FR2604253A1 - Liq. doser for water softeners - Google Patents

Abstract

The liq. dosing device for water softeners in dishwashers and washing machines is equipped with a storage container featuring three chambers, each of which incorporates a discharge line in their lower sections. A valve unit is associated with the discharge lines. A joint discharge outflow line follows the discharge lines and the valve unit and contains another controllable valve. The volumes of the chambers increase at a ratio of 1:2:4 and each discharge line is associated with a controllable valve section.

Description

La présente invention a pour objet un doseur de liquides comportant un réservoir qui présente trois chambres, comportant chacune un conduit de sortie dans la zone inférieure des chambres, un dispositif d'obturation associé aux conduits de sortie et un dispositif de réglage réglable, ainsi qu'un conduit d'évacuation commun & tous les conduits de sortie et montés en aval du dispositif d'obturation, sur le parcours duquel se trouve une autre vanne pilotée, destiné notamment aux adoucisseurs de machines à laver la vaisselle ou le linge. The present invention relates to a liquid metering device comprising a reservoir which has three chambers, each comprising an outlet duct in the lower zone of the chambers, a closure device associated with the outlet ducts and an adjustable adjustment device, as well as '' a common drain pipe & all the outlet pipes and mounted downstream of the shutter device, on the path of which there is another piloted valve, intended in particular for softeners of dishwashing machines or laundry.

Dans un doseur connu de ce type (DE-C 28 51 076), il est prévu un réservoir à trois chambres. Ces chambres comportent des conduits de sortie dans leur zone inférieure, un dispositif d'obturation à réglage manuel étant associé au conduit de sortie de deux chambres. Le conduit de sortie de la troisième chambre débouche dans un conduit d'évacuation commun à toutes les chambres dans le parcours duquel se trouve un autre robinet commandé. Avec cette construction, lorsqu'on ouvre donc ce dernier robinet, l'une des chambres est toujours vidangée. En option, on a la possibilité de libérer en plus les volumes des autres chambres par déplacement correspondant du dispositif d'obturation. On a ainsi la possibilité de commander le dosage de liquide en trois étapes de volume.Or, pour des raisons de protection de l'environnement, il faut prévoir lors de la régénération des dispositifs d'adoucissement de liquides pour machines a laver la vaisselle ou le linge, un nombre supérieur de volumes différents pour s'adapter aux différentes duretés de l'eau. Il est alors possible de régler de manière plus fine le chargement d'un récipient de sel monté dans le conduit d'évacuation avec des volumes différents qui sont acheminés vers un échangeur d'ions monté en aval sous forme d'eau salée. L'invention a pour but de proposer des moyens permettant de libérer plus de volumes partiels différents du réservoir qu'il n'est prévu de chambres. In a known metering device of this type (DE-C 28 51 076), a three-chamber tank is provided. These chambers have outlet ducts in their lower zone, a manually adjustable shutter device being associated with the outlet duct of two chambers. The outlet conduit from the third chamber opens into an evacuation conduit common to all the chambers in the path of which there is another controlled tap. With this construction, when this last tap is opened, one of the rooms is always drained. Optionally, there is the possibility of additionally freeing up the volumes of the other chambers by corresponding displacement of the closure device. There is thus the possibility of controlling the dosing of liquid in three volume steps. However, for environmental protection reasons, provision must be made during the regeneration of liquid softening devices for dishwashing machines or the linen, a greater number of different volumes to adapt to the different hardnesses of the water. It is then possible to fine-tune the loading of a salt container mounted in the discharge pipe with different volumes which are routed to an ion exchanger mounted downstream in the form of salt water. The object of the invention is to propose means making it possible to free more different partial volumes from the tank than there are rooms.

Ce but est atteint avec le doseur suivant l'invention en ce que les volumes des chambres augmentent en continu du simple au double et en ce qu'à chaque conduit de sortie est associé un parcours de vanne pouvant être commandé. This object is achieved with the metering device according to the invention in that the volumes of the chambers increase continuously from simple to double and in that each outlet conduit is associated with a valve path which can be controlled.

Dans un mode de réalisation d'un doseur suivant l'invention, l'association d'un parcours de vanne à chaque chambre permet de libérer pour l'évacuation les différents volumes de chambres séparément ou dans les différentes combinaisons possibles. Pour trois chambres dont les volumes sont dans un rapport de 1:2:4, on a une quantité de dosage pouvant varier en sept étapes. Pour accroître en continu par étape le volume d'évacuation choisi avec le parcours de déplacement du dispositif d'obturation et en partant d'une position initiale de celui-ci, des organes d'obturation séparés peuvent être montés dans les conduits de sortie pour autoriser les volumes ou combinaisons de volumes souhaitées, par commande électrique ou commande par une tige à cames.Le dispositif d'obturation est cependant conçu de préférence de telle sorte que l'augmentation souhaitée par paliers s'obtienne par déplacement progressif d'un seul obturateur. La disposition des trois chambres sera expliquée dans ce qui suit. In one embodiment of a metering device according to the invention, the association of a valve path to each chamber makes it possible to free up for evacuation the different volumes of chambers separately or in the different possible combinations. For three chambers whose volumes are in a ratio of 1: 2: 4, there is a quantity of dosage which can vary in seven stages. To continuously increase by step the evacuation volume chosen with the movement path of the closure device and starting from an initial position thereof, separate closure members can be mounted in the outlet conduits for authorize the volumes or combinations of volumes desired, by electrical control or control by a camshaft. The shutter device is however preferably designed so that the desired increase in stages is obtained by progressive displacement of a single shutter. The layout of the three bedrooms will be explained below.

L'obturateur qui est de préférence un tournant de robinet est limité dans son mouvement de rotation aux sept paliers successifs nécessaires, la quantité de liquide libérée d'un palier à l'autre étant toujours accrue ou diminué de la valeur correspondant au volume de la plus petite chambre.The shutter, which is preferably a turning valve, is limited in its rotational movement to the seven successive stages necessary, the quantity of liquid released from one stage to the other being always increased or decreased by the value corresponding to the volume of the smaller room.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés auxquels:
La figure 1 est un croquis de principe d'une coupe d'un doseur alimentant un dispositif d'adoucissement d'eau,
La figure 2 est une vue d'une unité d'affichage d'un organe d'obturation,
La figure 3 est une contre-pièce d'obturateur fixe montrant les points de raccordement des différents conduits de sortie d'un réservoir,
La figure 4 est une vue en coupe d'un obturateur associé à la contre-pièce d'obturateur montrant les ouvertures d'obturateur disposées dans un certain ordre par rapport aux bouches des conduits de sortie,
La figure 5 est une coupe transversale du dispositif d'obturation conçu suivant les figures 3 et 4 en position initiale de dosage du plus petit volume de liquide et
La figure 6 représente le dispositif d'obturation en position finale utile pour le dosage du plus grand volume de liquide.Various other characteristics of the invention will emerge from the detailed description which follows. An embodiment of the invention is shown by way of nonlimiting example in the appended drawings in which:
FIG. 1 is a basic sketch of a section through a metering device supplying a water softening device,
FIG. 2 is a view of a display unit of a shutter member,
FIG. 3 is a fixed obturator counterpart showing the connection points of the various outlet pipes of a tank,
FIG. 4 is a sectional view of a shutter associated with the shutter counter-part showing the shutter openings arranged in a certain order relative to the outlets of the outlet conduits,
FIG. 5 is a cross section of the closure device designed according to FIGS. 3 and 4 in the initial position for metering the smallest volume of liquid and
Figure 6 shows the closure device in the final position useful for metering the largest volume of liquid.

Un doseur de liquides comporte un réservoir 1 qui est partagé en trois chambres 3, 4, 5 par deux cloisons de même hauteur. Le volume de la grande chambre 5 est le double de celui de la chambre moyenne 4 dont le volume est également le double de celui de la plus petite chambre 3. Les cloisons 2 s'arrêtent à la même hauteur qu'un orifice de tropplein 6 prévu dans l'enveloppe du réservoir 1, cet orifice de trop-plein 6 étant raccordé à la cuve contenant le liquide d'un appareil électroménager alimenté en eau, tel qu'un lave-vaisselle ou un lavelinge.Au point le plus bas de la zone du fond, des conduits de sortie 7,8,9 sortent des chambres 3,4,5 pour mener à un dispositif d'obturation 10 à commande manuelle qui peut être réglé de telle sorte que soit libéré dans une première position initiale le conduit de sortie 7 de la plus petite chambre 3, dans une deuxième position le conduit de sortie 8 de la chambre moyenne 4, dans une troisième position le conduit de sortie 7,8 de la plus petite et de la moyenne chambres 3,4, dans une quatrième position uniquement le conduit de sortie 9 de la grande chambre 5, dans une cinquième position, les conduits de sortie 7 et 9 de la plus petite et de la grande chambres 3,5, dans une sixième position les conduits de sortie 8,9 de la moyenne et de la grande chambre 4,5 et dans une septième position finale tous les conduits de sortie 7,8,9.Dans le dispositif d'obturation 10, tous les parcours d'obturation débouchent dans un conduit d'évacuation 11 commun qui arrive dans un réservoir d'eau salée 12. Dans un conduit de liaison 13, reliant le réservoir d'eau salée 12 à un échangeur d'ions 14, se trouve une électrovanne 15 à commande électromagnétique qui s'ouvre après chargement du réservoir 1 par une arrivée d'eau 16 débouchant du haut dans le réservoir 1 ouvert, au cours du déroulement du programme de l'appareil électroménager, lorsqu'une régénération de l'échangeur d'ions 14 est nécessaire. L'échangeur d'ions 14 comporte une arrivée d'eau calcaire 17 et une évacuation 18 menant à la cuve d'un appareil électroménager alimenté en liquide.La quantité de liquide s'écoulant du réservoir 1 lorsque s'ouvre la vanne 15 électromagnétique, peut ainsi être envoyée de manière dosée au réservoir d'eau salée, selon les différentes possibilités de combinaison des volumes des chambres selon la figure 2, en sept étapes successives avec une quantité d'eau accrue à chaque fois d'un volume correspondant à celui de la plus petite chambre 3, une quantité correspondante d'eau salée s'écoulant alors dans l'échangeur d'ions 14 en vue de la régénération. A liquid metering device comprises a reservoir 1 which is divided into three chambers 3, 4, 5 by two partitions of the same height. The volume of the large chamber 5 is twice that of the medium chamber 4, the volume of which is also twice that of the smallest chamber 3. The partitions 2 stop at the same height as an overflow opening 6 provided in the envelope of the tank 1, this overflow opening 6 being connected to the tank containing the liquid of a household appliance supplied with water, such as a dishwasher or a washing machine. the bottom area, outlet ducts 7,8,9 exit chambers 3,4,5 to lead to a shutter device 10 with manual control which can be adjusted so that is released in a first initial position the outlet duct 7 of the smallest chamber 3, in a second position the outlet duct 8 of the medium chamber 4, in a third position the outlet duct 7.8 of the smallest and of the medium chambers 3,4, in a fourth position only the outlet duct 9 of the large chamber 5, in a e fifth position, the outlet ducts 7 and 9 of the smallest and the largest rooms 3.5, in a sixth position the outlet ducts 8.9 of the medium and of the large room 4.5 and in a seventh final position all the outlet ducts 7,8,9. In the shutter device 10, all the shutter paths open into a common drain pipe 11 which arrives in a salt water tank 12. In a pipe link 13, connecting the salt water tank 12 to an ion exchanger 14, is a solenoid valve 15 with electromagnetic control which opens after loading of the tank 1 by a water inlet 16 opening from above into the tank 1 open, during the course of the program of the household appliance, when a regeneration of the ion exchanger 14 is necessary. The ion exchanger 14 has an inlet for hard water 17 and an outlet 18 leading to the tank of a household appliance supplied with liquid. The quantity of liquid flowing from the reservoir 1 when the electromagnetic valve 15 opens , can thus be sent proportionally to the salt water tank, according to the different possibilities of combining the volumes of the chambers according to FIG. 2, in seven successive stages with an amount of water increased each time by a volume corresponding to that of the smallest chamber 3, a corresponding amount of salt water then flowing in the ion exchanger 14 for regeneration.

Le dispositif d'obturation 10 peut comporter trois électrovannes à commande électrique qui sont commandées par un commutateur à sept positions, de manière que l'on ait dans l'ordre indiqué ci-dessus l'ouverture des différents obturateurs. On peut cependant prévoir aussi trois organes d'obturation à réglage mécanique dont les obturateurs sont en prise avec un tambour à cames réglable. Le tambour a cames présente dans ce cas, dans les différentes positions des cames disposées de telle sorte que l'on puisse obtenir la succession d'ouvertures voulue. The shutter device 10 may include three electrically controlled solenoid valves which are controlled by a seven-position switch, so that the opening of the various shutters is in the order indicated above. However, it is also possible to provide three shutters with mechanical adjustment, the shutters of which are engaged with an adjustable cam drum. The cam drum is present in this case in the different positions of the cams arranged so that the desired succession of openings can be obtained.

Afin de pouvoir réaliser les fonctions de commutation voulues dans un dispositif d'obturation comportant un seul dispositif de réglage réglable, suivant les figures 3 à 6, à un obturateur 20 se présentant sous la forme d'un tournant est associée une boite d'obturateur 21 servant de contre-pièce d'obturateur fixe. L'obturateur 20 cylindrique est logé dans ce cas dans un perçage correspondant de la contre-pièce d'obturateur 21. Dans la contre-pièce d'obturateur 21 débouchent radialement les conduits de sortie 7,8 et 9.Les bouches 22, 23 et 24 des conduits de sortie 7,8,9 sont disposées décalées angulairement les unes par rapport aux autres de telle sorte que la bouche 23 du conduit de sortie 8 de la chambre moyenne 4 est décalée de sept dixhuitièmes et la bouche 23 de la grande chambre 5 de neuf dix-huitièmes du parcours total de déplacement de l'obturateur 21 par rapport à la bouche 22 de la plus petite chambre 3 dans le sens du déplacement de l'obturateur 21. Les bouches 22 à 24 sont disposées l'une derrière l'autre dans le sens de déplacement de l'obturateur 21 a partir d'une position initiale représentée à la figure 5.On pose comme parcours total de déplacement de l'obturateur 20 une rotation complète de 360 soit de dix huit dix-huitièmes de l'obturateur 20. ta largeur des bouches 22 et 23 est égale au maximum à un trente-sixième dans le sens du déplacement, tandis que la bouche 24 de la grande chambre 5 ou du conduit de sortie 9 correspondant s'étend sur au total cinq trente-sixièmes dans le sens du déplacement. Le centre de la bouche 24 de la grande chambre 5 est ainsi décalé de dix dixhuitièmes par rapport à la bouche 22 de la plus petite chambre 3, tandis que la bouche 23 de la chambre moyenne 4 n'est décalée, dans ce même sens de déplacement que de sept dix-huitièmes par rapport à la bouche 22 de la plus petite chambre 3.Dans l'obturateur 20 se trouvent cinq ouvertures d'obturateur 25,26,27,28 et 29, l'ouverture 25 s'étendant sur cinq trente-sixièmes du parcours de déplacement. A une distance de cinq trente-sixièmes vient l'ouverture d'obturateur 26 suivante d'une largeur de trois trente-sixièmes à laquelle fait suite l'autre ouverture d'obturateur 27 après onze trente sixièmes. A une distance respective de trois trente-sixièmes viennent ensuite les deux autres ouvertures d'obturateur 28 et 29 qui comme l'ouverture 27 ont également une largeur respective d'un trente-sixième. Entre l'ouverture d'obturateur 29 et l'ouverture d'obturateur 25, se trouve un dernier tronçon de l'obturateur 20 d'une largeur de trois trente-sixièmes. Les ouvertures d'obturateur 25 à 29 s'étendent aussi radialement à l'intérieur de l'obturateur 20 et débouchent dans le conduit d'évacuation 11 commun.Les distances séparant les centres des ouvertures d'obturateur sont égales à neuf trente-sixièmes entre les premières ouvertures d'obturateur 25 et 26, de treize trente-sixièmes entre les autres ouvertures d'obturateur 26 et 27, et respectivement de deux dix-huitièmes entre les autres ouvertures d'obturateur 27 et 28, et 28 et 29. Entre les ouvertures d'obturateur 25 à 29, l'enveloppe de l'obturateur 20 est fermée, de sorte que ces tronçons d'enveloppe assurent une obturation des parcours d'obturateur correspondants lorsque les bouches 22, 23, 24 sont recouvertes par la paroi intérieure du perçage de la contre-pièce d'obturateur 21 qui s'applique tout contre celles-ci, sauf dans le cas où on a en même temps un recouvrement partiel par l'une des ouvertures d'obturateur. In order to be able to achieve the desired switching functions in a shutter device comprising a single adjustable adjustment device, according to FIGS. 3 to 6, a shutter 20 in the form of a turn is associated with a shutter box 21 serving as a fixed shutter counterpart. The cylindrical shutter 20 is housed in this case in a corresponding hole in the shutter counterpart 21. In the shutter counterpiece 21 radially open the outlet conduits 7, 8 and 9. The mouths 22, 23 and 24 of the outlet conduits 7, 8, 9 are arranged angularly offset with respect to each other so that the mouth 23 of the outlet conduit 8 of the middle chamber 4 is offset by seven eighteenths and the mouth 23 of the large chamber 5 of nine eighteenths of the total path of movement of the shutter 21 relative to the mouth 22 of the smallest chamber 3 in the direction of movement of the shutter 21. The mouths 22 to 24 are arranged one behind the other in the direction of movement of the shutter 21 from an initial position shown in FIG. 5. A total rotation of 360 is set as the total travel path of the shutter 20, i.e. eighteen eighteen eighths of the shutter 20. your width of the mouths 22 and 23 e st equal to a maximum of one thirty-sixth in the direction of movement, while the mouth 24 of the large chamber 5 or of the corresponding outlet conduit 9 extends over a total of five thirty-sixths in the direction of movement. The center of the mouth 24 of the large chamber 5 is thus offset by ten eighteenths relative to the mouth 22 of the smallest chamber 3, while the mouth 23 of the average chamber 4 is not offset, in this same direction of displacement of only seven eighteenths relative to the mouth 22 of the smallest chamber 3. In the shutter 20 there are five shutter openings 25, 26, 27, 28 and 29, the opening 25 extending over five thirty-sixths of the travel route. At a distance of five thirty-sixths comes the following shutter opening 26 with a width of three thirty-sixths which is followed by the other shutter opening 27 after eleven thirty sixths. At a respective distance of three thirty-sixths then come the two other shutter openings 28 and 29 which, like the opening 27, also have a respective width of one thirty-sixth. Between the shutter opening 29 and the shutter opening 25 is a last section of the shutter 20 with a width of three thirty-sixths. The shutter openings 25 to 29 also extend radially inside the shutter 20 and open into the common discharge duct 11. The distances between the centers of the shutter openings are equal to nine and thirty-sixths between the first shutter openings 25 and 26, thirteen thirty-sixths between the other shutter openings 26 and 27, and respectively two eighteenths between the other shutter openings 27 and 28, and 28 and 29. Between the shutter openings 25 to 29, the shutter envelope 20 is closed, so that these envelope sections ensure that the corresponding shutter paths are closed when the mouths 22, 23, 24 are covered by the inner wall of the bore of the shutter counterpart 21 which is applied against them, except in the case where there is at the same time a partial covering by one of the shutter openings.

Selon la figure 5, l'obturateur 20 se trouve en position initiale dans laquelle la bouche 22 du conduit dé sortie 7 correspond à la zone terminale de l'ouverture d'obturateur 25. Les bouches 23 et 24 sont dans ce cas, fermées par la paroi de l'obturateur 20 guidé de manière étanche dans la contre-pièce d'obturateur 21 cylindrique et creuse. According to FIG. 5, the shutter 20 is in the initial position in which the mouth 22 of the outlet duct 7 corresponds to the end zone of the shutter opening 25. The mouths 23 and 24 are in this case closed by the wall of the shutter 20 tightly guided in the counter-piece of the cylindrical and hollow shutter 21.

Lorsque l'électrovanne 15 s'ouvre, seul le contenu de la plus petite chambre 3 peut s'écouler dans le réservoir d'eau salée 12 et de la dans l'échangeur d'ions 14. La petite quantité correspondante d'eau salée suffit i régénérer l'échangeur d'ions après chaque opération de lavage de la machine, lorsque la dureté de l'eau est faible. Dans une deuxième position dans laquelle l'obturateur 20 est tourné d'un dix-huitième du parcours total, l'ouverture d'obturateur 26 recouvre la bouche 23 du conduit de sortie 8, tandis que les bouches 22 et 24 sont fermées par la paroi fermée de l'obturateur. Seul le contenu de la chambre 4 moyenne peut alors s'écouler.When the solenoid valve 15 opens, only the contents of the smallest chamber 3 can flow into the salt water tank 12 and from it into the ion exchanger 14. The corresponding small amount of salt water It suffices to regenerate the ion exchanger after each washing operation of the machine, when the water hardness is low. In a second position in which the shutter 20 is turned an eighteenth of the total path, the shutter opening 26 covers the mouth 23 of the outlet duct 8, while the mouths 22 and 24 are closed by the closed shutter wall. Only the contents of the medium chamber 4 can then flow.

Dans une troisième position de l'obturateur 20, tourné d'un dix-huitième du parcours de déplacement, l'ouverture d'obturateur 26 recouvre encore la bouche 23 tandis que la bouche 22 recouvre l'ouverture d'obturateur 29. Les contenus de la plus petite et de la moyenne chambre 3, 4 peuvent alors s'écouler. Dans une troisième position, seule l'ouverture d'obturateur 26 coïncide avec la bouche 24, ce qui fait que seul le contenu de la grande chambre 5 peut être évacué. Dans une cinquième position, le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 26 par la bouche 24 est maintenu, tandis que la bouche 22 coïncide avec l'ouverture d'obturateur 28. Les contenus de la plus petite et de la grande chambres 3,5 peuvent alors s'écouler.Dans la sixième position de l'obturateur 20, le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 26 par la bouche 24 est maintenu, tandis que la bouche 22 est vermée, l'ouverture d'obturateur 25 coïncide avec la bouche 23. La chambre 4 est prête à être vidangée. Enfin, dans la septième position de l'obturateur 20, représentée à la figure 6, le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 26 par la bouche 24 et le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 25 par la bouche 23 sont maintenus, tandis qu'en plus, la bouche 22 coïncide avec l'ouverture d'obturateur 27. Dans cette position de l'obturateur, tous les parcours d'obturateur sont libérés, de sorte que la totalité du contenu du réservoir 1 peut s'écouler lorsqu'on ouvre la vanne 15 électromagnétique. Dans les sept positions mentionnées ci-dessus, le volume s'écoulant du réservoir 1 peut ainsi être augmenté ou diminué par paliers et successivement. C'est ainsi qu'avec une construction simple d'organes d'obturation, on peut réaliser un dosage perfectionné de l'eau salée destinée a régénérer l'échangeur d'ions, dosage satisfaisant aux impératifs de protection de l'environnement et adapté au degré de dureté de l'eau. In a third position of the shutter 20, turned an eighteenth of the travel path, the shutter opening 26 still covers the mouth 23 while the mouth 22 covers the shutter opening 29. The contents from the smallest and the average room 3, 4 can then flow. In a third position, only the shutter opening 26 coincides with the mouth 24, so that only the contents of the large chamber 5 can be evacuated. In a fifth position, the covering of the shutter opening 26 by the mouth 24 is maintained, while the mouth 22 coincides with the shutter opening 28. The contents of the smallest and of the large chambers 3, 5 can then flow. In the sixth position of the shutter 20, the covering of the shutter opening 26 by the mouth 24 is maintained, while the mouth 22 is vermed, the shutter opening 25 coincides with mouth 23. Chamber 4 is ready to be drained. Finally, in the seventh position of the shutter 20, shown in FIG. 6, the covering of the shutter opening 26 by the mouth 24 and the covering of the shutter opening 25 by the mouth 23 are maintained, while in addition, the mouth 22 coincides with the shutter opening 27. In this position of the shutter, all the shutter paths are released, so that the entire contents of the reservoir 1 can flow when the electromagnetic valve 15 is opened. In the seven positions mentioned above, the volume flowing from the reservoir 1 can thus be increased or decreased in stages and successively. Thus, with a simple construction of obturation members, it is possible to carry out an improved metering of salt water intended to regenerate the ion exchanger, a metering satisfying the requirements of environmental protection and suitable the degree of hardness of the water.

Il est évidemment possible aussi de parvenir au même résultat en modifiant la succession des chambres ou la disposition de leur conduit de sortie sur la contre-pièce d'obturateur 21, par une modification correspondante de la disposition des ouvertures d'obturateur. Les bouches des conduits de sortie 7,8,9 peuvent aussi être guidées axialement dans l'obturateur 20 par rapport aux ouvertures d'obturateur.  It is obviously also possible to achieve the same result by modifying the succession of chambers or the arrangement of their outlet duct on the shutter counter-piece 21, by a corresponding modification of the arrangement of the shutter openings. The outlets of the outlet conduits 7, 8, 9 can also be guided axially in the shutter 20 relative to the shutter openings.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Doseur de liquides comportant un réservoir (1) qui présente trois chambres (3,4,5), comportant chacune un conduit de sortie (7, 8,9) dans la zone inférieure des chambres (3,4,5), un dispositif d'obturation (10) associé aux conduits de sortie (7,8,9) et un dispositif de réglage réglable, ainsi qu'un conduit d'évacuation (11) commun å tous les conduits de sortie (7,8,9) et montés en aval du dispositif d'obturation (10), sur le parcours duquel se trouve une autre vanne pilotée, destiné notamment aux adoucisseurs de liquides pour machines å laver la vaisselle ou le linge, caractérisé en ce que les volumes des chambres (3,4,5) augmentent en continu du simple au double et en ce qu'à chaque conduit de sortie (7,8,9) est associé un parcours de vannes pouvant être commandé. 1. Liquid metering device comprising a reservoir (1) which has three chambers (3,4,5), each comprising an outlet duct (7, 8,9) in the lower zone of the chambers (3,4,5), a closure device (10) associated with the outlet conduits (7,8,9) and an adjustable adjustment device, as well as a discharge conduit (11) common to all the outlet conduits (7,8, 9) and mounted downstream of the closure device (10), on the path of which there is another piloted valve, intended in particular for liquid softeners for dishwashing or laundry washing machines, characterized in that the volumes of the chambers (3,4,5) increase continuously from simple to double and in that each outlet duct (7,8,9) is associated with a path of valves which can be controlled. 2. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation comporte un obturateur (20) qui peut se déplacer par rapport à une contre-pièce d'obturateur (21) appliquée tout contre l'obturateur, en ce que la bouche (23) du conduit de sortie (8) de la chambre (4) moyenne est déplacée de sept dix-huitièmes et la bouche (24) de la grande chambre (5) de neuf dix-huitièmes du parcours total de déplacement de l'obturateur (20) par rapport à la bouche (22) de la plus petite chambre (3) à partir d'une position initiale dans le sens du déplacement de l'obturateur (20), en ce que la bouche (24) de la grande chambre (5) s'étend sur au total cinq trente-sixièmes dans le sens du déplacement, et en ce qu'il est prévu dans l'obturateur (20) des ouvertures d'obturateur (25,26,27,28,29) dont une (25) s'étend sur cinq trente-sixièmes du parcours de déplacement, qu'une autre ouverture d'obturateur (26) suit à une distance de cinq trente-sixièmes avec une largeur de trois trente-sixièmes, en ce qu'après onze trente-sixièmes vient une autre ouverture d'obturateur (27) qui est suivie i une distance de trois trente-sixièmes par deux autres ouvertures d'obturateur (28,29) d'une largeur chacune d'un trente-sixième et en ce que les ouvertures d'obturateur (25,26,27,28,29) débouchent dans le conduit d'évacuation (11). 2. Metering device according to claim 1, characterized in that the shutter device comprises a shutter (20) which can move relative to a shutter counter-piece (21) applied all against the shutter, in that the mouth (23) of the outlet duct (8) of the medium chamber (4) is displaced by seven eighteenths and the mouth (24) of the large chamber (5) by nine eighteenths of the total travel path of the shutter (20) relative to the mouth (22) of the smallest chamber (3) from an initial position in the direction of movement of the shutter (20), in that the mouth (24) of the large chamber (5) extends over a total of five thirty-sixths in the direction of movement, and in that there is provided in the shutter (20) of the shutter openings (25,26,27, 28,29) one of which (25) extends over five thirty-sixths of the travel path, which another shutter opening (26) follows at a distance of five thirty-sixths with a width of three thirty-s ninths, in that after eleven thirty-sixth comes another shutter opening (27) which is followed at a distance of three thirty-sixths by two other shutter openings (28,29) each of a width 'a thirty-sixth and in that the shutter openings (25,26,27,28,29) open into the exhaust duct (11). 3. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à chaque conduit de sortie est associé un organe d'obturation pouvant être commandé et en ce qu'aux organes d'obturation est associé un dispositif de commande qui dans une position initiale libère le conduit de sortie de la plus petite chambre, dans une deuxième position libère le conduit de sortie de la chambre moyenne, dans une troisième position, libère les conduits de sortie de la plus petite chambre et de la chambre moyenne, dans une quatrième position libère le conduit de sortie de la grande chambre, dans une cinquième position libère les conduits de sortie de la grande et de la plus petite chambres, dans une sixième position libère les conduits de sortie de la chambre moyenne et de la grande chambre et dans une septième position libère tous les conduits de sortie. 3. Metering device according to claim 1, characterized in that each outlet duct is associated with a shutter member which can be controlled and in that with the shutter members is associated a control device which in an initial position releases the outlet duct of the smallest chamber, in a second position releases the outlet duct of the medium chamber, in a third position, releases the outlet ducts of the smallest chamber and of the medium chamber, in a fourth position releases the outlet duct of the large chamber, in a fifth position releases the outlet ducts of the large and smallest rooms, in a sixth position releases the outlet ducts of the medium chamber and of the large chamber and in a seventh position releases all the outlet ducts. 4. Doseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes d'obturation sont des vannes électromagnétiques a commande électrique qui peuvent être commandées par un dispositif de commutation à sept positions. 4. Metering device according to claim 3, characterized in that the closure members are electromagnetic valves with electrical control which can be controlled by a switching device with seven positions. 5. Doseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes d'obturation comportent des obturateurs réglables mécaniquement qui sont en prise avec un tambout à cames réglable. 5. Metering device according to claim 3, characterized in that the shutter members comprise mechanically adjustable shutters which are engaged with an adjustable cam drum. 6. Doseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'obturateur (20) est un cylindre dans l'enveloppe duquel sont pratiquées radialement les ouvertures d'obturateur (25, 26,27,28,29) et en ce que la contre-pièce d'obturateur (21) est un cylindre creux de diamètre adapté à travers lequel sont guidées radialement les bouches (22, 23, 24) des conduits de sortie (7,8,9). 6. Metering device according to claim 2, characterized in that the shutter (20) is a cylinder in the envelope of which the shutter openings (25, 26,27,28,29) are made radially and in that the obturator counterpiece (21) is a hollow cylinder of suitable diameter through which the mouths (22, 23, 24) of the outlet conduits (7, 8, 9) are guided radially. 7. Doseur selon la revendication 2 ou 6, caractérisé en ce que dans la position initiale, la bouche (22) du conduit de sortie (7) de la plus petite chambre (3) correspond au début de l'ouverture d'obturateur (25) longue de cinq trente-sixièmes et en ce que le parcours de déplacement d'une position de l'obturateur (20) jusqu'à la position suivante dont le volume de sortie est supérieur ou inférieur, est égal à un dix-huitième du parcours total de déplacement de l'obturateur (20) et en ce que le parcours de déplacement est limité à sept dixhuitièmes.  7. Metering device according to claim 2 or 6, characterized in that in the initial position, the mouth (22) of the outlet duct (7) of the smallest chamber (3) corresponds to the start of the shutter opening ( 25) five and thirty-sixth long and in that the displacement path from one position of the shutter (20) to the next position whose output volume is greater or less, is equal to one eighteenth of the total travel path of the shutter (20) and in that the travel path is limited to seven eighteenths.