La présente invention a pour objet une machine à laver commandée par programme, comportant un tambour de lavage recevant le linge à laver et tournant dans une cuve à lessive, comportant au moins une nervure creuse d'entraînement du linge fixée sur la paroi intérieure du tambour qui présente une entrée de lessive et une sortie de lessive. The present invention relates to a washing machine controlled by program, comprising a washing drum receiving the laundry to be washed and rotating in a laundry tub, comprising at least one hollow rib for driving the laundry fixed on the inside wall of the drum which has a laundry inlet and a laundry outlet.
On connaît par le DE-A-23 01 285 un tambour de lavage tournant comportant des nervures d'entraînement du linge à laver. Un côté longitudinal de la paroi de ces nervures d'entraînement est perforé, ce qui leur permet de puiser de la lessive. DE-A-23 01 285 discloses a rotating washing drum comprising ribs for driving the laundry to be washed. A longitudinal side of the wall of these drive ribs is perforated, which allows them to draw detergent.
En outre, une des extrémités de la nervure d'entraînement est laissée ouverte, de sorte que la lessive puisée peut s'écouler par un canal d'évacuation monté en aval, pour une position déterminée de la nervure d'entraînement et sous l'effet de la force de gravité. Cette mesure a pour but d'évacuer en permanence la lessive, et par conséquent, les impuretés qu'elle contient.In addition, one end of the drive rib is left open, so that the drawn detergent can flow through a discharge channel mounted downstream, for a determined position of the drive rib and under the effect of the force of gravity. The purpose of this measure is to permanently remove the detergent, and therefore the impurities it contains.
A partir de cet état de la technique, l'invention a pour but de réaliser une machine à laver du type précité de manière à permettre un brassage permanent de la lessive à l'intérieur du tambour de lavage, une bonne dissolution et répartition du détergent contenu dans la lessive et une aspersion intensive du linge avec la lessive. From this state of the art, the invention aims to make a washing machine of the aforementioned type so as to allow permanent mixing of the detergent inside the washing drum, good dissolution and distribution of the detergent. contained in the detergent and intensive spraying of the laundry with the detergent.
Ce but est atteint avec la machine à laver suivant l'invention par une configuration de la nervure d'entraînement du linge telle que la quantité de lessive reçue ou puisée pendant la rotation du tambour de lavage est tout d'abord accélérée puis mise sous pression et envoyée dans le tambour de lavage. This object is achieved with the washing machine according to the invention by a configuration of the laundry drive rib such that the quantity of detergent received or drawn during the rotation of the washing drum is first accelerated then pressurized and sent to the washing drum.
Les avantages obtenus avec l'invention résident dans une meilleure utilisation du détergent (produit de nettoyage) ainsi que dans une dissolution plus rapide et intensive des poudres détergentes. Il en résulte un autre avantage qui consiste en une économie importante de détergents et par conséquent en une protection de l'environnement. The advantages obtained with the invention lie in a better use of the detergent (cleaning product) as well as in a more rapid and intensive dissolution of the detergent powders. This results in another advantage which consists in a significant saving in detergents and therefore in environmental protection.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés auxquels:
La figure 1 représente le schéma de fonctionnement d'un tambour de lavage rotatif d'une machine à laver comportant un dispositif de puisage de la lessive,
La figure 2 est une vue de détail à plus grande échelle de la configuration particulière d'une nervure d'entraînement servant à puiser la lessive, disposée à l'intérieur du tambour de lavage.Various other characteristics will emerge from the detailed description which follows. An embodiment of the invention is shown by way of nonlimiting example in the appended drawings in which:
FIG. 1 represents the operating diagram of a rotary washing drum of a washing machine comprising a device for drawing off the detergent,
Figure 2 is an enlarged detail view of the particular configuration of a drive rib for drawing the detergent, arranged inside the washing drum.
La référence 1 désigne un récipient (cuve de lavage) d'une machine à laver dans laquelle un tambour de lavage 2 est monté en rotation autour d'un axe de rotation 3. Le sens de rotation du tambour de lavage est indiqué par une flèche 4. A l'intérieur du tambour de lavage 2 sont disposées plusieurs nervures d'entraînement du linge 5 qui assurent un entraînement du linge i laver dans la rotation du tambour de lavage 2. Les nervures d'entraînement du linge 5 sont des corps creux et présentent sur la face tournée vers le linge i laver ou vers le centre du tambour, des perforations 6 servant de sortie de lessive. Sur la face de la nervure d'entraînement du linge 5, opposée au linge à laver, il est prévu une entrée de lessive 7 servant d'ouverture de puisage. The reference 1 designates a container (washing tub) of a washing machine in which a washing drum 2 is mounted to rotate about an axis of rotation 3. The direction of rotation of the washing drum is indicated by an arrow 4. Inside the washing drum 2 are arranged several laundry drive ribs 5 which ensure a drive of the laundry i wash in the rotation of the washing drum 2. The laundry drive ribs 5 are hollow bodies and have on the side facing the laundry i wash or towards the center of the drum, perforations 6 serving as detergent outlet. On the face of the laundry drive rib 5, opposite to the laundry to be washed, there is provided a detergent inlet 7 serving as a drawing-off opening.
Lorsque le tambour de lavage-2 tourne dans le sens de la flèche 4, une nervure d'entraînement du linge 5 conçue de la sorte, sert de récipient de puisage de la lessive 8 qui recouvre un élément chauffant 9 électrique placé dans la zone du fond de la cuve 1.When the washing drum-2 rotates in the direction of the arrow 4, a laundry drive rib 5 designed in this way, serves as a container for drawing in the detergent 8 which covers an electric heating element 9 placed in the area of the tank bottom 1.
La nervure d'entraînement du linge 5 spécialement représentée à la figure 2 est conçue d'une manière avantageuse de telle sorte que la quantité de lessive 8 reçue ou puisée pendant la rotation du tambour de lavage par la nervure d'entraînement du linge 5, subit tout d'abord une accélération puis est portée sous une certaine pression et envoyée sous pression dans le tambour de lavage par la perforation 6. A cet effet, la nervure d'entraînement du linge 5 se transforme après l'entrée de lessive 7 en une zone d'accélération de la lessive ou en un parcours d'accélération de la lessive 10. La zone qui suit ou la partie de la nervure d'entraînement du linge 5 se termine par une chambre de montée en pression 11 de la lessive de volume supérieur. Le parcours d'accélération de la lessive 10 est constitué d'un puits 12 parallèle à l'enveloppe 2' du tambour de lavage 2, ouvert côté entrée et sortie, dont la face intérieure de paroi 13 est formée par l'enveloppe 2' du tambour de lavage 2, tandis que sa face extérieure de paroi 14 est une partie de la paroi extérieure de la nervure d'entraînement du linge 5. La paroi extérieure 14 de la nervure d'entraînement du linge 5, délimitant le puits 12, se transforme ensuite en une courbure de paroi 15 enfermant la chambre de montée en pression 11 de la lessive, ce qui augmente en conséquence le volume de la chambre Il. The laundry drive rib 5 specially shown in FIG. 2 is advantageously designed so that the quantity of detergent 8 received or drawn during the rotation of the washing drum by the laundry drive rib 5, first undergoes an acceleration then is brought under a certain pressure and sent under pressure into the washing drum by the perforation 6. For this purpose, the laundry drive rib 5 is transformed after the entry of detergent 7 into a detergent acceleration zone or a detergent acceleration path 10. The zone which follows or the part of the laundry drive rib 5 ends with a pressure rise chamber 11 for the detergent higher volume. The laundry acceleration path 10 consists of a well 12 parallel to the casing 2 'of the washing drum 2, open on the inlet and outlet side, the inner wall face 13 of which is formed by the casing 2' of the washing drum 2, while its outer wall face 14 is a part of the outer wall of the laundry drive rib 5. The outer wall 14 of the laundry drive rib 5, delimiting the well 12, then turns into a wall curvature 15 enclosing the pressure rise chamber 11 of the detergent, which consequently increases the volume of the chamber II.