FR2602534A1

FR2602534A1 - SYSTEM FOR OPENING A HOUSING FOR HOLDING CONNECTING FRAMES BETWEEN TWO WORKPIECES AND HOUSING PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM

Info

Publication number: FR2602534A1
Application number: FR8611709A
Authority: FR
Inventors: Jean Ditrichstein
Original assignee: MURE ETS
Current assignee: MURE ETS
Priority date: 1986-08-07
Filing date: 1986-08-07
Publication date: 1988-02-12
Anticipated expiration: 2006-08-07
Also published as: HK34994A; SG83792G; DE3766448D1; GR3001279T3; FR2602534B1; ATE58772T1; ES2019657B3; EP0258158A1; EP0258158B1

Abstract

This system consists in providing at least one line of weakening (16) extending longitudinally over the face (15) of this box (25) and intended to be placed on the side of the first building part. Each line of weakening (16) can be formed by a reduction in the thickness of the material of the face (15) of the box (25), or by a succession of small aligned holes. Upon extraction of the box (25), this or these line(s) of weakening (16) cause(s), when traction is exerted on the accessible part of the box (25), the bottom of this box (25) to rupture along this or these line(s) of weakening (16), and the box (25) can then be extracted in one piece whatever its shape.

Description

II

SYSTEME D'OUVERTURE D'UN CAISSON POUR LA MISE EN ATTENTE D'ARMATURES DE LIAISON ENTRE DEUX PARTIES D'OUVRAGE ET CAISSON MUNI D'UN TEL SYSTEME SYSTEM FOR OPENING A HOUSING FOR HOLDING CONNECTING FRAMES BETWEEN TWO WORKPIECES AND HOUSING PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM

La présente invention a pour objet un caisson pour la mise en attente d'armatures de liaison entre deux parties d'ouvrage en béton The subject of the present invention is a box for suspending reinforcing bars between two parts of concrete structures.

contig es et coulées l'une après l'autre. contiguous and cast one after the other.

Cette mise en attente est généralement. réalisée en enrobant totalement la partie des armatures destinée à être placée dans la seconde 10 partie d'ouvrage, cet enrobage étant réalisé, soit en noyant ces parties des This hold is usually. carried out by completely coating the part of the reinforcements intended to be placed in the second part of the structure, this coating being produced, either by embedding these parts of the

armatures dans un matériau friable tel que de la mousse synthétique, qui est ensuite grattée, soit en plaçant ces mêmes parties des armatures dans des caissons en une ou plusieurs parties (Cf. EP-0 055 321 et DE-32 22 375). reinforcements in a friable material such as synthetic foam, which is then scraped, or by placing these same parts of the reinforcements in boxes in one or more parts (see EP-0 055 321 and DE-32 22 375).

Le DE-32 22 375, au nom de DOLLEN, concerne notamment un 15 caisson pour la mise en attente d'armatures qui est réalisé en une seule partie. Ainsi que le montre la figure 1, qui est une vue en perspective d'un caisson I de ce type, celui-ci est formé d'un profilé creux muni d'une ouverture longitudinale 2 sur sa face 3, ou fond, destinée à être placée du 20 côté de la première partie d'ouvrage, des échancrures 4 étant prévues le long de cette ouverture pour le passage des parties libres des armatures DE-32 22 375, in the name of DOLLEN, relates in particular to a caisson for holding reinforcements which is made in a single part. As shown in Figure 1, which is a perspective view of a box I of this type, it is formed of a hollow section provided with a longitudinal opening 2 on its face 3, or bottom, for to be placed on the side of the first part of the work, the notches 4 being provided along this opening for the passage of the free parts of the reinforcements

logées à l'intérieur du caisson.housed inside the box.

Dans ce caisson, les bords 5,6 de l'ouverture 2 ont des formes complémentaires (rainure et nervure), de façon à fermer le caisson après 25 introduction des armatures et à éviter que le béton ne coule à l'intérieur de celui-ci. Après coulage du béton, un outil spécial, qui s'engage sur les bords 7 de ce caisson, doit être utilisé pour extraire le caisson en une seule In this box, the edges 5, 6 of the opening 2 have complementary shapes (groove and rib), so as to close the box after the reinforcement has been introduced and to prevent the concrete from flowing inside it. this. After pouring the concrete, a special tool, which engages the edges 7 of this box, must be used to extract the box in one

partie, celui-ci s'ouvrant à l'endroit de son ouverture 2. part, this one opening at the place of its opening 2.

Ceci nécessite que la fermeture assurée par les bords 5,6 du caisson ne soit pas trop résistante, ce qui peut conduire à une ouverture intempestive de celle-ci au cours de manutentions ou lors du coulage du béton. La figure 2 montre, en coupe transversale, un autre caisson 10 de 35 type connu sous la dénonrination commerciale "BREFER" et qui est constitué d'un fond 11 ayant la forme d'un profilé en U et d'un couvercle 12, tous deux en matière plastique. Le couvercle 12 est soudé au fond 11 après This requires that the closure provided by the edges 5,6 of the box is not too strong, which can lead to inadvertent opening thereof during handling or during the pouring of concrete. FIG. 2 shows, in transverse section, another box 10 of the type known under the commercial designation "BREFER" and which consists of a bottom 11 having the shape of a U-shaped section and a cover 12, all two of plastic. The lid 12 is welded to the bottom 11 after

introduction des armatures.introduction of the frames.

Après coulage du béton, le couvercle 12 doit être d'abord décollé du fond 11, ce qui nécessite que la soudure entre le fond Il et le couvercle ne soit pas trop résistante; puis le fond doit être enlevé, après dépliage des armatures, dans une autre opération. Ces différents caissons ne donnent donc pas entièrement satisfaction notamment en ce qui concerne leur retrait qui pose souvent des After pouring the concrete, the cover 12 must first be detached from the bottom 11, which requires that the weld between the bottom 11 and the lid is not too strong; then the bottom must be removed, after unfolding the reinforcements, in another operation. These different boxes do not therefore give full satisfaction especially with regard to their withdrawal which often poses

difficultés du fait qu'ils s'ouvrent plus ou moins facilement. difficulties because they open more or less easily.

La figure 8 montre par une vue en perspective encore un autre 10 type de caisson 30 connu sous la dénomination commerciale "COMAX" et Figure 8 shows in a perspective view yet another type of box 30 known under the trade name "COMAX" and

qui est constitué d'un fond métallique 31 formé d'un profilé ayant une section transversale en forme de oméga et d'un couvercle 32 formé par une bande en matière plastique, dont les bords 32a sont repliés afin de s'accrocher derrière les rebords 33a des ailes 31a du fond 31 afin d'assurer 15 la fermeture de celui-ci. which consists of a metal base 31 formed of a section having an omega-shaped cross section and a cover 32 formed by a plastic strip, whose edges 32a are folded in order to hang behind the flanges 33a wings 31a of the bottom 31 to ensure the closure thereof.

Ce couvercle 32 comporte en outre deux lignes de petites perforations 34 au voisinage de ses bords afin de permettre l'ouverture du caisson par déchirement du couvercle le long de ces lignes 34, une fois la première partie d'ouvrage terminée; le fond.31 et les bords 32a du couvercle étant 20 abandonnés dans le béton. This cover 32 further comprises two lines of small perforations 34 in the vicinity of its edges to allow the opening of the box by tearing the cover along these lines 34, once the first part of the work completed; the bottom 31 and the edges 32a of the cover being left in the concrete.

Dans le cas qui est représenté à la figure 9, et qui se produit couramment, ou l'un des bords 31a du caisson 30 se trouve au voisinage immédiat d'une face extérieure 35 de l'ouvrage en béton, la zone 36 de la partie d'ouvrage comprise entre le coffrage 37 et les bords 31a du fond 31 25 du caisson ne se remplit pas correctement de béton en raison de sa faible In the case shown in FIG. 9, and which occurs commonly, or one of the edges 31a of the box 30 is in the immediate vicinity of an outer face 35 of the concrete structure, the zone 36 of the part of the work between the formwork 37 and the edges 31a of the bottom 31 25 of the box does not fill properly with concrete because of its low

épaisseur et ceci aussi bien lors du bétonnage de la première partie d'ouvrage que lors du bétonnage de la seconde partie d'ouvrage. thickness and this as well during the concreting of the first part of the work as during the concreting of the second part of the work.

Ceci entraîne d'une part des défauts esthétiques de la face extérieure 35 de la partie d'ouvrage en béton et d'autre part un risque de 30 corrosion du fond métallique 31 qui, n'étant pas complètement enrobé par le This causes, on the one hand, aesthetic defects of the outer face 35 of the concrete part of the work and, on the other hand, a risk of corrosion of the metal base 31 which, not completely encapsulated by the

béton, est mal protégé.concrete, is poorly protected.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et de prévoir un caisson pouvant être retiré facilement une fois le coulage du béton effectué, et notamment de prévoir un système d'ouverture 35 pouvant être adapté à n'importe quel type de caisson. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to provide a box that can be easily removed once pouring of the concrete, and in particular to provide an opening system 35 that can be adapted to any type of box .

Ce but est atteint en ce que le système d'ouverture selon la présente invention consiste à prévoir au moins une ligne d'affaiblissement s'étendant longitudinalement sur la face de ce caisson destinée à être This object is achieved in that the opening system according to the present invention consists in providing at least one line of weakening extending longitudinally on the face of this box intended to be

placée du côté de la première partie d'ouvrage. placed on the side of the first part of the work.

Lors de l'extraction du caisson, cette ligne d'affaiblissement provoque, lorsqu'on exerce une traction sur la partie accessible de celui-ci, la rupture du fond du caisson, qui est retenu par les parties repliées des 5 armatures, le long de la ligne d'affaiblissement, et le caisson peut alors être During the extraction of the box, this line of weakness causes, when a traction is exerted on the accessible part of it, the breakage of the bottom of the box, which is retained by the folded parts of the 5 frames, along of the weakening line, and the box can then be

extrait en une seule pièce quelle que soit sa forme. extracted in one piece whatever its shape.

Ce système peut aussi bien s'utiliser pour un caisson conçu en deux pièces (fond et couvercle) soudées ou collées, ou en une seule pièce avec fermeture par bords profilés complémentaires ou collés ou soudés, et 10 est donc particulièrement avantageux. This system can also be used for a box designed in two parts (bottom and cover) welded or glued, or in one piece with closure by complementary profiled edges or glued or welded, and 10 is particularly advantageous.

Dans tous les cas, ce système évite la difficulté de concevoir la fermeture du caisson de façon qu'elle puisse ensuite se rouvrir quand on le désirera tout en étant assez résistante pour ne pas s'ouvrir intempestivement, par exemple lors de manipulations et du coulage du béton. 15 Avantageusement, cette ligne d'affaiblissement peut être constituée par une diminution localisée de l'épaisseur de la matière constituant le caisson. Elle peut être également constituée par une succession de petits trous alignés, ainsi que par des amorces de déchirure à partir des ouvertures 20 de passage des armatures, ces différentes formes de réalisation pouvant être In all cases, this system avoids the difficulty of designing the closure of the box so that it can then reopen when desired while being strong enough not to open unexpectedly, for example during handling and pouring concrete. Advantageously, this weakening line may consist of a localized reduction in the thickness of the material constituting the box. It may also be constituted by a succession of small aligned holes, as well as by tearing primers from the openings 20 for the passage of reinforcements, these various embodiments being able to be

combinées à volonté entre elles.combined at will between them.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé illustrant à titre d'exemples non 25 limitatifs plusieurs formes de réalisation du système d'ouverture selon In any case, the invention will be better understood and other characteristics will be evidenced by means of the description which follows with reference to the appended schematic drawing illustrating by way of non-limiting examples several embodiments of the printing system. opening according to

l'invention: Figure 3 est, à échelle agrandie, une vue de détail d'un exemple d'affaiblissement d'un caisson; Figure 4 est une vue similaire à figure 3 montrant un autre 30 exemple d'affaiblissement d'un caisson; the invention: Figure 3 is an enlarged scale, a detailed view of an example of weakening of a box; Figure 4 is a view similar to Figure 3 showing another example of weakening a box;

Figures 5, 6 et 7 sont des vues en perspective montrant différents caissons équipés du système d'ouverture selon l'invention. Figures 5, 6 and 7 are perspective views showing different boxes equipped with the opening system according to the invention.

Figure 10 est une vue en coupe transversale d'un caisson selon une autre forme de réalisation de l'invention, Figure Il est, à échelle agrandie, une vue de détail du caisson de figure 10, Figure 12 et 13 sont des vues similaires respectivement à figures 10 et 11 d'un caisson selon encore une autre forme de réalisation de l'invention. Ainsi que le montre la figure 3, le système d'ouverture selon l'invention est formé par un affaiblissement de la matière dans le fond 15 5 d'un caisson, c'est-àdire dans la face de celui-ci qui est destinée à être Figure 10 is a cross-sectional view of a box according to another embodiment of the invention, Figure is enlarged on a larger scale, a detailed view of the box of Figure 10, Figure 12 and 13 are similar views respectively Figures 10 and 11 of a box according to yet another embodiment of the invention. As shown in Figure 3, the opening system according to the invention is formed by a weakening of the material in the bottom 15 5 of a box, that is to say in the face thereof which is intended to be

placée du côté de la première partie d'ouvrage, cet affaiblissement étant ici constitué par une diminution 16 de l'épaisseur de la matière constituant ce fond 15, le long d'une ligne s'étendant sur toute la longueur du caisson. placed on the side of the first part of the structure, this weakening here being constituted by a decrease 16 of the thickness of the material constituting the bottom 15, along a line extending over the entire length of the box.

Dans cet exemple, la ligne d'affaiblissement 16 s'étend le long des ouver10 tures 18 ménagées dans le fond 15 du caisson pour le passage des armatures. In this example, the line of weakness 16 extends along the openings 18 formed in the bottom 15 of the box for the passage of reinforcements.

Une telle diminution d'épaisseur peut être réalisée très facilement, puisque les caissons sont généralement formés à partir de matériaux plastiques. Such a reduction in thickness can be achieved very easily, since the boxes are generally formed from plastic materials.

Des fentes 17 sont également ménagées le long de la ligne 15 d'affaiblissement 16 de part et d'autre de chaque ouverture 18. Slots 17 are also provided along the weakening line 16 on either side of each opening 18.

Ces fentes 17 constituent des amorces de rupture et facilitent l'ouverture du caisson par rupture de la matière le constituant le long de sa These slots 17 constitute rupture primers and facilitate the opening of the box by breaking the material constituting it along its length.

ligne d'affaiblissement 16.weakening line 16.

Dans l'exemple montré à la figure 4, l'affaiblissement de la 20 matière est constitué par une série de petits trous espacés 20 disposés selon une ligne 21 qui s'étend également sur toute la longueur du fond 15 du caisson. In the example shown in FIG. 4, the weakening of the material is constituted by a series of small spaced holes 20 arranged along a line 21 which also extends over the entire length of the bottom 15 of the box.

De même que précédemment, cette ligne de trous 20 s'étend le long des ouvertures 18 destinées au passage des armatures. As previously, this line of holes 20 extends along the openings 18 for the passage of the reinforcements.

On concevra aisément que cette série de trous 20, de même que It will be readily understood that this series of holes 20, as well as

la ligne de diminution d'épaisseur 16, facilite l'ouverture du fond 15 du caisson par rupture le long de la ligne d'affaiblissement ainsi constituée. the thickness reduction line 16 facilitates the opening of the bottom 15 of the box by rupture along the line of weakness thus formed.

Les figures 5 à 7 montrent différents exemples d'application du système selon l'invention à des caissons de type connu, qui seront désignés 30 globalement par la même référence 25 dans chacune de ces figures, et dans FIGS. 5 to 7 show different examples of application of the system according to the invention to wells of known type, which will be designated generally by the same reference in each of these figures, and in

lesquels les mêmes éléments seront désignés par les mêmes références. which same elements will be designated by the same references.

Dans l'exemple montré à la figure 5, le caisson 25 comporte une série de petits trous alignés 20, représentés seulement par des pointillés sur In the example shown in FIG. 5, the box 25 comprises a series of small aligned holes 20, represented only by dotted lines on

cette figure, s'étendant sur toute la longueur de ce caisson. this figure, extending over the entire length of this box.

La ligne 21 de trous 20 s'étend le long des ouvertures 18 prévues pour le passage des armatures, et des amorces de rupture formées par des The line 21 of holes 20 extends along the openings 18 provided for the passage of the reinforcements, and the rupture primers formed by

fentes 17 sont prévues de chaque côté des ouvertures 18. slots 17 are provided on each side of the openings 18.

Dans l'exemple de la figure 6, le caisson 25 comporte deux séries d'ouvertures 18 parallèles pour le passage des armatures et est donc destiné notamment à des armatures à deux brins. Dans ce cas, la ligne d'affaiblis5 sement 16 (qui est représentée en pointillés sur cette figure) est formée par une diminution de l'épaisseur de matière, et s'étend entre les deux séries In the example of FIG. 6, the box 25 has two series of parallel openings 18 for the passage of the reinforcements and is therefore intended in particular for double-strand reinforcements. In this case, the weakening line 16 (which is shown in dotted lines in this figure) is formed by a decrease in the material thickness, and extends between the two series.

d'ouvertures de passage 18.of openings 18.

Les amorces de rupture peuvent être alors constituées par des The rupture primers can then be constituted by

fentes 19 s'étendant transversalement à la direction longitudinale du caisson 10 et reliant entre elles deux ouvertures 18 situées sur des lignes parallèles. slots 19 extending transversely to the longitudinal direction of the box 10 and interconnecting two openings 18 located on parallel lines.

Des fentes 17 s'étendant le long de la ligne d'affaiblissement 16 peuvent également être prévues, à la jonction de celle-ci et des fentes 19, Slots 17 extending along the line of weakness 16 may also be provided at the junction thereof and slots 19,

pour constituer encore d'autres amorces de rupture. to form yet more breakthroughs.

Dans l'exemple montré à la figure 7, le caisson 25 comporte 15 également deux séries d'ouvertures 18 parallèles, mais dans ce cas, deux lignes d'affaiblissement 21 constituées par une série de trous 20 sont prévues, chaque ligne d'affaiblissement s'étendant le long d'une série In the example shown in FIG. 7, the box 25 also comprises two series of parallel openings 18, but in this case two weakening lines 21 constituted by a series of holes 20 are provided, each line of weakening extending along a series

d'ouvertures 18.openings 18.

Dans ce cas, les fentes longitudinales 17, de part et d'autre de 20 chaque ouverture 18 suffisent pour constituer des amorces de rupture. In this case, the longitudinal slots 17, on either side of each opening 18 are sufficient to constitute break primers.

Dans l'exemple de réalisation montré aux figures 10 et 11, le caisson 40 comprend un fond 41 constitué par une simple plaque métallique et un couvercle 42 constitué par un profilé ouvert en matière plastique In the exemplary embodiment shown in FIGS. 10 and 11, the box 40 comprises a bottom 41 constituted by a simple metal plate and a cover 42 constituted by an open plastic profile.

ayant en section transversale une forme trapézoïdale. having in cross section a trapezoidal shape.

Ce couvercle 42 peut également être réalisé en matière plastique This cover 42 can also be made of plastic

par thermoformage ou tout autre moyen. by thermoforming or any other means.

L'extrémité de chacune des ailes du couvercle 42 présente un retour 43 s'étendant longitudinalement et apte à être mis en place sur chacun des bords du fond I pour assurer la fermeture de l'ensemble. 30 Ainsi que le montre plus particulièrement la figure 11, à la jonction entre chaque retour 43 et l'aile 42a du profilé correspondante est réalisée une ligne d'affaiblissement 45 constituée en l'occurrence par un amincissement de la paroi du profilé mais qui peut être également constituée par une ligne de petites perforations comme expliqué précédemment. 35 L'ouverture du caisson 40, une fois la première partie d'ouvrage terminée, s'effectue alors, au niveau du fond 41 de celui-ci, en déchirant le couvercle 42 le long des lignes d'affaiblissement 45. Seul le fond 41 reste The end of each of the wings of the cover 42 has a return 43 extending longitudinally and adapted to be placed on each of the edges of the bottom I to close the assembly. As is more particularly shown in FIG. 11, at the junction between each return 43 and the flange 42a of the corresponding profile, a weakening line 45 is formed, in this case consisting of a thinning of the profile wall, but which can also be constituted by a line of small perforations as explained above. The opening of the box 40, once the first portion of the work is completed, then takes place, at the bottom 41 thereof, by tearing the cover 42 along the lines of weakness 45. Only the bottom 41 remaining

donc noyé dans la partie d'ouvrage bétonnée. so drowned in the part of concreted work.

De ce fait, tout risque de corrosion du fond métallique 40, comme dans le cas du caisson dit "COMAX", est donc écarté puisque les ailes 42a du couvercle sont enlevées avec l'ensemble de celui-ci et par conséquent ne 5 gênent pas le coulage de la seconde partie d'ancrage, et le bétonnage ne Therefore, any risk of corrosion of the metal base 40, as in the case of the so-called "COMAX" box, is discarded since the wings 42a of the lid are removed with all of it and therefore do not interfere. the casting of the second anchoring part, and the concreting does not

présente plus de zone défectueuse. presents more defective area.

Les figures 12 et 13 montrent un autre type de caisson 50 similaire au caisson 40 et comportant de même que celui-ci un fond 51 formé par une simple plaque métallique et un couvercle 52 constitué par un 10 profilé ou similaire en matière plastique, présentant, à l'extrémité de chacune de ses ailes, un retour 53 délimitant une rainure apte à être mise en place sur chacun des bords du fond 51 pour assurer la liaison de celui-ci Figures 12 and 13 show another type of box 50 similar to the box 40 and having like this a bottom 51 formed by a simple metal plate and a cover 52 constituted by a section or the like made of plastic, having, at the end of each of its wings, a return 53 defining a groove adapted to be placed on each of the edges of the bottom 51 to ensure the connection thereof

au couvercle 52.at the cover 52.

La seule différence entre ces deux caissons réside dans la forme 15 du couvercle 52, qui a, en section transversale, essentiellement la forme The only difference between these two boxes lies in the shape of the lid 52, which has, in cross-section, essentially the shape

d'un U avec deux "jupes" 54 latérales, chaque jupe allant en s'écartant à partie du bord de chaque aile 52a jusqu'au delà du fond du couvercle 52. a U with two "skirts" 54 lateral, each skirt departing from the edge of each wing 52a to beyond the bottom of the cover 52.

Dans ce cas également, une ligne d'affaiblissement 55 est réalisée au niveau du fond 51 du caisson 50 et plus précisément dans la zone de 20 jonction des retours 53 et des ailes 52a, afin de permettre l;ouverture du In this case also, a weakening line 55 is formed at the bottom 51 of the box 50 and more precisely in the junction zone of the returns 53 and wings 52a, in order to allow the opening of the

caisson par déchirement du couvercle 52 au niveau du fond 51 du caisson. box by tearing the lid 52 at the bottom 51 of the box.

Bien entendu, les différents moyens d'affaiblissement décrits ci-avant peuvent être combinés entre eux, par exemple une ligne de matière Of course, the various attenuation means described above can be combined with one another, for example a line of matter

de moindre épaisseur peut être combinée à une ligne de trous. Thinner can be combined with a line of holes.

Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation décrites ci-avant à titre d'exemples non limitatifs; elle en embrasse au contraire toutes les formes d'exécution It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments described above by way of non-limiting examples; on the contrary, it embraces all forms of execution

mettant en oeuvre des moyens similaires ou équivalents. implementing similar or equivalent means.

Claims

- REVENDICATIONS1- Système d'ouverture d'un caisson pour la mise en attente d'armatures de liaison entre deux parties d'ouvrage en béton, caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir au moins une ligne d'affaiblissement (16,21,45,55) s'étendant longitudinalement sur la face (15,41,57) de ce caisson destinée à être placée du côté de la première partie d'ouvrage. 2- Système d'ouverture selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ligne d'affaiblissement (16) est constituée par une diminution de l'épaisseur de la matière de la face (15) du caisson.- CLAIMS1- Opening system of a casing for the holding of bonding reinforcement between two parts of concrete structure, characterized in that it consists in providing at least one line of weakening (16,21 , 45,55) extending longitudinally on the face (15,41,57) of this box to be placed on the side of the first part of the work. 2- Opening system according to claim 1, characterized in that each line of weakness (16) is constituted by a decrease in the thickness of the material of the face (15) of the box.

3- Système d'ouverture selon l'une des revendications 1 ou 2, 10 caractérisé en ce que chaque ligne d'affaiblissement (21) est constituée par 3- opening system according to one of claims 1 or 2, characterized in that each line of weakness (21) is constituted by

une succession de petits trous (20) alignés. a succession of small holes (20) aligned.

4- Système d'ouverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque ligne d'affaiblissement (16,21) s'étend le long d'une ligne d'ouvertures (18) destinées au passage des armatures et 15 ménagées dans la face (15) du caisson. 4- Opening system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each line of weakness (16,21) extends along a line of openings (18) for the passage of frames and 15 formed in the face (15) of the box.

- Système d'ouverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, lorsque le caisson (25) comporte au moins deux séries d'ouvertures alignées (18) pour le passage des armatures, chaque ligne d'affaiblissement (16,21) s'étend entre deux lignes d'ouvertures (18). 20 6- Système d'ouverture selon la revendication 4, caractérisé en ce - Opening system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, when the box (25) comprises at least two sets of aligned openings (18) for the passage of reinforcements, each line of weakening (16,21) extends between two lines of openings (18). Opening system according to claim 4, characterized in that

que des fentes (17) constituant des amorces de rupture sont prévues sur chaque ligne d'affaiblissement (16,21) de part et d'autre de chaque ouverture (18). that slits (17) constituting failure primers are provided on each line of weakness (16,21) on either side of each opening (18).

7- Système d'ouverture selon la revendication 5, caractérisé en ce 25 qu'une fente (19), constituant une amorce de rupture et s'étendant transversalement au caisson, relie deux ouvertures (18) de deux séries d'ouvertures distinctes. An opening system according to claim 5, characterized in that a slot (19), constituting a breakout primer and extending transversely to the box, connects two openings (18) of two series of distinct openings.

8- Système d'ouverture selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une fente (17) constituant une amorce de rupture est prévue également le 30 long de la ligne d'affaiblissement (16,21) au niveau de la jonction de celle-ci 8- An opening system according to claim 7, characterized in that a slot (17) constituting a breaking primer is also provided along the line of weakness (16,21) at the junction of that -this

avec la fente (19).with the slot (19).

9- Caisson pour la mise en attente d'armatures, caractérisé en ce qu'il présente un système d'ouverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 9- casing for the holding of reinforcements, characterized in that it has an opening system according to any one of claims 1 to 8.

10- Caisson pour la mise en attente d'armatures selon la revendication 9, caractérisé en ce que son fond (41,51) est destiné à être 10- casing for holding reinforcement according to claim 9, characterized in that its bottom (41,51) is intended to be

abandonné dans la première partie d'ouvrage. abandoned in the first part of the book.