FR2602031A3 - CONSTRUCTION STRUCTURE OF HOUSEHOLD OVENS - Google Patents

Abstract

A.STRUCTURE DE CONSTRUCTION DE FOURS MENAGERS. B.STRUCTURE CARACTERISEE ESSENTIELLEMENT EN CE QU'ELLE EST CONSTITUEE D'UN CORPS TUBULAIRE 1, DE SECTION RECTANGULAIRE, OUVERT A SES EXTREMITES DOTE D'UN REBORD PERIPHERIQUE 2 SUR LEQUEL EST FIXE PAR AGRAFAGE LE CORPS OU BATI DU FOUR 13, AVEC DEUX CADRES LATERAUX, LE CORPS TUBULAIRE ETANT FERME A SON EMBOUCHURE POSTERIEURE A L'AIDE D'UN PANNEAU DE FOND 1, RETENU CONTRE L'EMBOUCHURE POSTERIEURE DU CORPS A L'AIDE D'UN PONT TRANSVERSAL 8, CE PONT TRANSVERSAL ETANT FIXE AUX PARTIES VERTICALES POSTERIEURES DES CADRES LATERAUX. C.L'INVENTION CONCERNE UNE STRUCTURE DE CONSTRUCTION DE FOURS MENAGERS.A. HOUSEHOLD OVEN CONSTRUCTION STRUCTURE. B. STRUCTURE CHARACTERIZED ESSENTIALLY IN THAT IT CONSISTS OF A TUBULAR BODY 1, OF RECTANGULAR SECTION, OPEN AT ITS ENDS WITH A PERIPHERAL FLANGE 2 ON WHICH IS FIXED BY STAPLING THE BODY OR FRAME OF THE OVEN 13, WITH TWO SIDE FRAMES, THE TUBULAR BODY BEING CLOSED AT ITS REAR MOUTH WITH THE HELP OF A BOTTOM PANEL 1, HELD AGAINST THE REAR MOUTH OF THE BODY BY A TRANSVERSAL BRIDGE 8, THIS TRANSVERSAL BRIDGE BEING FIXED TO THE PARTS REAR VERTICALS OF THE SIDE FRAMES. C. THE INVENTION CONCERNS A STRUCTURE FOR CONSTRUCTING HOUSEHOLD OVENS.

Description

"Structure de construction de fours ménagers" La présente invention"Domestic furnace construction structure" The present invention

concerne une structure de construction spécialement conçue pour des  relates to a construction structure specially designed for

fours, et plus précisément pour des fours ménagers.  ovens, and more specifically for household ovens.

Fondamentalement, la structure selon 5 l'invention a été conçue dans le but de réaliser la fixation entre les différents éléments qui constituent  Basically, the structure according to the invention has been designed for the purpose of achieving fixation between the various elements which constitute

le four, sans aucune soudure.the oven, without any welding.

A cet effet, cette structure présente, comme éléments fondamentaux, un corps tubulaire ouvert 10 à ses extrémités, Qpi constitue le moufle du four, doté de préférence sur ses parois latérales de parties embouties qui constituent des vides pour l'installation optionnelle des plateaux et des grilles, l'embouchure frontale de ce corps tubulaire étant prolongée par un rebord périphérique replié sur lui-même et situé dans le plan de cette embouchure, qui est interrompu à ses sommets, tandis que son embouchure postérieure est fermée par un panneau de fond qui s'adapte à un gradin interne de cette embouchure et qui est fixé sur celle-ci à l'aide d'un pont transversal, constitué par une tale de forme allongée dotée de parties embouties d'appui sur ce panneau, et d'extrémités doublement coudées pour sa liaison à deux cadres latéraux de forme rectangulaire, constitués par un profilé en forme de U refermé sur lui- même, qui sont 25 placés latéralement par rapport au corps tubulaire en dépassant ostensiblement par rapport à celui-ci, tant à la partie supérieure qu'à la partie inférieure, et qui sont fixés, en outre, au rebord latéral correspondant  For this purpose, this structure has, as basic elements, an open tubular body 10 at its ends, Qpi constitutes the furnace muffle, preferably having on its side walls of stamped parts which constitute voids for the optional installation of the trays and grids, the front mouth of this tubular body being extended by a peripheral rim folded on itself and located in the plane of this mouth, which is interrupted at its vertices, while its posterior mouth is closed by a bottom panel which is adapted to an internal step of this mouthpiece and which is fixed thereto by means of a transverse bridge, constituted by an elongated tale having pressed portions pressed against this panel, and double-angled ends for its connection to two rectangular side frames, constituted by a U-shaped section closed on itself, which are placed laterally by means of a ort to the tubular body overtaking ostensibly with respect to the latter, both at the upper part and at the lower part, and which are fixed, moreover, to the corresponding lateral rim

de l'embouchure frontale du corps tubulaire en question.  of the front mouth of the tubular body in question.

L'ensemble décrit est complété par un panneau frontal appelé cadre ou bâti de four, et une autre des caractéristiques de l'invention est constituée par le fait que le panneau postérieur qui ferme le fond  The assembly described is completed by a front panel called frame or oven frame, and another of the features of the invention is constituted by the fact that the posterior panel which closes the bottom

de la chambre du four est réalisé au moyen de la matière 10 éliminée du cadre de four en question.  The oven chamber is made of the material removed from the furnace frame in question.

Il est évident que le panneau de fond doit être doté d'orifices pour permettre le passage de l'axe du ventilateur électrique, pour la connexion de la lampe d'illumination, pour le passage de la résistance 15 qui correspond au gril, ainsi que pour tous les autres accessoires qu'il est nécessaire de situer sur la paroi postérieure du four, tandis que dans les angles antéroinférieurs des cadres latéraux mentionnés plus haut, sont placés les moyens d'articulation de la porte. 20 Il convient aussi de faire ressortir le fait que les parties embouties dans les parois latérales du corps tubulaire se prolongent jusqu'à la zone supérieure extrême de celui-ci, pour que le plateau qui sert de recouvrement de protection puisse être placé 25 pratiquement contre le gril, lorsque l'on utilise pas ce dernier pour que, en plus de protéger l'élément gratineur, l'espace qu'il occupe à l'intérieur du four  It is obvious that the bottom panel must have orifices to allow the passage of the axis of the electric fan, for the connection of the illumination lamp, for the passage of the resistor 15 which corresponds to the grill, as well as for all the other accessories that it is necessary to locate on the rear wall of the oven, while in the anteroinferior corners of the lateral frames mentioned above, are placed the hinge means of the door. It should also be emphasized that the parts stamped in the side walls of the tubular body extend to the upper extreme zone thereof, so that the tray which serves as a protective covering can be placed practically against the grill, when not using the latter so that, in addition to protecting the gratineur element, the space it occupies inside the oven

soit insignifiant.is insignificant.

Le fait de surdimensionner de façon 30 substantielle dans le sens de la hauteur les cadres latéraux par rapport au corps lateral du moufle, permet de créer au-dessus et au-dessous de la chambre de cuisson d'amples zones destinées à l'installation du matériau isolant thermique qui évite principalement les 35 pertes calorifiques du four, tandis que, entre le pont transversal postérieur et le panneau du fond, grâce à la séparation entre ces deux éléments qui est produite par les parties embouties du premier, on installe également une couche de matériau isolant thermique derrière laquel5 le est situé le moteur d'entraînement du ventilateur, logé  The fact of substantially oversize the side frames in the height direction relative to the lateral body of the muffle makes it possible to create large areas above and below the cooking chamber for the installation of the muffle. thermal insulating material which mainly avoids the heat losses of the furnace, while between the rear transverse bridge and the bottom panel, thanks to the separation between these two elements which is produced by the stamped parts of the first, a layer is also installed. of thermal insulating material behind which is located the fan drive motor, housed

convenablement dans la partie interne du couvercle postérieur du four.  suitably in the inner part of the rear lid of the oven.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de  Other features and advantages of the invention will be better understood when reading

la description qui va suivre d'un exemple de réalisation,  the following description of an exemplary embodiment,

et en se référant aux dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en éclaté et en perspective de la structure de construction d'un four ménager, réalisé en accord avec l'objet de la présente invention 15 - la figure 2 représente un détail de l'agrafage entre le cadre ou bâti et le corps tubulaire du four; - la figure 3 représente une vue en élévation latérale et en section de l'ensemble du four, dûment monté et doté de ses différents éléments accessoires, sous la 20 forme d'une section réalisée le long de la ligne de coupe C-D de la figure 4; - la figure 4 représente un détail en élévation de face et en section transversale du four, sous la forme d'une section le long de la ligne de coupe A-B de la figure. 25 Dans ces figures, on peut voir qu'un four doté de la structure selon l'invention, comporte un corps tubulaire 1, qui constitue le moufle, ouvert à ses extrémités avant et arrière, qui comporte, à son embouchure frontale, un rebord périphérique 2, replié 30 sur lui-même, et, comme il a été dit plus haut, sur le plan proprement dit de cette embouchure, rebord qui est fixé au moyen de secteurs latéraux sur le cadre ou bâti de four 13, par agrafage, comme l'indique la figure 2. Sur les cetés du moufle 1 sont disposés des 35 cadres latéraux de forme rectangulaire, obtenus en partant d'un profilé en U, refermé sur lui-même et avec des entailles 4 qui correspondent à ses sommets pour  and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows an exploded view in perspective of the construction structure of a home oven, made in accordance with the object of the present invention 15 - Figure 2 represents a detail of the stapling between the frame or frame and the tubular body of the furnace; 3 is a side elevation view in section of the entire oven, duly mounted and provided with its various accessory elements, in the form of a section made along the section line CD of FIG. 4; - Figure 4 shows a front elevational and cross sectional view of the furnace, in the form of a section along the section line A-B of the figure. In these figures, it can be seen that an oven provided with the structure according to the invention, comprises a tubular body 1, which constitutes the muffle, open at its front and rear ends, which comprises, at its front mouth, a rim 2, folded on itself, and, as has been said above, on the actual plane of this mouth, rim which is fixed by means of lateral sectors on the frame or oven frame 13, by stapling, as shown in FIG. 2. On the sides of the muffle 1 are arranged lateral frames of rectangular shape, obtained starting from a U-shaped profile, closed on itself and with notches 4 which correspond to its vertices for

faciliter le pliage de ce profilé, ce qui fait que ces cadres latéraux 3 dépassent de façon substantielle par 5 rapport au corps 1, tant vers le. haut que vers le bas.  to facilitate the folding of this profile, so that these side frames 3 substantially exceed the body 1, so to the. up than down.

Ces deux cadres latéraux 3 constituent les éléments de  These two side frames 3 constitute the elements of

support de la totalité de la structure.  support of the entire structure.

Le corps tubulaire 1 présente à son embouchure postérieure, légèrement élargie, un gradin 6 10 sur lequel s'appuie, tout en étant parfaitement encastré dans cette embouchure, un panneau de fond 7 doté d'une partie emboutie 8 qui occupe la majeure partie de sa surface et dont la zone convexe est orientée vers l'arrière, la fixation de ce panneau de fond 7 étant réalisée à l'aide d'un pont transversal 9 constitué par un larget disposé transversalement, que l'on voit clairement dans la figure 1 également, doté de parties embouties 10 à travers lesquelles il s'appuie sur le panneau 7 en question, tandis que ses extrémités sont 20 dotées de parties coudées 11 orientées vers l'arrière, ce qui fait que sont déplacés dans ce sens ses bords libres 12, qui sont doublement coudés et qui sont destinés à la fixation de ce pont sur les parties verticales  The tubular body 1 has at its rear mouth, slightly enlarged, a step 6 10 on which rests, while being perfectly embedded in this mouth, a bottom panel 7 having a stamped portion 8 which occupies the major part of its surface and whose convex zone is oriented towards the rear, the fixing of this bottom panel 7 being carried out using a transverse bridge 9 constituted by a transversely arranged larget, which is clearly seen in the figure 1 also has stamped portions 10 through which it rests on the panel 7 in question, while its ends are provided with bent portions 11 oriented rearward, so that are moved in this direction its edges 12 free, which are doubly bent and are intended for fixing this bridge on the vertical parts

postérieures des cadres 3, comme il est représenté en 25 ligne discontinue dans la figure 1.  posterior of the frames 3 as shown in broken line in FIG.

La structure décrite est complétée par un cadre ou-bâti de four 13 qui est relié à l'embouchure 2 du moufle du four par agrafage des saillants 14, avec la particularité qui consiste en ce que l'on met à profit la matière excédente de l'ouverture qui constitue l'orifice d'accès du cadre du four 14 de façon à ce que le panneau de fond 7 puisse être réalisé en utilisant  The described structure is completed by a frame or frame-oven 13 which is connected to the mouth 2 of the furnace muffle by stapling the projections 14, with the particularity that it takes advantage of the excess material of the opening which constitutes the access hole of the oven frame 14 so that the bottom panel 7 can be made using

la matière éliminée de ce cadre du four.  the material removed from this oven frame.

D'autre part, il a été prévu que les 35 parties embouties classiques 15 formées dans les parois latérales du four, pour constituer les guides 16 d'installattion de la grille 17 et du plateau 19, soient prolongées vers la zone extrême supérieure de la cavité définie par le corps proprement dit du four 1, de façon que, lorsque l'on n'utilise pas le gril, le plateau protecteur 36 puisse occuper une position extrême supérieure dans laquelle il n'affecte pratiquement pas le  On the other hand, it has been anticipated that the conventional stamped portions 15 formed in the sidewalls of the furnace, to constitute the guides 16 for installing the grate 17 and the tray 19, be extended towards the upper extreme zone of the furnace. cavity defined by the actual body of the oven 1, so that, when one does not use the grill, the protective plate 36 can occupy an upper extreme position in which it does not affect substantially the

volume du four.oven volume.

D'autre part, il est évident que le 10 panneau de fond 7 devra être doté d'orifices, que l'on voit également clairement dans la figure 1, pour donner passage à la résistance 20 qui correspond au gril, à l'axe 21 qui relie le ventilateur 22 avec le moteur correspondant d'entraînement 23, pour permettre la  On the other hand, it is obvious that the bottom panel 7 will have orifices, which are also clearly visible in FIG. 1, to give way to the resistance 20 which corresponds to the grill, to the axis 21 which connects the fan 22 with the corresponding drive motor 23, to allow the

connexion de la lampe 24 d'illumination du four, etc...  connection of the oven illumination lamp 24, etc.

tandis que, dans la base de l'enceinte de cuisson, on installera une double cloison 25 qui, conjointement avec la paroi inférieure du corps tubulaire 1, contiendra  whereas, in the base of the cooking chamber, a double wall 25 will be installed which, together with the lower wall of the tubular body 1, will contain

la résistance du four 26.oven resistance 26.

Comme il a été dit également plus haut, le fait de surdimensionner verticalement les cadres latéraux 3, par rapport au corps tubulaire 1, permet de créer d'amples zones supérieure et inférieure pour l'installation des couches respectives de matériaux isolant thermique 27 et 28, tandis qu'une autre couche de matériaux isolant thermique 29 est installée entre le panneau de fond 7 et le pont transversal 9, ce recouvrement isolant thermique 27 et 28 étant prolongé sur les parois latérales du four, comme on peut le voir 30 dans la figure 4, dans laquelle il est représenté par la référence 30, tout l'ensemble étant dûment couvert par une série de panneaux 31-37 qui constituent un revêtement qui intéresse tout l'ensemble du four 'à l'exception de son embouchure frontale dans laquelle est situé le cadre ou bâti de four en question 13, dont les moyens d'articulation 32 jouent sur les cadres latéraux 3, plus precisement à proximité -de son côté antéro-inférieur, comme on peut le voir dans la figure 3. Concrètement, le panneau supérieur 31 est relié au couvercle postérieur 7 du moufle et au secteur supérieur du rebord périphérique du cadre 13 du four, tandis que, sur les secteurs latéraux de ce même rebord, sont fixés les panneaux latéraux 37, qui comportent, en 10 outre, un gradin sur leur bord inférieur, pour son introduction à l'intérieur du canal en forme de U des cadres latéraux 3, et qui est vissé sur ces cadres par  As was also said above, the fact of vertically over-dimensioning the lateral frames 3, with respect to the tubular body 1, makes it possible to create ample upper and lower areas for the installation of the respective layers of thermal insulating materials 27 and 28. while another layer of thermal insulating material 29 is installed between the bottom panel 7 and the transverse bridge 9, this thermal insulating covering 27 and 28 being extended on the side walls of the furnace, as can be seen in FIG. 4, in which it is represented by the reference 30, all the assembly being duly covered by a series of panels 31-37 which constitute a covering which concerns the whole of the oven except for its front mouth in which is located the frame or furnace frame in question 13, the hinge means 32 play on the side frames 3, more precisely near its anteroinferior side, As can be seen in Figure 3. Concretely, the upper panel 31 is connected to the rear cover 7 of the muffle and the upper sector of the peripheral rim of the frame 13 of the oven, while on the lateral sectors of the same rim, are the side panels 37, which further comprise a step on their lower edge, for its introduction into the U-shaped channel of the side frames 3, which is screwed onto these frames by

son bord supérieur.its upper edge.

La structure décrite est complétée par 15 le jeu correspondant de boutons de commande 34, qui devra être placé de préférence sur un saillant 35 supérieur de la partie avant de la caracasse 31, comme on  The structure described is completed by the corresponding set of control buttons 34, which should preferably be placed on an upper salient 35 of the front portion of the caracasse 31, as one

peut le voir également dans la figure 3.  can also see it in Figure 3.

De cette façon, on obtient une structure 20 modulaire de réalisation de four constituée par des pièces indépendantes qui peuvent être réalisées facilement par emboutissage ou estampage, et qui peuvent aussi être assemblées facilement sans soudure-, car tous ces éléments s'adaptent parfaitement les uns avec les autres 25 et sont agrafés, les seules vis nécessaires étant celles qui correspondent à des petits détails qui-n'ont rien  In this way, a modular furnace structure consisting of independent parts which can be easily made by stamping or stamping is obtained, and which can also be easily assembled without welding, because all these elements fit perfectly together. with the others 25 and are stapled, the only screws necessary being those which correspond to small details which have nothing

à voir avec la structure de base du four.  to do with the basic structure of the oven.

Finalement, le four sera doté de la porte classique 38 pourvue sur son bord inférieur des moyens d'articulation 32, ainsi que d'un double panneau  Finally, the oven will be provided with the conventional door 38 provided on its lower edge hinge means 32, and a double panel

vitré 39-40, avec un bourrelet d'étanchéité 41 ainsi que la poignée classique 42 de façon traditionnelle.  glazed 39-40, with a sealing bead 41 and the conventional handle 42 in the traditional way.

Il n'est pas considéré de prolonger cette description pour que tout expert en la matière puisse 35 en comprendre la portée ainsi que les avantages qui en  It is not considered to extend this description so that any expert in the field can understand its scope and the advantages

découlent. Les matières, la forme, les dimensions et la disposition des éléments pourront être modifiées à condition que ceci ne donne pas lieu à une altération du principe essentiel de l'invention.  arise. The materials, shape, dimensions and arrangement of the elements may be modified provided that this does not give rise to an alteration of the essential principle of the invention.

Les termes dans lesquels a été rédigée cette description devront être pris toujours dans un  The terms in which this description has been written shall always be taken in a

sens ample et non limitatif.broad and non-limiting sense.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I 0 NSR E V E N D I C A T I 0 NS 1 ) Structure de construction de fours ménagers, caractérisée essentiellement en ce qu'elle est constituée à partir d'un corps tubulaire (1) de section rectangulaire, ouvert à ses extrémités antérieure et postérieure, et qui forme la chambre du four ou moufle, ce corps tubulaire (1) étant doté à son embouchure frontale d'un rebord périphérique (2) replié sur lui-même, rebord sur lequel est fixé par agrafage le corps ou bâti du four 10 (13), étant prévus deux cadres latéraux, de forme rectangulaire, obtenus en partant d'un profilé de section en U refermé sur lui-même, cadre qui dépasse de façon substantielle, tant à la partie supérieure qu'à la partie inférieure, par rapport au corps tubulaire, le corps tubulaire en ques15 tion étant fermé à son embouchure postérieure à l'aide d'un panneau de fond (7), lequel est relié à un petit gradin interne (6) défini dans cette embouchure, par un élargissement de celle-ci, ce panneau de fond étant retenu contre l'embouchure postérieure du corps tubulaire à l'aide d'un 20 pont transversal (8) constitué par un larget de forme allongée doté d'une paire de parties embouties (10) orientées vers l'avant au moyen desquelles il s'appuie sur cette paroi de fond (7), le reste de sa surface se situant à une distance substantielle par rapport à ce panneau et présentant ses extrémités sensiblement inclinées vers l'arrière et terminées par des parties coudées doubles (11) au moyen desquelles ce pont transversal est fixé aux parties verticales postérieures  1) Household furnace construction structure, characterized essentially in that it is constituted from a tubular body (1) of rectangular section, open at its anterior and posterior ends, and which forms the furnace chamber or muffle, this tubular body (1) being provided at its front mouth with a peripheral flange (2) folded on itself, flange on which is fixed by stapling the body or frame of the furnace 10 (13), being provided two side frames, of rectangular shape, obtained starting from a U-section section closed on itself, frame which substantially exceeds both the upper part and the lower part, with respect to the tubular body, the tubular body in which is closed at its rear mouth with the aid of a bottom panel (7), which is connected to a small internal step (6) defined in this mouth, by widening thereof, this bottom panel being held con The rear mouth of the tubular body is formed by means of a transverse bridge (8) consisting of an elongated shape sheet having a pair of forwardly pressed parts (10) by means of which it is presses on this bottom wall (7), the remainder of its surface being at a substantial distance from this panel and having its ends substantially inclined rearward and terminated by double bent portions (11) by means of which this transverse bridge is attached to the posterior vertical parts des cadres latéraux, qui sont également déplacées vers l'arrière par rapport au corps tubulaire.  side frames, which are also displaced rearwardly with respect to the tubular body. 2 ) Structure de construction de fours ménagers, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les cadres latéraux (3) en question, dans leur partie avant et à proximité de leur partie inférieure, comportent des moyens de fixation des charnières, pour permettre 35 le basculement de la porte frontale, étant prévu, enoutre, que l'embouchure du cadre du four présente des dimensions appropriées pour que, en mettant à profit la matière éliminée de la pièce constitutive de cette embouchure pour la réalisation de cette dernière, on 5 obtienne le panneau (7) constitutif du fond du four, panneau qui sera doté évidemment de tous les trous et  2) Domestic furnace construction structure, according to claim 1, characterized in that the lateral frames (3) in question, in their front part and near their lower part, comprise means for fixing the hinges, to allow 35 the tilting of the front door, being provided, in addition, that the mouth of the oven frame has appropriate dimensions so that, by taking advantage of the material removed from the constituent part of this mouthpiece for the realization of the latter, it is 5 obtain the panel (7) constituting the bottom of the oven, panel which will be endowed obviously with all the holes and de toutes les perforations nécessaires pour le passage des différents accessoires du four tels que résistances (20), lampes (24) d'illumination, et pour le passage de 10 l'air.  all the perforations required for the passage of the various furnace accessories such as resistors (20), lamps (24) for illumination, and for the passage of air. 3 ) Structure de construction de fours ménagers, selon l'une quelconque des revendications  3) Household furnace construction structure, according to any one of the claims 1 et 2, caractérisée en ce que les parties embouties (15) dans les parois latérales du corps tubulaire, qui constituent des guides (16) d'installation sélective de plateaux (19) et de grilles (17) dans le four, sont prolongées vers la zone d'extrémité supérieure de ce dernier, pour permettre l'installation de ces éléments contre le gril, lorsque l'on n'utilise pas ce dernier, pour réduire le plus possible le volume occupé à l'intérieur de la chambre en question, laquelle est isolée thermiquement au moyen d'une couche de matériau isolant (27, 28) thermique qui entoure intégralement le corps tubulaire en se prolonge25 ant jusqu'à la hauteur définie par les cadres latéraux, tandis que le fond (7) du four est isolé thermiquement au moyen d'une couche (29) de matériau installée entre le panneau de fond (7) et le pont transversal (9) de fixation  1 and 2, characterized in that the pressed parts (15) in the side walls of the tubular body, which constitute guides (16) for selective installation of trays (19) and grids (17) in the oven, are extended to the upper end zone of the latter, to allow the installation of these elements against the grill, when it is not used, to reduce as much as possible the volume occupied inside the chamber in which is thermally insulated by means of a layer of thermal insulating material (27, 28) which integrally surrounds the tubular body and extends to the height defined by the side frames, while the bottom (7) of the oven is thermally insulated by means of a layer (29) of material installed between the bottom panel (7) and the fixing transversal bridge (9) de celui-ci.of it.