WO2001053762A2 - Refrigerating apparatus - Google Patents

Refrigerating apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO2001053762A2
WO2001053762A2 PCT/FR2001/000178 FR0100178W WO0153762A2 WO 2001053762 A2 WO2001053762 A2 WO 2001053762A2 FR 0100178 W FR0100178 W FR 0100178W WO 0153762 A2 WO0153762 A2 WO 0153762A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
profile
panel
molding
refrigerating
recess
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/000178
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2001053762A3 (en
Inventor
Harald Brauer
Original Assignee
Saint-Gobain Glass France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Glass France filed Critical Saint-Gobain Glass France
Priority to EP01907642A priority Critical patent/EP1248934A2/en
Priority to AU2001235558A priority patent/AU2001235558A1/en
Priority to MXPA02007085A priority patent/MXPA02007085A/en
Publication of WO2001053762A2 publication Critical patent/WO2001053762A2/en
Publication of WO2001053762A3 publication Critical patent/WO2001053762A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/026—Doors; Covers for open-top cabinets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426—Details
    • A47F3/0434—Glass or transparent panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/08—Parts formed wholly or mainly of plastics materials
    • F25D23/082—Strips
    • F25D23/087—Sealing strips

Definitions

  • the invention relates to a refrigerating appliance (or refrigerated appliance or refrigerating appliance), such as a refrigerator, a refrigerating display or a freezer, and which comprises a piece of furniture (or chest or cabinet) with at least one opening towards the portion cooled of said piece of furniture, and which is preferably covered by at least one “movable” panel (that is to say that it is possible to move, for example laterally - in particular by sliding -, or by pivoting), possibly transparent, such that '' a cover, a door or a side wall, for example made of glass, said panel being framed by means of moldings (or frame element (s)) which can slide or abut in a hermetic manner with an envelope molding in the opening of the cabinet.
  • the invention also relates to the framed panel and the panel framing element (s).
  • the object of the invention is to provide a refrigerating appliance which has a very simple structure, in particular as regards the panel, and which offers the manufacturer great structural flexibility when it is necessary to determine the final shape of the panel.
  • At least one element (or molding) for framing (or surrounding) the panel comprises at least one profile (or molding), designated below. by “first section” and having first and second parts (or wings) forming approximately an L, the first part bordering one face of the panel and the second part covering the edge of the panel and comprising a recess (or recess) provided with at least one beard (or protrusion or rib)
  • the aforementioned framing element also comprises a second profile (or molding) having first and second parts (or wings) forming approximately an L, the first part of the second profile bordering the other face of the panel (generally facing the first part of the first profile) while the second part of the second profile is designed to be pressed and retained by means of at least one beard (or projection or rib) in the recess ( or shrinkage) mentioned above provided with one or more corresponding barbs in the second part of the first profile.
  • the aforementioned recess is made in a direction parallel to the edge of the panel (when we consider the profile positioned on the panel), and in a particularly preferred manner, it is cut in a V or bevel, as developed and illustrated subsequently, this embodiment in particular has practical advantages, and in terms of solidity, fixing and flexibility.
  • the first profile with its L-shape and the recess provided with at least one beard in its part which must cover the edge of the panel, if necessary folding and cutting in V (or bevel) in said part and parallel to the edge allows a good nesting with accessories (in particular the second profile), the frame element thus designed offering great flexibility.
  • the panel may be formed from one or more sheets (or plates or layers) of inorganic material and / or organic material.
  • it consists of a glass sheet, this glass generally being tempered glass. It can be transparent so as to allow vision inside the furniture, and can be printed, tinted, enameled, frosted (in the case of glass), or coated with layers, so as for example to be low emissive (or reflect infrared radiation) to protect items inside the furniture from light and heat exté ⁇ eures. It can also be provided with layers and / or wires and / or metallic heating foils to prevent, for example, the formation of fogging, etc.
  • At least one framing element, and preferably each framing element of the panel is formed from at least a first profile and preferably from the two interlocked profiles, as defined above.
  • the frame (or frame or surround) of the panel can be formed of several framing elements or it can advantageously be a single element folded and cut if necessary to conform to the contours of the panel, and formed of at least a first profile, and preferably two profiles, such as ment ⁇ onné (s) according to the invention.
  • the first profile is preferably the so-called “lower” profile (its first part bordering the underside of the panel or in other words coming under the panel) and, where appropriate, the second profile is the so-called “upper” profile (its first part bordering the upper face of the panel, and generally resting on the panel).
  • the second profile is the so-called “upper” profile (its first part bordering the upper face of the panel, and generally resting on the panel).
  • the profiles can be of identical, similar or different material (plastic, metallic, etc.). According to an advantageous embodiment of the invention, they are both made of plastic. According to another mode, the inner profile is made of plastic, and the other profile or cover is made of another material, for example aluminum.
  • profiles are normally rigid or semi-rigid (the cover can be more flexible than the other profile), and very long compared to their other dimensions. They generally and preferably have a constant section, or practically constant (possible presence of localized elements such as a handle or interruptions any parts of the profile). They can be obtained for example by molding, by extrusion, possibly with folding and cutting operations, etc.
  • each profile covers at least (or extends over) part of the height of the edge of the panel (over part or all of the periphery of the panel) and covers only one side (inside or outside) of the panel, over its edge (or possibly part of its edge) adjacent to the covered edge, or in other words each profile covers, in whole or in part, an edge of the panel (bordering the inner or outer face of the panel) and a portion of the sides on either side of the ridge.
  • the framing element mentioned in the definition of the invention thus comprises two profiles each bordering one (different) face of the panel (each profile covering only the edge and bordering only one of the faces adjacent to the edge, the other face being coated if necessary by the other profile), each having an L-shaped bend and at least one beard.
  • each part of each profile can be directly in contact with the panel or at a short distance from it, the intermediate space possibly being empty, possibly occupied by an adhesive or glue for example and / or by a portion of the another profile (case of the part fitted into another part).
  • the intermediate space possibly being empty, possibly occupied by an adhesive or glue for example and / or by a portion of the another profile (case of the part fitted into another part).
  • each profile is formed of two parts forming an L, or else each profile has a section (transverse or straight) approximately L-shaped; in particular, the two parts of the profile form an angle, on the side facing the edge of the panel to be covered, preferably acute or close to 90 ° (by extension, a shape closer to the V than to the L is also included), and the length of the wings or walls defining the angle is generally different.
  • the first part of the first profile generally constitutes the longest leg ( or rib or branch) of the L (or wing of the profile) and the second shortest part, whether the length is measured from the inner edge (facing the panel), at the junction of the two parts, or from the outer edge of profile; in the same way, the first part of the second profile constitutes the longest leg (or rib or branch) of the L (or wing of the profile) and the second shortest part.
  • the first part of the first profile adheres to the chosen face of the panel (for example and advantageously to the lower side of the panel in the case of a horizontal panel), on the edge of said panel (or of said face), for example by means of double-sided adhesive tape, this mode having the advantage that the first profile can be reliably fixed to the panel in a very simple manner.
  • the second part of the first profile comes into contact (or abuts against) or is arranged near (as illustrated later in FIGS. 3 to 8) of the edge of the panel, and advantageously it covers it over its entire height.
  • the first part of the second profile comes directly into contact with (or abuts against or rests on) the other face of the panel (for example the upper side, preferably in the plane, of the panel in the case of a panel horizontal), on the edge of said panel or of said face, as also illustrated later.
  • the profiles are mounted at least in part "directly” on the panel, that is to say without any intermediate material between the profiles and the panel, except possibly the adhesive on the first part of the first profile.
  • the second part of the first profile and the first part of the second profile directly cover (without intermediate material) the edge and the edge of one face of the panel, or the framing element is fixed directly on (or covers directly) the panel on at least two sides, in particular in its edge and one of its faces.
  • the two sections are assembled in a stable and efficient manner by the means described in the definition of the invention, that is to say not only by interlocking of a part or protuberance of one in a recess of the other. , but also by the presence of beard (s) at the level of both said part (or protuberance) and of the recess, at least one beard of a part cooperating with (or being complementary to) at least one beard of the other party to ensure good fixation (or restraint) from one party to the other; these beards, in somehow, by hooking one (of a profile) to the other (of the other profile), allow a simple and strong connection of the profiles at the same time (or a "clipping" effect), l 'framing element according to the invention thus having a solid structure while offering great flexibility (possibility of assembling different elements having this profile). If necessary, the connection does not prevent the subsequent separation of the two sections if necessary, by forcing and pulling on the two sections.
  • the barbs are generally in the form of small protuberances or projections or ribs or barbs or bumps or bumps (or folds), continuous or discontinuous, running (or extending) along the profiles (or of a wall of the recess of the profile) or over part of their length.
  • the length of these projecting parts is smaller in particular than the length of the profile wings or of the walls which carry them, these barbs preferably forming with respect to said wings or walls like commas or hooks or said wings or walls being curved. at their end so as to form said barbs.
  • At least one beard is on one of the profiles, on the second part of the profile (in particular at the end of this part, case for example where the end of this part is folded, the beard being formed by the part folded) and at least one beard is located in (generally on the edge of) the aforementioned recess, the beards being advantageously complementary to one another.
  • the two profiles can fit over part or all of the height of the aforementioned recess.
  • a single beard running along at least part of the profile is provided on each of the parts of the profiles to be fitted.
  • the recess is cut in a bevel (advantageously on one of its sides), or cut in a V, and receives the protuberance or the part of the other profile, preferably having the same inclination, this allowing to further improve the connection between the two profiles, as illustrated later ( Figures 2 to 7).
  • the second part of the first profile can be provided with recesses such that it has approximately an N or N shape turned sideways (i.e. seen in a mirror). This embodiment has proven to be very easy to implement in practice.
  • the second profile (or cover) has a second part which is very short relative to the first part and which is curved at its end to form the beard, this short part just clipping (with the corresponding beard) at the entrance. of the recess of the first profile, the direction of this short part being advantageously oblique with respect to that of the other part of the profile, as mentioned in the previous paragraph.
  • the height of the second part of the second profile is generally less than that of the edge.
  • the second profile is generally put in place after gluing the first profile, this making it possible to control the correct gluing and positioning of the panel, and folds or ribs can be provided at the end of the first part of the profile (s), for example for reasons for positioning, tightening, sealing and / or aesthetics.
  • the first profile may on the side opposite the panel, comprise a recess (or recess) approximately (or substantially) in dovetail, the walls of the profile defining said recess can be used as support feet for said profiled when placed on panels or bodies of underlying frame or structure, or said walls being able to be provided to receive either a protrusion approximately or substantially in dovetail present on a supporting structure or molding, or an element (or section) of hermetic support ensuring the seal between the panel or the profile and the underlying element or elements on which it rests, this hermetic support element also being provided with a part or projection (substantially) at the tail of dove. Consequently, the first profile can be provided with a good support on the casing molding (or the cabinet or cabinet frame) of the refrigerating appliance, the supporting molding being possibly inserted between the first profile and said molding. envelope, and the support position can optionally be sealed.
  • the supporting molding (or support structure or element or support profile) may, in accordance with the invention, have a substantially L-shape in cross section, and the shortest part (or leg or wing or rib) of the L can be provided with the dovetail protrusion, the longest part of the L of the supporting molding being able to be higher than the height of the first and second profiles in their assembled state.
  • the panels being able to be moved relative to each other if necessary, without said panels do not damage each other when moved relative to each other.
  • this can be provided to cover or come into abutment against the edge of the second profile (or if necessary of the upper profile) of an underlying panel, said edge being directed (or turned) away from or toward the center of said panel (or being the flange closest to or farthest from the center of said panel).
  • this can easily establish a hermetic connection between two panels movably arranged one on the other when the lower profile of the upper panel rests directly on the upper profile of the underlying panel.
  • the second profile or outer or upper profile as appropriate may include a protrusion (or handle) projecting approximately at right angles to the plane of the panel (and generally with respect to the longest part or first part of said profile), and possibly running along the length of the profile. In this way, it is made so that a user wishing to move the panel can easily grab said panel and move it, and possibly lift it a short distance.
  • This handle can also be provided directly on the panel. Electrodes can be inserted, for example next to the double-sided adhesive tape (if applicable) or in the dovetail recess of the first profile so as to allow, for example, the supply of thin electrical wires passing (directly or embedded in a matrix) on the panel. Therefore, it is possible (if necessary) to eliminate, in a simple way, the fogging of the panel.
  • the panel can, according to the invention, cooperate with an envelope molding arranged in the opening of the cabinet (or a frame delimiting said opening), said envelope molding (or said frame) being in stages (or with a stepped cross section) or stepped. Therefore, it is possible to use two panels at different heights (or height) and arranged one on top of the other in the refrigerating appliance.
  • the dovetail withdrawal of the first profile can be provided to cooperate with a fixing molding (or structure or profile) provided with a dovetail projection and having, for example, a substantially U-shape in cross section so as to allow its fixing on a curved edge of a pinion portion cover.
  • This embodiment is particularly suitable for chest freezers with a curved cover.
  • one and / or the other side of the long part of one and / or the other of the profiles can be provided with ribs reducing friction or for reasons of resistance or aesthetics, etc.
  • the panel can optionally be provided with a rib or groove rim with the result that the adhesion of the profiles to the panel is facilitated.
  • FIG. 1 is a perspective view of the upper portion of a freezer according to the invention and illustrating two panels arranged one above the other and being movable relative to one another,
  • FIG. 2 is a perspective view of a portion of a panel according to the invention.
  • - Figure 3 is a cross-sectional view of an upper panel arranged over a lower panel, the lower molding (or first profile) on the upper panel being provided with a hermetic section
  • - Figure 4 is a view in cross section of two panels resting on the same stage of an envelope molding in the cooling apparatus, and where the lower molding of the upper panel is provided with a supporting molding
  • FIG. 5 is a cross-sectional view of a portion of a panel, where the upper molding (or second profile) comprises a protuberance for moving the panel,
  • FIG. 6 is a cross-sectional view of an embodiment of a panel, where electrodes are inserted in the lower molding so as to allow power to be supplied to said panel,
  • FIG. 7 is a cross-sectional view of a stepped casing molding arranged in the opening of the cabinet, where a panel can rest on each stage of said casing molding,
  • FIG. 8 is a cross-sectional view of a mode of Realization, where the lower molding of the panel at the level of the lower side is provided with a dovetail recess cooperating with a projection on a fixing molding of cross section substantially in the shape of a U, and where the U extends around a curved edge D • on a portion of the cover pinion,
  • FIG. 9 is a side view of the embodiment of the panel illustrated in FIG. 8,
  • FIG. 10 illustrates an embodiment of the lower molding, where the short part of the L is in the form of an N overturned 0 laterally, and
  • FIG. 1 1 illustrates an embodiment of the lower molding, where the short part of the L is N-shaped
  • the refrigerating appliance illustrated in FIG. 1 is in the form of a freezer 1 and comprises a cabinet 2 with an opening 5 3
  • the opening 3 of the cabinet is covered by two movable transparent glass panels 5 ′ and 5 "which are framed by means of framing elements (or profiles or moldings) 8, 8 'These elements can slide and possibly come into abutment hermetically against an envelope molding 1 0 in 0 the opening 3 of the cabinet.
  • the framing element 8 comprises a first profile or lower profile or lower molding 1 1 and a second profile or upper profile or upper molding 1 2.
  • the lower profile 1 1 is substantially in shape of L in cross section 5, or more exactly comprises two parts 1 1 a and 1 1 b forming an L, the first part 1 1 a of the first profile, which is the long part of said L, adhering to the lower side (or face lower or inner 4) of panel 5 '.
  • the second part 1 1 b of the first profile which is the short part of the L, abuts against ( Figure 2) or 0 is arranged near ( Figures 3 to 8) of the edge 5'a of the panel 5 '.
  • the upper profile 1 2 is also substantially L-shaped in cross section.
  • the first part 1 2a of the second profile which is the long part of this L, comes into abutment against the flat upper face 6 (or outer) of the panel 5 ', while the second part 1 2b of the second 5 profile, which short part of the L, is intended to be pressed in and retained by means of a beard 1 2b 'in a recess 1 1 1 provided with a corresponding beard 1 1 b' and positioned in the lower profile 1 1.
  • Adhesion of the lower profile 1 1 to the lower side of the panel can be established by means of a double-sided adhesive tape 1 5 extending along said lower profile, as shown in FIG. 2, the other walls of the framing element facing the panel directly covering the panel (without presence of an intermediate material).
  • a substantially dovetail-like withdrawal 1 7 can be provided on the lower side of the lower profile 2, the walls 1 7a and 1 7b of the profile defining said withdrawal thus being able to serve as feet for support for the lower profile when said profile rests directly on the underlying panel frame members
  • the dovetail removal 1 7 is also provided to receive a dovetail projection 1 9 on a supporting molding 20 , see Figure 4; or else, the dovetail withdrawal 1 7 can be provided to receive a hermetic support section 22 provided with a dovetail projection 21, see FIG. 3.
  • the supporting molding 20 can have a substantially L-shaped cross-section, the long part (or rib) 20a of the L being higher than the height h of the upper profile 1 2 and of the lower profile 1 1 in their assembled state.
  • the two panels 5 are, in the embodiment illustrated in Figure 4, arranged one above the other in the casing molding 1 0 'of the refrigerating appliance.
  • the hermetic section 22 can at one end 22a be adapted to cover the flange 1 2a ′ of the upper profile on the underlying panel 5 ", said flange being turned (or facing) at the center of said panel
  • the hermetic section 22 can, if desired, be provided to cover the opposite end of the upper profile 22.
  • Figure 5 illustrates how the cross section of the upper profile 1 2 can be provided with a protrusion 24 for the movement of the panel, which projects substantially at right angles to the long part 1 2a of said upper profile
  • the protuberance 24 is usually uninterrupted along the entire upper profile, but it can in exceptional situations be interrupted in several places.
  • electrical electrodes 25a, 25b can be inserted next to the double-sided adhesive tape 1 5 and in the dovetail recess of the lower profile 1 1 so as to allow a power supply of the metal wires in the glass, with the result that said glass can be subjected to a slight heating to eliminate the fogging of said glass.
  • the panels 5 ′ and 5 " can cooperate with an envelope molding 1 0 with stages 1 0a, 1 0b and arranged in the opening of the cabinet 2.
  • the 5 'and 5 "panels are usually of different width, the 5' panel being slightly wider than the 5" panel.
  • the freezer illustrated in figure 1 is provided with a slightly curved cover panel instead of a or several planar cover panels, said slightly curved cover panel is provided with an end pinion with a curved upper rim ( Figures 8 and 9).
  • Figure 8 is a cross-sectional view illustrating how the tail shrinkage dovetail 1 7 of the lower profile 1 1 fixed to the panel 5 '"can be provided to cooperate with a fixing molding 26 provided with a dovetail projection 26a and having a substantially U-shape in cross section. This cross section covers a curved upper rim 28a on the pinion portion 28 of the cover panel.
  • Figure 1 0 illustrates how the short part 1 1 b of the lower profile 1 1 can be in the form of an N overturned laterally 31. However, nothing prevents this rib from being in the form of a non-inverted N 32 (FIG. 11).
  • the 5 ', 5 "and 5'" panels are illustrated as being substantially horizontal. However, nothing prevents these panels from being arranged vertically or obliquely in the refrigerating appliance. If we refer above to the upper side and the lower side of the panels and to the upper profile and the lower profile, nothing prevents us from referring to the exterior and interior sides of the panel as well as to the exterior and interior profiles at case these panels are arranged obliquely or vertically.
  • the present 5 ', 5 ", 5'” panel framing system is very flexible, which means that a manufacturer using the system has relatively great flexibility with regard to the exact aspect sought refrigerating appliance desired by a customer.
  • the upper side of the long part of the lower profile can be provided with ribs reducing friction, which however has not been illustrated.
  • the panel such as the glass, may optionally be provided with a rib edge with the result that the adhesion of the lower profile 1 1 and the upper profile 1 2 to the panel are facilitated.
  • a free end of the lower profile 1 1 may be provided with a small clamping rib 1 1 aa.
  • a corresponding clamping rib can be provided at the end 1 2a 'of the upper profile.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

The invention concerns a refrigerating apparatus comprising a cabinet (2) with an opening (3) towards the refrigerated part of said cabinet (2), the opening (3) being covered with at least a panel (5', 5'', 5''') framed with at least a framing element (8) including at least a profiled section (11) having first (11a) and second (11b) parts forming more or less an L-shape, the first part (11a) covering the edge of a panel surface (4) and the second part (11b) covering the panel edge (5a') and comprising a recess (111) provided with at least a butt-end (11b'). The resulting refrigerating apparatus exhibits a very simple structure, in particular the panel (5', 5'', 5'''), and offers the constructor great structural flexibility when deciding on the final shape of the panel (5', 5'', 5''').

Description

APPAREIL REFRIGERANT REFRIGERATOR
L'invention concerne un appareil réfrigérant (ou encore appareil réfrigéré ou appareil de réfrigération) , tel qu'un réfrigérateur, un présentoir réfrigérant ou un congélateur, et qui comprend un meuble (ou coffre ou cabinet) avec au moins une ouverture vers la portion refroidie dudit meuble, et qui est recouverte de préférence par au moins un panneau « déplaçable » (c'est à dire que l'on peut déplacer, par exemple latéralement - notamment par coulissement -, ou par pivotement), éventuellement transparent, tel qu'un couvercle, une porte ou une paroi latérale, par exemple en verre, ledit panneau étant encadré au moyen de moulures (ou élément(s) d'encadrement) qui peuvent coulisser ou venir en butée de manière hermétique avec une moulure d'enveloppe dans l'ouverture du meuble. L'invention concerne également le panneau encadré et le ou les éléments d'encadrement du panneau.The invention relates to a refrigerating appliance (or refrigerated appliance or refrigerating appliance), such as a refrigerator, a refrigerating display or a freezer, and which comprises a piece of furniture (or chest or cabinet) with at least one opening towards the portion cooled of said piece of furniture, and which is preferably covered by at least one “movable” panel (that is to say that it is possible to move, for example laterally - in particular by sliding -, or by pivoting), possibly transparent, such that '' a cover, a door or a side wall, for example made of glass, said panel being framed by means of moldings (or frame element (s)) which can slide or abut in a hermetic manner with an envelope molding in the opening of the cabinet. The invention also relates to the framed panel and the panel framing element (s).
Il est connu de prévoir deux pans disposés au même niveau avec leurs moulures circonférentielles respectives, lesdites moulures étant en forme de Y et étant serrées ensemble au niveau des nervures verticales du Y. Toutefois, il n'est pas question d'appareil réfrigérant. Lorsqu'un constructeur veut concevoir des panneaux encadrés pour des appareils réfrigérants au moyen des pans susmentionnés, sa flexibilité structurelle est extrêmement limitée parce qu'il est difficile d'ajouter des éléments supplémentaires aux moulures en forme de Y sans affaiblir lesdites moulures, ce qui n'est pas vraiment satisfaisant.It is known to provide two panels arranged at the same level with their respective circumferential moldings, said moldings being Y-shaped and being clamped together at the level of the vertical ribs of the Y. However, there is no question of a refrigerating appliance. When a manufacturer wants to design framed panels for refrigerating appliances using the aforementioned panels, its structural flexibility is extremely limited because it is difficult to add additional elements to the Y-shaped moldings without weakening said moldings, which is not really satisfactory.
L'objet de l'invention est de fournir un appareil réfrigérant qui ait une structure très simple, en particulier en ce qui concerne le panneau, et qui offre au constructeur une grande flexibilité structurelle lorsqu'il doit déterminer la forme finale du panneau.The object of the invention is to provide a refrigerating appliance which has a very simple structure, in particular as regards the panel, and which offers the manufacturer great structural flexibility when it is necessary to determine the final shape of the panel.
Ce but est obtenu par la présente invention. Selon l'invention, au moins un élément (ou moulure) d'encadrement (ou d'entourage) du panneau comprend au moins un profilé (ou moulure), désigné ci-après par « premier profilé » et présentant une première et une seconde parties (ou ailes) formant approximativement un L, la première partie bordant une face du panneau et la seconde partie revêtant le chant du panneau et comprenant un évidement (ou retrait) pourvu d'au moins une barbe (ou saillie ou nervure)This object is obtained by the present invention. According to the invention, at least one element (or molding) for framing (or surrounding) the panel comprises at least one profile (or molding), designated below. by "first section" and having first and second parts (or wings) forming approximately an L, the first part bordering one face of the panel and the second part covering the edge of the panel and comprising a recess (or recess) provided with at least one beard (or protrusion or rib)
Généralement et de préférence selon l'invention, l'élément d'encadrement précité comprend également un second profilé (ou moulure) présentant une première et une seconde parties (ou ailes) formant approximativement un L, la première partie du second profilé bordant l'autre face du panneau (généralement en regard de la première partie du premier profilé) tandis que la seconde partie du second profilé est prévue pour être pressée et retenue au moyen d'au moins une barbe (ou saillie ou nervure) dans l'évidement (ou retrait) précité pourvu d'une ou plusieurs barbes correspondantes dans la seconde partie du premier profilé.Generally and preferably according to the invention, the aforementioned framing element also comprises a second profile (or molding) having first and second parts (or wings) forming approximately an L, the first part of the second profile bordering the other face of the panel (generally facing the first part of the first profile) while the second part of the second profile is designed to be pressed and retained by means of at least one beard (or projection or rib) in the recess ( or shrinkage) mentioned above provided with one or more corresponding barbs in the second part of the first profile.
De préférence, l'évidement précité est pratiqué dans une direction parallèle au chant du panneau (lorsque l'on considère le profilé positionné sur le panneau), et de façon particulièrement préférée, il est découpé en V ou en biseau, comme développé et illustré ultérieurement, ce mode de réalisation présentant notamment des avantages pratiques, et en termes de solidité, de fixation et de flexibilité. Le premier profilé avec sa forme en L et l'évidement muni d'au moins une barbe dans sa partie devant recouvrir le chant du panneau, avec le cas échéant pliage et découpage en V (ou en biseau) dans ladite partie et parallèlement au chant, permet un bon emboîtement avec des compléments (notamment le second profilé), l'élément d'encadrement ainsi conçu offrant une grande flexibilité.Preferably, the aforementioned recess is made in a direction parallel to the edge of the panel (when we consider the profile positioned on the panel), and in a particularly preferred manner, it is cut in a V or bevel, as developed and illustrated subsequently, this embodiment in particular has practical advantages, and in terms of solidity, fixing and flexibility. The first profile with its L-shape and the recess provided with at least one beard in its part which must cover the edge of the panel, if necessary folding and cutting in V (or bevel) in said part and parallel to the edge , allows a good nesting with accessories (in particular the second profile), the frame element thus designed offering great flexibility.
Par conséquent, selon la présente invention, un constructeur obtient d'une manière très simple une grande flexibilité structurelle par rapport à la forme finale du panneau encadré en question.Consequently, according to the present invention, a manufacturer very simply obtains great structural flexibility with respect to the final shape of the framed panel in question.
Le panneau peut être formé d'une ou plusieurs feuilles (ou plaques ou couches) de matière inorganique et/ou de matière organique. Dans un mode de réalisation simple et avantageux de l'invention, il consiste en une feuille de verre, ce verre étant généralement du verre trempé. Il peut être transparent de façon à permettre la vision à l'intérieur du meuble, et peut être imprimé, teinté, émaillé, dépoli (dans le cas du verre), ou revêtu de couches, de façon par exemple à être faiblement émissif (ou à réfléchir les rayonnements infrarouges) pour préserver les articles à l'intérieur du meuble de la lumière et chaleur extéπeures. Il peut aussi être muni de couches et/ou de fils et/ou de clinquants métalliques chauffants pour éviter par exemple la formation de buée, etc.The panel may be formed from one or more sheets (or plates or layers) of inorganic material and / or organic material. In a simple and advantageous embodiment of the invention, it consists of a glass sheet, this glass generally being tempered glass. It can be transparent so as to allow vision inside the furniture, and can be printed, tinted, enameled, frosted (in the case of glass), or coated with layers, so as for example to be low emissive (or reflect infrared radiation) to protect items inside the furniture from light and heat extéπeures. It can also be provided with layers and / or wires and / or metallic heating foils to prevent, for example, the formation of fogging, etc.
Selon l'invention, au moins un élément d'encadrement, et de préférence chaque élément d'encadrement du panneau est formé d'au moins un premier profilé et de préférence des deux profilés emboîtés, tel(s) que défιnι(s) précédemment. L'encadrement (ou cadre ou entourage) du panneau peut être formé de plusieurs éléments d'encadrement ou il peut avantageusement s'agir d'un seul élément plié et découpé le cas échéant pour se conformer aux contours du panneau, et formé d'au moins un premier profilé, et de préférence des deux profilés, tel(s) que mentιonné(s) selon l'invention.According to the invention, at least one framing element, and preferably each framing element of the panel is formed from at least a first profile and preferably from the two interlocked profiles, as defined above. . The frame (or frame or surround) of the panel can be formed of several framing elements or it can advantageously be a single element folded and cut if necessary to conform to the contours of the panel, and formed of at least a first profile, and preferably two profiles, such as mentιonné (s) according to the invention.
Dans le cas d'un panneau approximativement horizontal (plat ou incurvé) en position d'utilisation, le premier profilé est de préférence le profilé dit « inférieur » (sa première partie bordant la face inférieure du panneau ou en d'autres termes venant sous le panneau) et, le cas échéant, le second profilé est le profilé dit « supérieur » (sa première partie bordant la face supérieure du panneau, et reposant généralement sur le panneau). Rien n'empêche toutefois ces panneaux d'être arrangés verticalement ou obliquement dans l'appareil réfrigérant. Dans ce cas notamment et de façon plus générale, on parle de profilé intérieur (placé du côté de la portion refroidie du meuble ou sur la face du panneau, appelée « face intérieure », tournée vers cette portion refroidie) pour un des profilés, de préférence le premier profilé, et on parle de profilé extérieur (placé à l'extérieur du meuble ou sur la face du panneau, appelée « face extérieure », tournée vers l'extérieur du meuble) ou de simple « cache » pour l'autre profilé (celui-ci étant généralement de structure plus simple que le premier profilé et masquant le premier profilé). Les profilés peuvent être de matière identique, similaire ou différente (plastique, métallique...) . Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, ils sont tous deux en matière plastique. Selon un autre mode, le profilé intérieur est en matière plastique, et l'autre profilé ou cache est en une autre matière, par exemple de l'aluminium. Ces profilés sont normalement rigides ou semi-rigides (le cache peut être plus souple que l'autre profilé), et de grande longueur par rapport à leurs autres dimensions. Ils présentent généralement et de préférence une section constante, ou pratiquement constante (présence éventuelle d'éléments localisés tels qu'une poignée ou interruptions éventuelles de certaines parties du profilé) . Ils peuvent être obtenus par exemple par moulage, par extrusion, avec éventuellement des opérations de pliage et découpage, etc.In the case of an approximately horizontal panel (flat or curved) in the position of use, the first profile is preferably the so-called "lower" profile (its first part bordering the underside of the panel or in other words coming under the panel) and, where appropriate, the second profile is the so-called “upper” profile (its first part bordering the upper face of the panel, and generally resting on the panel). However, nothing prevents these panels from being arranged vertically or obliquely in the refrigerating appliance. In this case in particular and more generally, we speak of an interior profile (placed on the side of the cooled portion of the cabinet or on the face of the panel, called "interior face", facing this cooled portion) for one of the profiles, preferably the first profile, and we speak of an external profile (placed outside the cabinet or on the face of the panel, called "outside face", facing outwards from the cabinet) or simple "cover" for the other profile (this is generally of simpler structure than the first profile and masking the first profile). The profiles can be of identical, similar or different material (plastic, metallic, etc.). According to an advantageous embodiment of the invention, they are both made of plastic. According to another mode, the inner profile is made of plastic, and the other profile or cover is made of another material, for example aluminum. These profiles are normally rigid or semi-rigid (the cover can be more flexible than the other profile), and very long compared to their other dimensions. They generally and preferably have a constant section, or practically constant (possible presence of localized elements such as a handle or interruptions any parts of the profile). They can be obtained for example by molding, by extrusion, possibly with folding and cutting operations, etc.
Chaque profilé revêt au moins (ou s'étend sur) une partie de la hauteur du chant du panneau (sur une partie ou la totalité de la périphérie du panneau) et ne revêt qu'une face (intérieure ou extérieure) du panneau, sur son bord (ou éventuellement une partie de son bord) adjacent au chant recouvert, ou en d'autres termes chaque profilé revêt, en totalité ou en partie, une arête du panneau (bordant la face intérieure ou extérieure du panneau) et une partie des côtés de part et d'autre de l'arête. Le cas échéant, l'élément d'encadrement mentionné dans la définition de l'invention comprend ainsi deux profilés bordant chacun une face (différente) du panneau (chaque profilé ne revêtant que le chant et ne bordant qu'une seule des faces adjacentes au chant, l'autre face étant revêtue le cas échéant par l'autre profilé) , présentant chacun un pliage en L et au moins une barbe. Chaque partie de chaque profilé peut être directement au contact du panneau ou à une faible distance de celui-ci, l'espace intermédiaire pouvant être vide, occupé éventuellement par un adhésif ou de la colle par exemple et/ou par une portion de l'autre profilé (cas de la partie emboîtée dans une autre partie). A noter que dans la définition de l'invention, par « bordant » ou « revêtant le chant», on entend « revêtant au moins une partie du bord (respectivement du chant) sur au moins une partie de la périphérie du panneau » . Selon l'invention, chaque profilé est formé de deux parties formant un L, ou encore chaque profilé présente une section (transversale ou droite) approximativement en forme de L ; en particulier, les deux parties du profilé forment un angle, du coté tourné vers l'arête du panneau à recouvrir, de préférence aigu ou proche de 90° (par extension, on inclut également une forme plus proche du V que du L), et la longueur des ailes ou des parois délimitant l'angle est généralement différente. Généralement, pour des questions de solidité notamment et pour un panneau par exemple de faible épaisseur essentiellement constitué d'une feuille de verre, lorsque l'on considère la section droite du profilé, la première partie du premier profilé constitue généralement la plus longue jambe (ou nervure ou branche) du L (ou aile du profilé) et la seconde partie la plus courte, que la longueur soit mesurée à partir de l'arête intérieure (tournée vers le panneau), à la jonction des deux parties, ou de l'arête extérieure du profilé; de la même façon, la première partie du second profilé constitue la plus longue jambe (ou nervure ou branche) du L (ou aile du profilé) et la seconde partie la plus courte.Each profile covers at least (or extends over) part of the height of the edge of the panel (over part or all of the periphery of the panel) and covers only one side (inside or outside) of the panel, over its edge (or possibly part of its edge) adjacent to the covered edge, or in other words each profile covers, in whole or in part, an edge of the panel (bordering the inner or outer face of the panel) and a portion of the sides on either side of the ridge. Where appropriate, the framing element mentioned in the definition of the invention thus comprises two profiles each bordering one (different) face of the panel (each profile covering only the edge and bordering only one of the faces adjacent to the edge, the other face being coated if necessary by the other profile), each having an L-shaped bend and at least one beard. Each part of each profile can be directly in contact with the panel or at a short distance from it, the intermediate space possibly being empty, possibly occupied by an adhesive or glue for example and / or by a portion of the another profile (case of the part fitted into another part). Note that in the definition of the invention, by "bordering" or "covering the edge" means "coating at least part of the edge (respectively the edge) on at least part of the periphery of the panel". According to the invention, each profile is formed of two parts forming an L, or else each profile has a section (transverse or straight) approximately L-shaped; in particular, the two parts of the profile form an angle, on the side facing the edge of the panel to be covered, preferably acute or close to 90 ° (by extension, a shape closer to the V than to the L is also included), and the length of the wings or walls defining the angle is generally different. Generally, for reasons of solidity in particular and for a thin panel, for example essentially consisting of a glass sheet, when we consider the cross section of the profile, the first part of the first profile generally constitutes the longest leg ( or rib or branch) of the L (or wing of the profile) and the second shortest part, whether the length is measured from the inner edge (facing the panel), at the junction of the two parts, or from the outer edge of profile; in the same way, the first part of the second profile constitutes the longest leg (or rib or branch) of the L (or wing of the profile) and the second shortest part.
De préférence, la première partie du premier profilé adhère à la face choisie du panneau (par exemple et avantageusement au côté inférieur du panneau dans le cas d'un panneau horizontal), sur le bord dudit panneau (ou de ladite face), par exemple au moyen d'un ruban adhésif double face, ce mode ayant pour avantage que le premier profilé peut être fixé de manière fiable au panneau d 'une manière très simple.Preferably, the first part of the first profile adheres to the chosen face of the panel (for example and advantageously to the lower side of the panel in the case of a horizontal panel), on the edge of said panel (or of said face), for example by means of double-sided adhesive tape, this mode having the advantage that the first profile can be reliably fixed to the panel in a very simple manner.
De préférence également, la seconde partie du premier profilé vient au contact (ou en butée contre) ou est arrangée à proximité (comme illustré ultérieurement dans les figures 3 à 8) du chant du panneau, et avantageusement elle le recouvre sur toute sa hauteur. De préférence également, la première partie du second profilé vient directement au contact de (ou en butée contre ou repose sur) l'autre face du panneau (par exemple le côté supérieur, préférentielle ent plan, du panneau dans le cas d'un panneau horizontal), sur le bord dudit panneau ou de ladite face, comme illustré également ultérieurement.Preferably also, the second part of the first profile comes into contact (or abuts against) or is arranged near (as illustrated later in FIGS. 3 to 8) of the edge of the panel, and advantageously it covers it over its entire height. Also preferably, the first part of the second profile comes directly into contact with (or abuts against or rests on) the other face of the panel (for example the upper side, preferably in the plane, of the panel in the case of a panel horizontal), on the edge of said panel or of said face, as also illustrated later.
Avantageusement, les profilés sont montés au moins en partie « directement » sur le panneau, c'est à dire sans matière intermédiaire entre les profilés et le panneau, excepté éventuellement l'adhésif sur la première partie du premier profilé. Il n'est notamment pas nécessaire d'utiliser une matière intermédiaire pour assurer par exemple l'étanchéité. De préférence donc, la seconde partie du premier profilé et la première partie du second profilé recouvrent directement (sans matière intermédiaire) le chant et le bord d'une face du panneau, ou l'élément d'encadrement est fixé directement sur (ou recouvre directement) le panneau en au moins deux côtés, en particulier en son chant et l'une de ses faces.Advantageously, the profiles are mounted at least in part "directly" on the panel, that is to say without any intermediate material between the profiles and the panel, except possibly the adhesive on the first part of the first profile. In particular, it is not necessary to use an intermediate material to ensure, for example, sealing. Preferably therefore, the second part of the first profile and the first part of the second profile directly cover (without intermediate material) the edge and the edge of one face of the panel, or the framing element is fixed directly on (or covers directly) the panel on at least two sides, in particular in its edge and one of its faces.
Les deux profilés sont assemblés de façon stable et efficace par le moyen décrit dans la définition de l'invention, c'est-à-dire non seulement par emboîtement d'une partie ou protubérance de l'un dans un évidement de l'autre, mais également par la présence de barbe(s) au niveau, à la fois, de ladite partie (ou protubérance) et de l'évidement, au moins une barbe d'une partie coopérant avec (ou étant complémentaire de) au moins une barbe de l'autre partie pour assurer une bonne fixation (ou retenue) d'une partie à l'autre ; ces barbes, en quelque sorte, en s'accrochant l'une (d'un profilé) a l'autre (de l'autre profilé), permettent une liaison en même temps simple et forte des profilés (ou un effet de « clipsage »), l'élément d'encadrement selon l'invention présentant ainsi une structure solide tout en offrant une grande flexibilité (possibilité d'assemblage de différents éléments présentant ce profil) . Le cas échéant, la liaison n'empêche pas la séparation ultérieure des deux profilés si nécessaire, en forçant et en tirant sur les deux profilés.The two sections are assembled in a stable and efficient manner by the means described in the definition of the invention, that is to say not only by interlocking of a part or protuberance of one in a recess of the other. , but also by the presence of beard (s) at the level of both said part (or protuberance) and of the recess, at least one beard of a part cooperating with (or being complementary to) at least one beard of the other party to ensure good fixation (or restraint) from one party to the other; these beards, in somehow, by hooking one (of a profile) to the other (of the other profile), allow a simple and strong connection of the profiles at the same time (or a "clipping" effect), l 'framing element according to the invention thus having a solid structure while offering great flexibility (possibility of assembling different elements having this profile). If necessary, the connection does not prevent the subsequent separation of the two sections if necessary, by forcing and pulling on the two sections.
Les barbes se présentent généralement sous forme de petites protubérances ou saillies ou nervures ou barbelures ou aspérités ou pliures (ou replis), continues ou discontinues, courant (ou s'étendant) le long des profilés (ou d'une paroi de l'évidement du profilé) ou sur une partie de leur longueur. En section, la longueur de ces parties saillantes est plus petite notamment que la longueur des ailes de profilés ou des parois qui les portent, ces barbes formant de préférence par rapport auxdites ailes ou parois comme des virgules ou crochets ou lesdites ailes ou parois étant recourbées en leur extrémité de façon à former lesdites barbes. Une barbe au moins se trouve sur l'un des profilés, sur la deuxième partie du profilé (en particulier à l'extrémité de cette partie, cas par exemple où l'extrémité de cette partie est repliée, la barbe étant formée par la partie repliée) et une barbe au moins se trouve dans (généralement en bordure de) l'évidement précité, les barbes étant avantageusement complémentaires l'une de l'autre. Les deux profilés peuvent s'emboîter sur une partie ou la totalité de la hauteur de l'évidement précité. Avantageusement (en termes notamment d'efficacité et de simplicité), une seule barbe (courant le long d'une partie au moins du profilé) est prévue sur chacune des parties des profilés devant être emboîtées.The barbs are generally in the form of small protuberances or projections or ribs or barbs or bumps or bumps (or folds), continuous or discontinuous, running (or extending) along the profiles (or of a wall of the recess of the profile) or over part of their length. In section, the length of these projecting parts is smaller in particular than the length of the profile wings or of the walls which carry them, these barbs preferably forming with respect to said wings or walls like commas or hooks or said wings or walls being curved. at their end so as to form said barbs. At least one beard is on one of the profiles, on the second part of the profile (in particular at the end of this part, case for example where the end of this part is folded, the beard being formed by the part folded) and at least one beard is located in (generally on the edge of) the aforementioned recess, the beards being advantageously complementary to one another. The two profiles can fit over part or all of the height of the aforementioned recess. Advantageously (in terms of efficiency and simplicity in particular), a single beard (running along at least part of the profile) is provided on each of the parts of the profiles to be fitted.
De préférence, comme mentionné précédemment, l'évidement est taillé en biseau (avantageusement en l'un de ses côtés), ou taillé en V, et reçoit la protubérance ou la partie de l'autre profilé, présentant préférentiellement la même inclinaison, ceci permettant d'améliorer encore la liaison entre les deux profilés, comme illustré ultérieurement (figures 2 à 7) . En particulier, comme illustré dans les modes préférés de l'invention, la seconde partie du premier profilé peut être munie d'évidements tels qu'elle présente approximativement une forme de N ou de N retourné latéralement (c'est à dire vu dans un miroir). Ce mode de réalisation s'est avéré très facile à mettre en œuvre en pratique. Avantageusement et généralement, le second profilé (ou cache) présente une seconde partie très courte par rapport à la première partie et recourbée à son extrémité pour former la barbe, cette partie courte venant juste se clipser (avec la barbe correspondante) à l'entrée de l'évidement du premier profilé, la direction de cette partie courte étant avantageusement oblique par rapport à celle de l'autre partie du profilé, comme évoqué au paragraphe précédent. La hauteur de la seconde partie du second profilé est généralement inférieure à celle du chant.Preferably, as mentioned previously, the recess is cut in a bevel (advantageously on one of its sides), or cut in a V, and receives the protuberance or the part of the other profile, preferably having the same inclination, this allowing to further improve the connection between the two profiles, as illustrated later (Figures 2 to 7). In particular, as illustrated in the preferred embodiments of the invention, the second part of the first profile can be provided with recesses such that it has approximately an N or N shape turned sideways (i.e. seen in a mirror). This embodiment has proven to be very easy to implement in practice. Advantageously and generally, the second profile (or cover) has a second part which is very short relative to the first part and which is curved at its end to form the beard, this short part just clipping (with the corresponding beard) at the entrance. of the recess of the first profile, the direction of this short part being advantageously oblique with respect to that of the other part of the profile, as mentioned in the previous paragraph. The height of the second part of the second profile is generally less than that of the edge.
Le second profilé est généralement mis en place après collage du premier profilé, ceci permettant de contrôler le bon collage et positionnement du panneau, et des replis ou nervures peuvent être prévus à l'extrémité de la première partie du ou des profilés, par exemple pour des raisons de positionnement, de serrage, d'étanchéité et/ou d'esthétique. En outre, le premier profilé peut sur le côté oppose au panneau, comprendre un évidement (ou retrait) approximativement (ou substantiellement) en queue d'aronde, les parois du profilé définissant ledit évidement pouvant être utilisées en tant que pieds de support pour ledit profilé lorsqu'il est placé sur des panneaux ou organes de cadre ou de structure sous-jacents, ou lesdites parois pouvant être prévues pour recevoir soit une protubérance approximativement ou substantiellement en queue d'aronde présente sur une structure ou moulure porteuse, soit un élément (ou section) de support hermétique assurant l'étanchéité entre le panneau ou le profilé et le ou les éléments sous- jacents sur lesquels il repose, cet élément de support hermétique étant également pourvu d'une partie ou saillie (substantiellement) en queue d'aronde. Par conséquent, le premier profilé peut être pourvu d'un bon support sur la moulure d'enveloppe (ou l'encadrement du cabinet ou du meuble) de l'appareil réfrigérant, la moulure porteuse étant éventuellement insérée entre le premier profilé et ladite moulure d'enveloppe, et la position de support pouvant éventuellement être scellée.The second profile is generally put in place after gluing the first profile, this making it possible to control the correct gluing and positioning of the panel, and folds or ribs can be provided at the end of the first part of the profile (s), for example for reasons for positioning, tightening, sealing and / or aesthetics. In addition, the first profile may on the side opposite the panel, comprise a recess (or recess) approximately (or substantially) in dovetail, the walls of the profile defining said recess can be used as support feet for said profiled when placed on panels or bodies of underlying frame or structure, or said walls being able to be provided to receive either a protrusion approximately or substantially in dovetail present on a supporting structure or molding, or an element (or section) of hermetic support ensuring the seal between the panel or the profile and the underlying element or elements on which it rests, this hermetic support element also being provided with a part or projection (substantially) at the tail of dove. Consequently, the first profile can be provided with a good support on the casing molding (or the cabinet or cabinet frame) of the refrigerating appliance, the supporting molding being possibly inserted between the first profile and said molding. envelope, and the support position can optionally be sealed.
En outre, la moulure porteuse (ou structure ou élément de support ou profilé support) peut, conformément à l'invention, avoir une forme substantiellement en L en section transversale, et la partie (ou jambe ou aile ou nervure) la plus courte du L peut être pourvue de la saillie en queue d'aronde, la partie la plus longue du L de la moulure porteuse pouvant être plus haute que la hauteur du premier et du second profilés dans leur état assemblé. De cette manière, il est possible d'arranger deux panneaux l'un au-dessus de l'autre sur la moulure d'enveloppe de l'appareil réfrigérant, les panneaux pouvant le cas échéant être déplacés l'un par rapport à l'autre, sans que lesdits panneaux ne s'endommagent l'un l'autre lorsqu'ils sont déplacés l'un par rapport à l' autre.In addition, the supporting molding (or support structure or element or support profile) may, in accordance with the invention, have a substantially L-shape in cross section, and the shortest part (or leg or wing or rib) of the L can be provided with the dovetail protrusion, the longest part of the L of the supporting molding being able to be higher than the height of the first and second profiles in their assembled state. In this way, it is possible to arrange two panels one above the other on the envelope molding of the refrigerating appliance, the panels being able to be moved relative to each other if necessary, without said panels do not damage each other when moved relative to each other.
Dans le cas de l'utilisation d'une section hermétique, celle-ci peut être prévue pour recouvrir ou venir en butée contre le rebord du second profilé (ou le cas échéant du profilé supérieur) d'un panneau sous- jacent, ledit rebord étant dirigé (ou tourné) à l'opposé de ou vers le centre dudit panneau (ou étant le rebord le plus proche ou le plus éloigné du centre dudit panneau). De cette manière, on peut aisément établir une connexion hermétique entre deux panneaux arrangés de manière déplacable l'un sur l'autre lorsque le profilé inférieur du panneau supérieur repose directement sur le profilé supérieur du panneau sous-jacent.In the case of the use of a hermetic section, this can be provided to cover or come into abutment against the edge of the second profile (or if necessary of the upper profile) of an underlying panel, said edge being directed (or turned) away from or toward the center of said panel (or being the flange closest to or farthest from the center of said panel). In this way, one can easily establish a hermetic connection between two panels movably arranged one on the other when the lower profile of the upper panel rests directly on the upper profile of the underlying panel.
Le second profilé ou profilé extérieur ou supérieur selon les cas peut comprendre une protubérance (ou poignée) saillant approximativement à angle droit par rapport au plan du panneau (et généralement par rapport à la plus longue partie ou première partie dudit profilé), et courant éventuellement sur la longueur du profilé. De cette manière, il est fait en sorte qu'un utilisateur souhaitant déplacer le panneau puisse facilement saisir ledit panneau et le déplacer, et éventuellement le soulever sur une courte distance. Cette poignée peut également être prévue directement sur le panneau. Des électrodes peuvent être insérées, par exemple à côté du ruban adhésif double face (le cas échéant) ou dans le retrait en queue d'aronde du premier profilé de manière à permettre, par exemple, l'alimentation de minces fils électriques passant (directement ou noyés dans une matrice) sur le panneau. Par conséquent, il est possible (le cas échéant) d'éliminer, d'une manière simple, la buée du panneau.The second profile or outer or upper profile as appropriate may include a protrusion (or handle) projecting approximately at right angles to the plane of the panel (and generally with respect to the longest part or first part of said profile), and possibly running along the length of the profile. In this way, it is made so that a user wishing to move the panel can easily grab said panel and move it, and possibly lift it a short distance. This handle can also be provided directly on the panel. Electrodes can be inserted, for example next to the double-sided adhesive tape (if applicable) or in the dovetail recess of the first profile so as to allow, for example, the supply of thin electrical wires passing (directly or embedded in a matrix) on the panel. Therefore, it is possible (if necessary) to eliminate, in a simple way, the fogging of the panel.
En outre, le panneau peut, selon l'invention, coopérer avec une moulure d'enveloppe arrangée dans l'ouverture du meuble (ou un encadrement délimitant ladite ouverture), ladite moulure d'enveloppe (ou ledit encadrement) étant à étages (ou présentant une section transversale étagée) ou en gradins. Par conséquent, il est possible d'utiliser deux panneaux à des hauteurs (ou de hauteur) différentes et arrangés l'un sur l'autre dans l'appareil réfrigérant.In addition, the panel can, according to the invention, cooperate with an envelope molding arranged in the opening of the cabinet (or a frame delimiting said opening), said envelope molding (or said frame) being in stages (or with a stepped cross section) or stepped. Therefore, it is possible to use two panels at different heights (or height) and arranged one on top of the other in the refrigerating appliance.
En outre, lorsque le panneau est légèrement incurvé, le retrait en queue d'aronde du premier profilé peut être prévu pour coopérer avec une moulure (ou structure ou profilé) de fixation pourvue d'une saillie en queue d'aronde et ayant, par exemple, une forme substantiellement en U en section transversale de manière à permettre sa fixation sur un rebord incurvé d'une portion de pignon de couvercle. Ce mode de réalisation est particulièrement adapté pour les congélateurs coffres avec un couvercle incurvé.In addition, when the panel is slightly curved, the dovetail withdrawal of the first profile can be provided to cooperate with a fixing molding (or structure or profile) provided with a dovetail projection and having, for example, a substantially U-shape in cross section so as to allow its fixing on a curved edge of a pinion portion cover. This embodiment is particularly suitable for chest freezers with a curved cover.
L'invention peut être modifiée de plusieurs manières sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, l'un et/ou l'autre côté de la longue partie de l'un et/ou de l'autre des profilés peut être pourvu de nervures réduisant les frottements ou pour des questions de résistance ou d'esthétique, etc. Le panneau peut éventuellement être pourvu d'un rebord nervure ou rainure avec pour résultat que l'adhésion des profilés au panneau est facilitée.The invention can be modified in several ways without departing from the scope of the invention. Thus, one and / or the other side of the long part of one and / or the other of the profiles can be provided with ribs reducing friction or for reasons of resistance or aesthetics, etc. The panel can optionally be provided with a rib or groove rim with the result that the adhesion of the profiles to the panel is facilitated.
L'invention est expliquée en détail ci-dessous en référence aux dessins d'accompagnement, dans lesquels :The invention is explained in detail below with reference to the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 est une vue en perspective de la portion supérieure d'un congélateur selon l'invention et illustrant deux panneaux arrangés l'un au-dessus de l'autre et étant déplaçables l'un par rapport à l'autre,FIG. 1 is a perspective view of the upper portion of a freezer according to the invention and illustrating two panels arranged one above the other and being movable relative to one another,
- la figure 2 est une vue en perspective d'une portion d'un panneau selon l'invention,FIG. 2 is a perspective view of a portion of a panel according to the invention,
- la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un panneau supérieur arrangé par-dessus un panneau inférieur, la moulure inférieure (ou premier profilé) sur le panneau supérieur étant pourvue d'une section hermétique, - la figure 4 est une vue en coupe transversale de deux panneaux reposant sur le même étage d'une moulure d'enveloppe dans l'appareil réfrigérant, et où la moulure inférieure du panneau supérieur est pourvue d'une moulure porteuse,- Figure 3 is a cross-sectional view of an upper panel arranged over a lower panel, the lower molding (or first profile) on the upper panel being provided with a hermetic section, - Figure 4 is a view in cross section of two panels resting on the same stage of an envelope molding in the cooling apparatus, and where the lower molding of the upper panel is provided with a supporting molding,
- la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une portion d'un panneau, où la moulure supérieure (ou second profilé) comprend une protubérance pour le déplacement du panneau,FIG. 5 is a cross-sectional view of a portion of a panel, where the upper molding (or second profile) comprises a protuberance for moving the panel,
- la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation d'un panneau, où des électrodes sont insérées dans la moulure inférieure de manière à permettre une alimentation en puissance dudit panneau,FIG. 6 is a cross-sectional view of an embodiment of a panel, where electrodes are inserted in the lower molding so as to allow power to be supplied to said panel,
- la figure 7 est une vue en coupe transversale d'une moulure d'enveloppe étagée arrangée dans l'ouverture du meuble, où un panneau peut reposer sur chaque étage de ladite moulure d'enveloppe,FIG. 7 is a cross-sectional view of a stepped casing molding arranged in the opening of the cabinet, where a panel can rest on each stage of said casing molding,
- la figure 8 est une vue en coupe transversale d'un mode de réa sation, où la moulure inférieure du panneau au niveau du côté inférieur est pourvue d'un retrait en queue d 'aronde coopérant avec une saillie sur une moulure de fixation de section transversale substantiellement en forme de U, et où le U s'étend autour d'un rebord D • incurvé sur une portion de pignon de couvercle,- Figure 8 is a cross-sectional view of a mode of Realization, where the lower molding of the panel at the level of the lower side is provided with a dovetail recess cooperating with a projection on a fixing molding of cross section substantially in the shape of a U, and where the U extends around a curved edge D • on a portion of the cover pinion,
- la figure 9 est une vue latérale du mode de réalisation du panneau illustré dans la figure 8,FIG. 9 is a side view of the embodiment of the panel illustrated in FIG. 8,
- la figure 1 0 illustre un mode de réalisation de la moulure inférieure, où la courte partie du L est en forme de N renversé 0 latéralement, etFIG. 10 illustrates an embodiment of the lower molding, where the short part of the L is in the form of an N overturned 0 laterally, and
- la figure 1 1 illustre un mode de réalisation de la moulure inférieure, où la courte partie du L est en forme de N- Figure 1 1 illustrates an embodiment of the lower molding, where the short part of the L is N-shaped
L' appareil réfrigérant illustré dans la figure 1 se présente sous la forme d 'un congélateur 1 et comprend un meuble 2 avec une ouverture 5 3 L'ouverture 3 du meuble est recouverte par deux panneaux déplacables en verre transparents 5' et 5" qui sont encadrés au moyen d'éléments d'encadrement (ou profilés ou moulures) 8, 8 ' . Ces éléments peuvent coulisser et éventuellement venir en butée de manière hermétique contre une moulure d'enveloppe 1 0 dans 0 l'ouverture 3 du meuble.The refrigerating appliance illustrated in FIG. 1 is in the form of a freezer 1 and comprises a cabinet 2 with an opening 5 3 The opening 3 of the cabinet is covered by two movable transparent glass panels 5 ′ and 5 "which are framed by means of framing elements (or profiles or moldings) 8, 8 'These elements can slide and possibly come into abutment hermetically against an envelope molding 1 0 in 0 the opening 3 of the cabinet.
Comme illustré dans les figures 2 à 8, l'élément d'encadrement 8 comprend un premier profilé ou profilé inférieur ou moulure inférieure 1 1 et un second profilé ou profilé supérieur ou moulure supérieure 1 2. Le profilé inférieur 1 1 est substantiellement en forme de L en section 5 transversale, ou plus exactement comprend deux parties 1 1 a et 1 1 b formant un L, la première partie 1 1 a du premier profilé, qui est la longue partie dudit L, adhérant sur le côté inférieur (ou face inférieure ou intérieure 4) du panneau 5' . La seconde partie 1 1 b du premier profilé, qui est la courte partie du L, vient en butée contre (figure 2) ou 0 est arrangée à proximité (figures 3 à 8) du chant 5'a du panneau 5 ' . Le profilé supérieur 1 2 est également substantiellement en forme de L en section transversale. La première partie 1 2a du second profilé, qui est la longue partie de ce L, vient en butée contre la face supérieure 6 (ou extérieure) plane du panneau 5', tandis que la seconde partie 1 2b du 5 second profilé, qui la courte partie du L, est prévue pour être pressée dans et retenue au moyen d'une barbe 1 2b' dans un retrait 1 1 1 pourvu d'une barbe correspondante 1 1 b' et positionnée dans le profilé inférieur 1 1 .As illustrated in FIGS. 2 to 8, the framing element 8 comprises a first profile or lower profile or lower molding 1 1 and a second profile or upper profile or upper molding 1 2. The lower profile 1 1 is substantially in shape of L in cross section 5, or more exactly comprises two parts 1 1 a and 1 1 b forming an L, the first part 1 1 a of the first profile, which is the long part of said L, adhering to the lower side (or face lower or inner 4) of panel 5 '. The second part 1 1 b of the first profile, which is the short part of the L, abuts against (Figure 2) or 0 is arranged near (Figures 3 to 8) of the edge 5'a of the panel 5 '. The upper profile 1 2 is also substantially L-shaped in cross section. The first part 1 2a of the second profile, which is the long part of this L, comes into abutment against the flat upper face 6 (or outer) of the panel 5 ', while the second part 1 2b of the second 5 profile, which short part of the L, is intended to be pressed in and retained by means of a beard 1 2b 'in a recess 1 1 1 provided with a corresponding beard 1 1 b' and positioned in the lower profile 1 1.
L'adhésion du profilé inférieur 1 1 au côté inférieur du panneau peut être établie au moyen d'un ruban adhésif double face 1 5 s'étendant le long dudit profilé inférieur, comme représenté dans la figure 2, les autres parois de l'élément d'encadrement tournées vers le panneau recouvrant directement le panneau (sans présence d'une matière intermédiaire) .Adhesion of the lower profile 1 1 to the lower side of the panel can be established by means of a double-sided adhesive tape 1 5 extending along said lower profile, as shown in FIG. 2, the other walls of the framing element facing the panel directly covering the panel (without presence of an intermediate material).
De plus, comme illustré dans la figure 2, un retrait substantiellement en queue d 'aronde 1 7 peut être prévu sur le côté inférieur du profilé inférieur 2, les parois 1 7a et 1 7b du profilé définissant ledit retrait pouvant ainsi servir de pieds de support pour le profilé inférieur lorsque ledit profilé repose directement sur les organes de cadre de panneau sous-jacents Toutefois, le retrait en queue d 'aronde 1 7 est également prévu pour recevoir une saillie en queue d 'aronde 1 9 sur une moulure porteuse 20, voir la figure 4; ou bien, le retrait en queue d'aronde 1 7 peut être prévu pour recevoir une section hermétique de support 22 pourvue d'une saillie en queue d'aronde 21 , voir la figure 3.In addition, as illustrated in FIG. 2, a substantially dovetail-like withdrawal 1 7 can be provided on the lower side of the lower profile 2, the walls 1 7a and 1 7b of the profile defining said withdrawal thus being able to serve as feet for support for the lower profile when said profile rests directly on the underlying panel frame members However, the dovetail removal 1 7 is also provided to receive a dovetail projection 1 9 on a supporting molding 20 , see Figure 4; or else, the dovetail withdrawal 1 7 can be provided to receive a hermetic support section 22 provided with a dovetail projection 21, see FIG. 3.
Comme illustré dans la figure 4, la moulure porteuse 20 peut avoir une forme substantiellement en L en section transversale, la longue partie (ou nervure) 20a du L étant plus haute que la hauteur h du profilé supérieur 1 2 et du profilé inférieur 1 1 dans leur état assemblé. Les deux panneaux 5 sont, dans le mode de réalisation illustré en figure 4, arrangés l'un au dessus de l'autre dans la moulure d'enveloppe 1 0' de l'appareil réfrigérant.As illustrated in FIG. 4, the supporting molding 20 can have a substantially L-shaped cross-section, the long part (or rib) 20a of the L being higher than the height h of the upper profile 1 2 and of the lower profile 1 1 in their assembled state. The two panels 5 are, in the embodiment illustrated in Figure 4, arranged one above the other in the casing molding 1 0 'of the refrigerating appliance.
Comme illustré dans la figure 3, la section hermétique 22 peut à une extrémité 22a être adaptée pour recouvrir le rebord 1 2a' du profilé supérieur sur le panneau sous-jacent 5", ledit rebord étant tourné (ou faisant face) au centre dudit panneau. La section hermétique 22 peut, si on le souhaite, être prévue pour recouvrir l'extrémité opposée du profilé supérieur 22. La figure 5 illustre comment la section transversale du profilé supérieur 1 2 peut être pourvue d'une protubérance 24 pour le déplacement du panneau, qui fait saillie substantiellement à angle droit par rapport à la longue partie 1 2a dudit profilé supérieur. La protubérance 24 est habituellement ininterrompue le long de tout le profilé supérieur, mais elle peut dans des situations exceptionnelles être interrompue en plusieurs endroits.As illustrated in FIG. 3, the hermetic section 22 can at one end 22a be adapted to cover the flange 1 2a ′ of the upper profile on the underlying panel 5 ", said flange being turned (or facing) at the center of said panel The hermetic section 22 can, if desired, be provided to cover the opposite end of the upper profile 22. Figure 5 illustrates how the cross section of the upper profile 1 2 can be provided with a protrusion 24 for the movement of the panel, which projects substantially at right angles to the long part 1 2a of said upper profile The protuberance 24 is usually uninterrupted along the entire upper profile, but it can in exceptional situations be interrupted in several places.
Comme illustré dans la figure 6, des électrodes électriques 25a, 25b peuvent être insérées à côté du ruban adhésif double face 1 5 et dans le retrait en queue d'aronde du profilé inférieur 1 1 de manière à permettre une alimentation en puissance des fils métalliques dans la vitre, avec pour résultat que ladite vitre peut être soumise à un léger chauffage pour éliminer la buée de ladite vitre.As illustrated in Figure 6, electrical electrodes 25a, 25b can be inserted next to the double-sided adhesive tape 1 5 and in the dovetail recess of the lower profile 1 1 so as to allow a power supply of the metal wires in the glass, with the result that said glass can be subjected to a slight heating to eliminate the fogging of said glass.
Comme illustré dans les figures 1 et 7, les panneaux 5 ' et 5" peuvent coopérer avec une moulure d'enveloppe 1 0 avec des étages 1 0a, 1 0b et arrangée dans l'ouverture du meuble 2. Lorsque plusieurs étages sont présents, les panneaux 5' et 5" sont habituellement de largeur différente, le panneau 5' étant légèrement plus large que le panneau 5 " . Si le congélateur illustré dans la figure 1 est pourvu d'un panneau de couvercle légèrement incurvé au lieu d'un ou de plusieurs panneaux de couvercle plans, ledit panneau de couvercle légèrement incurve est pourvu d' un pignon d'extrémité avec un rebord supérieur incurvé (figures 8 et 9) . La figure 8 est une vue en coupe transversale illustrant comment le retrait en queue d'aronde 1 7 du profilé inférieur 1 1 fixé sur le panneau 5' " peut être prévu pour coopérer avec une moulure de fixation 26 pourvue d'une saillie en queue d 'aronde 26a et ayant une forme substantiellement en U en section transversale. Cette section transversale recouvre un rebord supérieur incurvé 28a sur la portion de pignon 28 du panneau de couvercle.As illustrated in FIGS. 1 and 7, the panels 5 ′ and 5 "can cooperate with an envelope molding 1 0 with stages 1 0a, 1 0b and arranged in the opening of the cabinet 2. When several stages are present, the 5 'and 5 "panels are usually of different width, the 5' panel being slightly wider than the 5" panel. If the freezer illustrated in figure 1 is provided with a slightly curved cover panel instead of a or several planar cover panels, said slightly curved cover panel is provided with an end pinion with a curved upper rim (Figures 8 and 9). Figure 8 is a cross-sectional view illustrating how the tail shrinkage dovetail 1 7 of the lower profile 1 1 fixed to the panel 5 '"can be provided to cooperate with a fixing molding 26 provided with a dovetail projection 26a and having a substantially U-shape in cross section. This cross section covers a curved upper rim 28a on the pinion portion 28 of the cover panel.
La figure 1 0 illustre comment la courte partie 1 1 b du profilé inférieur 1 1 peut être en forme de N renversé latéralement 31 . Rien n'empêche toutefois cette nervure d'être en forme de N non-inversé 32 (figure 1 1 ). Ci-dessus, les panneaux 5' , 5" et 5' " sont illustrés comme étant substantiellement horizontaux. Rien n'empêche toutefois ces panneaux d'être arrangés verticalement ou obliquement dans l'appareil réfrigérant. Si l'on se réfère ci-dessus au côté supérieur et au côté inférieur des panneaux et au profilé supérieur et au profilé inférieur, rien n'empêche de se référer aux côtés extérieur et intérieur du panneau ainsi qu'aux profilés extérieurs et intérieurs au cas où ces panneaux sont arrangés obliquement ou verticalement.Figure 1 0 illustrates how the short part 1 1 b of the lower profile 1 1 can be in the form of an N overturned laterally 31. However, nothing prevents this rib from being in the form of a non-inverted N 32 (FIG. 11). Above, the 5 ', 5 "and 5'" panels are illustrated as being substantially horizontal. However, nothing prevents these panels from being arranged vertically or obliquely in the refrigerating appliance. If we refer above to the upper side and the lower side of the panels and to the upper profile and the lower profile, nothing prevents us from referring to the exterior and interior sides of the panel as well as to the exterior and interior profiles at case these panels are arranged obliquely or vertically.
Le présent système d'encadrement des panneaux 5' , 5", 5' " est très flexible, ce qui signifie qu'un constructeur utilisant le système dispose d'une relativement grande flexibilité en ce qui concerne l'aspect exact recherché d'un appareil réfrigérant souhaité par un client.The present 5 ', 5 ", 5'" panel framing system is very flexible, which means that a manufacturer using the system has relatively great flexibility with regard to the exact aspect sought refrigerating appliance desired by a customer.
L'invention peut être modifiée de plusieurs manières sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le côté supérieur de la longue partie du profilé inférieur peut être pourvu de nervures réduisant les frottements, ce qui toutefois n'a pas été illustré. Le panneau, tel que la vitre, peut éventuellement être pourvu d'un rebord nervure avec pour résultat que l'adhésion du profilé inférieur 1 1 et du profilé supérieur 1 2 au panneau sont facilitées. Comme illustré dans la figure 3, une extrémité libre du profilé inférieur 1 1 peut être pourvue d'une petite nervure de serrage 1 1 aa. Une nervure de serrage correspondante peut être pourvue à l'extrémité 1 2a' du profilé supérieur.The invention can be modified in several ways without departing from the scope of the invention. Thus, the upper side of the long part of the lower profile can be provided with ribs reducing friction, which however has not been illustrated. The panel, such as the glass, may optionally be provided with a rib edge with the result that the adhesion of the lower profile 1 1 and the upper profile 1 2 to the panel are facilitated. As illustrated in Figure 3, a free end of the lower profile 1 1 may be provided with a small clamping rib 1 1 aa. A corresponding clamping rib can be provided at the end 1 2a 'of the upper profile.
On s'est référé ci-dessus, en relation avec les dessins, à un appareil réfrigérant constitué par un congélateur. Rien n'empêche toutefois l'appareil réfrigérant d'être un réfrigérateur, un présentoir réfrigérant ou une vitrine réfrigérée. Reference has been made above, in relation to the drawings, to a refrigerating appliance constituted by a freezer. However, nothing prevents the refrigerating appliance from being a refrigerator, a refrigerated display or a refrigerated display case.

Claims

REVENDICATIOIMS REVENDICATIOIMS
1 . Appareil réfrigérant ( 1 ) comprenant un meuble (2) avec au moins une ouverture (3) recouverte par au moins un panneau (5', 5 ", 5' "), ce panneau étant encadré au moyen d'au moins un élément d'encadrement (8) comprenant au moins un premier profilé (1 1 ), ce premier profilé présentant une première ( 1 1 a) et une seconde parties ( 1 1 b) formant approximativement un L, la première partie bordant une face (4) du panneau et la seconde partie revêtant le chant (5a') du panneau et comprenant un évidement ( 1 1 1 ) pourvu d'au moins une barbe (1 1 b').1. Refrigerating appliance (1) comprising a cabinet (2) with at least one opening (3) covered by at least one panel (5 ', 5 ", 5'"), this panel being framed by means of at least one element frame (8) comprising at least a first profile (1 1), this first profile having a first (1 1 a) and a second part (1 1 b) forming approximately an L, the first part bordering a face (4) of the panel and the second part covering the edge (5a ') of the panel and comprising a recess (1 1 1) provided with at least one beard (1 1 b').
2. Appareil réfrigérant selon la revendication 1 , caractérisé en que l'élément d'encadrement comprend également un second profilé ( 1 2) présentant une première ( 1 2a) et une seconde parties ( 1 2b) formant approximativement un L, la première partie du second profilé bordant l'autre face (6) du panneau et la seconde partie du second profilé étant prévue pour être pressée et retenue au moyen d'au moins une barbe ( 1 2b') dans l'évidement pourvu d'une ou plusieurs barbes correspondantes dans la seconde partie du premier profilé.2. Refrigerating apparatus according to claim 1, characterized in that the framing element also comprises a second profile (1 2) having a first (1 2a) and a second parts (1 2b) forming approximately L, the first part of the second profile bordering the other face (6) of the panel and the second part of the second profile being designed to be pressed and retained by means of at least one beard (12b ') in the recess provided with one or more corresponding barbs in the second part of the first profile.
3. Appareil réfrigérant selon la revendication 2, caractérisé en qu'au moins une barbe de la seconde partie du premier profilé coopère avec au moins une barbe de la seconde partie du second profilé pour permettre une bonne fixation des deux parties.3. Refrigerating apparatus according to claim 2, characterized in that at least one beard of the second part of the first profile cooperates with at least one beard of the second part of the second profile to allow good fixing of the two parts.
4. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les deux parties devant s'emboîter sont pourvues chacune d'une seule barbe.4. Refrigerating device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the two parts to fit together are each provided with a single beard.
5. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le panneau est une feuille de verre.5. Refrigerating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the panel is a glass sheet.
6. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ou les profilés sont des profilés en plastique. 6. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the section or sections are plastic sections.
7. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque profilé recouvre le chant, en totalité ou en partie, et ne revêt qu'une face du panneau sur son bord ou une partie de son bord adjacent au chant.7. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that each profile covers the edge, in whole or in part, and only covers one face of the panel on its edge or part of its edge adjacent to the song.
8. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une partie d'un profilé recouvre directement le panneau ou l'élément d'encadrement recouvre directement le panneau en au moins deux côtés.8. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least part of a profile directly covers the panel or the framing element directly covers the panel on at least two sides.
9. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'évidement est pratiqué dans une direction parallèle au chant du panneau et est découpé en V ou en biseau dans la seconde partie du premier profilé.9. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the recess is made in one direction parallel to the edge of the panel and is cut in a V or bevel in the second part of the first profile.
1 0. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première partie de chacun des profilés est plus longue que la seconde partie du même profilé.1 0. Refrigerating apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first part of each of the profiles is longer than the second part of the same profile.
1 1 . Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 0, caractérisé en ce que l'adhésion de la première partie du premier profilé à la face du panneau est établie au moyen d'un ruban adhésif double face (1 5). 1 1. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 1 0, characterized in that the adhesion of the first part of the first profile to the face of the panel is established by means of a double-sided adhesive tape (1 5).
1 2. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 1 , caractérisé en ce que sur le côté opposé au panneau, le premier profilé comprend un retrait substantiellement en queue d'aronde ( 1 7) , les parois ( 1 7a, 1 7b) du profilé définissant ledit retrait pouvant être utilisées comme pieds de support pour ledit profilé lorsqu'il est placé sur des éléments sous-jacents, ou lesdites parois pouvant être prévues pour recevoir soit une saillie substantiellement en queue d'aronde ( 1 9) sur une moulure porteuse (20), soit une section hermétique de support (22) pourvue d'une saillie substantiellement en queue d'aronde (21 ) .1 2. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that on the side opposite to the panel, the first section comprises a substantially dovetail recess (1 7), the walls (1 7a, 1 7b) of the profile defining said recess which can be used as support feet for said profile when placed on underlying elements, or said walls can be provided to receive either a substantially dovetail projection (1 9 ) on a load-bearing molding (20), or a hermetic support section (22) provided with a substantially dovetail projection (21).
1 3. Appareil réfrigérant selon la revendication 1 2, caractérisé en ce que la moulure porteuse est substantiellement en forme de L en section transversale, et en ce que la nervure courte du L est pourvue de la saillie en queue d'aronde, et en ce que la longue nervure (20a) du L de la moulure porteuse est plus haute que la hauteur de l'élément d'encadrement. 1 3. Refrigerating apparatus according to claim 1 2, characterized in that the supporting molding is substantially L-shaped in cross section, and in that the short rib of the L is provided with the dovetail projection, and in that the long rib (20a) of the L of the supporting molding is higher than the height of the framing element.
1 4. Appareil réfrigérant selon la revendication 1 2, caractérisé en ce que la section hermétique est prévue pour recouvrir le rebord ( 1 2a') du profilé supérieur sur un panneau sous-jacent (5"), ledit rebord étant tourné à l'opposé de ou vers le centre dudit panneau (5').1 4. Refrigerating apparatus according to claim 1 2, characterized in that the hermetic section is provided to cover the flange (1 2a ') of the upper profile on an underlying panel (5 "), said flange being turned to the opposite from or towards the center of said panel (5 ').
1 5. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 4, caractérisé en ce qu'au moins un profilé est muni d'une poignée (24) .1 5. Refrigerating device according to one of claims 1 to 1 4, characterized in that at least one profile is provided with a handle (24).
1 6. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 5, caractérisé en ce que des électrodes électriques (25a, 25b) sont insérées au niveau du premier profilé de manière à permettre l'alimentation de fils métalliques. 1 6. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 1 5, characterized in that electric electrodes (25a, 25b) are inserted at the level of the first profile so as to allow the supply of metallic wires.
1 7. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 6, caractérisé en ce que le panneau peut coopérer avec une moulure d'enveloppe ( 1 0) d'une section transversale étagée (1 0a, 1 0b) et arrangée dans l'ouverture du meuble.1 7. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 1 6, characterized in that the panel can cooperate with an envelope molding (1 0) of a stepped cross section (1 0a, 1 0b) and arranged in opening the cabinet.
1 8. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 7, caractéπsé en ce que le panneau (5 ' ") est légèrement incurvé autour d'un axe, de manière à former un couvercle incurvé, et en ce que le premier profilé présente un retrait en queue d 'aronde ( 1 7) prévu pour coopérer avec une moulure de fixation (26) pourvue d'une saillie en queue d'aronde (26a) et de section transversale substantiellement en forme de U de manière à être fixée sur un rebord incurvé (28a) sur une portion de pignon de couvercle (28).1 8. Refrigerating device according to one of claims 1 to 1 7, caractéπsé in that the panel (5 '") is slightly curved around an axis, so as to form a curved cover, and in that the first profile has a recess in dovetail (1 7) provided to cooperate with a fixing molding (26) provided with a dovetail projection (26a) and of substantially U-shaped cross section so as to be fixed on a curved edge (28a) on a portion of cover pinion ( 28).
1 9. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 8, caractérisé en ce que la seconde partie du premier profilé est en forme de N (32) ou de N renversé latéralement (31 ).1 9. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 1 8, characterized in that the second part of the first profile is in the form of an N (32) or an N reversed laterally (31).
20. Appareil réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 1 9, caractérisé en ce que la première partie du premier profilé borde la face du panneau tournée vers la portion refroidie du meuble.20. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 1 9, characterized in that the first part of the first profile borders the face of the panel facing the cooled portion of the cabinet.
21 . Appareil réfrigérant ( 1 ), tel qu'un réfrigérateur, un présentoir réfrigérant ou un congélateur, et qui comprend un meuble (2) avec au moins une ouverture (3) vers la portion refroidie dudit meuble, et qui est recouverte de préférence par au moins un panneau déplaçable, éventuellement transparent (5', 5", 5'"), tel qu'un couvercle, une porte ou une paroi latérale par exemple en verre, ledit panneau étant encadré au moyen de moulures ( 1 1 , 1 2) qui peuvent coulisser ou venir en butée de manière hermétique avec une moulure d'enveloppe ( 1 0) dans l'ouverture (3) du meuble, caractérisé en ce que chaque moulure encadrée comprend une moulure inférieure ( 1 1 ) de section transversale substantiellement en forme de L, la longue nervure ( 1 1 a) de la moulure adhérant au côté inférieur du panneau (5', 5") et la courte nervure ( 1 6) de ladite moulure venant en butée contre ou étant arrangée à proximité de la courte face de rebord (5'a) dudit panneau, ainsi qu'une moulure supérieure ( 1 2) de forme substantiellement en L en section transversale, la longue nervure ( 1 2a) de ladite moulure venant en butée contre le côté supérieur plan du panneau (5' , 5") tandis que la courte nervure ( 1 2b) de ladite moulure est prévue pour être pressée dans et retenue au moyen d'au moins une barbe ( 1 2b') dans un retrait ( 1 1 1 ) pourvu d'une ou plusieurs barbes correspondantes ( 1 1 b') dans la courte nervure de ladite moulure inférieure ( 1 1 ). 21. Refrigerating appliance (1), such as a refrigerator, a refrigerating display or a freezer, and which comprises a piece of furniture (2) with at least one opening (3) towards the cooled portion of said piece of furniture, and which is preferably covered by at at least one movable panel, possibly transparent (5 ′, 5 ", 5 ″"), such as a cover, a door or a side wall, for example made of glass, said panel being framed by means of moldings (1 1, 1 2 ) which can slide or come into abutment hermetically with an envelope molding (1 0) in the opening (3) of the cabinet, characterized in that each framed molding comprises a lower molding (1 1) of substantially cross section L-shaped, the long rib (1 1 a) of the molding adhering to the lower side of the panel (5 ', 5 ") and the short rib (1 6) of said molding abutting or being arranged near the short edge face (5'a) of said panel, as well as 'an upper molding (1 2) of substantially L shape in cross section, the long rib (1 2a) of said molding abutting against the flat upper side of the panel (5', 5 ") while the short rib ( 1 2b) of said molding is designed to be pressed in and retained by means of at least one beard (1 2b ') in a recess (1 1 1) provided with one or more corresponding beards (1 1 b') in the short rib of said lower molding (1 1).
22. Panneau encadré au moyen d'au moins un élément d'encadrement, cet élément comprenant au moins un premier profilé présentant une première et une seconde parties formant approximativement un L, la première partie bordant une face du panneau et la seconde partie revêtant le chant du panneau et comprenant un évidement pourvu d'au moins une barbe.22. Panel framed by means of at least one framing element, this element comprising at least a first profile having first and second parts forming approximately an L, the first part bordering one face of the panel and the second part coating the panel singing and comprising a recess provided with at least one beard.
23. Panneau selon la revendication 22, caractérisé en ce que l'élément d'encadrement comprend également un second profilé présentant une première et une seconde parties formant approximativement un L, la première partie du second profilé bordant l'autre face du panneau et la seconde partie du second profilé étant prévue pour être pressée et retenue au moyen d'au moins une barbe dans l'évidement pourvu d'une ou plusieurs barbes correspondantes dans la seconde partie du premier profilé. 23. Panel according to claim 22, characterized in that the framing element also comprises a second profile having first and second parts forming approximately an L, the first part of the second profile bordering the other face of the panel and the second part of the second profile being designed to be pressed and retained by means of at least one barb in the recess provided with one or more corresponding barbs in the second part of the first profile.
24. Elément d'encadrement comprenant au moins un premier profilé présentant une première et une seconde parties formant approximativement un L, la première partie étant destinée à border une face d'un panneau et la seconde partie étant destinée à revêtir le chant dudit panneau et comprenant un évidement pourvu d'au moins une barbe.24. Framing element comprising at least a first profile having first and second parts approximately forming an L, the first part being intended to border one face of a panel and the second part being intended to cover the edge of said panel and comprising a recess provided with at least one beard.
25. Elément d'encadrement selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'élément d'encadrement comprend également un second profilé présentant une première et une seconde parties formant approximativement un L, la première partie du second profilé étant destinée à border l'autre face du panneau et la seconde partie du second profilé étant prévue pour être pressée et retenue au moyen d'au moins une barbe dans l'évidement pourvu d'une ou plusieurs barbes correspondantes dans la seconde partie du premier profilé. 25. framing element according to claim 24, characterized in that the framing element also comprises a second profile having first and second parts forming approximately an L, the first part of the second profile being intended to border the other face of the panel and the second part of the second profile being designed to be pressed and retained by means of at least one barb in the recess provided with one or more corresponding barbs in the second part of the first profile.
PCT/FR2001/000178 2000-01-20 2001-01-19 Refrigerating apparatus WO2001053762A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01907642A EP1248934A2 (en) 2000-01-20 2001-01-19 Refrigerating apparatus
AU2001235558A AU2001235558A1 (en) 2000-01-20 2001-01-19 Refrigerating apparatus
MXPA02007085A MXPA02007085A (en) 2000-01-20 2001-01-19 Refrigerating apparatus.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200000090A DK200000090A (en) 2000-01-20 2000-01-20 Refrigerated display case
DK200000090 2000-01-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001053762A2 true WO2001053762A2 (en) 2001-07-26
WO2001053762A3 WO2001053762A3 (en) 2002-01-24

Family

ID=8158975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/000178 WO2001053762A2 (en) 2000-01-20 2001-01-19 Refrigerating apparatus

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20020190619A1 (en)
EP (1) EP1248934A2 (en)
AU (1) AU2001235558A1 (en)
DK (1) DK200000090A (en)
MX (1) MXPA02007085A (en)
WO (1) WO2001053762A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2942587A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-11 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Refrigerator and/or freezer

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100205992A1 (en) * 2003-04-07 2010-08-19 Dna Holdings Pty Ltd Refrigerated cabinet
DE102004039323A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Mehmet Atas Cooling container with closing device and related process
US7896451B2 (en) * 2006-12-01 2011-03-01 Thomas Jerome Walsh Beverage cooler with storage organizer
DE202008004150U1 (en) * 2007-10-26 2009-03-12 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Sliding lid for a refrigerator and / or freezer as well as a refrigerator and / or freezer with a sliding lid
EP2154455A1 (en) * 2008-08-05 2010-02-17 F. Hoffmann-Roche AG Convection barrier
KR20130060864A (en) * 2011-11-30 2013-06-10 엘지전자 주식회사 Refrigerator
KR102028022B1 (en) * 2013-04-05 2019-10-04 삼성전자주식회사 Refrigerator
ES2776253T3 (en) 2016-10-11 2020-07-29 Rehau Behr As A refrigerated merchandise storage unit with sliding lids
DE102018126682A1 (en) * 2018-07-12 2020-01-16 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Refrigerator and / or freezer
DK180055B1 (en) 2018-07-12 2020-02-14 Rehau-Behr A/S PROCEDURE FOR INSTALLING A COVER WITH SLIDING LIDS ON A REFRIGERATED STORAGE UNIT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2186672A (en) * 1986-02-14 1987-08-19 Sageline Limited Refrigerator doors
EP0668477A1 (en) * 1994-02-16 1995-08-23 Austria Haustechnik Aktiengesellschaft Refrigerator chest or the like
WO1997019621A1 (en) * 1995-11-28 1997-06-05 Termofrost Ab Slide cover for refrigerator and/or freezer gondolas

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697723A (en) * 1970-12-24 1972-10-10 Ardco Inc Mullion construction for refrigerator door frame
US4496201A (en) * 1982-07-23 1985-01-29 Umc Industries, Inc. Closure such as a glass door for a refrigeration or freezer
US4741127A (en) * 1986-12-22 1988-05-03 Ardco Inc. Refrigerator door with thermal insulated outer frame
US5035085A (en) * 1989-01-27 1991-07-30 Ardco, Inc. Refrigerator door assembly with thermal insulated door mounting frame
US5255473A (en) * 1989-12-11 1993-10-26 Ardco, Inc. Refrigerator door assembly with stylized substantially all glass front
US5396746A (en) * 1994-01-07 1995-03-14 Whitmer; Bruce F. Molding construction
GB2306541B (en) * 1995-11-01 1998-12-30 Jrm Doors Limited Internal doors
US5571276A (en) * 1995-01-31 1996-11-05 Whirlpool Corporation Dishwasher front panel retainer channel
JPH11241879A (en) * 1998-02-25 1999-09-07 Sanyo Electric Co Ltd Cooled storage chamber
US6318027B1 (en) * 1998-03-03 2001-11-20 New Anthony, Inc. Display case door

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2186672A (en) * 1986-02-14 1987-08-19 Sageline Limited Refrigerator doors
EP0668477A1 (en) * 1994-02-16 1995-08-23 Austria Haustechnik Aktiengesellschaft Refrigerator chest or the like
WO1997019621A1 (en) * 1995-11-28 1997-06-05 Termofrost Ab Slide cover for refrigerator and/or freezer gondolas

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2942587A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-11 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Refrigerator and/or freezer
DE102014011694A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Cooling and / or freezer

Also Published As

Publication number Publication date
US20020190619A1 (en) 2002-12-19
AU2001235558A1 (en) 2001-07-31
EP1248934A2 (en) 2002-10-16
MXPA02007085A (en) 2002-12-16
WO2001053762A3 (en) 2002-01-24
DK200000090A (en) 2001-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2589628C (en) Shelf, particularly for refrigeration units, which is designed to support at least one accessory and corresponding accessories
WO2001053762A2 (en) Refrigerating apparatus
EP3429433A1 (en) Insulating glazing unit, in particular for a climate chamber
EP2718625A1 (en) Illuminating glass partition
FR2927113A1 (en) Carpentry opening for entrance glass door of individual house, has frame carrying anti-dilatation device, where device permits displacement movements of external facing and movements of frame along parallel plane in independent manner
FR2498241A1 (en) SHOWER PARTITION
BE512172A (en)
EP2718512B1 (en) Lighting glass aprtition
EP3430224A1 (en) Insulating glazing unit, in particular for a temperature-controlled piece of furniture
EP3296499B1 (en) Hidden window frame and method of manufacturing the same
EP2053189A2 (en) Chassis comprising a fixed door
EP0943776A1 (en) Panel for a sectional door, sectional door and its conditioning
FR2847781A1 (en) Document cupboard has flexible door which slides back in guide profiles on either side with vertical (and horizontal sections and open section at top where two sections join, allowing door to be fitted from front
EP1049903A1 (en) Shelf for holding articles, especially in refrigeration units
FR3073243A1 (en) JOINERY SYSTEM COMPRISING A VERTICAL DISPLACEMENT OPENER
EP1321718B1 (en) Device for releasing a cover of a swing door
EP1722065A1 (en) Panel of hollow reinforcement beams
EP0483056B1 (en) Frame for cladding or window panel
FR2493388A1 (en) Mobile chassis for double glazing of windows - has reversible hinges adaptable to original opening direction
FR2823652A1 (en) Profiled slats used in roller shutters for piece of furniture have flexible ribs attached to surfaces which face each other, reducing noise when shutters are opened or shut
FR3011021A1 (en) CEILING ACCESS HATCH
FR2769943A1 (en) Corner piece for window frame seal
EP0473565A1 (en) Roof window
FR2809610A1 (en) SHOWER ENCLOSURE AND PROFILE FOR SUCH A CABIN
BE894876A (en) Roofing framework for greenhouse - comprises beams which receive L=shaped end parts resting on transverse support

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001907642

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10168969

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2002/007085

Country of ref document: MX

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001907642

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001907642

Country of ref document: EP