FR2601973A1 - Appareil a circulation de liquide commande electriquement. - Google Patents
Appareil a circulation de liquide commande electriquement. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2601973A1 FR2601973A1 FR8709542A FR8709542A FR2601973A1 FR 2601973 A1 FR2601973 A1 FR 2601973A1 FR 8709542 A FR8709542 A FR 8709542A FR 8709542 A FR8709542 A FR 8709542A FR 2601973 A1 FR2601973 A1 FR 2601973A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- liquid
- level
- tank
- container
- liq
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
- Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
APPAREIL A CIRCULATION DE LIQUIDE COMMANDE ELECTRIQUEMENT, NOTAMMENT POUR MACHINE A LAVER LA VAISSELLE OU LE LINGE, CARACTERISE EN CE QUE LE DISPOSITIF DE COMMANDE DU NIVEAU COMPREND L'ORGANE SENSIBLE5 ET UN ORGANE SENSIBLE8 INDIQUANT QUE LE RESERVOIR EST PLEIN ET CORRESPONDANT A UN NIVEAU DE TRAVAIL9 DETERMINE DU RESERVOIR A LIQUIDE1 ET EN CE QUE LE RESERVOIR A LIQUIDE1 COMPORTE UN TROP-PLEIN12 POUR LIQUIDE QUI CORRESPOND A UN NIVEAU DE SECURITE14 SITUE AU-DESSUS DU NIVEAU DE TRAVAIL9 ET DEBOUCHE DANS LE BAC COLLECTEUR4.
Description
La présente invention est relative à un appareil à circulation de liquide commandé lectriquement, notamment à une machine à laver la vaisselle ou le linge, comprenant un réservoir à liquide dans lequel débouche une canalisation d'amenée comportant une soupape de fermeture et audessous de laquelle se trouve un bac qui collecte l'eau provenant des fuites des éléments constituant les canalisations conduisant le liquide et contient un organe sensible qui, en cas de fuites de liquide, assure la fermeture de la soupape d'arrêt et un dispositif de commande de niveau qui intervient lorsque le liquide atteint un niveau déterminé dans le réservoir à liquide et empêche toute arrivée ultérieure de liquide.
Dans un appareil connu de ce type (DE-OS 2 401 888), constitué par une machine à laver, un bac collecteur situé au-dessous d'un réservoir à liquide contenant la lessive collecte les eaux de fuite provenant des éléments constituant les canalisations de l'appareil. Ce bac collecteur contient un organe sensible constitué par un commutateur flottant qui intervient à l'arrivée du liquide et commande la fermeture d'une soupape d'arrêt montée dans une canalisation d'amenée aboutissant au réservoir à liquide et, le cas échéant, met en marche une pompe de vidange associée au réservoir à liquide.Au réservoir à liquide est également associé un dispositif de commande de niveau qui fixe des niveaux de liquide déterminés en commandant la soupape d'ar rêt. Cependant, en cas de défaillance de l'organe sensible indiquant que le réservoir est plein et de débordement hors du réservoir à liquide, l'organe sensible placé dans le bac collecteur entre en action. Dans ce dispositif, le système de commande du niveau comporte, à. coté d'un organe sensible indiquant que le réservoir est plein pour la commande d'un niveau au-dessus du ou des niveaux de travail. Par contre, le trop-plein du liquide se trouve à un niveau supérieur au niveau de sécurité. Les moyens techniques employés sont donc très importants.
Le but de l'invention est, pour un appareil du type initialement défini, de simplifier le système de protection.
Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le dispositif de commande du niveau comprend l'organe sensible et un organe sensible indiquant que le réservoir est plein, qui correspond à un niveau de travail déterminé du réservoir à liquide et que le réservoir à liquide comporte un trop-plein pour liquide qui correspond à un niveau de sécurité situé au-dessus du niveau de travail et débouche dans le bac collecteur.
Dans un mode de réalisation de l'appareil à circulation de liquide commandé électriquement suivant l'invention,on supprime 11 organe sensible indiquant que le réservoir est plein et correspondant au niveau de sécurité dans le réservoir à liquide, dont la fonction est assumée par organe sensible qui se trouve toujours dans le bac collecteur. Il suffit pour cela d'abaisser le trop-plein pour le liquide au niveau qui correspond au niveau de sécurité.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.
La figure unique est une vue schématique d'un exemple de réalisation de l'invention.
Un réservoir à liquide 1, constituant par exemple le bac à lessive d'une machine à laver le linge ou le bac de rinçage d'une machine à laver la vaisselle est alimenté en liquide par une canalisation d'amenée 2. La canalisation d'amenée 2 contient une soupape d'arrêt 3 qui peut être commandée et permet de régler l'arrivée du liquide. Audessous du réservoir à liquide 1, l'appareil comprend un bac collecteur 4 qui se trouve au-dessous du réservoir à liquide 1 et d'autres éléments tels qu'une pompe de vidange, une pompe de circulation et d'autres éléments de guidage du liquide non représentés. Le bac collecteur sert à recueillir les eaux de fuite qui tombent goutte à goutte des éléments en question dans le puisard.Le bac collecteur contient un organe sensible 5 qui est un interrupteur flottant et comporte un corps flottant 6 et des dispositifs d'enclenchement, par exemple un contact de commutation 7. Au réservoir à liquide 1 est associé également un dispositif de réglage du niveau 8 qui intervient lorsqu'un niveau de travail déterminé 9 est atteint et commande, directement ou par l'intermédiaire d'autres dispositifs électriques de commutation, le dispositif d'entraînement 11 de la soupape d'arrêt 3 de telle manière que la soupape d'arrêt 3 se place en position de fermeture.
Le réservoir à liquide 1 comporte, en plus, un tropplein à liquide 12 qui est constitué par une canalisation tubulaire traversant verticalement le fond 13 du réservoir à liquide 1 et se termine, à son extrémité supérieure, à la hauteur du niveau de sécurité 14 qui se trouve au-dessus du niveau de travail 9. Le trop-plein 12 pour le liquide conduit vers le bas directement dans le bac collecteur 4.
Pour le fonctionnement normal d'un appareil à circulation de liquide commandé électriquement ayant la structure décrite ci-dessus, un dispositif de commutation à programme non représenté assurant le remplissage du réservoir à liquide 1 commande le dispositif d'entratnement 11 de la soupape d'arrêt 3 de telle manière que cette soupape d'arrêt 3 s'ouvre. Dès que le niveau de remplissage a atteint la hauteur du niveau de travail, organe sensible 8 indiquant que le réservoir est plein intervient et provoque la fermeture de la soupape d'arrêt 3.
En cas de défaillance de l'organe sensible 8 indiquant que le réservoir est plein ou quand la soupape d'arrêt 3 ne se ferme pas, le niveau de remplissage s'élève au-delà du niveau de travail 9 jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau de sécurité 14. A ce moment, le liquide s'écoule dans le trop-plein 12 et, de là, dans le bac collecteur 4. De ce fait, l'organe sensible 5 intervient, son flotteur 6 provoquant la commutation du contact 7 ou produisant d'une autre manière un signal de sortie modifié. Dans ces conditions, une pompe de vidange associée au réservoir à liquide 1 peut être mise en marche immédiatement ou le dispositif d'entratnement 11 de la soupape de travail 3 peut être mis en action de telle manière que la soupape d'arrêt 3 se place dans sa position de fermeture. La pompe de vidange a pour fonction d'empêcher que le réservoir à liquide 1 ne soit pas excessivement rempli
Le système fonctionne de la même manière quand de l'eau provenant d'une fuite dans le réservoir de liquide ou dans les autres éléments de construction conduisant l'eau arrive dans le bac collecteur 4.
Le système fonctionne de la même manière quand de l'eau provenant d'une fuite dans le réservoir de liquide ou dans les autres éléments de construction conduisant l'eau arrive dans le bac collecteur 4.
Cependant, dans tous les cas, l'organe sensible associé au bac collecteur 4 fait en même temps fonction de commutateur de niveau de sécurité, de sorte que l'organe sensible indiquant que le récipient est rempli associé au niveau de sécurité 14 et les autres dispositifs de commutation électriques nécessaires à son fonctionnement deviennent superflus.
Claims (2)
1 - Appareil à circulation de liquide commandé électriquement, notamment pour machine à laver la vaisselle ou le linge, comprenant un réservoir à liquide dans lequel débouche une canalisation d'amenée comportant une soupape de fermeture et au-dessous de laquelle se trouve un bac qui collecte l'eau provenant des fuites des éléments constituant les canalisations conduisant le liquide et contenant un organe sensible qui, en cas de fuites de liquide, assure la fermeture de la soupape d'arrêt et un dispositif de commande de niveau qui intervient lorsque le liquide atteint un niveau déterminé dans le réservoir à liquide et empêche toute arrivée ultérieure de liquide, caractérisé en ce que le dispositif de commande du niveau comprend organe sen sible (5) et un organe sensible (8) indiquant que le réservoir est plein et correspondant à un niveau de travail (9) déterminé du réservoir à liquide (1) et en ce que le réservoir à liquide (1) comporte un trop-plein (12) pour liquide qui correspond à un niveau de sécurité (14) situé au-dessus du niveau de travail (9) et débouche dans le bac collecteur (4).
2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une canalisation tubulaire constituant le trop-plein (12) pour liquide traverse le fond (13) du réservoir à liquide (1), se termine à la hauteur du niveau de sécurité (14) et a son extrémité inférieure à l'intérieur du bac collecteur (4).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3625243A DE3625243C2 (de) | 1986-07-25 | 1986-07-25 | Überwachungsanordnung für flüssigkeitsführendes, elektrisch betriebenes Gerät |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2601973A1 true FR2601973A1 (fr) | 1988-01-29 |
| FR2601973B1 FR2601973B1 (fr) | 1991-03-22 |
Family
ID=6306002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR878709542A Expired - Fee Related FR2601973B1 (fr) | 1986-07-25 | 1987-07-06 | Appareil a circulation de liquide commande electriquement. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3625243C2 (fr) |
| FR (1) | FR2601973B1 (fr) |
| IT (1) | IT1222002B (fr) |
| TR (1) | TR23395A (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2702780A1 (fr) * | 1993-03-19 | 1994-09-23 | Esswein Sa | Système de sécurité contre le dégat des eaux. |
| FR2728773A1 (fr) * | 1994-12-28 | 1996-07-05 | Esswein Sa | Dispositif anti-debordement pour lave-vaisselle |
| EP0947156A1 (fr) * | 1998-03-31 | 1999-10-06 | T & P - S.p.A. | Dispositif pour le dosage et l'approvisionnement en liquide dans une machine à laver en particulier dans un lave-vaisselle |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3833800A1 (de) * | 1988-10-05 | 1990-04-12 | Licentia Gmbh | Wasserueberlaufsicherung, insbesondere fuer haushalt-geschirrspuelmaschinen |
| DE4209582C2 (de) * | 1992-03-25 | 1998-07-16 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Schutzeinrichtung gegen Überschwemmung |
| DE29713610U1 (de) * | 1997-07-31 | 1998-11-26 | AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg | Wasserführendes Haushaltsgerät |
| GB2342143B (en) * | 1998-10-02 | 2003-04-02 | Gary Lewis | Automatic water shut off valve with manual reset |
| DE19914187A1 (de) * | 1999-03-24 | 2000-09-28 | Strobl Beschichtungstechnik Gm | Lackiervorrichtung |
| DE19936420B4 (de) * | 1999-08-03 | 2006-07-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltgerät mit Überlaufeinrichtung |
| DE102012216862A1 (de) * | 2012-09-20 | 2014-03-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer zu einer gemeinsamen Messeinrichtung zusammengefassten Befüllungs-, Erfassungseinrichtung und Leckage- Sicherheitseinheit |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1029236A (en) * | 1961-09-12 | 1966-05-11 | Hoover Ltd | Improvements relating to fluid control devices for washing machines or other appliances |
| DE2401888A1 (de) * | 1974-01-16 | 1975-07-17 | Licentia Gmbh | Ueberwachungsvorrichtung fuer das fluessigkeitsdurchlaufsystem in wasch- oder geschirrspuelmaschinen |
| FR2503831A1 (fr) * | 1981-04-10 | 1982-10-15 | Bosch Siemens Hausgeraete | Dispositif de securite pour appareils menagers fonctionnant a l'eau, en particulier pour lave-vaisselle et machines a laver |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3425587A1 (de) * | 1984-07-11 | 1986-01-23 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Niveauregel- und sicherheitsvorrichtung fuer wasserfuehrende haushaltgeraete |
| DE3538604A1 (de) * | 1985-10-30 | 1987-05-07 | Licentia Gmbh | Ueberwachungsvorrichtung fuer wasserfuehrende haushaltsgeraete |
-
1986
- 1986-07-25 DE DE3625243A patent/DE3625243C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1987
- 1987-07-06 FR FR878709542A patent/FR2601973B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1987-07-09 IT IT21239/87A patent/IT1222002B/it active
- 1987-07-24 TR TR507/87A patent/TR23395A/xx unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1029236A (en) * | 1961-09-12 | 1966-05-11 | Hoover Ltd | Improvements relating to fluid control devices for washing machines or other appliances |
| DE2401888A1 (de) * | 1974-01-16 | 1975-07-17 | Licentia Gmbh | Ueberwachungsvorrichtung fuer das fluessigkeitsdurchlaufsystem in wasch- oder geschirrspuelmaschinen |
| FR2503831A1 (fr) * | 1981-04-10 | 1982-10-15 | Bosch Siemens Hausgeraete | Dispositif de securite pour appareils menagers fonctionnant a l'eau, en particulier pour lave-vaisselle et machines a laver |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2702780A1 (fr) * | 1993-03-19 | 1994-09-23 | Esswein Sa | Système de sécurité contre le dégat des eaux. |
| FR2728773A1 (fr) * | 1994-12-28 | 1996-07-05 | Esswein Sa | Dispositif anti-debordement pour lave-vaisselle |
| EP0947156A1 (fr) * | 1998-03-31 | 1999-10-06 | T & P - S.p.A. | Dispositif pour le dosage et l'approvisionnement en liquide dans une machine à laver en particulier dans un lave-vaisselle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1222002B (it) | 1990-08-31 |
| TR23395A (tr) | 1989-12-29 |
| DE3625243A1 (de) | 1988-02-04 |
| DE3625243C2 (de) | 1996-07-11 |
| IT8721239A0 (it) | 1987-07-09 |
| FR2601973B1 (fr) | 1991-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2601973A1 (fr) | Appareil a circulation de liquide commande electriquement. | |
| US4162218A (en) | Water reuse system | |
| CN101103889B (zh) | 洗碗碟机 | |
| FR2620924A1 (fr) | Lave-vaisselle a usage menager commande par programme | |
| FR2584568A1 (fr) | Appareil sanitaire pour chiens et chats | |
| WO2005115216A1 (fr) | Machine a laver equipee d'un mecanisme contre les inondations | |
| US9181650B2 (en) | Washing machine equipped with bulk tanks | |
| JP2013521419A (ja) | 水洗装置の水栓での漏水検出 | |
| US6851312B2 (en) | Water-bearing household appliance | |
| CA2344979C (fr) | Manostat monte sur pompe de vidange de lessiveuse | |
| FR2561797A1 (fr) | Dispositif de securite contre le debordement et de regulation de niveau pour les appareils menagers a circulation d'eau | |
| EP1363527B1 (fr) | Dispositif d'indication du niveau de l'eau pour lave-vaisselle | |
| FR2572642A1 (fr) | Dispositif de securite contre le debordement pour les appareils electro-menagers a circulation de liquide | |
| FR2503831A1 (fr) | Dispositif de securite pour appareils menagers fonctionnant a l'eau, en particulier pour lave-vaisselle et machines a laver | |
| JP2008183276A (ja) | 食器洗い機 | |
| US4024766A (en) | Waste water sampling system | |
| EP0110448A1 (fr) | Machine à laver le linge ou autre munie d'un dispositif de sécurité ou alarme en cas de chute de la canne de vidange d'eau sur le sol | |
| FR2657373A1 (fr) | Dispositif de curage d'un canal. | |
| JP2010236211A (ja) | タンク装置 | |
| FR2474301A3 (fr) | Dispositif de reglage du niveau de remplissage de lave-vaisselle a chargement frontal | |
| EP0669099B1 (fr) | Dispositif de contrôle de niveau de liquide laveur dans un lave-vaisselle | |
| EP2334863B1 (fr) | Lave-linge | |
| FR2567391A1 (fr) | Dispositif de securite contre les inondations, pour appareils menagers utilisant de l'eau | |
| JP2675352B2 (ja) | 自動水栓装置 | |
| KR940000715B1 (ko) | 식기세척기의 급, 배수 제어장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |