FR2601972A1

FR2601972A1 - GUIDE ROLL FOR WEB OF KNITTED OR KNITTED MATERIAL.

Info

Publication number: FR2601972A1
Application number: FR8710195A
Authority: FR
Inventors: Hans Kramer
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1986-07-23
Filing date: 1987-07-20
Publication date: 1988-01-29
Also published as: ES2004456A6; CH672511A5; IT8721318A0; JPS6337064A; GB2192911B; GB2192911A; DE3624804A1; BR8703796A; GB8716049D0; IT1222048B; DE3624804C2

Abstract

POUR POUVOIR ETALER DIFFEREMMENT SELON LES BESOINS DANS LA DIRECTION DE SA LARGEUR, UNE BANDE DE MATIERE10 AUSSI BIEN TISSEE QUE TRICOTEE, ON ADJOINT A UN ROULEAU-GUIDE1, AVEC UN ESPACEMENT RADIAL PAR RAPPORT A L'EXTERIEUR DE LA VIROLE2 DE CELUI-CI, DES SEGMENTS DE CYLINDRE8 ET 9. CEUX-CI SONT DISPOSES DIAMETRALEMENT OPPOSES ET POURVUS, SUR LEURS COTES EXTERIEURS CONVEXES, DE BOURRELETS11, 12 QUI DIVERGENT EN FORME D'HELICE. SELON QUE LA BANDE DE MATIERE10 EST GUIDEE DIRECTEMENT SUR LE ROULEAU-GUIDE1 OU SUR L'UN OU L'AUTRE DES SEGMENTS DE CYLINDRE8, 9 ELLE N'EST SOUMISE A AUCUN EFFET DE RACLAGE OU A UN EFFET DE RACLAGE RELATIVEMENT FAIBLE, OU ENCORE, RELATIVEMENT FORT.TO BE ABLE TO SPREAD DIFFERENTLY ACCORDING TO NEEDS IN THE DIRECTION OF ITS WIDTH, A BAND OF MATERIAL10 AS WELL WOVEN AS KNITTED, WE ADD TO A ROLLER-GUIDE1, WITH A RADIAL SPACING IN RELATION TO THE EXTERIOR OF THE FERRULE -2 OF THAT, CYLINDER RINGS8 AND 9. THESE ARE ARRANGED DIAMETRALLY OPPOSED AND PROVIDED, ON THEIR CONVEX EXTERIOR SIDES, WITH CUSHIONS11, 12 WHICH DIVERSE IN THE FORM OF A PROPELLER. DEPENDING ON THAT THE STRIP OF MATERIAL10 IS GUIDED DIRECTLY ON THE GUIDE ROLLER1 OR ON ONE OR THE OTHER OF THE CYLINDER RINGS8, 9 IT IS NOT SUBJECT TO ANY SQUEEGEE OR A RELATIVELY WEAK SQUEEGEE EFFECT, OR ANY MORE , RELATIVELY STRONG.

Description

L'invention concerne un rouleau-guide pour bande de matière tissée ouThe invention relates to a guide roller for a strip of woven material or

tricotée, pourvu de dispositifs adaptés pour racler la bande de matière dans la direction de sa largeur. Ces dispositifs sont constitues par des bourrelets faisant saillie radialement vers l'extérieur par 05 rapport a la virole du rouleau et qui divergent en forme d'hélice en partant du milieu du rouleau vers les deux extrémités de celui-ci, dans le sens de déplacement de la bande de matière. Par dessus ces bourrelets, la knitted, provided with devices adapted to scrape the strip of material in the direction of its width. These devices are constituted by beads projecting radially outwards relative to the ferrule of the roller and which diverge in the form of a helix from the middle of the roller towards the two ends of the latter, in the direction of movement. of the material strip. Over these beads, the

bande de matière est guidée avec un angle d'enroulement détermine. strip of material is guided with a determined winding angle.

Dans des rouleaux-guides de ce genre généralement connus, 10 les bourrelets qui divergent en forme d'hélice sont disposés directement sur le coté extérieur de la virole du rouleau, par exemple au moyen d'un assemblage soudé et provoquent, selon l'enroulement de la bande de matière, un bon effet de raclage dans la direction de la largeur de la bande. Cependant, cet effet n'est nécessaire, dans une mesure accrue, que 15 pour des matières déterminées, par exemple en particulier pour des bandes - textiles tricotées, tandis que, par exemple pour des matières tissées, un moindre effet de raclage est nécessaire ou même, celui-ci peut être supprimé complètement si la bande de matière n'a pas tendance a la contraction dans la direction de la largeur. Ceci est le cas, par 20 exemple, lorsque la bande de matière a été soumise a un traitement d'apprêt et à l'effet de raclage qui n'est absolument pas nécessaire se lie un effet indésirable sous forme d'un effet de détachement dans lequel une partie de l'apprêt applique sur la bande de matière reste collée a In generally known guide rollers, the beads which diverge in the form of a helix are arranged directly on the outer side of the ferrule of the roller, for example by means of a welded assembly and cause, depending on the winding of the strip of material, a good scraping effect in the direction of the width of the strip. However, this effect is only necessary, to an increased extent, for specific materials, for example in particular for knitted textile tapes, while, for example for woven materials, less scraping effect is required or even, this can be eliminated completely if the strip of material does not tend to contract in the width direction. This is the case, for example, when the strip of material has been subjected to a primer treatment and to the scraping effect which is absolutely unnecessary. An undesirable effect is bound in the form of a release effect. in which part of the primer applied to the strip of material remains bonded to

des parties du dispositif de raclage. parts of the scraping device.

Le problème qui est à la base de l'invention est de perfectionner un rouleau-guide du genre décrit au début, de façon telle que celui-ci puisse être utilisé pour les bandes de matière les plus diverses afin que l'on puisse obtenir l'effet de raclage nécessaire pour The problem which is the basis of the invention is to perfect a guide roller of the kind described at the start, so that it can be used for the most diverse strips of material so that one can obtain the scraping effect required to

chaque cas.each case.

Pour résoudre ce problème, on part d'un rouleau-guide du genre indiqué précédemment et, selon l'invention, ce rouleau est caracterisé par le fait que des bourrelets sont prévus situés sur le côte convexe d'au moins un segment de cylindre adjoint au rouleau-guide To solve this problem, we start with a guide roller of the kind indicated above and, according to the invention, this roller is characterized by the fact that beads are provided located on the convex side of at least one segment of an associated cylinder. with a guide roller

et qui est espacé parallèlement de l'extérieur de la virole de ce dernier, 35 lequel est adapté pour tourner librement. and which is spaced parallel to the outside of the shell of the latter, which is adapted to rotate freely.

A cause du segment de cylindre disposé rigidement avec un espacement et parallèlement à l'extérieur de la virole du rouleau-guide qui est adapté pour tourner librement, il existe la possibilité de guider la bande de matière directement sur la virole du rouleau-guide en rotation Because of the cylinder segment arranged rigidly with a spacing and parallel to the outside of the ferrule of the guide roller which is adapted to rotate freely, there is the possibility of guiding the strip of material directly on the ferrule of the guide roller in rotation

2 26019722 2601972

et de renoncer a un effet de raclage ou, au lieu de cela, de guider la bande de matière sur le coté convexe du segment de cylindre disposé rigidement, les bourrelets divergents disposés dessus assurant alors un and to give up a scraping effect or, instead, to guide the strip of material on the convex side of the rigidly arranged cylinder segment, the divergent beads arranged above then ensuring a

raclage de la bande de matière dans la direction de sa largeur. scraping the strip of material in the direction of its width.

05. Pour obtenir aussi à volonté des effets de raclage différents quantitativement, selon un mode d'execution de l'invention, il est prévu de disposer un segment de cylindre sur chacun des côtés diamétralement opposés du rouleau-guide et de donner à ces deux segments de cylindre des rayons différents et de les disposer parallèlement à 10 l extérieur de la virole de ce rouleau-guide à des espacements différents 05. To obtain also at will quantitatively different scraping effects, according to an embodiment of the invention, provision is made to arrange a cylinder segment on each of the diametrically opposite sides of the guide roller and to give these two cylinder segments of different radii and arrange them parallel to the outside of the shell of this guide roller at different spacings

en conséquence.Consequently.

Grace à cette disposition, on obtient en tout trois possibilités de guidage de la bande de matière, c'est-a-dire que cette bande peut, sans être soumise à un effet de raclage, être guidée directement sur le rouleau-guide, ou bien, au lieu de cela, elle peut aussi, selon le degré nécessaire de l'effet de raclage, être guidée sur l'un ou l'autre des segments de cylindre, ceux-ci assurant des effets de Thanks to this arrangement, a total of three possibilities for guiding the strip of material are obtained, that is to say that this strip can, without being subject to a scraping effect, be guided directly on the guide roller, or well, instead, it can also, depending on the necessary degree of the scraping effect, be guided on one or the other of the cylinder segments, these ensuring effects of

raclage différents l'un de l'autre. scraping different from each other.

Enfin, selon un mode de réalisation de l'invention, on 20 prévoit que chaque segment de cylindre soit supporté par l'intermédiaire de deux bras porteurs qui peuvent être bloqués sur l'arbre sur lequel le Finally, according to one embodiment of the invention, provision is made for each cylinder segment to be supported by means of two carrying arms which can be locked on the shaft on which the

rouleau-guide est monté de manière a pouvoir tourner librement. guide roller is mounted so that it can rotate freely.

Grace à cette disposition de montage, on peut de façon simple fixer rigidement les segments de cylindre par rapport au 25 rouleau-guide, et de plus, adapter ce montage a l'effet désiré sur la bande de matiere, sans que les moyens nécessaires à cet effet entravent le guidage de cette bande, en particulier quand cette dernière est guidée Thanks to this mounting arrangement, it is possible in a simple manner to rigidly fix the cylinder segments relative to the guide roller, and moreover, to adapt this mounting to the desired effect on the strip of material, without the means necessary for this effect hinders the guiding of this strip, in particular when the latter is guided

directement sur le rouleau-guide en évitant les segments de cylindre. directly on the guide roller, avoiding the cylinder segments.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront de la 30 description suivante d'un mode de réalisation de rouleau-guide, donné à Other characteristics of the invention will appear from the following description of an embodiment of a guide roller, given

titre d'exemple, non limitatif et représenté par les dessins ci-joints sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un rouleau-guide en vue arrachée; - la figure 2 est une vue en coupe transversale de ce rouleau-guide et, - les figures 3 et 4 représentent chacune ce rouleau-guide en élévation by way of example, nonlimiting and represented by the attached drawings in which: - Figure 1 is a longitudinal sectional view of a guide roller in cutaway view; - Figure 2 is a cross-sectional view of this guide roller and, - Figures 3 and 4 each show this guide roller in elevation

latérale arrachée.lateral torn off.

Le rouleau-guide 1, constitué d'une virole 2 et de deux flasques latéraux, est monté de manière à pouvoir tourner librement sur un 40 arbre 4 au moyen de roulements à billes 3. The guide roller 1, consisting of a ferrule 2 and two lateral flanges, is mounted so as to be able to rotate freely on a shaft 4 by means of ball bearings 3.

260197Z260197Z

3 2 6 0 1 9 7 23 2 6 0 1 9 7 2

Deux paires de bras porteurs 6 et 7, bloquées fermement sur l'arbre 4 au moyen de vis 5, maintiennent, respectivement à un espacement radial par rapport i la virole 2, deux segments de cylindre 8 et 9, Two pairs of carrying arms 6 and 7, locked firmly on the shaft 4 by means of screws 5, maintain, respectively at a radial spacing with respect to the ferrule 2, two cylinder segments 8 and 9,

ceux-ci étant situes diamétralement opposes. these being located diametrically opposite.

Une bande de matière 10, représentee en traits mixtes sur la figure 2, peut etre guidée, au choix, sur l'extérieur de la virole lisse 2 du rouleau-guide ou sur le côté extérieur de forme convexe des segments de cylindre 8 ou 9. Pour soumettre la bande de matière 10 a un effet de raclage, le côté extérieur convexe de chacun des segments de 10 cylindre 8 et 9 est pourvu de bourrelets 11,12, qui font saillie A strip of material 10, shown in phantom in Figure 2, can be guided, as desired, on the outside of the smooth ferrule 2 of the guide roller or on the outside of convex shape of the cylinder segments 8 or 9 To subject the strip of material 10 to a scraping effect, the convex outer side of each of the cylinder segments 8 and 9 is provided with beads 11,12, which project

radialement vers l'extérieur et divergent en forme d'helice. radially outward and diverge in the form of a helix.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Rouleau-guide pour bande de matière tissée ou tricotée pourvu de dispositifs raclant la bande de matière dans la direction de sa largeur, constitués par des bourrelets faisant saillie radialement vers l'extérieur par rapport a la virole du rouleau et qui divergent en partant 05 du milieu de ce rouleau vers les deux extrémites de celui-ci, dans le sens de déplacement de la bande de matière, et par dessus lesquels la bande de matière est guidée avec un angle d'enroulement déterminé, rouleau caraterisé par le fait que les bourrelets (11,12) sont prévus situés sur le cote convexe d'au moins un segment de cylindre 18,9) adjoint au 10 rouleau-guide (1) et qui est espacé parallèlement de l'extérieur de la 1.- Guide roller for a strip of woven or knitted material provided with devices scraping the strip of material in the direction of its width, constituted by beads projecting radially outward from the ferrule of the roller and which diverge in starting 05 from the middle of this roll towards the two extremities thereof, in the direction of movement of the strip of material, and over which the strip of material is guided with a determined winding angle, roll caraterized by the fact that the beads (11,12) are provided located on the convex side of at least one cylinder segment 18,9) attached to the guide roller (1) and which is spaced parallel from the outside of the

virole (2) de ce dernier, lequel est adapté pour tourner librement. ferrule (2) of the latter, which is adapted to rotate freely.

2.- Rouleau-guide selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sur chacun des côtés diamétralement opposés de ce rouleau (1) est disposé un segment de cylindre (8,9) et que ces deux segments de 15 cylindre (8,9) ont des rayons différents et sont disposés parallèlement à l'extérieur de la virole (2) de ce rouleau-guide (1) à des espacements 2. Guide roller according to claim 1, characterized in that on each of the diametrically opposite sides of this roller (1) is disposed a cylinder segment (8,9) and that these two cylinder segments (8, 9) have different radii and are arranged parallel to the outside of the shell (2) of this guide roller (1) at spacings

différents en conséquence.different accordingly.

3.- Rouleau-guide selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que chaque segment de cylindre (8,9) est 20 supporté par l'intermédiaire de deux bras porteurs (6,7) qui peuvent 3. Guide roller according to either of claims 1 or 2, characterized in that each cylinder segment (8,9) is supported by means of two carrying arms (6,7) which can

etre bloques sur l'arbre (4) sur lequel le rouleau-guide (1) est monté be blocked on the shaft (4) on which the guide roller (1) is mounted

de manière a pouvoir tourner librement. so that it can rotate freely.