FR2601347A1 - DEVICE FOR STANDING SHEET-LIKE ELEMENTS - Google Patents

Abstract

DISPOSITIF POUR PLACER DES FEUILLES EN POSITION DEBOUT ET ORDONNER CES FEUILLES EN UNE PILE, COMPRENANT DES ROULEAUX D'AVANCEMENT 15 POUR FAIRE AVANCER LES ELEMENTS EN FORME DE FEUILLE JUSQU'A UN DISPOSITIF DE REORIENTATION 10 PLACANT LES FEUILLES EN POSITION DEBOUT, SUR UN SUPPORT 17, CARACTERISE EN CE QUE LE DISPOSITIF DE REORIENTATION COMPREND UN PREMIER ROULEAU 11 ET AU MOINS DEUX AUTRES ROULEAUX 12, 13 AYANT DES ARBRES PARALLELES ET DISPOSES DE MANIERE A COOPERER PAR LA GENERATRICE AVEC LE PREMIER ROULEAU 11, DE SORTE QU'AU MOINS UN DE CES AUTRES ROULEAUX 12, 13 EST EN COOPERATION D'ENTRAINEMENT AVEC CHAQUE ELEMENT EN FORME DE FEUILLE 14 AUSSITOT QU'IL QUITTE L'INTERSTICE ENTRE LES ROULEAUX D'AVANCEMENT 15 ET JUSQU'A CE QUE LA FEUILLE AIT PRIS UNE POSITION GENERALEMENT DEBOUT SUR LE SUPPORT 17.DEVICE FOR PLACING SHEETS IN THE STANDING POSITION AND ORDERING THESE SHEETS IN A STACK, INCLUDING ADVANCING ROLLERS 15 FOR ADVANCING THE LEAF-SHAPED ELEMENTS UNTIL A REORIENTATION DEVICE 10 PLACING THE SHEETS IN A STANDING POSITION, ON A SUPPORT 17, CHARACTERIZED IN THAT THE REORIENTATION DEVICE INCLUDES A FIRST ROLLER 11 AND AT LEAST TWO OTHER ROLLERS 12, 13 HAVING PARALLEL SHAFTS AND ARRANGED TO COOPERATE BY THE GENERATOR WITH THE FIRST ROLLER 11, SO THAT AT LEAST ONE OF THESE OTHER ROLLERS 12, 13 IS IN TRAINING COOPERATION WITH EACH LEAF-SHAPED ELEMENT 14 AS SOON AS IT LEAVES THE INTERSTICE BETWEEN THE FEED ROLLERS 15 AND UNTIL THE LEAF HAS ASSUMED A GENERALLY STANDING POSITION ON THE BRACKET 17.

Description

1. L'invention concerne un dispositif pour placer debout des éléments en1. The invention relates to a device for placing upright elements in

forme de feuille, en particulier des découpes ou flans pour bottiers extérieurs de boite d'allumettes appelées "ébauches", sur un support o l'on place des découpes en une pile. Le problème de l'invention est d'assurer une réorientation rapide et automatique des découpes sans qu'il soit nécessaire de changer des parties de mécanisme liées à la dimension et avec un minimum de réglages de  sheet form, in particular blanks or blanks for exterior boot shells of matchboxes called "blanks", on a support where blanks are placed in a stack. The problem of the invention is to ensure a rapid and automatic reorientation of the cuts without the need to change parts of the mechanism linked to the dimension and with a minimum of adjustment of

mécanisme, qui, en outre, doivent être facile à réaliser.  mechanism, which, in addition, must be easy to carry out.

Il existe un certain nombre de dispositifs connus pour  There are a number of known devices for

placer debout ces ébauches.place these blanks upright.

Un type de dispositif fonctionne avec une roue tournante présentant des attaches élastiques ou une pince 15 actionnée mécaniquement pour le guidage et l'avancement  One type of device works with a rotating wheel having elastic attachments or a mechanically actuated clamp 15 for guiding and advancing

des découpes.cutouts.

Un autres type de dispositif présente une chaîne munie d'attaches élastiques ou de doigts actionnés mécaniquement. Un autre dispositif servant à placer debout des découpes de botte extérieure est basé sur le principe de la roue à vide pour la réorientation et l'avancement des découpes. Bien entendu, la réorientation d'éléments en 25 forme de feuille s'effectue dans d'autres domaines que  Another type of device has a chain provided with elastic fasteners or mechanically actuated fingers. Another device used to place standing boot cutouts is based on the principle of the vacuum wheel for the reorientation and advancement of the cutouts. Of course, the reorientation of sheet-like elements takes place in fields other than

l'industrie de fabrication des allumettes.  the match manufacturing industry.

Dans le DE-OS 2 402 247 par exemple, on montre une disposition pour la manipulation de films, plus précisément de microfiches, par utilisation d'un dispo30 sitif de réorientation comprenant une paire de rouleaux tournants et plusieurs plaques de guidage pour la déformation temporaire de la matière élastique du film, de  In DE-OS 2 402 247 for example, an arrangement is shown for handling films, more precisely microfiches, by using a reorientation device comprising a pair of rotating rollers and several guide plates for temporary deformation elastic material of the film,

sorte que par la suite, sous l'action du rouleau inférieur, les feuilles de film montent sur un transporteur 35 pour être placées en une pile horizontale.  so that subsequently, under the action of the lower roller, the film sheets mount on a conveyor 35 to be placed in a horizontal stack.

Dans le DE-OS 2 636 502, on montre une disposition o des feuilles de données sont ordonnées en une pile horizontale après avoir été arrachées, en longueurs arbitraires, d'une bande qui est réorientée d'une posi5 tion horizontale à une position verticale lorsqu'on  DE-OS 2 636 502 shows a layout where data sheets are ordered in a horizontal stack after being torn off, in arbitrary lengths, from a strip which is redirected from a horizontal position to a vertical position when

arrache de la bande des feuilles individuelles.  tears off the strip of individual sheets.

La demande de brevet publiée SE 7506728-7 décrit  The published patent application SE 7506728-7 describes

un dispositif de comptage de factures o l'empilage des factures s'effectue après réorientation. On effectue la 10 réorientation au moyen d'une courroie sans fin en combinaison avec un guide fixe.  an invoice counting system where invoices are stacked after reorientation. The reorientation is carried out by means of an endless belt in combination with a fixed guide.

Un autre mode d'exécution de dispositif de  Another embodiment of the

réorientation comprenant des guides fixes et des rouleaux d'entraînement est décrit dans la demande de brevet 15 publiée SE 7700911-6.  reorientation comprising fixed guides and drive rollers is described in published patent application SE 7700911-6.

Dans le brevet US 1 658 531, on trouve un dispositif pour empiler des biscuits en une pile placée debout. Ce dispositif comprend plusieurs rouleaux individuels, le dernier tournant en sens opposé au précédent. 20 Les dispositifs de la technique antérieure  In US Patent 1,658,531, there is a device for stacking cookies in a stack placed upright. This device comprises several individual rollers, the last turning in the opposite direction to the previous one. 20 The devices of the prior art

servant à placer debout des découpes, fonctionnant selon l'un quelconque de ces principes présentent les inconvénients suivants.  used to place cutouts standing, operating according to any one of these principles have the following drawbacks.

Le dispositif servant à placer debout nécessite 25 une synchronisation soignée avec le reste de la machine.  The standing device requires careful synchronization with the rest of the machine.

Un changement de grandeur (changement de longueur et de largeur de la découpe) est difficile à!.réaliser et nécessite le changement de parties liées à la dimension, c'est-à-dire de parties relatives au disposi30 tif présentant des dimensions différentes pour des  A change in size (change in length and width of the cut) is difficult to make and requires the change of parts related to the dimension, that is to say parts relating to the device having different dimensions for of

tailles différentes.different sizes.

Les dispositifs de la technique antérieure sont  The devices of the prior art are

coûteux à fabriquer et relativement coûteux à faireéfonctionner.  expensive to manufacture and relatively expensive to operate.

D'autres dispositions antérieures servant à placer debout de la matière en forme de feuille sont caractérisées par le fait qu'elles sont de structure complexe ou qu'elles n'ont pas une vitesse de fonction5 nement suffisante pour résoudre le problème mentionné  Other prior arrangements for placing sheet-like material upright are characterized by the fact that they are of complex structure or that they do not have an operating speed sufficient to solve the mentioned problem.

plus haut.upper.

Le but de l'invention est d'éliminer ces inconvénients et d'offrir une alternative qui répond aux  The object of the invention is to eliminate these drawbacks and to offer an alternative which meets the

exigences voulues.requirements.

L'invention crée un dispositif pour placer debout des éléments et ordonner ces éléments en une pile, comprenant des rouleaux d'avancement pour faire avancer ces éléments dans une position horizontale jusqu'à un dispositif de réorientation conçu pour placer debout l'un 15 derrière l'autre les élément en forme de feuille. Le dispositif est caractérisé par le fait que le dispositif de réorientation comprend un premier rouleau et au moins deux autres rouleaux ayant des axes parallèles au premier et conçus pour s'appliquer au premier rouleau le long 20 d'une génératrice pour l'entraînement des feuilles, de  The invention creates a device for placing elements upright and arranging these elements in a stack, comprising advancing rollers for advancing these elements in a horizontal position up to a reorientation device designed to place one upright behind the other the leaf-shaped element. The device is characterized in that the reorientation device comprises a first roller and at least two other rollers having axes parallel to the first and designed to be applied to the first roller along a generator for driving the sheets , from

sorte qu'au moins un des autres rouleaux s'applique avec entraînement A chaque élément en forme de feuille aussitôt qu'il quitte l'interstice entre les rouleaux d'avancement et jusqu'à ce que la feuille ait été placée sur le 25 support dans une position généralement debout.  so that at least one of the other rollers is applied with drive to each sheet-like element as soon as it leaves the gap between the feed rollers and until the sheet has been placed on the support in a generally upright position.

Il est apparu avantageux de placer la paire de rouleaux d'avancement relativement au premier rouleau et aux autres rouleaux et de régler la vitesse d'avancement de la feuille de façon telle que l'on obtienne un chevau30 chement entre les feuilles quand une feuille après  It has appeared advantageous to place the pair of advancing rollers relative to the first roller and to the other rollers and to adjust the speed of advancement of the sheet so that an overlap is obtained between the sheets when a sheet after

l'autre arrive au premier rouleau.the other arrives at the first roll.

Toute la section de réorientation est conçue pour un réglage horizontal relativement aux rouleaux  The entire reorientation section is designed for horizontal adjustment relative to the rollers

d'avancement afin de convenir à la longueur effective de 35 feuille.  advance to suit the effective sheet length.

De préférence, les rouleaux supplémentaires sont supportés de façon réglable dans le bâti, de sorte que la ou les génératrices d'entraînement de feuille peuvent être positionnées à un espacement prédéterminé qui dépend de la grandeur de la feuille. Afin de faciliter la formation en une pile sur le support, un transporteur est de préférence disposé le long du plan du support pour transporter la pile, placée debout sur le support, à distance du premier rouleau. 10 Dans un mode d'exécution préférentiel, les rouleaux d'avancement sont disposés pour une entrée généralement horizontale des feuilles ou éléments dans le dispositif de réorientation à la partie supérieure du premier rouleau et les autres rouleaux comprennent au 15 moins deux rouleaux pouvant être placés le long du premier rouleau avec un espacement circonférentiel inférieur à la longueur des feuilles et la surface du support qui reçoit le bord antérieur des feuilles fait  Preferably, the additional rollers are adjustable support in the frame, so that the sheet driving generator (s) can be positioned at a predetermined spacing which depends on the size of the sheet. In order to facilitate the formation of a stack on the support, a conveyor is preferably arranged along the plane of the support to transport the stack, placed upright on the support, away from the first roller. In a preferred embodiment, the advancement rollers are arranged for a generally horizontal entry of the sheets or elements into the redirection device at the top of the first roller and the other rollers comprise at least two rollers which can be placed along the first roll with a circumferential spacing less than the length of the sheets and the surface of the support which receives the anterior edge of the sheets made

généralement un angle de 90 avec une tangente verticale 20 au premier rouleau.  generally an angle of 90 with a vertical tangent 20 to the first roll.

Afin de garantir un guidage sûr et efficace de chaque élément en forme de feuille le long du parcours dans le dispositif de réorientation jusqu'au support pour convenir à la longueur effective des feuilles, la dis25 tance entre le support et le dernier des autres rouleaux est de préférence réglable et quelque peu inférieure à la longueur des feuilles. Afin d'améliorer l'avancement sûr et efficace, un guide est disposé entre la paire de rouleaux d'avancement et le premier des autres rouleaux 30 afin de guider la feuille suivante en dessous d'une précédente, en coopération d'entraînement avec le premier  In order to guarantee safe and efficient guiding of each sheet-like element along the path in the reorientation device to the support to suit the effective length of the sheets, the distance between the support and the last of the other rollers is preferably adjustable and somewhat less than the length of the leaves. In order to improve the safe and efficient advancement, a guide is arranged between the pair of advancement rollers and the first of the other rollers 30 in order to guide the next sheet below a previous one, in drive cooperation with the first

des autres rouleaux.other rollers.

Afin d'obtenir une coopération efficace d'entraînement, les rouleaux supplémentaires et le rouleau 35 d'avancement supérieur sont de préférence sollicités  In order to obtain effective drive cooperation, the additional rollers and the upper feed roller are preferably used

radialement en direction du premier rouleau et celui-ci et le rouleau d'entraînement inférieur sont munis, sur leur surface d'enveloppe, d'une matière à grand frottement.  radially in the direction of the first roller and the latter and the lower drive roller are provided, on their envelope surface, with a material with high friction.

Un domaine préférentiel d'utilisation est l'empilage en position debout de découpes de bottiers extérieurs pour boîtes d'allumettes, o un mécanisme de coupe est disposé en face du rouleau d'avancement pour l'amenée parallèle de plusieurs éléments en forme de 10 feuille à la paire de rouleaux d'avancement, o les éléments, après réorientation, sont empilés en position debout dans une cassette ou un dispositif correspondant  A preferred area of use is the stacking in a standing position of cutouts from external shoemakers for matchboxes, where a cutting mechanism is arranged opposite the advancement roller for the parallel feeding of several 10-shaped elements. sheet with pair of advancement rollers, where the elements, after reorientation, are stacked in an upright position in a cassette or a corresponding device

sur le support.on the support.

Diverses autres caractéristiques de l'invention 15 ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui  Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which

suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif,  follows. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example,

au dessin annexé.in the attached drawing.

La fig.1 est une vue de principe montrant la  Fig. 1 is a principle view showing the

structure de base de l'invention.basic structure of the invention.

La fig.2 est une vue latérale d'un mode d'exécution pratique d'un dispositif pour placer debout des  Fig.2 is a side view of a practical embodiment of a device for placing upright

ébauches selon l'invention.blanks according to the invention.

La fig.3 est une coupe prise suivant la ligne III-III de la fig.2 et, La fig.4 est une vue de détail montrant la  Fig.3 is a section taken along line III-III of Fig.2 and, Fig.4 is a detail view showing the

section de sortie du dispositif selon l'invention.  output section of the device according to the invention.

Le dispositif de réorientation désigné par 10 à 30 la fig.l comprend essentiellement un premier rouleau 11 et dans le mode d'exécution effectif, deux autres rouleaux plus petits 12, 13. Ces rouleaux sont disposés avec des axes parallèles qui sont aussi orientés parallèlement  The reorientation device designated by 10 to 30 in fig. 1 essentially comprises a first roller 11 and in the actual embodiment, two other smaller rollers 12, 13. These rollers are arranged with parallel axes which are also oriented parallel

à l'arbre du rouleau 11.to the roller shaft 11.

Le diamètre du rouleau 11 est notablement plus grand que le diamètre des rouleaux 12, 13 et dans le cas d'ébauches, habituellement de 2 à 5 fois le diamètre des  The diameter of the roller 11 is significantly larger than the diameter of the rollers 12, 13 and in the case of blanks, usually from 2 to 5 times the diameter of the

rouleaux 12, 13.rollers 12, 13.

Chaque rouleau 12, 13 est entraîné par la génératrice de sa surface d'enveloppe, avec le rouleau 11. La coopération est telle que l'élément en forme de feuille, dans le cas présent une ébauche 14,-peut être  Each roller 12, 13 is driven by the generatrix of its envelope surface, with the roller 11. The cooperation is such that the sheet-shaped element, in this case a blank 14, can be

inséré, avec ou sans chevauchement, dans l'interstice 10 entre le rouleau 11 et chaque rouleau 12, 13.  inserted, with or without overlap, in the gap 10 between the roller 11 and each roller 12, 13.

De telles ébauches 14 sont amenées successivement au dispositif de réorientation 10 au moyen d'une  Such blanks 14 are brought successively to the reorientation device 10 by means of a

paire de rouleaux d'avancement 15. Ces rouleaux reçoivent, d'un mécanisme de coupe (indiqué en 19 à la fig.2), 15 des rangées parallèles d'ébauches toutes coupées.  pair of advancing rollers 15. These rollers receive, from a cutting mechanism (indicated in 19 in FIG. 2), 15 parallel rows of pre-cut blanks.

A l'extrémité de sortie du dispositif de réorientation 10 se trouve un support 17 conçu pour recevoir une pile d'ébauches placées debout. Ce support comprend une butée 18 et un transporteur faisant avancer lentement 20 la pile de découpes le long du support. Ensuite, les  At the outlet end of the reorientation device 10 is a support 17 designed to receive a stack of blanks placed upright. This support comprises a stop 18 and a conveyor slowly advancing the stack of blanks along the support. Then the

découpes sont rassemblées dans des cassettes remplaçables.  cutouts are collected in replaceable cassettes.

Entre les rouleaux d'avancement 15 et le premier rouleau plus petit 13 et le rouleau plus grand 11 se trouve un guide 16 conçu pour guider obligatoirement les ébauches, quand on le désire, avec chevauchement, vers  Between the advancing rollers 15 and the first smaller roller 13 and the larger roller 11 is a guide 16 designed to obligatorily guide the blanks, when desired, with overlap, towards

l'interstice entre les rouleaux 11 et 13.  the gap between the rollers 11 and 13.

La position des rouleaux d'avancement 15 et le réglage de la vitesse d'avancement des feuilles vers l'interstice entre les rouleaux 11, 13 sont tels qu'il se crée un chevauchement entre feuilles successives quandelles arrivent au premier rouleau 11. Le guide 16 a un rôle important qui est de garantir sûrement qu'une ébauche placée derrière une précédente soit placée en 35 dessous de la dernière, conformément à ce qui est indiqué  The position of the advancement rollers 15 and the adjustment of the speed of advancement of the sheets towards the gap between the rollers 11, 13 are such that an overlap is created between successive sheets when they arrive at the first roller 11. The guide 16 has an important role which is surely to guarantee that a blank placed behind a previous one is placed below the last one, in accordance with what is indicated

à la fig.1.in fig. 1.

L'entraînement de l'ensemble est tel que le rouleau 11 est entraîné par un moteur et les rouleaux 12, 13 par entraînement par friction, la coopération étant telle que des ébauches, obligatoirement avec chevauchement, peuvent être insérées dans chaque interstice de rouleau. Les rouleaux d'avancement 15 et le rouleau 11 10 ont un entraînement commun muni d'une transformation de  The drive of the assembly is such that the roller 11 is driven by a motor and the rollers 12, 13 by friction drive, the cooperation being such that blanks, necessarily with overlap, can be inserted into each roller gap. The advancement rollers 15 and the roller 11 10 have a common drive provided with a transformation of

vitesse appropriée.appropriate speed.

Quand on règle le mécanisme, on fait un réglage fondamental de façon telle que les mesures A, B, C soient les suivantes: mesure A = longueur de l'ébauche plus environ 2,5 mm, mesure B = 10 à 12 mm, mesure C = 6 à 8 mm et mesure D = longueur de l'ébauche moins environ 7 mm. En outre, la butée 18 est placée aussi près que  When the mechanism is adjusted, a fundamental adjustment is made so that the measurements A, B, C are as follows: measurement A = length of the blank plus approximately 2.5 mm, measurement B = 10 to 12 mm, measurement C = 6 to 8 mm and measure D = length of the blank minus about 7 mm. In addition, the stopper 18 is placed as close as

possible du rouleau 11.possible from roller 11.

Le fonctionnement de l'ensemble est le suivant.  The operation of the assembly is as follows.

Quand les bords antérieurs des ébauches de bottier extérieur quittent le mécanisme de coupe, elles sont saisies par l'un des deux rouleaux d'avancement 15, qui est de préférence fabriqué en acier et qui garantit le retrait de toute la longueur de l'ébauche du mécanisme de coupe. Immédiatement après que les bords des ébauches de bottier extérieur ne quittent les rouleaux d'avancement 15, elles sont saisies par le bord antérieur par 30 les rouleaux 11, 13, celui du haut, sollicité élastiquement, ayant un diamètre de 41 mm dans le mode d'éxécution selon les fig. 2 à 4, celui du bas étant revêtu de caoutchouc et ayant un diamètre de 140 mm dans le même  When the front edges of the outer casing blanks leave the cutting mechanism, they are gripped by one of the two advancing rollers 15, which is preferably made of steel and which guarantees the withdrawal of the entire length of the blank of the cutting mechanism. Immediately after the edges of the outer casing blanks leave the advancing rollers 15, they are gripped by the front edge by the rollers 11, 13, the upper one, resiliently biased, having a diameter of 41 mm in the mode according to fig. 2 to 4, the bottom one being coated with rubber and having a diameter of 140 mm in the same

mode d'exécution.mode of execution.

Ensuite, les découpes de bottier extérieur sont transportées au moyen de l'autre rouleau 12, aussi sollicité élastiquement, ayant le même diamètre que le  Then, the outer boot cutouts are transported by means of the other roller 12, also resiliently stressed, having the same diameter as the

rouleau 11, d'environ 40 autour de la surface d'en5 veloppe du rouleau caoutchouté 11.  roller 11, about 40 around the cover surface of the rubberized roller 11.

Les découpes de bottier extérieur sont entraînées par les rouleaux 13, 11 et 12, 11 respectivement, jusqu'à ce que le bord antérieur des découpes atteigne le support 17 comprenant des courroies de sortie horizon10 tales. Les bords postérieurs des découpes ont maintenant  The outer casing cutouts are driven by the rollers 13, 11 and 12, 11 respectively, until the front edge of the cutouts reaches the support 17 comprising horizontal exit belts 10. The posterior edges of the cutouts have now

été lâchés par le dernier rouleau 12, plus petit et les découpes avancent à une position debout, éventuellement quelque peu inclinée, sous l'action des découpes suivantes.  been released by the last roller 12, smaller and the cuts advance to a standing position, possibly somewhat inclined, under the action of the following cuts.

Au-delà de la plaque réceptrice, les découpes placées debout atteignent les courroies de sortie (fig.4). La vitesse de ces courroies est réglée compte tenu de la vitesse de rotation du mécanisme de coupe et  Beyond the receiving plate, the cutouts placed upright reach the output belts (fig. 4). The speed of these belts is adjusted taking into account the speed of rotation of the cutting mechanism and

de l'épaisseur des découpes.the thickness of the cuts.

Aux fig. 2 à 4, on a utilisé des désignations identiques à celles de la fig.1 pour des éléments ayant  In fig. 2 to 4, designations identical to those of fig. 1 have been used for elements having

la même fonction.the same function.

Aux fig. 1 et 2 un mécanisme de coupe 16 est aussi disposé en avant des rouleaux d'avancement 15. Ces 25 figures montrent aussi que les rouleaux 12, 13 sont  In fig. 1 and 2 a cutting mechanism 16 is also arranged in front of the advancement rollers 15. These figures also show that the rollers 12, 13 are

réglables circonférentiellement autour du rouleau 11 dans des rainures de réglage 20 des plaques latérales du bâti.  circumferentially adjustable around the roller 11 in adjustment grooves 20 of the side plates of the frame.

Le support élastique des rouleaux 12, 13 et du rouleau  The elastic support of the rollers 12, 13 and the roller

supérieur d'avancement 15 sont indiqués par des ressorts 30 21, 22, 23.  advancement 15 are indicated by springs 30 21, 22, 23.

Le rouleau 11 est entratné dans le sens de la flèche 24 par engrènement avec une roue dentée 25 placée sur un arbre 26 monté dans le bâti 27. La roue dentée 25  The roller 11 is driven in the direction of the arrow 24 by meshing with a toothed wheel 25 placed on a shaft 26 mounted in the frame 27. The toothed wheel 25

entraîne une autre roue dentée 28 qui est fixée à l'arbre 35 29 du rouleau 11.  drives another toothed wheel 28 which is fixed to the shaft 35 29 of the roller 11.

La disposition de roues dentées entraîne le dispositif par l'intermédiaire d'une roue à courroie crantée 31 reliée à un moteur d'entraînement (non représenté). La courroie crantée 31 de la fig. 2 montre que les rouleaux d'avancement 15 sont aussi entraînés par la roue dentée 30. La transformation de vitesse entre les roues dentées 25 et 28 est telle que la vitesse circonférentielle des rouleaux 15 dépasse celle du rouleau 11  The arrangement of toothed wheels drives the device by means of a toothed belt wheel 31 connected to a drive motor (not shown). The toothed belt 31 of fig. 2 shows that the advancement rollers 15 are also driven by the toothed wheel 30. The speed transformation between the toothed wheels 25 and 28 is such that the circumferential speed of the rollers 15 exceeds that of the roller 11

afin d'obtenir le chevauchement des feuilles.  in order to obtain the overlapping of the leaves.

Bien entendu, on peut aussi obtenir cette différence de vitesse d'une autre manière, par exemple en  Of course, this difference in speed can also be obtained in another way, for example by

entraînant séparémment ou au moyen d'un variateur.  driving separately or by means of a variator.

La longueur du rouleau 11 est adapté à la plus grande dimension existante de feuilles de carton présen15 tant un revêtement prévu sur leur surface et préparées pour la fabrication d'ébauches et qui sont coupées en découpes individuelles de bottier extérieur par un  The length of the roll 11 is adapted to the largest existing dimension of sheets of cardboard having a coating provided on their surface and prepared for the manufacture of blanks and which are cut into individual cutouts of the outer casing by a

dispositif de coupe 19.cutting device 19.

Selon la largeur effective, on utilise totale20 ment ou partiellement la longueur du rouleau. Aucune  Depending on the effective width, the length of the roller is totally or partially used. Any

pièce de calibrage n'est nécessaire à une telle adaptation.  calibration piece is not necessary for such an adaptation.

Un certain nombre de découpes de bottier extérieur existent toujours parallèlement sur le rouleau 11 25 et sont amenées au support 17 en piles parallèles qui peuvent être insérées directement dans une machine à  A number of outer boot cutouts still exist in parallel on the roller 11 25 and are brought to the support 17 in parallel stacks which can be inserted directly into a machine.

fabriquer des bottiers extérieurs.make exterior bootmakers.

Bien que l'on ait décrit l'invention à propos  Although the invention has been described in connection

d'un mode d'exécution particulier, il est entendu que 30 celui-ci n'est pas limitatif.  of a particular embodiment, it is understood that this is not limiting.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour placer des éléments en forme de feuilles (14) en position debout et ordonner ces feuilles en une pile, comprenant des rouleaux d'avan-5 cement (15) pour faire avancer les éléments en forme de feuille, dans une position horizontale, jusqu'à un dispositif de réorientation (10) conçu pour placer les éléments en forme de feuille en position debout, l'une après l'autre, sur un support (17), dispositif caracté10 risé en ce que le dispositif de réorientation comprend un premier rouleau (11) et au moins deux autres rouleaux (12, 13) ayant chacun des arbres parallèles au premier et disposés de manière à coopérer par la génératrice avec le premier rouleau (11) pour l'entraînement des feuilles, de 15 sorte qu'au moins un de ces autres rouleaux (12, 13) est en coopération d'entraînement avec chaque élément en forme de feuille (14) aussitôt qu'il quitte l'interstice entre les rouleaux d'avancement (15) et jusqu'à ce que la  1. Device for placing leaf-shaped elements (14) in a standing position and arranging these leaves in a stack, comprising advancement rollers (15) for advancing the leaf-shaped elements, in a position horizontal, up to a reorientation device (10) designed to place the sheet-like elements in a standing position, one after the other, on a support (17), device characterized in that the reorientation device comprises a first roller (11) and at least two other rollers (12, 13) each having shafts parallel to the first and arranged so as to cooperate by the generator with the first roller (11) for driving the sheets, 15 so that at least one of these other rollers (12, 13) is in drive cooperation with each sheet-like element (14) as soon as it leaves the gap between the advancement rollers (15) and up to 'that the feuille ait pris une position généralement debout sur le 20 support (17).  sheet has assumed a generally upright position on the support (17). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la position de la paire de rouleaux d'avancement (15) et la vitesse d'avancement des feuilles  2. Device according to claim 1, characterized in that the position of the pair of advancing rollers (15) and the speed of advancement of the sheets - sont telles que l'on obtient un chevauchement entre 25 feuilles successives (14) sur le premier rouleau.  - Are such that an overlap is obtained between 25 successive sheets (14) on the first roll. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rouleaux supplémentaires (12, 13) sont supportés de façon réglable dans le bâti (27) de sorte que la ou les génératrices d'entraînement de feuille peuvent être placées à des distances prédéterminées des rouleaux d'avancement et avec un espacement prédéterminé  3. Device according to claim 2, characterized in that the additional rollers (12, 13) are supported in an adjustable manner in the frame (27) so that the sheet driving generator (s) can be placed at predetermined distances feed rollers and with a predetermined spacing dépendant de la grandeur des feuilles.  depending on the size of the leaves. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un transporteur est disposé le long du 35 plan du support (17) pour faire avancer la pile placée  4. Device according to claim 3, characterized in that a conveyor is arranged along the plane of the support (17) to advance the stack placed debout sur le support en l'éloignant du premier rouleau (11).  standing on the support away from the first roller (11). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les rouleaux d'avancement (15) sont 5 disposes pour une entrée généralement horizontale des feuilles dans le dispositif de réorientation (10) à la partie supérieure du premier rouleau (11), en ce que les autres rouleaux (12, 13) comprennent au moins deux rouleaux placés le long de la surface d'enveloppe du 10 premier rouleau avec un espacement circonférentiel inférieur à la longueur des feuilles, et en ce que la surface du support recevant le bord antérieur des feuilles fait généralement un angle de 90 avec un plan  5. Device according to claim 4, characterized in that the advancement rollers (15) are arranged for a generally horizontal entry of the sheets into the redirection device (10) at the upper part of the first roller (11), that the other rollers (12, 13) comprise at least two rollers placed along the envelope surface of the first roll with a circumferential spacing less than the length of the sheets, and in that the surface of the support receiving the edge anterior of the leaves generally makes an angle of 90 with a plane vertical du premier rouleau.vertical of the first roll. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la distance entre le support (17) et le  6. Device according to claim 5, characterized in that the distance between the support (17) and the dernier (12) des autres rouleaux est quelque peu inférieure à la longueur des feuilles.  last (12) of the other rolls is somewhat less than the length of the sheets. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20 6, caractérisé en ce qu'un guide (16) est disposé entre  7. Device according to one of claims 1 to 20 6, characterized in that a guide (16) is arranged between la paire de rouleaux d'avancement (15) et le premier (13) des autres rouleaux pour guider une feuille sous celle qui est en avant d'elle, en coopération d'entraînement  the pair of advancement rollers (15) and the first (13) of the other rollers for guiding a sheet under that which is in front of it, in driving cooperation avec le premier des autres rouleaux.  with the first of the other rollers. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les rouleaux supplémentaires (12, 13) et le rouleau d'avancement supérieur sont sollicités élastiquement radialement respectivement en direction du premier rouleau et en direction du deuxième rouleau 30 d'avancement qui, à sa surface d'enveloppe, est muni  8. Device according to claim 7, characterized in that the additional rollers (12, 13) and the upper advancement roller are elastically biased radially respectively in the direction of the first roller and in the direction of the second advancement roller which, at its envelope surface, is provided d'une matière à grand frottement.of a material with great friction. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la vitesse de rotation de la paire de  9. Device according to claim 8, characterized in that the speed of rotation of the pair of rouleaux d'avancement (15) est réglable relativement à la 35 vitesse de rotation du premier rouleau (11).  feed rollers (15) is adjustable relative to the rotational speed of the first roller (11). 10. Utilisation d'un dispositif selon l'une des  10. Use of a device according to one of the revendications l à 9 pour placer debout des découpes de  claims l to 9 for placing standing cutouts of bottier extérieur pour bottes d'allumettes, un mécanisme de coupe étant disposé en face de la paire de rouleaux d'avancement (15) pour amener plusieurs éléments en forme de feuille parallèlement à la paire de rouleaux d'avancement, ces éléments, après réorientation au moyen du dispositif, étant empilés en position debout sur un support, au c8té de sortie du dispositif de réorienta10 tion, de préférence pour le transfert dans une cassette  outer shoemaker for match boots, a cutting mechanism being arranged opposite the pair of advancing rollers (15) for bringing several sheet-like elements parallel to the pair of advancing rollers, these elements, after reorientation by means of the device, being stacked in a standing position on a support, at the outlet side of the reorientation device, preferably for transfer to a cassette ou un dispositif similaire.or a similar device.