FR2600431A1

FR2600431A1 - Anti-theft device for spectacles, especially those intended for supermarkets

Info

Publication number: FR2600431A1
Application number: FR8609547A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-18
Filing date: 1986-06-18
Publication date: 1987-12-24
Also published as: FR2600431B1

Abstract

The invention relates to an anti-theft device for displaying a pair of spectacles 9 for sale. The device comprises a cable 2, looped on itself by crimping a lug defining a loop 4. This loop may receive the stud 5 of an electronic anti-theft disc 7 which was known for fitting onto fabrics or other flat articles. Application: possibility for a large store to use a single type of anti-theft disc 7 both for spectacles 9 and for flat objects or other articles.

Description

La présente invention est relative à un dispositif antivol destiné à équiper des lunettes, et notamment celles qui sont proposées à la vente dans les magasins à grande surface. The present invention relates to an anti-theft device intended to equip glasses, and in particular those which are offered for sale in big box stores.

On connait l'importance de la perte financière que les vols à l'étalage représente pour les grands magasins. Cette perte est particulièrement importante pour les vêtements et pour des objets de petites dimensions qu'un client indélicat peut facilement glisser dans sa poche. We know the importance of the financial loss that shoplifting represents for department stores. This loss is particularly significant for clothing and for small items that a careless customer can easily slip into his pocket.

Pour éviter cet inconvénient, il est connu d'utiliser des disques antivol qu'on fixe par un ciou sur le tissu d'un vêtement. Le clou traverse sans dommage un pan du tissu, et sa pointe vient s'encastrer de façon irréversible dans un orifice cranté prévu à cet effet dans la matière plastique du disque. To avoid this drawback, it is known to use anti-theft discs which are fixed by a pin on the fabric of a garment. The nail passes without damage through a section of the fabric, and its point is fixed irreversibly in a notched orifice provided for this purpose in the plastic of the disc.

Dans cette matière est par ailleurs enrobe une puce électronique qui déclenche une alarme si quelqu'un tente de quitter le magasin de façon illicite en emportant l'objet muni de l'antivol.In this material is also coated an electronic chip which triggers an alarm if someone tries to leave the store illegally by taking the object provided with the anti-theft device.

En pratique, on prévoit que chaque caissière dispose d'une machine qui détache le disque antivol. Le client honnête emporte donc son objet qprès l'avoir payé, et la caissière récupère les disques antivol- qui peuvent alors être réutilisés sur d'autres objets. In practice, it is expected that each cashier will have a machine that detaches the anti-theft disc. The honest customer therefore takes their object with them after paying for it, and the cashier collects the anti-theft discs, which can then be reused on other objects.

Pour la direction du magasin, il est donc nécessaire un seul type de disques antivols et de clous crantés, suscepti blesd'être adaptés indifféremment sur tous les produits très divers que le magasin propose à sa clientèle. For the management of the store, it is therefore necessary only one type of anti-theft discs and notched nails, likely to be adapted indifferently to all the very diverse products that the store offers to its customers.

La vente des lunettes pose à ce sujet un problème particulier aux magasins à grande surface. En effet - d'une part une paire de lunettes est un objet coûteux et fa
cile à dissimuler, si bien qu'elle donne lieu à des vols
fréquents représentant pour le magasin une perte importante - d'autre part la forme d'une paire de lunettes ne permet pas
d'y adapter directement le clou et le disque antivol que le
magasin utilise pour des objets plats et perforables comme
le tissu des vêtements.The sale of glasses poses a particular problem in this regard in big box stores. Indeed - on the one hand a pair of glasses is an expensive object and fa
lash to conceal, so that it gives rise to thefts
frequent representing for the store a significant loss - on the other hand the shape of a pair of glasses does not allow
to adapt the nail and the anti-theft disc directly to it
store uses for flat and perforable objects like
the fabric of the clothes.

Ce dernier point est tellement important que les grands magasins renoncent le plus souvent à présenter les lunettes en vente libre sur leurs étalages linéaires. This last point is so important that department stores most often refrain from presenting over-the-counter glasses on their linear displays.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvé
en réalisant un dispositif antivol facile à adapter sur une
paire de lunettes et capable de recevoir l'appareil à clou et
disque dont sont équipés les magasins.The object of the present invention is to avoid these inconveniences
by making an anti-theft device easy to adapt on a
pair of glasses and capable of receiving the nail device and
disc with which stores are fitted.

Un dispositif antivol selon l'invention, destiné à être
adapté sur une paire de lunettes pour recevoir l'appareil an
tivol connu à clou et à disque électronique, est caractérisé
en ce qu'il est constitué par un tronson de câble souple pré
sentant :
- à une extrémité, une anse suceptible de recevoir le clou de
l'appareil antivol à disque
- à l'autre extrémité, une bouche assez large pour qu'on puis
se y passer l'anse
- une longueur totale suffisamment grande pour permettre une
adaptation autour de la traverse centrale de la monture des
lunettes, mais suffisamment faible pour interdire alors tout
dégagement par passage autour d'un des verres delta monture.An anti-theft device according to the invention, intended to be
suitable for a pair of glasses to receive the device an
known nail and electronic disc type, is characterized
in that it is constituted by a stretch of flexible cable pre
feeling:
- at one end, a handle capable of receiving the nail
the disc lock
- at the other end, a mouth wide enough that we can
pass the handle
- a total length large enough to allow a
adaptation around the central crosspiece of the mount
glasses, but weak enough to prohibit everything
clearance by passage around one of the delta frame lenses.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, 1' anse est elle-même constitué par une bouche où le câble est refermé sur lui-même , si bien que le dispositif se présente sous la forme d'un tronçon de câble bouclé sur lui-même à chacune de ses deux extrémités. According to another characteristic of the invention, the handle is itself constituted by a mouth where the cable is closed on itself, so that the device is in the form of a section of cable looped over itself- even at each of its two ends.

Suivant une autre caractéristique de lrinvention, 1' anse est constituée par une cosse percée qu'on sertit sur les deux extrémités jointes du câble bouclé sur lui-même. According to another characteristic of the invention, the handle is constituted by a pierced lug which is crimped on the two joined ends of the cable looped on itself.

Dans tous les cas, on réalise ainsi un dispositif dans l'anse duquel peut facilement être adapté le clou d'un disque antivol connu, et ceci aussi bien si la monture de lunettes est présentée nue à la vente,ou si elle est présentée sous un emballage en matière plastique perforable. In all cases, a device is thus produced in the handle of which the nail of a known anti-theft disc can easily be adapted, and this as well if the spectacle frame is presented naked for sale, or if it is presented under perforable plastic packaging.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the invention and the advantages which it is likely to provide.

Figure 1 montre une paire de lunettes prés de laquelle se trouve un dispositif selon l'inventinn. Figure 1 shows a pair of glasses near which is a device according to the inventinn.

Figure 2 montre le dispositif adapté sur la monture. Figure 2 shows the suitable device on the frame.

Figure 3 est une vue éclatée illustrant la manière dont on peut ensuite mettre en place un appareil antivol à disque électronique de type connu. Figure 3 is an exploded view illustrating how one can then set up an anti-theft device with an electronic disc of known type.

Figure 4 est une coupe suivant IV-IV (figure 3) après assemblage. Figure 4 is a section along IV-IV (Figure 3) after assembly.

Figure 5 illustre une variante de réalisation du dispositif selon l'invention. Figure 5 illustrates an alternative embodiment of the device according to the invention.

Figure 6 montre comment on referme le dispositif sur lui-même autour de la traverse centrale ou "nez" d'une monture de lunettes. Figure 6 shows how the device is closed on itself around the central crosspiece or "nose" of a spectacle frame.

Figure 7 illustre cette variante posée sur une paire de lunettes. Figure 7 illustrates this variant placed on a pair of glasses.

Le dispositif l illustré sur les figures 1 à 4 comprend un tronçon 2 d'un câble métallique souple et inextensible. Les deux extrémités du câble sont serties côte-à-côte dans une cosse 3 à patte perforée. Ainsi, la perforation 4 de la cosse 3 forme une anse susceptible de recevoir un clou cranté connu, adaptable dans la perforation centrale 6 d'un disque antivol électronique 7 d'un type également connu. The device 1 illustrated in FIGS. 1 to 4 comprises a section 2 of a flexible and inextensible metallic cable. The two ends of the cable are crimped side by side in a terminal 3 with a perforated tab. Thus, the perforation 4 of the terminal 3 forms a handle capable of receiving a known notched nail, adaptable in the central perforation 6 of an electronic anti-theft disc 7 of a type also known.

De plus, refermé sur lui-même, le cable 2 définit une large boucle 8. In addition, closed on itself, the cable 2 defines a wide loop 8.

Le fonctionnement est le suivant
Pour adapter le dispositif 1 sur une paire de lunettes 9 (figure 1), on le présente devant la traverse centrale ou "nez" 10. On le présente autour de cette traverse, puis on tire à travers la boucle 2, la cosse 3 qui dépasse latéralement comme illustré sur la figure 2. Ainsi, l'épaisseur et 1 'encom- brement des lunettes 9 ne sont plus un obstacle à l'emboîtement du clou 5 dans le disque 7 après avoir traversé l'anse 4 que forme la cosse 3.The operation is as follows
To adapt the device 1 to a pair of glasses 9 (FIG. 1), it is presented in front of the central crosspiece or "nose" 10. It is presented around this crosspiece, then it is pulled through the loop 2, the terminal 3 which laterally protrudes as illustrated in Figure 2. Thus, the thickness and the size of the glasses 9 are no longer an obstacle to the nesting of the nail 5 in the disc 7 after having crossed the handle 4 formed by the terminal 3.

On voit que cette adaptation est possible - non seulement si les lunettes sont présentées nues à la ven
te (figure 2) - mais aussi lorsqu'elles sont emballées dans un boîtier ou
blister 15 qui peut être dur souple ou semi-rigide.We see that this adaptation is possible - not only if the glasses are presented naked at the sale.
te (Figure 2) - but also when packed in a box or
blister 15 which can be hard flexible or semi-rigid.

On sait qu'un tel blister est souvent constitué par une coque en matière plastique transparente comportant au moins une zone périphérique plate 11. Il suffit de disposer l'anse 4 de la cosse 3 entre les deux épaisseurs de la zone plate 11. We know that such a blister often consists of a transparent plastic shell comprising at least one flat peripheral zone 11. It suffices to have the handle 4 of the terminal 3 between the two thicknesses of the flat zone 11.

Ensuite,on enfonce le clou 5 à travers l'anse 4, en perforant au passage la matière plastique de cette zone 11, et on y adapte à la manière connue le disque antivlol 7.Then, the nail 5 is driven through the handle 4, while perforating the plastic material in this area 11, and the anti-theft disc 7 is adapted to it in the known manner.

On a représenté sur les Figures 5 à 7 une variante où le tronçon de cable 2 est boucle sur lui-même par deux sertissages 12 et 13 pour définir
- la boucle à l'une de ses extrémités
- l'anse 4 à son autre extrémité.There is shown in Figures 5 to 7 a variant where the cable section 2 is looped on itself by two crimps 12 and 13 to define
- the loop at one of its ends
- handle 4 at its other end.

La mise en place s'effectue comme précédemment en passant l'anse 4 à travers la boucle 8, après avoir disposé l'en- semble autour de la traverse 10 de la monture des lunettes 9 (figure 6 et 7). Ici encore, 1 'anse 4 est alors prête à recevoir le clou 5 et le disque 7 de type connu, et ceci que les lunettes soient présentées à la vente nues ou sous blister. The positioning is carried out as previously by passing the handle 4 through the loop 8, after having arranged the assembly around the crosspiece 10 of the spectacle frame 9 (FIGS. 6 and 7). Here again, the handle 4 is then ready to receive the nail 5 and the disc 7 of known type, and this whether the glasses are presented for sale naked or in a blister.

Bien entendu, on fait en scrte que le tronçon de câble 2 soit d'une longueur insuffisante pour permettre qu'après mise en place (figures 2, 3, 4, 6, 7), le dispositif puisse être dégagé intempestivement par passage autour d'un des verres 14. Of course, it is done in scrte that the cable section 2 is of insufficient length to allow that after installation (Figures 2, 3, 4, 6, 7), the device can be untimely released by passing around one of the glasses 14.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif antivol destiné à être adapté sur une paire de lunettes (9) pour recevoir l'appareil antivol connu à clou (5) et à disque electronique (7), caractérisé en ce qu'il est constitué par un tronçon de câble souple (2) présentant - à une extrémité, une anse (4) susceptible de recevoir le clou 1 - Anti-theft device intended to be adapted on a pair of glasses (9) to receive the known anti-theft device with nail (5) and with electronic disc (7), characterized in that it is constituted by a flexible cable section (2) having - at one end, a handle (4) capable of receiving the nail

(5) de l'appareil antivol à disque (7) - à l'autre extrémité, une boucle (8) assez large pour qu'on (5) of the disc anti-theft device (7) - at the other end, a loop (8) large enough so that

puisse y passer l'anse (4) - une longueur totale suffisamment grande pour permettre une can pass the handle (4) - a total length large enough to allow a

adaptation autour de la traverse centrale ou "nez" (10) des adaptation around the central crosspiece or "nose" (10) of

lunettes (9). glasses (9).

2 - Dispositif antivol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'anse (4) est constituée par la perforation d'une cosse (3) sertie à la fois sur les dux extrémités côte-à-côte du câble (2) bouclé sur lui-même pour former la boucle (8). 2 - Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the handle (4) is constituted by the perforation of a terminal (3) crimped at the same time on the two ends side-by-side of the cable (2) looped on itself to form the loop (8).

3 - Dispositif antivol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'anse (4) est elle-même constituée par une boucle où le câble (2) est refermé sur lu-même, si bien que le dispositif se présente sous la forme d'un tronçon de câble (2) bouclé sur lui-même à chacune de ses deux extrémités (figure 5) 3 - Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the handle (4) is itself constituted by a loop where the cable (2) is closed on itself, so that the device is in the form a section of cable (2) looped on itself at each of its two ends (Figure 5)

4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le câble (2) est refermé sur lui-même par un sertissage (12) pour la boucle (8) et (13) pour l'anse (4). 4 - Device according to claim 3, characterized in that the cable (2) is closed on itself by a crimp (12) for the loop (8) and (13) for the handle (4).

5 - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, prÉsente autour de la traverse centrale (10) d'une monture de lunettes, il permet de tirer 11 anse (4) à travers la boucle /8), pour recevoir ensuite le clou (5) du disque antivol électronique (7). 5 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, present around the central crosspiece (10) of a spectacle frame, it makes it possible to pull 11 handles (4) through the loop / 8), to then receive the nail (5) of the electronic anti-theft disc (7).