FR2598453A1 - Shuttering panel for building walls or the like. - Google Patents

Shuttering panel for building walls or the like. Download PDF

Info

Publication number
FR2598453A1
FR2598453A1 FR8606811A FR8606811A FR2598453A1 FR 2598453 A1 FR2598453 A1 FR 2598453A1 FR 8606811 A FR8606811 A FR 8606811A FR 8606811 A FR8606811 A FR 8606811A FR 2598453 A1 FR2598453 A1 FR 2598453A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
formwork
assembly
gangway
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8606811A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2598453B1 (en
Inventor
Arthur Ahr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Husson Cie SA R
Original Assignee
Husson Cie SA R
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Husson Cie SA R filed Critical Husson Cie SA R
Priority to FR8606811A priority Critical patent/FR2598453B1/en
Publication of FR2598453A1 publication Critical patent/FR2598453A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2598453B1 publication Critical patent/FR2598453B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
    • E04G11/10—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring of elements without beams which are mounted during erection of the shuttering to brace or couple the elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/042—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by threaded elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/047—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements simultaneously tying two facing forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067—Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The present invention relates to a shuttering panel for building walls or the like. Shuttering panel characterised in that the shuttering panel supports 3 are in the form of prop-supports having two functions, which may be adapted to superposition by telescoping, and are mounted onto the formwork panel on the outside of the vertical uprights 2, in that the means 4 for assembly edge on along the horizontal joints are in the form of screw-nut assemblies ensuring that the faces acting as formwork are flush and that the concreting forces are taken up, in that the means 5 for assembly edge on along the vertical joints, which are formed by conical assemblies, are complemented by alignment and bearing squares 7 arranged on the vertical edges of the formwork panel 1 and aligned with the horizontal axis of the assembly means 5, and in that the safety running board 6 is provided with an access trapdoor 8 having limited opening and automatic closure.

Description

La présente invention concerne le domaine de la fabrication de matériels de chantiers de bâtiment et de travaux publics, et a pour objet une banche pour la réalisation de murs, ou analogues. The present invention relates to the field of manufacturing equipment for building sites and public works, and relates to a sheet for the production of walls, or the like.

Actuellement, il existe divers types de banches pour la réalisation de murs, qui sont généralement constituées par la surface de coffrage proprement dite, par des moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité, et par des moyens d'assemblage de banches voisines entre elles. Currently, there are various types of formwork for the realization of walls, which are generally constituted by the formwork surface itself, by means of support on the ground and adjustment of the verticality, and by means of assembly of formwork neighbors between them.

Ces banches connues sont pourvues, en outre, de dispositifs annexes de sécurité tels que des passerelles de circulation, ou autres. Les divers éléments constituant les banches sont assemblés par boulonnage, et l'assemblage de banches voisines est effectué avec interposition d'éclisses de raidissage de l'ensemble.These known forms are further provided with additional security devices such as walkways, or the like. The various elements constituting the formwork are assembled by bolting, and the assembly of neighboring formwork is carried out with interposition of stiffening ribs of the assembly.

Ces banches connues nécessitent, cependant, du fait de l'assemblage des éléments par boulonnage, un temps de mise en place et une dépense de main d'oeuvre importants. These known forms require, however, due to the assembly of the elements by bolting, a time of establishment and a significant labor expenditure.

De plus, lors du transport et du stockage, les moyens d'appui au sol et de réglage, de même que les autres accessoires, doivent être stockés séparément et risquent ainsi d'être égarés.In addition, during transport and storage, the ground support and adjustment means, as well as the other accessories, must be stored separately and thus risk being lost.

Ces banches existantes ne permettent que difficilement la réalisation de murs rigoureusement plans, du fait que la pression exercée par le béton sur les surfaces de coffrage entraîne une déformation minime de celles-ci sous forme d'une flèche suivant ses axes vertical et horizontal, cette flèche, ainsi que le bombement correspondant, ne pouvant être annulés par étayage. En outre, ces banches connues sont relativement difficiles à assembler par superposition avec affleurement, et l'érection d'un mur total par coulage du tronçon inférieur, puis mise en place de la banche supérieure pour le coulage du tronçon supérieur,est très difficile à réaliser. De même, un assemblage simultané de banches suivant des joints verticaux, horizontaux et obliques nécessite des moyens d'assemblage et de mise en affleurement très complexes.  These existing formwork only make it difficult to produce strictly planar walls, because the pressure exerted by the concrete on the formwork surfaces causes minimal deformation of these in the form of an arrow along its vertical and horizontal axes, this deflection, as well as the corresponding bulge, which cannot be canceled by shoring. In addition, these known forms are relatively difficult to assemble by superimposition with flush, and the erection of a total wall by pouring the lower section, then setting up the upper section for casting the upper section, is very difficult to achieve. Likewise, a simultaneous assembly of formwork following vertical, horizontal and oblique joints requires very complex assembly and outcrop means.

On connaît également, par FR-A-2 470 220, une banche essentiellement constituée par un panneau de coffrage muni de montants verticaux, cet ensemble panneau de coffrage - montants verticaux étant affecté, après assemblage, d'une contre-flèche différentielle verticale et horizontale, par déformation à la presse, par des pieds de banche en deux éléments montés à articulation dans les montants verticaux, par des moyens d'assemblage sur chant de plusieurs banches, à la manière d'un puzzle, suivant des joints verticaux, horizontaux, ou obliques, simples, solidaires de la banche, ne nécessitant pas d'éclisse, et permettant une mise en affleurement automatique des surfaces de coffrage, ainsi que l'assemblage de traverses de coffrages d'extrémités, ou de tous autres éléments accessoires, par deux étriers de levage solidaires de la banche, par des dispositifs de stabilisation de la banche interchangeables au choix et utilisant partiellement les mêmes éléments, et par une passerelle de sécurité, tous les éléments constitutifs pouvant être incorporés dans le volume de la banche, lors du stockage et du transport. Also known, from FR-A-2 470 220, a formwork essentially consisting of a formwork panel provided with vertical uprights, this formwork panel assembly - vertical uprights being affected, after assembly, by a vertical differential counter-jib and horizontal, by press deformation, by two-piece formwork legs mounted at articulation in the vertical uprights, by means of assembly on edge of several forms, in the manner of a puzzle, following vertical, horizontal joints , or oblique, simple, integral with the formwork, not requiring a splint, and allowing an automatic outcrop of the formwork surfaces, as well as the assembly of crosspieces of end formwork, or of any other accessory elements, by two lifting stirrups integral with the form, by means of stabilization of the form which are interchangeable as desired and partially using the same elements, and by a safety gangway, all the constituent elements that can be incorporated into the volume of the form, during storage and transport.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des banches connues et de perfectionner celle conforme à FR-A-2 470 220. The aim of the present invention is to overcome the drawbacks of known formwork and to improve that conforming to FR-A-2 470 220.

Elle a, en effet, pour objet une banche pour la réalisation de murs, ou analogues, essentiellement constituée par un panneau de coffrage muni de montants verticaux ou poteaux, par des pieds de banche, par des moyens d'assemblage sur chant de plusieurs banches suivant des joints horizontaux et verticaux, et par une passerelle de sécurité, caractérisée en ce que les pieds de banche sont sous forme de pieds-étais à deux fonctions, adaptables à la superposition par télescopage, et sont montés sur le panneau de coffrage extérieurement aux montants verticaux, en ce que les moyens d'assemblage sur chant suivant les joints horizontaux sont constitués sous forme d'ensembles vis-écrou assurant l'affleurement des faces coffrantes et la reprise des efforts de bétonnage, en ce que les moyens d'assemblage sur chant suivant les joints verticaux, qui sont formés par des assemblages coniques, sont complétés par des carrés d'alignement et de butées disposés sur les chants verticaux du panneau de coffrage et alignés avec l'axe horizontal des moyens d'assemblage, et en ce que la passerelle de sécurité est munie d'une trappe d'accès à ouverture limitée et à fermeture automatique. It has, indeed, for its object a formwork for the production of walls, or the like, essentially constituted by a formwork panel provided with vertical uprights or posts, by formwork feet, by means of assembly on edge of several formwork along horizontal and vertical joints, and by a safety gangway, characterized in that the formwork feet are in the form of prop legs with two functions, adaptable to the overlapping by telescoping, and are mounted on the formwork panel externally to vertical uprights, in that the edge assembly means along the horizontal joints are formed in the form of screw-nut assemblies ensuring the flush of the formwork faces and the resumption of concreting forces, in that the assembly means on edge following the vertical joints, which are formed by conical assemblies, are completed by alignment squares and stops arranged on the vertical edges of the chest panel ge and aligned with the horizontal axis of the assembly means, and in that the safety gangway is provided with an access hatch with limited opening and automatic closing.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une banche conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue en élévation par l'arrière de la banche suivant la figure 1 ;;
la figure 3 est une vue en plan de la passerelle de sécurité
la figure 4 est une vue en élévation latérale à plus grande échelle, d'une tête de poteau
la figure 5 est une vue partielle en coupe, à plus grande échelle, d'un moyen d'assemblage sur chants suivant les joints verticaux
les figures 6 à 8 représentent en coupe et en plan des modes de fermeture des trous de passage des moyens d'assemblage sur chants suivant les ,oints verticaux
la figure 9 est une vue en coupe montrant le montage d'un vérin de base
la figure 10 est une vue en élévation latérale d'une soushausse;
la figure 11 est une vue en plan montrant l'entretoisement des pieds des soushausses
la figure 12 est une-vue en élévation latérale partielle de banches munies de garde-corps latéraux extensibles, et
la figure 13 est une vue en perspective montrant le montage d'une rehausse.The invention will be better understood thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is a side elevational view in section of a form according to the invention;
Figure 2 is an elevational view from the rear of the form according to Figure 1 ;;
Figure 3 is a plan view of the security bridge
Figure 4 is a side elevational view on a larger scale, of a pole head
Figure 5 is a partial sectional view, on a larger scale, of an assembly means on edges along the vertical joints
Figures 6 to 8 show in section and in plan modes of closing the through holes of the assembly means on edges along the vertical anointed
Figure 9 is a sectional view showing the mounting of a basic cylinder
Figure 10 is a side elevational view of a shoe cover;
Figure 11 is a plan view showing the bracing of the feet of the sub-frames
FIG. 12 is a view in partial side elevation of forms provided with extendable side railings, and
Figure 13 is a perspective view showing the mounting of an extension.

Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2, des dessins annexés, la banche pour la réalisation de murs, ou analogues, qui est essentiellement constituée par un panneau de coffrage 1 muni de montants verticaux ou poteaux 2,par des pieds de banche 3, par des moyens 4 et 5 d'assemblage sur chant de plusieurs banches suivant des joints horizontaux et verticaux, et par une passerelle de sécurité 6, est caractérisée en ce que les pieds de banche 3 sont sous forme de pieds-étais à deux fonctions, adaptables à la superposition par télescopage, et sont montés sur le panneau de coffrage 1 extérieurement aux montants verticaux 2 et, en ce que les moyens 4 d'assemblage sur chant suivant les joints horizontaux sont constitués sous forme d'ensembles vis-écrou assurant l'affleurement des faces coffrantes et la reprise des efforts de bétonnage. En outre, les moyens 5 d'assemblage sur chant suivant les joints verticaux, qui sont formés par des assemblages coniques, sont complétés par des carrés d'alignement et de butée 7, disposés sur les chants verticaux du panneau de coffrage 1 et alignés avec l'axe horizontal des moyens 5, et la passerelle 6 (figure 3) est munie d'une trappe d'accès 8 à ouverture limitée et à fermeture automatique. In accordance with the invention, and as shown more particularly, by way of example, FIGS. 1 and 2, attached drawings, the panel for the production of walls, or the like, which essentially consists of a formwork panel 1 provided with vertical uprights or posts 2, by legs 3, by means 4 and 5 of assembly on edge of several formwork following horizontal and vertical joints, and by a safety gangway 6, is characterized in that the the legs of the formwork 3 are in the form of prop legs with two functions, adaptable to the superposition by telescoping, and are mounted on the formwork panel 1 externally to the vertical uprights 2 and, in that the means 4 for assembly on the next edge the horizontal joints are formed in the form of screw-nut assemblies ensuring the outcrop of the shuttering faces and the resumption of the concreting efforts. In addition, the edge assembly means 5 along the vertical joints, which are formed by conical assemblies, are completed by alignment and abutment squares 7, arranged on the vertical edges of the formwork panel 1 and aligned with the horizontal axis of the means 5, and the gangway 6 (FIG. 3) is provided with an access hatch 8 with limited opening and automatic closing.

Les pieds de banche 3 sous forme de pieds-étais sont constitués chacun par un étai 9 monté à son extrémité inférieure, de manière pivotable, sur une plaque d'appui 10, et pourvu, près de ladite extrémité inférieure, d'un palier 11 de réception d'un bracon 12, qui est fixé à son autre extrémité dans un profilé 13 solidaire du panneau de coffrage 1 au moyen d'une broche 14 solidaire de l'extrémité libre du bracon 12, et l'extrémité libre de l'étai 9 est également munie d'une broche 14 destinée à coopérer à la fixation de ladite extrémité dans un profilé 15 solidaire du panneau de coffrage 1 ou dans un profilé 16 d'infrastructure de la passerelle de sécurité 6. The legs of the formwork 3 in the form of props each consist of a forestay 9 mounted at its lower end, in a pivotable manner, on a support plate 10, and provided, near said lower end, with a bearing 11 receiving a container 12, which is fixed at its other end in a profile 13 secured to the formwork panel 1 by means of a pin 14 secured to the free end of the container 12, and the free end of the forestay 9 is also provided with a pin 14 intended to cooperate in the fixing of said end in a section 15 integral with the formwork panel 1 or in a section 16 of the infrastructure of the safety gangway 6.

La figure 1 des dessins annexés représente le pied de banche 3 dans les deux positions possibles de liaison avec le panneau de coffrage 1 et avec la passerelle 6. FIG. 1 of the appended drawings represents the formwork leg 3 in the two possible positions of connection with the formwork panel 1 and with the gangway 6.

Les moyens 4 d'assemblage sur chant suivant les joints horizontaux sont constitués par des ensembles vis 17écrou 18, dont la vis 17 présente, d'une part, près de sa tête, un cylindre de centrage 19 coopérant avec un alésage de positionnement 20 d'une pièce 21 rapportée sur la face interne de la tôle de fermeture 22 entre le plateau coffrant du panneau 1 et la passerelle 6, et, d'autre part, à l'extrémité libre du cylindre 19, près de la tige filetée 23, deux méplats 24 sur ledit cylindre 19 coopérant avec un trou de positionnement 25 d'une pièce 26 rapportée sur la face interne de la tôle inférieure 29 du panneau 1, et dont l'écrou 18 est avantageusement une pièce moulée sous forme d'un écrou borgne pourvu d'un hexagone de manoeuvre 27 et de deux perçages perpendiculaires traversants 28 pour la manoeuvre au moyen de barres (figure 5). The means 4 of edge assembly along the horizontal joints consist of screw 17 nut 18 assemblies, the screw 17 has, on the one hand, near its head, a centering cylinder 19 cooperating with a positioning bore 20 d a piece 21 attached to the internal face of the closure plate 22 between the shuttering plate of the panel 1 and the gangway 6, and, on the other hand, at the free end of the cylinder 19, near the threaded rod 23, two flats 24 on said cylinder 19 cooperating with a positioning hole 25 of a part 26 attached to the internal face of the lower sheet 29 of the panel 1, and of which the nut 18 is advantageously a part molded in the form of a nut blind provided with a maneuvering hexagon 27 and two perpendicular through holes 28 for maneuvering by means of bars (FIG. 5).

Les trous de passage prévus sur la tôle de fermeture 22 et sur la tôle inférieure 29 pour la vis 17 peuvent être fermés, en position de non-utilisation des moyens 4, soit au moyen d'une plaquette 30 se logeant dans ledit trou, se centrant dans l'alésage 20 ou le trou 25 et maintenu sur la pièce 21 ou 26 au moyen d'une goupille élastique 31 (figures 6 et 7), soit, dans le cas de la tôle de fermeture 22, au moyen de l'ensemble vis 17-écrou 18 monté de manière inversée, la tête de la vis 17 étant logée dans le trou de la tôle 22 (figure 8), les trous de la tôle 22 pouvant servir, en outre, en coopération avec les écrous 18 à la fixation (non représentée) de garde-corps pour face coffrante de banche. The through holes provided on the closure plate 22 and on the lower plate 29 for the screw 17 can be closed, in the non-use position of the means 4, either by means of a plate 30 which is housed in the said hole, centering in the bore 20 or the hole 25 and held on the part 21 or 26 by means of an elastic pin 31 (FIGS. 6 and 7), that is, in the case of the closing plate 22, by means of the set of screws 17-nut 18 mounted in an inverted manner, the head of the screw 17 being housed in the hole in the sheet metal 22 (FIG. 8), the holes in the sheet metal 22 can also be used in cooperation with the nuts 18 to the fixing (not shown) of the railing for the formwork face of the formwork.

La tôle de fermeture supérieure 22 entre plateau coffrant et passerelle 6 est pourvue des seules ouvertures de passage des moyens 4 et, à l'extérieur de chaque poteau 2, de trous 32 ( représentés par leur trait d'axe, figure 2) pour la fixation de ciseaux d'autostabilité au vent et de décoffrage automatique, et le panneau de coffrage 1 est muni, près de sa partie inférieure, entre les poteaux 2, d'une plaque d'appui 33 (figure 2) pour l'axe d'une roue de manoeuvre à excentrique.Grâce à un tel mode de réalisation, l'étanchéité au niveau de la tôle de fermeture est totalement assurée et tous les obstacles pour la circulation et le nettoyage sont supprimés, de sorte que des chutes de béton sur l'ossature des panneaux 1 ou sur d'autres accessoires sont rendues impossibles.En outre, grâce aux ciseaux d'autostabilité, le positionnement et la fermeture des banches pour la mise en coffrage sont facilités et peuvent être réalisés par un seul opérateur en toute sécurité. The upper closure plate 22 between the shuttering plate and the gangway 6 is provided with the only openings for passage of the means 4 and, outside each post 2, with holes 32 (represented by their center line, FIG. 2) for the attachment of self-winding and automatic formwork scissors, and the formwork panel 1 is provided, near its lower part, between the posts 2, with a support plate 33 (FIG. 2) for the axis d '' an eccentric drive wheel.With such an embodiment, the sealing at the level of the closing plate is completely ensured and all the obstacles for circulation and cleaning are removed, so that concrete falls on the framing of the panels 1 or on other accessories is made impossible. In addition, thanks to the self-stability scissors, the positioning and closing of the formwork shutters are facilitated and can be carried out by a single operator in all security.

Le panneau de coffrage 1 est, en outre, muni, extérieurement aux poteaux 2, de plaques 34 de fixation d'étais à curseur (figure 2). De tels étais à curseur permettent également d'assurer la stabilité au vent des banches. The formwork panel 1 is also provided, externally to the posts 2, with plates 34 for fixing the props to the slider (FIG. 2). Such slider stays also make it possible to ensure the windward stability of the formwork.

En outre, au droit de chaque poteau 2, la tôle de fermeture 22 est munie, par boulonnage,avantageusement en usine, d'une tête de poteau 35, de préférence en acier moulé, présentant une anse de levage 36 située dans l'axe vertical du centre de gravité de la banche équipée, à sa face supérieure un têton de précentrage 37 destiné à coopérer avec un trou 38 correspondant du pied du poteau 2, et, sur sa face opposée à la face coffrante, surélevée par rapport au têton 37, une surface d'appui 41 pour un écrou à deux branches 39 de serrage des tiges traversantes d'assemblage de banches, cet écrou étant maintenu contre le déboitement au moyen de deux appendices 40 de la face d'appui 41 coopérant avec un épaulement 42 de l'écrou 39, et les branches de l'écrou 39 pouvant enserrer en position inversée de l'écrou les faces externes longitudinales de la tête de poteau 35 (figures 2 et 4). In addition, in line with each post 2, the closure plate 22 is provided, by bolting, advantageously in the factory, with a post head 35, preferably of cast steel, having a lifting loop 36 located in the axis vertical from the center of gravity of the equipped panel, on its upper face a pre-centering pin 37 intended to cooperate with a corresponding hole 38 at the base of the post 2, and, on its face opposite the formwork face, raised relative to the pin 37 , a bearing surface 41 for a nut with two branches 39 for tightening the through rods for the assembly of formwork, this nut being held against the disengagement by means of two appendages 40 of the bearing face 41 cooperating with a shoulder 42 of the nut 39, and the branches of the nut 39 can enclose in the reverse position of the nut the longitudinal external faces of the post head 35 (Figures 2 and 4).

La surface d'appui 41 pour l'écrou 39 est formée par deux éléments en saillie ménageant entre eux un passage pour une tige traversante d'assemblage et portant chacun un appendice 40, ces éléments en saillie présentant du côté opposé à la surface 41 un flanc incliné de guidage (figures 1 et 4). The bearing surface 41 for the nut 39 is formed by two projecting elements forming between them a passage for a through rod assembly and each carrying an appendage 40, these projecting elements having on the side opposite the surface 41 a inclined guide flank (Figures 1 and 4).

Cette tête de poteau 35 permet de réaliser une superposition de banches mécanisée directe, les banches étant en position verticale, les poteaux 2 de la banche supérieure glissant d'abord le long de la partie arrière de la surface d'appui 41 et venant se précentrer sur le têton 37 correspondant, le centrage définitf, et l'alignement et l'affleurement des surfaces coffrantes étant assurés par les ensembles vis 17 - écrou 18. Ce mode de réalisation permet, à titre d'exemple, à deux opérateurs d'assurer la superposition de deux banches en dix minutes au moyen d'une grue. Le levage au moyen d'une grue et l'assemblage en position verticale sont facilités par le fait que l'anse 36 est située dans l'axe vertical du centre de gravité de la banche, de sorte que celle-ci reste parfaitement verticale pendant la manutention. This post head 35 makes it possible to produce a direct mechanized overlapping of formwork, the formwork being in a vertical position, the posts 2 of the upper formwork sliding first along the rear part of the bearing surface 41 and coming to be pre-centered. on the corresponding pin 37, the definite centering, and the alignment and flush with the formwork surfaces being ensured by the screw 17 - nut 18 assemblies. This embodiment allows, by way of example, two operators to ensure the superposition of two forms in ten minutes by means of a crane. Lifting by means of a crane and assembly in a vertical position are facilitated by the fact that the handle 36 is located in the vertical axis of the center of gravity of the form, so that it remains perfectly vertical for handling.

La passerelle de sécurité 6, qui est montée de manière pivotable sur la panneau 1 au moyen de profilés d'infrastructure 16 et est constituée par une tôle gaufré antidérapante et par un garde-corps vertical 42 monté de manière repliable sur des profilés de fixation 43 au moyen de broches 14 solidaires desdits profilés 43 (figures 1 et 12), un bracon 44 étant monté à articulation sous chaque profilé d'infrastructure 16 et relié par son autre extremité au moyen d'une broche 14 solidaire de ladite extrémité, à un profilé 15 du panneau 1. The safety gangway 6, which is pivotally mounted on the panel 1 by means of infrastructure profiles 16 and is constituted by an embossed non-slip sheet and by a vertical railing 42 mounted in a foldable manner on fixing profiles 43 by means of pins 14 integral with said profiles 43 (FIGS. 1 and 12), a bracon 44 being hingedly mounted under each infrastructure profile 16 and connected at its other end by means of a pin 14 integral with said end, to a profile 15 of panel 1.

Les broches 14 sont des broches présentant une forme en V dissymétrique, c'est-à-dire dont l'une des ailes est plus longue que l'autre et sert au montage définitif coulissant sur l'extrémité libre du bracon 12, de l'étai 9, ou sur les profilés 43, l'extrémité libre de cette aile plus longue étant munie d'une goupille élastique, et l'aile plus courte s'engageant dans des perçages correspondants des éléments à assembler. The pins 14 are pins having an asymmetrical V shape, that is to say one of whose wings is longer than the other and is used for the final sliding assembly on the free end of the container 12, of the 'forestay 9, or on the profiles 43, the free end of this longer wing being provided with an elastic pin, and the shorter wing engaging in corresponding bores of the elements to be assembled.

Entre la passerelle 6 et la tôle de fermeture 22 du panneau de coffrage l'étanchéité est assurée par le bord de la tôle 22 jointif avec le bord de la tôle gaufrée de la passerelle 6, et sous la trappe d'accès 8 de la passerelle 6 est montée une échelle d'accès 64 articulée sur la face externe du panneau 1 au moyens de broches 14 assurant simultanément son verrouillage en position de service (figures 1 à 3).Ce montage de l'échelle 64 est rendu possible grâce aux broches 14, dont l'aile de plus grande longueur forme l'axe de pivotement de l'échelle et dont l'aile plus courte assure le verrouillage en position déployée par coopération avec des perçages alignés du palier de l'échelle et du moyen de guidage de ce palier solidaire du panneau 1, cette aile plus courte servant de butée pour le palier de l'échelle, en posi tion repliée contre le panneau de cette dernière, par simple rotation partielle après libération du blocage. Between the gangway 6 and the closing sheet 22 of the formwork panel, the sealing is ensured by the edge of the sheet metal 22 joined with the edge of the embossed sheet metal of the walkway 6, and under the access hatch 8 of the walkway 6 is mounted an access ladder 64 articulated on the external face of the panel 1 by means of pins 14 simultaneously ensuring its locking in the service position (Figures 1 to 3). This mounting of the ladder 64 is made possible by the pins 14, the longer wing of which forms the pivot axis of the ladder and the shorter wing of which ensures locking in the deployed position by cooperation with aligned holes in the bearing of the ladder and the guide means of this bearing secured to the panel 1, this shorter wing serving as a stop for the bearing of the ladder, in the folded position against the panel of the latter, by simple partial rotation after release of the blocking.

La trappe d'accès 8 de la passerelle 6 est montée de manière pivotable sur cette dernière au moyen de.charni- ères 45 à limitation de pivotement d'un angle inférieur à 900, et présente, du côté opposé aux charnières 45, correspondant à l'échelle 64, une fente (figure 3). Cette dernière présente avantageusement une largeur de 4 cm. Grâce à ce mode de réalisation, l'ouverture de la trappe 8 est facilitée sans risque de blessure des doigts, et sa fermeture automatique est garantie du fait que son basculement d'ouverture est limité, par exemple, à 85".  The access hatch 8 of the gangway 6 is pivotally mounted on the latter by means of hinges 45 with pivoting limitation of an angle less than 900, and has, on the side opposite the hinges 45, corresponding to ladder 64, a slit (Figure 3). The latter advantageously has a width of 4 cm. Thanks to this embodiment, the opening of the flap 8 is facilitated without risk of injury to the fingers, and its automatic closing is guaranteed because its opening tilting is limited, for example, to 85 ".

Dans la tôle inférieure 29, le panneau 1 est pourvu de vérins mécaniques 46 de réglage de mise à niveau munis chacun d'une tête hexagonale pour sa manoeuvre par clé, cette tête étant munie, en outre1 de trous 47 de manoeuvre au moyen de barres, la partie filetée du vérin 46 coopérant avec une pièce correspondante 50 fixée sur la face interne de la tôle 29 (figure 9), et le pied 48 du vérin étant logé en position rétractée dans un évidement 49 de la pièce 50. In the lower sheet 29, the panel 1 is provided with mechanical jacks 46 for adjusting the leveling each provided with a hexagonal head for its operation by key, this head being provided, in addition1 with holes 47 for operation by means of bars , the threaded part of the jack 46 cooperating with a corresponding part 50 fixed on the internal face of the sheet 29 (FIG. 9), and the foot 48 of the jack being housed in the retracted position in a recess 49 of the piece 50.

Les banches conformes à l'invention peuvent être équipées de soushausses 51 dont la stabilité est assurée au moyen d'une paire de pieds-étais 52 comportant chacun un étai 53 relié à l'infrastructure 16' d'une passerelle de sécurité au moyen d'une broche 14 et portant, articulé près de son pied, un bracon 54, dont l'extrémité libre est fixée sur la base de la soushausse 51 également au moyen d'une broche 14, l'infrastructure 16' étant reliée à la partie supérieure de la soushausse 51 au moyen d'une autre broche 14 et portant de manière pivotante, près de la fixation de l'étai 53, un bracon 55 fixé à son autre extrémité à la base de la soushausse 51 au moyen d'une broche 14, l'affleurement et l'assemblage à la banche étant réalisés par lsinter- médiaire de moyens d'assemblage 4 (figure 10), et les piedsétais 52 étant reliés entre eux au moyen d'une barre de liaison 56 solidarisée avec les étais 53 par l'intermédiaire de broches 14 (figure 11).  The forms according to the invention can be equipped with sub-frames 51, the stability of which is ensured by means of a pair of prop legs 52 each comprising a prop 53 connected to the infrastructure 16 ′ of a safety gangway by means of 'a pin 14 and carrying, articulated near its foot, a poach 54, the free end of which is fixed to the base of the underframe 51 also by means of a pin 14, the infrastructure 16' being connected to the part upper part of the underframe 51 by means of another pin 14 and pivotally carrying, near the attachment of the forestay 53, a bracon 55 fixed at its other end to the base of the underframe 51 by means of a pin 14, the outcrop and assembly to the form being carried out by means of assembly means 4 (FIG. 10), and the legs 52 were connected together by means of a connecting bar 56 secured to the props 53 via pins 14 (Figure 11).

I1 est également possible d'équiper les banches selon l'invention d'une rehausse 61 (figure 13) sous forme d'un plateau coffrant muni d'une tôle de fermeture périphérique et de raidisseurs verticaux 62, cette rehausse étant solidarisée avec la partie supérieure de chaque banche par l'intermédiaire des moyens 4 d'assemblage suivant les joints horizontaux, sa verticalité étant réglée au moyen d'au moins une vis 63 fixée dans la tôle inférieure de fermeture et s'appuyant sur la tôle de fermeture supérieure 22 du plateau coffrant de la banche 1, et sa fixation avec une rehausse correspondante d'une banche opposée étant réalisée au moyen de tiges traversantes d'assemblage. It is also possible to equip the forms according to the invention with an extension 61 (FIG. 13) in the form of a shuttering plate provided with a peripheral closing plate and vertical stiffeners 62, this extension being secured to the part upper of each panel by means of assembly means 4 along the horizontal joints, its verticality being adjusted by means of at least one screw 63 fixed in the lower closing plate and resting on the upper closing plate 22 of the shuttering plate of the form 1, and its fixing with a corresponding extension of an opposite form being produced by means of through-connecting rods.

Comme le montre la figure 12, les passerelles de sécurité 6 peuvent être munies à leur extrémité, dans le cas de coffrage d'une extrémité de mur, d'un garde-corps d'about 57 emboîté dans des profilés de réception 58 et présentant un cadre extensible et réglable 59. Ainsi, la sécurité peut être totalement assurée au niveau des surfaces de circulation d'un coffrage. As shown in FIG. 12, the safety gangways 6 can be provided at their end, in the case of shuttering at one end of the wall, with an end railing 57 fitted into receiving profiles 58 and having an extendable and adjustable frame 59. Thus, security can be completely ensured at the level of the circulation surfaces of a formwork.

Enfin, les poteaux 2, avantageusement réalisés en forme de H, sont munis, dans la partie inférieure, d'au moins une barrette transversale 60 permettant de délimiter à l'intérieur du poteau un espace de rangement des tiges transversales avec écrous (figures 1 et 2), et permettant le levage des banches lors du chargement et du déchargement, les crochets de levage étant insérés, d'une part, dans les têtes de poteaux 35 et, d'autre part, dans les barrettes 60. Finally, the posts 2, advantageously made in the shape of an H, are provided, in the lower part, with at least one transverse bar 60 making it possible to delimit inside the post a space for storing the transverse rods with nuts (FIGS. 1 and 2), and allowing the lifting of the forms during loading and unloading, the lifting hooks being inserted, on the one hand, in the pole heads 35 and, on the other hand, in the bars 60.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des banches pouvant être mises en place sans pièce complémentaire, l'assemblage étant réalisé au moyen de simples broches solidaires des divers éléments constitutifs, ces éléments pouvant tous être repliés intégralement dans le volume du panneau de coffrage. En outre, la mise en place des tiges traversantes s'effectue sans flasque de sécurité et est parfaitement fiable contre tout risque de déboîtement. Thanks to the invention, it is possible to produce formwork which can be put in place without any additional part, the assembly being carried out by means of simple pins integral with the various constituent elements, these elements all being able to be folded completely in the volume of the panel. formwork. In addition, the installation of the through rods is carried out without safety flange and is perfectly reliable against any risk of dislocation.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings.

Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Banche pour la réalisation de murs, ou analogues, essentiellement constituée par un panneau de coffrage (1) muni de montants verticaux ou poteaux (2), par des pieds de banche (3), par des moyens (4, 5) d'assemblage sur chant de plusieurs banches suivant des joints horizontaux et verticaux, et par une passerelle de sécurité (6), caractérisée en ce que les pieds de banche (3) sont sous forme de pieds étais à deux fonctions, adaptables à la superposition par télescopage, et sont montés sur le panneau de coffrage extérieurement aux montants verticaux (2), en ce que les moyens (4) d'assemblage sur chant suivant les joints horizontaux sont constitués sous forme d'ensembles vis-écrou assurant l'affleurement des faces coffrantes et la reprise des efforts de bétonnage, en ce que les moyens (5) d'assemblage sur chant suivant les joints verticaux, qui sont formés par des assemblages coniques, sont complétés par des carrés d'alignement et de butée (7) disposés sur les chant verticaux, du panneau de coffrage (1) et alignés avec l'axe horizontal des moyens d'assemblage (5), et en ce que la passerelle de sécurité (6) est munie d'une trappe d'accès (8) à ouverture limitée et à fermeture automatique. 1. Panel for the production of walls, or the like, essentially constituted by a formwork panel (1) provided with vertical uprights or posts (2), by legs of panel (3), by means (4, 5) d 'assembly on edge of several forms following horizontal and vertical joints, and by a safety gangway (6), characterized in that the legs of the formwork (3) are in the form of prop legs with two functions, adaptable to the superposition by telescoping, and are mounted on the shuttering panel externally to the vertical uprights (2), in that the means (4) for edge assembly according to the horizontal joints are formed in the form of screw-nut assemblies ensuring the flush of the shuttering faces and the resumption of the concreting efforts, in that the means (5) of assembly on edge along the vertical joints, which are formed by conical assemblies, are completed by alignment and stop squares (7) arranged on the vertical edges of the pannea u formwork (1) and aligned with the horizontal axis of the assembly means (5), and in that the safety gangway (6) is provided with an access hatch (8) with limited opening and at automatic closing. 2. Banche, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les pieds de banche (3) sous forme de pieds étais sont constitués chacun par un étai (9)monté à son extrémité inférieure, de manière pivotable, sur une plaque d'appui (10), et pourvu, près de ladite extrémité inférieure, d'un palier (11) de réception d'un bracon (12), qui est fixé à son autre extrémité dans un profilé (13) solidaire du panneau de coffrage (1) au moyen d'une broche (14) solidaire de l'extrémité libre du bracon (12), et l'extrémité libre de l'étai (9) est également munie d'une broche (14) destinée à coopérer à la fixation de ladite extrémité dans un profilé (15) solidaire du panneau de coffrage (1i ou dans un profilé (16) d'infrastructure de la passerelle de sécurité (6). 2. Panel, according to claim 1, characterized in that the panel legs (3) in the form of prop legs are each constituted by a forestay (9) mounted at its lower end, pivotally, on a support plate (10), and provided, near said lower end, with a bearing (11) for receiving a barrel (12), which is fixed at its other end in a profile (13) integral with the formwork panel (1 ) by means of a pin (14) integral with the free end of the bracon (12), and the free end of the forestay (9) is also provided with a pin (14) intended to cooperate in the fixing of said end in a section (15) integral with the formwork panel (1i or in a section (16) of infrastructure of the safety gangway (6). 3. Banche, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens (4) d'assemblage sur chant sui vant les joints horizontaux sont constitués par des ensembles vis(l7) - écrou (18), dont la vis (17) présente, d'une part, près de sa tête, un cylindre de centrage (19) coopérant avec un alésage de positionnement (20) d'une pièce (21) rapportée sur la face interne de la tôle de fermeture (22) entre le plateau coffrant du panneau (1) et la passerelle (6), et, d'autre part, à l'extrémité libre du cylindre (19), près de la tige filetée (23),deux méplats (24) sur ledit cylindre (19) coopérant avec un trou de positionnement (25) d'une pièce (26) rapportée sur la face interne de la tôle inférieure (29) du panneau (1), et dont l'écrou (18) est avantageusement une pièce moulée sous forme d'un écrou borgne pourvu d'un hexagone de manoeuvre (27) et de deux per çages perpendiculaires traversants (28) pour la manoeuvre au moyen de barres. 3. Panel, according to claim 1, characterized in that the means (4) of assembly on edge following the horizontal joints consist of screw (17) - nut (18) assemblies, the screw (17) of which on the one hand, near its head, a centering cylinder (19) cooperating with a positioning bore (20) of a part (21) attached to the internal face of the closure plate (22) between the plate panel formwork (1) and the gangway (6), and, on the other hand, at the free end of the cylinder (19), near the threaded rod (23), two flats (24) on said cylinder (19 ) cooperating with a positioning hole (25) of a part (26) attached to the internal face of the lower sheet (29) of the panel (1), and the nut (18) of which is advantageously a part molded in the form a cap nut provided with an operating hexagon (27) and two perpendicular through holes (28) for operation using bars. 4. Banche, suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les trous de passage prévus sur la tôle de fermeture (22) et sur la tôle inférieure (29) pour la vis (17) peuvent être fermés, en position de non-utilisation des moyens (4), soit au moyen d'une plaquette (30) se logeant dans ledit trou, se centrant dans l'alésage (20) ou le trou (25) et maintenu sur la pièce (21) ou (26) au moyen d'une goupille élastique (3fol soit, dans le cas de la tôle de fermeture (22),au moyen de l'ensemble vis (17)-écrou (18) monté de manière inversée,la tête de la vis (17) étant logée dans le trou de la tôle (22), les trous de la tôle (22) pouvant servir, en outre, en coopération avec les écrous (18) à la fixation de garde-corps pour face coffrante de banche. 4. Panel, according to claim 3, characterized in that the through holes provided on the closure plate (22) and on the lower plate (29) for the screw (17) can be closed, in the non-use position means (4), either by means of a plate (30) housed in said hole, centered in the bore (20) or the hole (25) and held on the part (21) or (26) at by means of an elastic pin (3fol or, in the case of the closure plate (22), by means of the screw (17)-nut (18) assembly mounted in an inverted manner, the head of the screw (17) being housed in the hole in the sheet metal (22), the holes in the sheet metal (22) being able to serve, in addition, in cooperation with the nuts (18) for fixing railings for the formwork face of the formwork. 5. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que la tôle de fermeture supérieure (22) entre plateau coffrant et passerelle (6) est pourvue des seules ouvertures de passage des moyens (4) et, à l'extérieur de chaque poteau (2), de trous (32) pour la fixation de ciseaux d'autostabilité au vent et de décoffrage automatique, et le panneau de coffrage (1) est muni, près de sa partie inférieure, entre les poteaux (2), d'une plaque d'appui (33) pour l'axe d'une roue de manoeuvre à excentrique.  5. Panel, according to any one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the upper closure plate (22) between the shuttering plate and gangway (6) is provided with only openings for passage of the means (4) and , on the outside of each post (2), holes (32) for fixing self-winding scissors and automatic formwork, and the formwork panel (1) is provided, near its lower part, between the posts (2), a support plate (33) for the axis of an eccentric drive wheel. 6. Banche, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le panneau de coffrage (1) est, en outre, muni extérieurement aux poteaux (2), de plaques (34) de fixation d'étais à curseur pour la stabilité au vent. 6. Panel, according to claim 1, characterized in that the formwork panel (1) is furthermore provided externally to the posts (2), with plates (34) for fastening the slider props for wind stability . 7. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce qu'au droit de chaque poteau (2), la tôle de fermeture (22) est munie, par boulonnage, avantageusement en usine, d'une tête de poteau (35), de préférence en acier moulé, présentant une anse de levage (36) située dans l'axe vertical du centre de gravité de la banche équipée, à sa face supérieure un têton de précentrage (37) destiné à coopérer avec un trou (38) correspondant du pied du poteau (2), et, sur sa face opposée à la face coffrante, surélevée par rapport au têton (37), une surface d'appui (41) pour un écrou à deux branches (39) de serrage des tiges traversantes d'assemblage de banches, cet écrou étant maintenu contre le déboitement au moyen de deux appendices (40) de la face d'appui (41) coopérant avec un épaulement (42) de l'écrou (39), et les branches de l'écrou (39) pouvant enserrer en position inversée du boulon les faces externes longitudinales de la tête de poteau (35). 7. Panel, according to any one of claims 1 and 6, characterized in that at the level of each post (2), the closing plate (22) is provided, by bolting, advantageously in the factory, with a head of post (35), preferably made of cast steel, having a lifting loop (36) situated in the vertical axis of the center of gravity of the equipped panel, on its upper face a pre-centering pin (37) intended to cooperate with a hole (38) corresponding to the base of the post (2), and, on its face opposite to the form face, raised relative to the stud (37), a bearing surface (41) for a nut with two branches (39 ) for tightening the through rods for assembling the formwork, this nut being held against the dislocation by means of two appendages (40) of the bearing face (41) cooperating with a shoulder (42) of the nut (39) , and the branches of the nut (39) being able to enclose in the reverse position of the bolt the longitudinal external faces of the post head (35). 8. Banche, suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la surface d'appui (41) pour l'écrou (39) est formée par deux éléments en saillie ménageant entre eux un passage pour une tige traversante d'assemblage et portant chacun un appendice (40), ces éléments en saillie présentant du côté opposé à la surface (41) un flanc incliné de guidage. 8. Panel, according to claim 7, characterized in that the bearing surface (41) for the nut (39) is formed by two projecting elements providing between them a passage for a through rod assembly and each carrying an appendage (40), these projecting elements having on the side opposite to the surface (41) an inclined guide flank. 9. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la passerelle de sécurité (6), qui est montée de manière pivotable sur le panneau (1) au moyen de profilés d'infrastructure (16) et est constituée par une tôle gaufrée antidérapante et par un gardecorps vertical (42) monté de manière repliable sur des profilés de fixation (43) au moyen de broches (14) solidaires desdits profilés de fixation (43), un bracon (44) étant monté à articulation sous chaque profilé d'infrastructure (16) et 9. Panel, according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the safety gangway (6), which is pivotally mounted on the panel (1) by means of infrastructure profiles (16) and consists of an embossed non-slip sheet and by a vertical railing (42) foldably mounted on fixing profiles (43) by means of pins (14) integral with said fixing profiles (43), a container (44) being mounted articulated under each infrastructure profile (16) and relié par son autre extrémité au moyen d'une broche (14), solidaire de ladite extrémité, à un profilé (15) du panneau (1).  connected by its other end by means of a pin (14), integral with said end, to a profile (15) of the panel (1). 10. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 9, caractérisée en ce que les broches (14) sont des broches présentant une forme en V dissymétrique, c'està-dire dont l'une des ailes est plus longue que l'autre et sert au montage définitif coulissant sur l'extrémité libre du bracon (12), de l'étai (9), ou sur les profilés (43), l'extrémité libre de cette aile plus longue étant munie d'une goupille élastique, et l'aile plus courte s'engageant dans des perçages correspondants des éléments à assembler. 10. Panel, according to any one of claims 1 and 9, characterized in that the pins (14) are pins having an asymmetrical V shape, that is to say one of the wings of which is longer than the 'other and is used for the final sliding assembly on the free end of the container (12), the forestay (9), or on the profiles (43), the free end of this longer wing being provided with a pin elastic, and the shorter wing engaging in corresponding bores of the elements to be assembled. 11. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 à 5, et 9, caractérisée en ce qu'entre la passerelle (6) et la tôle de fermeture (22) du panneau de coffrage (1) est assurée l'étanchéité entre le bord de la tôle (22) et le bord de la passerelle (6), et sous la trappe d'accès (8) de la passerelle (6) est montée une échelle d'accès (64) articulée sur la face externe du panneau (1) au moyen de broches (14) assurant simultanément son verrouillage en position de service. 11. Panel, according to any one of claims 1, 3 to 5, and 9, characterized in that between the gangway (6) and the closing plate (22) of the formwork panel (1) is ensured sealing between the edge of the sheet (22) and the edge of the gangway (6), and under the access hatch (8) of the gangway (6) is mounted an access ladder (64) articulated on the face external of the panel (1) by means of pins (14) simultaneously ensuring its locking in the service position. 12. Banche, suivant la revendication l,caractérisée en ce que la trappe d'accès (8) de la passerelle (6) est montée de manière pivotable sur cette dernière au moyen de charnières (45) à limitation de pivotement d'un angle inférieur à 90 , et présente,du côté opposé aux charnières (45), correspondant à l'échelle (64), une fente (46). 12. Panel, according to claim l, characterized in that the access hatch (8) of the gangway (6) is pivotally mounted on the latter by means of hinges (45) limiting the pivoting of an angle less than 90, and has, on the side opposite the hinges (45), corresponding to the scale (64), a slot (46). 13. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisée en ce que dans la tôle inférieure (29), le panneau (1) est pourvu de vérins mécaniques (46) de réglage de mise à niveau munis chacun d'une tête hexagonale pour sa manoeuvre par clé, cette tête étant munie, en outre, de trous (47) de manoeuvre au moyen de barres, la partie filetée du vérin (46) coopérant avec une piè 13. Panel, according to any one of claims 1, 3 and 4, characterized in that in the lower sheet (29), the panel (1) is provided with mechanical jacks (46) for leveling adjustment each provided a hexagonal head for its operation by key, this head being provided, in addition, with holes (47) for operation by means of bars, the threaded part of the jack (46) cooperating with a part ce correspondante (50) fixée sur la face interne de la tôle (29), et le pied (48) du vérin étant logé en position rétractée dans un évidement (49) de la pièce (50). this corresponding (50) fixed on the internal face of the sheet (29), and the foot (48) of the jack being housed in the retracted position in a recess (49) of the part (50). 14. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une soushausse (51) dont la stabilité est assurée au moyen d'une paire de pieds-étais (52) comportant chacun un étai (53) relié à l'infrastructure (16') d'une passerelle de sécurité au moyen d'une broche (14) et portent, articulé près de son pied, un bracon (54) dont l'extrémité libre est fixée sur la base de la soushausse (51) également au moyen d'une broche (14), l'infrastructure (16') étant reliée à la partie supérieure de la soushausse (51) au moyen d'une autre broche (14) et portant de manière pivotante près de la fixation de l'étai (53), un bracon (55) fixé à son autre extremité à la base de la soushausse (51) au. moyen d'une broche (14), l'affleurement et l'assemblage à la banche étant réalisés par l'intermédiaire de moyens d'assemblage (4), et les pieds-étais (52) étant relie's entre-eux au moyen d'une barre de liaison (56) solidarisée avec les étais (53) par l'intermédiaire de broches (14). 14. Panel, according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it is equipped with a sub-frame (51) whose stability is ensured by means of a pair of prop legs (52) each comprising a forestay (53) connected to the infrastructure (16 ') of a safety gangway by means of a spindle (14) and carry, articulated near its foot, a bracon (54) whose free end is fixed on the base of the sub-frame (51) also by means of a pin (14), the infrastructure (16 ') being connected to the upper part of the sub-frame (51) by means of another pin (14) and pivotally carrying near the forestay attachment (53), a bracon (55) attached at its other end to the base of the underframe (51) at. by means of a spindle (14), the outcrop and assembly to the form being carried out by means of assembly means (4), and the props (52) being connected to each other by means of 'A connecting bar (56) secured to the stays (53) by means of pins (14). 15. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une rehausse (61) sous forme d'un plateau coffrant muni d'ne tôle de fermeture périphérique et de raidisseurs verticaux (62), cette rehausse étant solidarisée avec la partie supé rieure de chaque banche par l'intermédiaire des moyens (4) d'assemblage suivant les joints horizontaux, sa vertica.ité étant réglée au moyen d'au moins une vis (63) fixée dans la tôle inférieure de fermeture et s'appuyant sur la tôle de fermeture supérieure (22) du plateau coffrant de la banche (1), et sa fixation avec une rehausse correspondante d'une banche opposée étant réalisée au moyen de tiges traversantes d'assemblage. 15. Panel, according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it is equipped with an extension (61) in the form of a shuttering plate provided with a peripheral closure plate and vertical stiffeners ( 62), this extension being secured to the upper part of each panel by means of means (4) for assembly along the horizontal joints, its vertica.ity being adjusted by means of at least one screw (63) fixed in the lower closing plate and resting on the upper closing plate (22) of the formwork plate of the formwork (1), and its fixing with a corresponding extension of an opposite form being carried out by means of through rods assembly. 16. Banche,suivant l'une quelconque des revendications 1, 11 et 12, caractérisée en ce que les passerelles de sécurité (6) sont munies à leur extrémité, dans le cas de coffrage d'une extrémité de mur, d'un garde-corps d'about (57) emboîté dans des profilés de réception (58) et présentant un cadre extensible et réglable (59). 16. Panel, according to any one of claims 1, 11 and 12, characterized in that the safety gangways (6) are provided at their end, in the case of formwork at one end of the wall, with a guard -about body (57) fitted into receiving profiles (58) and having an extendable and adjustable frame (59). 17. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1, 5 et 6, caractérisée en ce que les poteaux (2i , avantageusement réalisés en forme de H, sont munis dans la partie inférieure, d'au moins une barrette transversale (60) permettant de délimiter à l'intérieur du poteau un espace de rangement des tiges traversantes avec écrous et permettant le levage des banches lors du chargement et du déchargement.  17. Panel, according to any one of claims 1, 5 and 6, characterized in that the posts (2i, advantageously made in the form of H, are provided in the lower part, with at least one transverse bar (60) allowing to delimit inside the post a storage space for through rods with nuts and allowing the lifting of the formwork during loading and unloading.
FR8606811A 1986-05-09 1986-05-09 BENCH FOR THE REALIZATION OF WALLS, OR THE LIKE Expired FR2598453B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8606811A FR2598453B1 (en) 1986-05-09 1986-05-09 BENCH FOR THE REALIZATION OF WALLS, OR THE LIKE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8606811A FR2598453B1 (en) 1986-05-09 1986-05-09 BENCH FOR THE REALIZATION OF WALLS, OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2598453A1 true FR2598453A1 (en) 1987-11-13
FR2598453B1 FR2598453B1 (en) 1988-08-12

Family

ID=9335147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8606811A Expired FR2598453B1 (en) 1986-05-09 1986-05-09 BENCH FOR THE REALIZATION OF WALLS, OR THE LIKE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2598453B1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663356A1 (en) * 1990-06-19 1991-12-20 Gendrot Fernand Device for the assembly of shuttering panels
EP0473135A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-04 Takeshige Shimonohara Form panels
EP1118735A1 (en) * 2000-01-18 2001-07-25 Hussor S.A. Shuttering apparatus in composite material
FR2813626A1 (en) * 2000-09-05 2002-03-08 Hussor S A Shuttering panel assembly and fastening system uses threaded rod and reversible fittings
EP1413696A1 (en) * 2002-10-24 2004-04-28 Hussor S.A. Shuttering in composite material
EP1865124A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-12 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Form panel with telescopic strut and bracket strut
EP1878851A2 (en) * 2006-07-12 2008-01-16 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Shuttering equipped with a walk platform with automatic locking in service position
FR2904022A1 (en) * 2006-07-18 2008-01-25 Hussor Soc Par Actions Simplif Form panel`s vertical edge assembling device for forming e.g. wall, has retaining unit retaining screw in non-utilization position in female case, where assembly of screw and nut are in form of guiding and centering connection units
EP1975338A1 (en) 2007-03-19 2008-10-01 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Device for stacking form panels
EP1975337A1 (en) 2007-03-20 2008-10-01 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Device for holding the ends of two form panels
FR2927103A3 (en) * 2008-02-05 2009-08-07 Hussor Soc Par Actions Simplif Shuttering panel for forming e.g. wall in building industry, has assembling devices for assembling vertical ridges, where mobile elements of one of multiple devices are under form of pieces treated by nitrocarburizing treatment
ES2349601A1 (en) * 2008-07-04 2011-01-07 Sistema Tecnicos De Encofrados, S.A. Panel for formwork in height, with incorporated platform and utilization of the same (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP2599938A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-05 Société Eurobress Security footbridge with extendable brace for form panel
IT201600131088A1 (en) * 2016-12-27 2018-06-27 Gran Building S R L System for the construction of a walkable raised surface in formwork
CN111576858A (en) * 2020-06-13 2020-08-25 金双 Construction method of wall concrete pouring wall formwork
CN112031401A (en) * 2020-08-05 2020-12-04 上海建工集团股份有限公司 Two-way adjustable automatic template opening and closing system of climbing formwork and use method thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1397359A (en) * 1964-03-14 1965-04-30 Outinord Sa Ets Extension for formwork which can be combined with other similar extensions to form a form
FR1475899A (en) * 1966-02-23 1967-04-07 Entpr Oger Sophisticated system for the execution of walls using the poured concrete technique
US3385555A (en) * 1965-08-23 1968-05-28 John R. Williams Reusable panel and form system for concrete construction
US3877674A (en) * 1973-02-16 1975-04-15 Blaw Knox Const Equipment Spring lock means for connecting abutting form panels
FR2425519A1 (en) * 1978-05-08 1979-12-07 Outinord St Amand Sectional elevated walkway for wall shutters - has platform seated on lattice girder vertical beams, and including mesh floor panels with gated safety rails and ladder
FR2442936A1 (en) * 1978-12-01 1980-06-27 Outinord St Amand Vertical shutter for in-situ concrete walls etc. - has walk-ways and hand rails which pivot flat onto rear face for transit
FR2470220A1 (en) * 1979-11-21 1981-05-29 Husson Et Cie Sa Roland Concrete wall shuttering construction - comprises largely interchangeable units forming compact entity for transport
FR2558877A1 (en) * 1984-01-31 1985-08-02 Outinord St Amand Improvements to sheetings for pouring concurrent walls as one unit

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1397359A (en) * 1964-03-14 1965-04-30 Outinord Sa Ets Extension for formwork which can be combined with other similar extensions to form a form
US3385555A (en) * 1965-08-23 1968-05-28 John R. Williams Reusable panel and form system for concrete construction
FR1475899A (en) * 1966-02-23 1967-04-07 Entpr Oger Sophisticated system for the execution of walls using the poured concrete technique
US3877674A (en) * 1973-02-16 1975-04-15 Blaw Knox Const Equipment Spring lock means for connecting abutting form panels
FR2425519A1 (en) * 1978-05-08 1979-12-07 Outinord St Amand Sectional elevated walkway for wall shutters - has platform seated on lattice girder vertical beams, and including mesh floor panels with gated safety rails and ladder
FR2442936A1 (en) * 1978-12-01 1980-06-27 Outinord St Amand Vertical shutter for in-situ concrete walls etc. - has walk-ways and hand rails which pivot flat onto rear face for transit
FR2470220A1 (en) * 1979-11-21 1981-05-29 Husson Et Cie Sa Roland Concrete wall shuttering construction - comprises largely interchangeable units forming compact entity for transport
FR2558877A1 (en) * 1984-01-31 1985-08-02 Outinord St Amand Improvements to sheetings for pouring concurrent walls as one unit

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663356A1 (en) * 1990-06-19 1991-12-20 Gendrot Fernand Device for the assembly of shuttering panels
EP0473135A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-04 Takeshige Shimonohara Form panels
EP1118735A1 (en) * 2000-01-18 2001-07-25 Hussor S.A. Shuttering apparatus in composite material
FR2813626A1 (en) * 2000-09-05 2002-03-08 Hussor S A Shuttering panel assembly and fastening system uses threaded rod and reversible fittings
EP1413696A1 (en) * 2002-10-24 2004-04-28 Hussor S.A. Shuttering in composite material
EP1865124A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-12 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Form panel with telescopic strut and bracket strut
FR2902126A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-14 Hussor Soc Par Actions Simplif BRANCH FOR STATION OR SIMILAR AND BANK PROVIDED WITH SUCH A BRACON
EP1878851A2 (en) * 2006-07-12 2008-01-16 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Shuttering equipped with a walk platform with automatic locking in service position
FR2903716A1 (en) * 2006-07-12 2008-01-18 Hussor Soc Par Actions Simplif BANK WITH AUTOMATIC LOCKING CIRCULATION PLATFORM IN SERVICE POSITION
EP1878851A3 (en) * 2006-07-12 2009-03-18 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Shuttering equipped with a walk platform with automatic locking in service position
EP1882794A1 (en) * 2006-07-18 2008-01-30 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Device for assembling vertical edges of form panels
FR2904022A1 (en) * 2006-07-18 2008-01-25 Hussor Soc Par Actions Simplif Form panel`s vertical edge assembling device for forming e.g. wall, has retaining unit retaining screw in non-utilization position in female case, where assembly of screw and nut are in form of guiding and centering connection units
EP1975338A1 (en) 2007-03-19 2008-10-01 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Device for stacking form panels
EP1975337A1 (en) 2007-03-20 2008-10-01 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Device for holding the ends of two form panels
FR2927103A3 (en) * 2008-02-05 2009-08-07 Hussor Soc Par Actions Simplif Shuttering panel for forming e.g. wall in building industry, has assembling devices for assembling vertical ridges, where mobile elements of one of multiple devices are under form of pieces treated by nitrocarburizing treatment
ES2349601A1 (en) * 2008-07-04 2011-01-07 Sistema Tecnicos De Encofrados, S.A. Panel for formwork in height, with incorporated platform and utilization of the same (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP2599938A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-05 Société Eurobress Security footbridge with extendable brace for form panel
FR2983505A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-07 Eurobress SECURITY GATEWAY WITH DEPLIABLE STRETCH FOR FORMWORK BANK
IT201600131088A1 (en) * 2016-12-27 2018-06-27 Gran Building S R L System for the construction of a walkable raised surface in formwork
CN111576858A (en) * 2020-06-13 2020-08-25 金双 Construction method of wall concrete pouring wall formwork
CN112031401A (en) * 2020-08-05 2020-12-04 上海建工集团股份有限公司 Two-way adjustable automatic template opening and closing system of climbing formwork and use method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2598453B1 (en) 1988-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2598453A1 (en) Shuttering panel for building walls or the like.
FR2957957A1 (en) Frame support for casing structure of concrete slabs in building construction site, has four spacers maintaining four frames, where frames are placed on frame support in separate manner, and projections engaged in angle part of one frame
EP2044273B1 (en) Shoring tower
EP0468907A1 (en) Pliable supporting-console for wall-forms
FR2470220A1 (en) Concrete wall shuttering construction - comprises largely interchangeable units forming compact entity for transport
FR2929304A1 (en) Foldable and working height adjustable scaffold device for e.g. edifice, has floor element provided on top of partially foldable guard rail, and fastening post integrating access ladder in plane of post adapted to working height
FR2958873A1 (en) Transportable prefabrication mold for fabricating e.g. reinforced concrete posts at building site, has blocking unit for blocking two longitudinal side walls of casing in specific position
EP0564326B1 (en) Anchoring set for structural elements of a collapsible enclosure
EP2952670B1 (en) Method for manufacturing and installing a gate
FR3016379A1 (en) FORMWORK BANK WITH INTEGRATED STAIRCASE.
EP2599938A1 (en) Security footbridge with extendable brace for form panel
FR2678016A1 (en) Interlocking bearing plate for supports for working platforms in the construction of various buildings
FR2863291A1 (en) Safety railing for balcony extension of scaffold frame has extending side sections to adjust to the size of the structure
EP1413696A1 (en) Shuttering in composite material
FR2510164A1 (en) Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace
FR2956424A1 (en) Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor
FR2942259A1 (en) Immersed self-supporting cover device for motorized winding/unwinding tube of grating floor of swimming pool, has fixing units adjusting positions of panels relative to feet that are supported on edges if units are positioned beyond sundeck
FR3098232A1 (en) Structure for washing a concrete bucket
FR3009574A1 (en) STRUCTURE DEVICE FOR EXTERIOR COVERING OF A SHELTER
EP1270845B1 (en) Safety walkway for shuttering device with adjustable curvature radius
FR2558877A1 (en) Improvements to sheetings for pouring concurrent walls as one unit
FR2776004A1 (en) Shuttering panel forming openings in concrete
FR2990986A1 (en) Roof scale for roofer, has uprights whose male ends are provided with lock openings, where lock openings of male ends are aligned with locking openings of female ends, and holding part aligned in state by locking element
FR3042515B1 (en) DRESSING STRUCTURE FOR AT LEAST ONE TECHNICAL KIT
EP1067253A1 (en) Scaffold-frame and scaffold composed of such frames