FR2598183A1

FR2598183A1 - Pompe de distribution a direction selective

Info

Publication number: FR2598183A1
Application number: FR8706094A
Authority: FR
Inventors: Fumio Ishii; Ishii Fumio
Original assignee: MARUKO KEIHOUKI KK
Current assignee: MARUKO KEIHOKI KK; MARUKO KEIHOUKI KK
Priority date: 1986-04-30
Filing date: 1987-04-29
Publication date: 1987-11-06
Anticipated expiration: 2007-04-29
Also published as: JPS62261693A; DE3714127C2; DE3714127A1; FR2598183B1; JPH0467039B2; US4728260A

Abstract

UN ROTOR 40 ACTIONNE PAR UN MOTEUR REVERSIBLE EST MONTE DANS UN LOGEMENT42 ET UN TRAJET FONCTIONNEL APTE A DISTRIBUER DU LIQUIDE PAR ACTION D'UNE POMPE EST FORME ENTRE LA PAROI INTERIEURE DU LOGEMENT42 ET LE ROTOR40. SUR LE COTE DES DEUX EXTREMITES DU TRAJET FONCTIONNEL SONT PREVUES DEUX CHAMBRES A SOUPAPE46, 47 CONTIGUES SEPAREES PAR UNE CLOISON548. A L'INTERIEUR DE CETTE CLOISON EST PREVU UN TRAJET D'INTRODUCTION DE LIQUIDE49 MENANT AUX CHAMBRES A SOUPAPE46, 47 PAR L'INTERMEDIAIRE D'ENTREES50, 51. SUR LA PAROI DE LA CHAMBRE A SOUPAPE46, 47 FAISANT FACE A L'ENTREE S'OUVRE UNE SORTIE ET IL EST PREVU UN CORPS DE SOUPAPE59 QUI OUVRE ET FERME LES ENTREES50, 51 ET LES SORTIES52, 53.

Description

i

POMPE DE DISTRIBUTION A DIRECTION SELECTIVE

La présente invention se rapporte à une pompe de 5 distribution à direction sélective, de façon plus précise à une pompe de distribution à direction sélective capable d'alimenter un liquide de façon sélective à destination de deux trajets à partir d'un réservoir, et pouvant trouver application par exemple dans l'alimentation 10 en liquide de lavage, sélectivement, à destination des

lave-vitres avant et arrière d'un véhicule automobile.

En général, dans un véhicule automobile, le liquide de nettoyage destiné aux vitres avant et arrière est fourni par deux ensembles de réservoirs de liquide 15 et de pompes de distribution, chaque ensemble étant affecté à une vitre. Ce type d'agencement séparé des dispositifs de nettoyage donne toutefois lieu à des inconvénients tels qu'un encombrement et une augmentation des coûts. Pour résoudre les problèmes ci-dessus, un système a été conçu dans lequel une pompe de distribution à direction sélective distribue le liquide de lavage à partir d'un réservoir de liquide commun et ce de façon

sélective vers deux trajets de lavage.

On va décrire, en se référant aux figures 14 et

des dessins annexés, la structure d'une pompe classique.

Ainsi, la figure 14 montre une vue en coupe en direction axiale de la pompe de distribution à direction 5 sélective du type classique mentionné ci-dessus et la figure 15 montre une vue en coupe selon la ligne XV-XV de la figure 14 (brevet n'60-6096 soumis à l'inspection publique).

Dans la pompe 10 représentée, un rotor centrifu10 ge 14 est fixé sur l'arbre de sortie d'un moteur réversible, et sur le côté d'un logement 16 recevant le rotor 14 sont situées des chambres de distribution 20 et 22 séparées verticalement par une membrane élastique 18.

Les chambres de distribution 20 et 22 supérieure et in15 férieure sont reliées au logement 16 respectivement par des conduites 24 et 26 à direction tangentielle, positionnées symétriquement par rapport au logement 16. Dans les chambres de distribution 20 et 22, des ouvertures de sortie 28 et 30 sont ouvertes aux positions en regard de 20 la membrane élastique 18 et les bords de ces ouvertures

de sortie 28 et 30 sont formés en sièges de soupape.

Dans cette structure, lorsque le rotor 14 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre comme cela est représenté à la figure 15, le liquide s'écou25 lant à travers l'orifice 32 à direction axiale à l'intérieur du logement 16, traverse les deux conduites 24 et 26 à direction tangentielle et pénètre respectivement dans les chambres de distribution 20 et 22. Au cours de ce processus, la pression dans la conduite à direction 30 tangentielle 24 dans la direction rotative du rotor 14 devient supérieure à la pression dans la conduite 26 à direction tangentielle opposée à la direction rotative du rotor 14. L'écart de pression ainsi obtenu amène la membrane élastique 18 en contact étroit avec le siège de 35 soupape de façon à fermer l'ouverture de sortie 30 et à ouvrir l'ouverture de sortie 28, le liquide étant envoyé

259818 3

à travers l'ouverture de sortie 28.

En revanche, lorsque le rotor 14 est mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, l'ouverture de sortie 28 sera fermée par le membrane élastique 5 18 et l'ouverture de sortie 30 sera ouverte, le liquide

étant envoyé à travers l'ouverture de sortie 30.

Dans ce type de processus, il est possible d'envoyer le liquide de façon sélective dans les deux trajets d'écoulement.

Toutefois, la pompe de distribution 10 à direction sélective décrite cidessus présente les problèmes suivants. Les deux conduites 24 et 26 à direction tangentielle sont situées sur le côté sortie par rapport au 15 côté entrée (l'orifice à direction axiale 32) de la pompe, bien qu'à des angles différents. En raison de ce positionnement, la rotation du rotor 14 a pour effet que les pressions à l'intérieur des deux conduites'24 et 26 à direction tangentielle sont supérieures à la pression 20 dans le côté entrée quelles que soient les directions de rotation et, par ailleurs, la rotation du rotor 14 produit un écart de pression entre les deux conduites 24 et 26 à direction tangentielle en fonction de la direction de rotation du rotor. Le mécanisme d'actionnement desti25 né à amener la membrane élastique 18 en contact avec le siège de soupape repose simplement sur le principe

d'utilisation de cet écart de pression.

Comme cela a été décrit ci-dessus, les deux conduites 24 et 26 à direction tangentielle passent simul30 tanément sous pression positive. Par conséquent, si la présence de matières contaminantes ou autres a provoque une étanchéité imparfaite du siège de la soupape devant normalement être rendu étanche par la membrane élastique 18, ceci provoque une panne, à savoir que le liquide est 35 distribué, bien qu'à faible pression, dans le côté sortie devant normalement être fermé. Le même problème de fuite se produit également lors du cycle de montée de la pompe, lorsque la tension d'alimentation est diminuée, lorsque l'on a une résistance au trajet d'écoulement entre la pompe et la tuyère de sortie, etc, dans le cas o 5 l'écart de pression n'est pas suffisamment important pour amener la membrane élastique en contact parfait

avec le siège de soupape.

La présente invention a été réalisée dans le but

de contribuer à résoudre les problèmes décrits ci-des10 sus.

Le but de la présente invention est de fournir

une pompe de distribution à direction sélective en excluant totalement tout risque de fuite de liquide & destination du côté ouverture de sortie qui doit être fer15 mé.

Ce but est atteint en agençant en série quel que soit le sens de rotation du rotor: un trajet d'introduction de liquide; une chambre à soupape; un trajet fonctionnel efficace pour l'action de pompage; et l'au20 tre chambre à soupape. De façon concrète, à chacune des deux extrémités d'un trajet fonctionnel présentant une configuration approximative de U, il est prévu de séparer chacune des deux chambres à soupape par une cloison, d'amener un trajet d'introduction de liquide dans cette 25 cloison, et d'agencer des entrées pour mettre le trajet d'introduction de liquide en communication avec les chambres à soupape. Une sortie est prévue en regard de chacune des entrées ainsi qu'un corps de soupape destiné

à ouvrir et à fermer les entrées et les sorties.

L'agencement en série décrit ci-dessus du trajet d'introduction de liquide, d'une chambre à soupape, du trajet fonctionnel efficace pour l'action de pompage, et de l'autre chambre à soupape est efficace pour maintenir la chambre à soupape sous pression positive sur le côté 35 de distribution du liquide et sous pression négative dans l'autre chambre à soupape sur le côté aspiration du liquide. Par conséquent, même dans le cas o la présence de matières contaminantes ou autres provoquerait une étanchéité imparfaite du corps de soupape, aucun liquide ne sera envoyé intempestivement dans la sortie devant 5 normalement être fermée; en revanche, le liquide sera distribué aux positions requises de façon sélective et précise. Les deux sorties peuvent de préférence être munies de soupapes d'arrêt. Grâce à celles-ci, aucun li10 quide ne retournera depuis la sortie vers la chambre à

soupape sous pression négative, mais le liquide pourra être envoyé instantanément vers la sortie requise lorsque le sens de rotation du rotor a changé et que la chambre à soupape a été rendue plus étanche à l'air de 15 façon à rendre l'action de pompage plus efficace.

On rend le système plus efficace en prévoyant une purge d'air ou bouche d'aération faisant communiquer le logement avec le trajet d'introduction de liquide de sorte que l'air à l'intérieur du logement peut s'échap20 per à destination d'un réservoir de liquide extérieur

par l'intermédiaire du trajet d'introduction de liquide.

Cette purge d'air exerce un effet favorable en augmentant le débit étant donné que l'air ne reste pas à l'intérieur du logement et que cette purge d'air agit en 25 tant qu'ouverture d'aspiration sur le côté basse pression.

Il est avantageux que l'ensemble carter du système consiste essentiellement en la pompe elle-même et en un couvercle. La pompe comporte un compartiment des30 tiné à loger les composants. Le rotor et le corps de soupape sont placés dans le compartiment de logement des composants et le couvercle est appliqué sur le compartiment de logement de façon à être fixé sur la pompe ellemême. Cette structure facilite l'assemblage du disposi35 tif et réduit efficacement le nombre de pièces, d'o une

diminution des coûts.

La pompe de distribution à direction sélective

conformément à la présente invention met en oeuvre une structure de pompe simple du type à écoulement périphérique qui n'exige pas une précision excessive à l'égard 5 du corps de soupape et se révèle peu sujette aux pannes.

ce type de structure convient particulièrement aux pompes de distribution de liquide destinées au lavage des vitres de véhicules automobiles, dispositifs qui sont

mis en marche de façon intermittente.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de

la description qui suit d'un mode particulier de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins ci- annexés, dans lesquels:

- la figure 1 montre une vue en coupe représentant le principe de la pompe selon la présente invention; - la figure 2 montre une vue en coupe de la pompe de la figure 1 avec son rotor tournant dans le 20 sens contraire des aiguilles d'une montre; - la figure 3 montre une vue en coupe de la pompe de la figure 1 avec son rotor tournant dans le sens des aiguilles d'une montre; - la figure 4 montre une vue en coupe d'un mode 25 de réalisation o l'ouverture de sortie est munie d'une soupape d'arrêt; - les figures 5-12 se rapportent à un autre mode de réalisation, dans lesquelles: - la figure 5 montre une vue frontale de la 30 pompe proprement dite; - la figure 6 montre une vue en coupe prise selon la ligne VI-VI de la figure 5; - la figure 7 montre une vue frontale du couvercle; - la figure 8 montre une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7; - la figure 9 montre une vue frontale du corps de soupape; - la figure 10 montre une vue en coupe prise selon la ligne X-X de la figure 9; - la figure 11 est une vue en plan montrant l'état selon lequel le rotor et le corps de soupape sont logés dans la pompe proprement dite; et - la figure 12 est une vue en coupe montrant l'état selon lequel la pompe est fixée sur une pompe à 10 liquide extérieure; - la figure 13 est un graphique montrant la relation entre la pression de la pompe et le débit du liquide; - la figure 14 est une vue en coupe d'une pompe 15 classique; et - la figure 15 est une vue en coupe prise selon

la ligne XV-XV de la figure 14.

Des exemples de modes de réalisation préférés

conformément à la présente invention vont être décrits 20 en détail en référence aux dessins ci-annexés.

Dans un premier temps, on va expliquer le principe fondamental du dispositif selon la présente invention en référence aux figures 1-3.

Sur la figure 1, un rotor 40 en forme de disque 25 comporte une série de rainures ou ailettes (41) formées

sur sa périphérie, rotor monté à l'intérieur d'un logement 42 pouvant être mis en rotation sur un arbre 43. La rotation du rotor 40 a pour effet de former un trajet fonctionnel 44 avec une action de pompage entre le côté 30 périphérique du rotor 40 et la paroi intérieure du logement 42.

Le trajet fonctionnel 44 doit de préférence être

conçu de façon à couvrir jusqu'à 80 % du côté périphérique du rotor (la figure 1 montre une couverture d'envi35 ron 50 %).

Une chambre à soupape 46 communique avec un côté d'extrémité du trajet fonctionnel 44. L'autre chambre à soupape 47 communique avec l'autre côté d'extrémité du trajet fonctionnel 44. Les deux chambres à soupape 46 et 47 sont situées de façon contiguë entre elles et sépa5 rées par une cloison. La cloison comporte un trajet d'introduction de liquide 49 formé à l'intérieur de celle-ci, lequel trajet communique respectivement avec les chambres à soupape 46 et 47 par l'intermédiaire des entrées 50 et 51. Le trajet d'introduction de liquide 49 10 est relié à un réservoir de liquide par une conduite de

raccordement appropriée (non représentée).

Une sortie 52 est prévue sur la paroi faisant face à l'entrée 50 de la chambre à soupape 46. L'autre sortie 53 est prévue sur la paroi faisant face à l'en15 trée 51 de la chambre à soupape 47. Les deux sorties 52 et 53 présentent une zone d'ouverture plus petite que le trajet d'introduction de liquide 49 et les deux entrées

et 51.

Une soupape 54 permet d'ouvrir et de fermer 20 l'entrée 50 et la sortie 52 de la chambre à soupape 46.

L'autre soupape 55 permet d'ouvrir et de fermer l'entrée 51 et la sortie 53 de la chambre à soupape. Les deux soupapes 54 et 55 sont respectivement fixées sur les deux extrémités d'une tige de soupape 56 laquelle est 25 supportée de façon coulissante par un élément approprié à l'intérieur du trajet d'introduction de liquide 49 et des deux entrées 50 et 51. Les soupapes 54 et 55 et la tige de soupape 56 forment un corps de soupape 59. L'ensemble soupape est conçu de telle manière qu'un déplace30 ment de la tige de soupape 56 permet à une soupape de

fermer son entrée associée et d'ouvrir sa sortie associée de la chambre de soupape, l'autre soupape pouvant alors ouvrir son entrée associée et fermer sa sortie associée de l'autre chambre de soupape.

On va maintenant décrire le fonctionnement du

mode de réalisation ci-dessus.

Tandis que le rotor 40 se trouve à l'état stationnaire, les soupapes 54 et 55 sont à l'état libre,

non fixées en position (figure 1).

Une rotation du rotor 40 dans la direction indi5 quée par la flèche A (figure 2) produit une pression négative à l'intérieur de la chambre à soupape 46 et une pression positive à l'intérieur de la chambre à soupape 47. Par conséquent, lorsque le rotor 40 commence à tourner, ceci provoque l'écoulement du liquide à partir de 10 l'entrée 50 à destination de la chambre à soupape 46 à l'état de pression négative; en revanche, à l'intérieur de la chambre à soupape 47, cela provoque l'écoulement du liquide vers le côté arrière (vers la sortie 53) de la soupape 55. En conséquence, les deux côtés de la sou15 pape 54 reçoivent pratiquement les mêmes pressions de liquide, et par ailleurs, pour les deux côtés de la soupape 55, la poursuite de la rotation du rotor 40 fournit une pression négative sur le côté de la sortie 52, et une pression positive sur le côté de l'entrée 50, et 20 ainsi, les deux soupapes 54 et 55 sont globalement soumises à l'action d'une force de poussée dans la direction de la flèche C. Cette action a pour effet que la soupape 54 ouvre l'entrée 50 complètement, la sortie 52 étant fermée, et en même temps, a pour effet que la sou25 pape 55 ferme l'entrée 51, la sortie 53 étant complètement ouverte (figure 2). Dans ce type de séquence, l'action de pompage dans le trajet fonctionnel 44 permet la distribution du liquide sur une position requise par l'intermédiaire de la tuyauterie, etc. non représentée. 30 A noter que le fonctionnement décrit ci-dessus s'effectue de façon instantanée. Pendant cette courte période, une petite quantité de liquide peut s'écouler depuis la sortie 52 vers l'intérieur de la chambre à soupape 46 dont la pression a été rendue négative; tou35 tefois, il est impossible que du liquide soit distribué à destination du côté de la sortie 52 comme c'est le cas dans la structure classique. En conséquence, même si l'étanchéité de la sortie 52 par la soupape 54 n'est pas tout à fait parfaite, le liquide distribué à destination de la sortie 53 ne sera réduit quantitativement que de façon légère sans aucune perturbation sensible. La figure 3 montre un état dans lequel le rotor est mis en rotation dans une direction contraire à celle de la figure 2. Dans ce cas, des actions similaires provoquent le déplacement des deux soupapes 54 et 55 10 dans la direction opposée avec pour conséquence l'ouverture de l'entrée 51 et de la sortie 52; le liquide est distribué à travers la sortie 52 à destination de l'autre position requise par l'intermédiaire d'une tuyauterie appropriée, etc.

La figure 4 montre un autre mode de réalisation.

Ce mode de réalisation est le même que celui décrit ci-dessus, sauf que les sorties 52 et 53 sont respectivement munies de soupapes d'arrêt 57 et 58 pour éviter que le liquide ne retourne respectivement dans 20 les chambres à soupape 46 et 47.

L'existence des soupapes d'arrêt 57 et 58 empêche le retour du liquide en provenance de la sortie vers la chambre de soupape lors de ventrée en rotation du rotor 40. A son tour, l'empêchement du retour du liquide 25 permet à celui-ci d'être distribué sur la position désirée immédiatement après un changement de la direction de rotation du rotor. C'est la raison pour laquelle tout espace existant à l'intérieur de la conduite sur le côté en direction de la sortie par suite d'un retour de li30 quide retarde la distribution de celui-ci et ce de façon proportionnelle à la dimension de l'espace. A noter que les soupapes d'arrêt montrées sont constituées par des soupapes à boulet introduites dans les trajets d'écoulement de grand diamètre prévus aux sorties 52 et 53; 35 toutefois, la structure des soupapes d'arrêt n'est pas

limitée à ce type.

Les figures 5-12 montrent un autre mode de réalisation concret. Les pièces identiques à celles se trouvant dans le mode de réalisation ci- dessus sont représentées par les mêmes symboles.

Ce mode de réalisation est constitué par le carter comportant essentiellement la pompe proprement dite et un couvercle 62 pour faciliter l'assemblage du dispositif. La pompe 61 et le couvercle 62 sont respectivement réalisés en résine synthétique ou similaire pour 10 former un ensemble. Comme il ressort des figures 5 et 6, la pompe 61

comporte un compartiment 64 destiné au logement des composants, logement entouré d'une paroi circonférentielle 63. Le compartiment 64 de logement 64 reçoit le rotor 40 15 et le corps de soupape 59 lors du montage du dispositif.

Sur la section de fond intérieur du compartiment de logement 64, il est prévu un trou traversant 65 destiné à recevoir le bossage du rotor 40. L'espace à proximité de la paroi interne du compartiment de logement 20 64 sert de trajet fonctionnel (le trajet donnant lieu à

l'action de pompage) en forme approximative de U comme cela est montré à la figure 5. Les deux extrémités du trajet fonctionnel 44 forment respectivement les chambres de soupape 46 et 47 divisées par une cloison 48.

La cloison 48 s'élève depuis la section de fond interne du compartiment de logement 64, et sa paroi en direction du rotor forme un plan arqué sur lequel le rotor 40 vient en contact coulissant. Sur le plan d'extrémité de la cloison 48, il est formé une rainure 66 de 30 section semi- circulaire, au milieu de laquelle s'ouvre le trajet d'introduction de liquide 49. Le trajet d'introduction de liquide 49 s'étend vers le côté du plan arrière du compartiment de logement 64 et sa section d'extrémité est ouverte pour former une ouverture 68 de 35 raccordement avec un réservoir de liquide extérieur 67 (figure 12). A l'endroit du compartiment de logement 64 o est logé le rotor 40, c'est-à-dire le plan de fond inférieur du logement 42, il est prévu une purge d'air ou bouche d'aération 69 reliant le logement 42 au trajet

d'introduction de liquide 49.

La pompe 61 est munie d'un cylindre de retenue 71 qui relie un logement de moteur 70 recevant le moteur réversible 45 (figure 12). Un arbre de sortie 72 du moteur réversible 45 pénètre dans la pompe 61 par un trou traversant 73 sur la paroi extérieure du trajet d'intro10 duction de liquide 49 jusqu'à l'endroit o son extrémité

frontale s'engage sur le bossage du rotor 40.

Un cylindre 74 de logement de garniture contient une garniture 75 servant à rendre le trou traversant et

l'arbre de sortie 72 étanches au liquide.

Le corps de soupape 59 (figures 9 et 10) dans

son ensemble est réalisé en un matériau élastique du type caoutchouc, et la tige de soupape 56 présente une section cruciforme. Lors de l'assemblage du dispositif, on introduit la moitié de la tige de soupape 56 dans la 20 rainure 66 sur la cloison 48.

Le plan d'extrémité de la paroi périphérique 63 mentionné ci-dessus est muni d'une rainure 77 destinée à maintenir une garniture 76 (figure 12). Sur une partie du plan intérieur de la paroi périphérique 63, il est 25 formé une découpe 78 qui sert à positionner le couvercle

62 lors de l'application de celui-ci sur la pompe 61.

Le couvercle 62 est posé et fixé dans la paroi

périphérique 63 avec le compartiment de logement 64 recouvert comme cela est montré à la figure 12.

La section de bord périphérique du plan intérieur du couvercle 62 est muni de deux sections 79 et 80 en gradins qui viennent en contact avec la section en gradins prévue sur le plan d'extrémité de la paroi périphérique de la pompe 61.

Sur le plan intérieur du couvercle 62, il est formé une section élargie 81 qui constitue une face de

la paroi du logement 42 destinée à recevoir le rotor 40 lorsque le couvercle 62 a été assemblé sur la pompe 61.

Sur le plan intérieur du couvercle 62 correspondant à la cloison 48 mentionnée ci-dessus sur la pompe 61, il est 5 formé une rainure 82 ayant une section semi-circulaire qui correspond à la rainure 66 sur la cloison 48.

Sur la face de la paroi extérieure de la section

élargie 81, il est prévu une projection 83 qui pénètre dans la découpe 78 formée sur le plan intérieure de la 10 paroi périphérique 63.

Le dispositif comportant la structure décrite ci-dessus est monté comme suit. En premier lieu, le logement du moteur 70 contenant le moteur réversible 45 est posé et fixé dans la pompe 61. La fixation s'effec15 tue en ayant recours soit au collage, soit au soudage

par ultrasons.

Dans un deuxième temps, le rotor 40 est fixé sur l'extrémité de l'arbre de sortie 72 du moteur faisant saillie dans le compartiment de logement 64 de la pompe 20 61. La tige de soupape 56 du corps de soupape 59 est

placée dans la rainure 66 de la cloison 48 (figure 11).

La garniture 76 est placée dans la rainure 77 sur la paroi périphérique 63.

Ensuite, on met le couvercle 62 en place de tel25 le manière que la saillie 83 pénètre dans la découpe 78 et fasse corps avec la pompe 61, le compartiment de logement 64 étant recouvert. La fixation du couvercle 62 sur la pompe 61 peut être effectuée en ayant recours

soit au collage, soit au soudage par ultrasons.

La fixation du couvercle 62 sur la pompe 61 parachève la construction du logement 42 destiné à recevoir le rotor 40. La tige de soupape 56 du corps de soupape 59 est maintenant positionnée de façon mobile dans la section creuse formée par la combinaison de la rainu35 re 66 sur la cloison 48 avec la rainure 82 sur le couvercle 62. La section creuse fait communiquer le trajet

d'introduction de liquide 49 avec les chambres de soupape 46 et 47.

Les rainures prévues à la fois sur le plan d'extrémité de la cloison 48 et sur le plan intérieur du 5 couvercle 62 peuvent être remplacées par une rainure pratiquée soit sur le côté de la cloison, soit sur le côté du couvercle; il suffit pour cela que la formation de la section creuse permette à la tige de soupape d'y pénétrer. Dans ce mode de réalisation, le carter comporte essentiellement la pompe 61 et le couvercle 62 et l'assemblage s'effectue très facilement dans l'ordre de montage simple suivant: logement du rotor 40 et du corps de soupape 59 dans le compartiment de logement 64; pose 15 du couvercle 62 sur la pompe 61, suivie sa fixation. De

même, grâce au petit nombre de pièces requises, des économies peuvent être réalisées.

La description détaillée de ce mode de réalisation n'est pas nécessaire étant donné que la structure 20 et le principe généraux sont identiques à ceux du mode

de réalisation précédent.

A noter que dans ce mode de réalisation, la purge d'air 69 fait communiquer le logement 42 avec le trajet d'introduction du liquide 49. Par conséquent, comme 25 il ressort de la figure 12, dans le cas de la présence éventuelle d'air à l'intérieur du logement 42, sous l'action de la force de poussée exercée par le liquide introduit dans le logement et compte tenu de la légèreté inhérente de l'air, celui-ci sera évacué par la bouche 30 d'aération 60, par le trajet d'introduction de liquide 49 et par le réservoir de liquide extérieur 67 dans l'atmosphère. L'agencement de la purge d'air 69 dans le trajet d'action de pompage est susceptible de réduire la fonc35 tion de pompage. Toutefois, une expérience effectuée a donné un résultat favorable à sa mise en oeuvre dans un système de pompe de lavage comme cela ressort de la figure 13 qui montre la relation entre la pression de la pompe et le débit. La présence de la purge d'air 69 bien que provoquant une diminution de la pression maximale a 5 pour effet d'augmenter le débit étant donné que la purge d'air 69 agit en tant qu'ouverture d'aspiration sur le

côté basse pression.

Le moteur réversible 45 peut bien entendu être

actionné par toute source d'entraînement, électricité, 10 pression d'huile, etc par exemple.

La présente invention a été décrite en détail en référence aux modes de réalisation préférés. Il demeure toutefois bien entendu qu'elle n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits, mais qu'un certain nombre de 15 modifications peuvent être apportées à l'intérieur de la portée de l'invention sans s'éloigner de l'esprit de celle-ci.

Claims

REVENDICATIONS

1. Pompe de distribution à direction sélective, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison; - un logement (42); - un rotor (40), qui est monté de façon rotative à l'intérieur dudit logement (42), qui comporte sur sa pérphérie un certain nombre d'ailettes (41), et qui forme un trajet fonctionnel (44) destiné à distribuer du 10 liquide par action de pompage, entre la paroi intérieure dudit logement (42) et la circonférence extérieure desdites ailettes (42); - un moteur réversible (45), qui met en rotation de façon réversible ledit rotor (40) relié à son 15 arbre de sortie (72); - deux chambres à soupape (46,47) reliées de façon adjacente par une cloison (48), chaque chambre (46,47) étant située sur chacun des deux côtés d'extrémité dudit trajet fonctionnel (44) en communication avec 20 ce dernier; - un trajet d'introduction de liquide (49) qui communique avec un réservoir de liquide extérieur (67) et qui s'étend également dans ladite cloison (48) divisant les deux chambres à soupape (46,47); - des entrées (50,51) ouvertes sur ladite cloison (48) faisant communiquer ledit trajet d'introduction de liquide (49) avec les deux chambres à soupape

(46,47);

- des sorties (52,53), chaque sortie étant 30 pratiquée sur les parois intérieures des deux chambres à soupape (46,47), faisant face à chacune desdites entrées (50,51); et - un corps de soupape (59), lequel est muni d'une tige de soupape (56), introduit de façon coulis35 sante dans ladite cloison (48) et pouvant faire saillie à l'intérieur des chambres à soupape (46,47), et de soupapes (54,55), chacune étant fixée sur les deux extrémités de la tige à soupape (56) et capable de permettre un déplacement de la tige (56) provoquant l'ouverture de 5 ladite entrée et la fermeture de ladite sortie de l'une des deux chambres à soupape et simultanément la fermeture de ladite entrée et l'ouverture de ladite sortie de

l'autre des deux chambres à soupape (46,47).

2. Pompe de distribution à direction sélective 10 selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit trajet fonctionnel (44) présente une configuration approximative en forme de U.

3. Pompe de distribution à direction sélective

selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite 15 tige de soupape (56) du corps de soupape (59) est introduite de façon transférable dans une partie dudit trajet d'introduction de liquide (49) et des trajets d'écoulement sont formés par les deux entrées (50,51).

4. Pompe de distribution à direction sélective 20 selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite tige (56) de corps de soupape (59) présente une section cruciforme.

5. Pompe de distribution à direction sélective

selon la revendication 1, caractérisée en ce que le 25 corps de soupape (59) est réalisé en une matière élastique du type caoutchouc.

6. Pompe de distribution à direction sélective

selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacune des deux sorties (52,53) est munie d'une soupape d'arrêt 30 (57,58) pour empêcher le retour du liquide dans la chambre à soupape respective.

7. Pompe de distribution à direction sélective selon la revendication 6, caractérisée en ce que la soupape d'arrêt (57,58) est une soupape à boulet introduite 35 dans un trajet d'écoulement de grand diamètre prévu au

niveau de la sortie (52,53).

8. Pompe de distribution à direction sélective selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une bouche d'aération (69) en communication avec le trajet d'introduction de liquide est alésée sur la paroi du lo5 gement (42) de façon à libérer l'air emprisonné dans ledit logement (42) vers le réservoir de liquide extérieur (67).

9. Pompe de distribution à direction sélective selon la revendication 1, caractérisée en ce que: - le logement (42), le trajet fonctionnel, et les deux chambres à soupape (46,47) sont formés entre la pompe proprement dite (61) comportant un compartiment de logement 64 destiné à recevoir le rotor (40) et le corps de soupape (59) et un couvercle, lequel peut être appli15 qué est fixé sur la pompe (61) pour recouvrir le compartiment (64) de logement des composants; - il est prévu un espace qui est ouvert pour constituer les entrées aux deux chambres à soupape (46, 47), qui sert de guidage à la tige de soupape (56) du 20 corps de soupape (59), et qui est formé en agençant une rainure sur au moins l'un des plans d'extrémité de la cloison disposée sur le plan intérieur du compartiment (64) de logement des composants et sur le plan inférieur du couvercle (62) faisant face audit plan d'extrémité; 25 - le rotor (40) et le corps de soupape (59)

sont réglés aux positions prescrites dans le compartiment (64) de logement des composants de la pompe proprement dite, le couvercle (62) étant ensuite appliqué et fixé sur la pompe (61), en recouvrant ainsi le comparti30 ment (64) de logement des composants.

10. Pompe de distribution à direction sélective

selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pompe (61) et le couvercle (62) sont réalisés à partir d'une résine synthétique pour former un ensemble unitai35 re.

11. Pompe de distribution à direction sélective selon la revendication 8, caractérisée en ce que les sorties menant à chaque chambre à soupape (46, 47) sont agencées sur la pompe (61) proprement dite pour former

un ensemble unitaire.

12. Pompe de distribution à direction sélective selon la revendication 8, caractérisée en ce que le trajet d'introduction de liquide (49) est structuré de manière à être non seulement ouvert sur les plans d'extrémité de la cloison (48) mais est également amené vers le 10 côté du plan arrière du compartiment (64) de logement des composants et forme un ensemble solidaire avec la

pompe proprement dite (61).