FR2597196A1 - Poele a combustibles solides notamment poele a bois equipe d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes - Google Patents
Poele a combustibles solides notamment poele a bois equipe d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2597196A1 FR2597196A1 FR8705002A FR8705002A FR2597196A1 FR 2597196 A1 FR2597196 A1 FR 2597196A1 FR 8705002 A FR8705002 A FR 8705002A FR 8705002 A FR8705002 A FR 8705002A FR 2597196 A1 FR2597196 A1 FR 2597196A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass panel
- heating apparatus
- air
- glass
- collector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B13/00—Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels
- F24B13/004—Doors specially adapted for stoves or ranges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
- Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Solid-Fuel Combustion (AREA)
Abstract
A) POELE A COMBUSTIBLES SOLIDES NOTAMMENT POELE A BOIS EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES PAROIS TRANSPARENTES. B) CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN MOYEN DE NETTOYAGE DES PANNEAUX AVANT POUR REALISER UN RIDEAU D'AIR CHAUD BALAYANT DE MANIERE UNIFORME ET DANS LE SENS DESCENDANT LA SURFACE INTERIEURE DES PANNEAUX DE VERRE TRANSPARENT 40 POUR MAINTENIR CES PANNEAUX DE VERRE A UNE TEMPERATURE INTERIEURE ELEVEE ET FORMER UNE BARRIERE EVITANT LES DEPOTS DE SUIE ET DE CREOSOTE.
Description
2597 1 96
Poêle à combustiblessolidesnotamment poêle à bois
équipé d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes ".
La présente invention concerne un poële à combustiblessolidesnotamment poêle à bois équipé d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes, et en particulier un poêle à bois muni de panneaux de verre laissant voir le feu et comportant un dispositif
pour que les panneaux de verre restent propres et transparents.
Au cours des dernières années, les poêles à combustibles solides(bois et charbon) se sont développés comme moyens de chauffage domestique. Ces 15 poêles fonctionnent de manière efficace et pour des périodes prolongées en mode de combustion lente. Les joints
du poêle sont scellés de manière imperméable et le débit d'air alimentant le poêle se règle de manière soigneuse.
De tels poêles à combustion lente ont un rendement élevé 20 mais présentent l'inconvénient de former des dépôts de
suie et de creosote dans le poêle lui-même, dans la cheminée et dans le conduit de fumée.
Souvent les utilisateurs aiment regarder le feu d'un poêle à bois comme s'il s'agissait 25 d'une cheminée. Pour régler le débit d'air du poêle, il faut alors prévoir des panneaux de verre transparents permettant de voir le feu. En combustion lente dans un four à bois, la suie et la créosote se déposent sur certaines ou toutes les parties des panneaux de verre transparents et ne permettent plus de voir le feu. Or, ces
dépÈts de suie et de créosote sont dIfficiles à enlever.
Il est particulièrement difficile de maintenir propres des panneaux transparents lorsque le poêle travaille à un faible pouvoir calorifique. Les poêles à bois ont de manière caractéristique des plages de puissance très larges comprises par exemple entre 10 T2 600 et T4 61I calories/ heure, mais travaillent généralement avec des puissances calorifiques faibles pour maintenir une température confortable pendant de longues périodes tout en restant alimentés. Les puissances calorifiques plus élevées servent au démarrage et lorsque le temps est extrêmement froid. Dans de telles conditions de puissances calorifiques élevées, les températures de fonctionnement sont suffisantes pour éviter que de la suie et de la créosote ne se déposent à l'intérieur sur les panneaux de verre. Par contre pour 20 des puissances calorifiques faibles, les surfaces du poole ont une température plus basse et la suie et la créosote se déposent et se condensent sur les panneaux transparents en verre, ce qui constitue des difficultés graves. Il est souhaitable d'avoir u ne conception de 25 poêles avec des panneaux de verre transparents restant uniformément propres et transparents pendant toute la durée de vie du poêle et dans des conditions de fonctionnement comprises entre une puissance calorifique
faible et une puissance calorifique élevée.
Le brevet U.S-A 4 461 273, Barker décrit l'utilisation de l'air frais d'entrée qui est dirigé vers le bas sur la partie transparente du poole pour réduire la température de la fenêtre et résister
à la coloration et au dépêt de suie.
Le brevet U.S-A 4 487 195 décrit un poêle utilisant une veine d'air dirigée de chaque côté et qui remonte sur les parties de verre de la porte pour conserver ces parties propres et non assombries. Une sortie de gaz de la chambre de combustion primaire se trouve dans une position relativement haute sur la paroi arrière de la chambre. La demande EP 0047996 décrit une cheminée avec des portes en verre utilisant un écoulement d'air laminaire d'air froid extérieur provenant de canaux 10 latéraux traversant la surface intérieure des portes en verre. La demande EP 0040100 décrit un poêle avec une fenêtre et de l'air préchauffé fourni au
bord inférieur de la fenêtre.
La demande britannique 2056052 décrit un dispositif de chauffage comportant un panneau transparent avec des ouvertures dans la partie supérieure et dans la partie inférieure pour que de l'air frais extérieur puisse passer à l'intérieur du panneau transparent. 20 Un poêle dans lequel de l'air extérieur passe entre une double porte vitrée est décrit dans Popular Science,Janvier 1982, page 79. En général, de tels systèmes n'ont pas donné entièrement satisfaction puisque néanmoins de lasuie et de la créosote arrivent à se déposer dans une cer25 taine mesure sur des parties de la fenêtre en verre en
particulier pour des puissances calorifiques faibles.
La présente invention a pour but de manière générale de créer un appareil de chauffage avec un panneau en verre qui reste toujours propre et trans30 parent, le panneau en verre comportant des moyens pour former un rideau d'air chaud balayant uniformément et dans le sens descendant la surface intérieure du panneau de verre pour élever la température du verre et former
une barrière au dépôt de suie et de créosote.
L'invention a également pour but de
20 25 30 35
créer un appareil de chauffage dont le panneau de verre soit maintenu propre quelle que soit la puissance calorifique de l'appareil de chauffage et qui comporte un système de collecteurs internes pour préchauffer l'air, pour éliminer la turbulence et pour diriger un rideau d'air chaud uniforme dans le sens descendant sur le panneau en verre.
L'invention a également pour but de créer un appareil de chauffage dans lequel le rideau d'air uniforme qui passe sur les panneaux en verre est renvoyé dans la zone de combustion pour que la combustion près des panneaux en verre soit au maximum et que le rayonnement de cette zone de combustion élève la température des panneaux en verre.
A cet effet, l'invention concerne un appareil de chauffage destiné à br ler des combustibles solides se composant d'un châssis entourant une chambre de combustion avec une paroi avant verticale, des parois latérales et arrière ainsi qu'une paroi supérieure et une paroi Inférieure, un panneau de verre transparent étant monté dans l'une des parois pour permettre de voir la combustion dans la chambre de combustion, appareil de chauffage caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de nettoyage des panneaux avant pour réaliser un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme et dans le sens descendant la surface intérieure des panneaux de verre transparents pour maintenir ces panneaux de verre à une température intérieure élevée et former une barrière évitant les dépôts de suie et de créosote.
Une caractéristique importante de la présente invention est que l'appareil de chauffage ou poêle comporte un moyen fournissant une veine d'air formant un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme et dans le sens descendant la surface intérieure du panneau de verre transparent pour maintenir la surface intérieure de ce panneau de verre à une température élevée pour former une barrière évitant le dépôt de suie et de créosote sur ce panneau. Le moyen fournissant la veine d'air se, compose d'un système à double collecteur 5 situé au-dessus du panneau de verre pour réduire la turbulence et un moyen pour fournir de manière symétrique de l'air chaud à ce système à double collecteur. Le système à double collecteur comprend un premier collecteur réservoir d'air placé au- dessus du panneau de verre pour 10 constituer un réservoir d'air à faible turbulence et une ouverture qui dirige l'air chaud vers le bas. Le système à double collecteur comporte en outre un second collecteur placé en-dessous du premier collecteur pour recevoir l'air du premier collecteur et réduire sa turbulence. Le second collecteur est muni d'une fente de sortie dirigeant le rideau d'air chaud vers le bas pour balayer le panneau de verre suivant un écoulement uniforme qui, de manière idéale, est laminaire. Les dimensions et formes du premier et second collecteur sont des éléments importants pour réaliser l'uniformité et dans des conditions idéales le caractère laminaire de l'écoulement. Le moyen fournissant l'air chaud se compose de collecteurs latéraux situés à l'intérieur de chacune des parois latérales pour chauffer la veine d'air extérieure qui les traverse. Les 25 collecteurs latéraux sont branchés pour créer un écoulement d'air chaud symétrique aux extrémités opposées du premier collecteur. L'effet de l'écoulement symétrique d'air chaud peut également se réaliser en introduisant l'air chaud dans le premier collecteur à travers un cer30 tain nombre d'orifices dans la mesure o ces orifices sont placés de manière essentiellement symétrique par
rapport au premier collecteur que cet air traverse.
Suivant une autre caractéristique du système de nettoyage de verre selon l'invention, le 35 panneau de verre est constitué de préférence de deux plaques de verre espacées l'une de l'autre de manière que la surface intérieure du panneau de verre soit maintenue à une température élevée Interdisant le dépÈt de suie et de créosote. Les panneaux de verre sont de préférence écartés l'un de l'autre par un câble rigide réalisé dans
une garniture tubulaire de fibres de verre.
Suivant une autre caractéristique Importante du système de nettoyage de verre selon l'invention, l'appareil est muni de préférence d'un moyen 10 de retenue distant Intérieurement du panneau de verre pour éviter que le combustible solide ne bloque ou ne
dévie le rideau d'air chaud balayant la surface Intérieure du panneau de verre.
Suivant une autre caractéristique 15 Important du système de nettoyage de verre selon l'invention, la surface intérieure du panneau de verre est de préférence positionnée pour être à fleur avec la surface Intérieure de la zone environnante et pour que les décrochements ou saillies entre le panneau de verre et le second collecteur au-dessus du panneau de verre soient au minimum pour éviter ou réduire au minimum l'écoulement turbulent de l'air descendant du second collecteur en
balayant le panneau de verre.
Suivant une autre caractéristique 25 du système de nettoyage de verre selon l'invention, l'appareil comporte de préférence une grille au fond du châssis pour soutenir le combustible solide pendant la combustion ainsi qu'un déflecteur placé en-dessous du panneau de verre pour rediriger le rideau d'air chaud 30 descendant jusqu'à la base de la région de combustion directement au-dessus de la grille pour rendre maximale la combustion au voisinage du panneau de verre et faciliter le maintien de la surface intérieure du panneau de
verre à une température élevee.
Suivant une autre caractéristique du système de nettoyage du verre selon l'invention, l'appareil de chauffage comporte de préférence une sortie de gaz située dans une position relativement haute dans la paroi arrière de la chambre de combustion pour éviter d'être partiellement ferméepar les cendres et le carbone. La sortie de gaz se trouve pratiquement dans une position symétrique derrière le panneau de verre. Il en résulte des caractéristiques d'écoulement interne
constantes et on évite tout écoulement turbulent qui pour10 rait détériorer l'uniformité du rideau d'air.
15 30 s
Description résumée des dessins:
La présente invention sera décrite de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'un poêle à bois selon la présente invention.
- la figure 2 est une coupe transversale en vue de cêté du poêle à bois de la figure 1.
- la figure 3 est une coupe transversale en vue de-dessus de la partie centrale du poêle à bois de la figure 1.
- la figure 4 est une coupe transversale de face du poêle à bois selon la figure 1.
- la figure 5 est une coupe transversale en vue de-dessus de la partie supérieure du poêle de la figure 1 montrant le premier collecteur d'air de réserve.
- la figure 6 est une vue en perspective du poêle à bois de la figure I dont le réceptacle à cendres est basculé vers l'extérieur.
Description détaillée de l'invention
La figure I montre un poêle à bois selon la présente invention. Le poêle se compose d'une paroi avant 10 globalement verticale, de parois latérales 12 et 14 ainsi que d'une paroi arrière 16 (voir figure 2). Le dessus 18 du châssis est muni d'une plaque amovible 20. Le fond 22 du châssis porte le cas échéant un ensemble avec un réceptacle à cendres 24 pour recevoir et contenir les cendres. Les éléments ci-dessus du châssis forment une chambre de combustion pour br ler du bois.
Le poêle est muni de portes 30, 32 reliées par des charnières 34 à la paroi avant 10. Les portes 30, 32 pivotent vers l'extérieur du poêle sur des axes respectifs verticaux grace aux chanières 34. En position de fermeture, la porte 32 recouvre la porte 30. Une poignée de verrouillage 36 s'accroche dans une lèvre 38 de la paroi avant 10 pour assurer de manière certaine
l'étanchéité des portes 30, 32 en position de fermeture.
Chacune des portes 30, 32 est munie d'un panneau de verre transparent 40 permettant de voir le feu de la chambre de combustion tout en assurant l'étanchéité à l'air du châssis. Les panneaux de verre 40 occupent une partie relativement importante de chaque porte 30, 32 et sont placés par rapport à la chambre de combustion pour permettre de voir de manière esthétiquement agréable le feu à l'intérieur de la chambre de combustion. Le nombre de 10 portes et le nombre de panneaux de verre ainsi que le nombre de surfaces planes occupées par ces panneaux en verre ne sont pas caractéristiques dans la présente invention. Les panneaux de verre transparents peuvent être montés le cas échéant dans une ou plusieurs parois du poêle. 15 De plus, la ou les portes peuvent être montées de manière
à s'ouvrir de n'importe quelle manière choisie.
Selon la présente invention, le poêle comporte un dispositif de nettoyage des panneaux de verre pour maintenir propres et transparents les pan20 neaux de verre 40 et permettre de voir le feu à l'intérieur de la chambre de combustion pendant toute la durée de vie du poêle. Le dispositif de nettoyage des panneaux de verre selon l'invention remédie à la difficulté consistant à conserver propre le verre pour une puissance calorifique faible et des conditions de combustion ralenties. Ainsi, le poêle peut travailler sur une plage étendue de puissances calorifiques fournies, plage qui est comprise de manière caractéristique entre T2600 et T4 610
calories/heure tout en conservant les verres propres.
Le dispositif de nettoyage des panneaux de verre se compose de plusieurs éléments qui coopèrent pour laisser propre le verre et qui seront examinés en détail ci-après. Un élément principal du dispositif de nettoyage de verre est un montage fournissant une lame ou un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme et dans le sens descendant la surface intérieure des panneaux de verre transparent 40. Le rideau d'air chaud est rendu extrêmement uniforme et on évite dans la mesure du possible l'écoulement turbulent. Le rideau d'air chaud a plusieurs fonctions. On utilise l'air propre venant de l'extérieur du poêle. L'air propre est relativement libre de tout produit de contamination, mais grace à son ecoulement uniforme, il constitue une barrière évitant que la suie et la créosote n'atteignent les panneaux de verre 10 40. De plus, l'air propre est chauffé dans la plus grande mesure du possible pour que la surface intérieure des panneaux de verre 40 reste à température élevée, ce qui évite tout dépÈt et condensation de suie et de créosote et tend à éliminer toute suie et toutecréosote déjà pré15 sentes. La surface intérieure des panneaux en verre 40 doit être maintenue à une température suffisante pour que la jauge de mesure de température lise au-dessus de 2040C pour un nettoyage optimum. Enfin, le rideau d'air chaud est rendu uniforme et sans turbulence dans la mesure du 20 possible pour que l'effet de nettoyage soit uniforme sur
toute la surface de la paroi de chaque panneau de verre 40. Il en résulte que les panneaux de verre restent propres et transparents sur toute leur surface.
Le rideau uniforme d'air chaud est 25 fourni par un système de collecteurs qui seront décrits complétement ultérieurement. Le dispositif de nettoyage de panneaux de verre comporte également deux panneaux de verre double pour maintenir une température de surface intérieure élevée et un moyen de maintien tel que des nervures ou analogues pour éviter que le bois en feu ne bloque ou ne dévie le rideau d'air chaud. Le dispositif de nettoyage de panneaux de verre comporte en outre un moyen de remise en direction à la partie inférieure des panneaux de verre pour rediriger le courant d'air-chaud 3)5 à la base du feu et favoriser la combustion maximale au voisinage des panneaux de verre; on maintient ainsi des températuresélevées sur la surface intérieure des panneaux de verre. De plus, il est prévu une sortie des gaz de la chambre de combustion rejoignant la cheminée voisi5 ne ou une chambre de combustion secondaire. La sortie de gaz se trouve dans une position relativement haute de la paroi arrière et est disposée de manière symétrique par rapport aux panneaux de verre 40 pour éviter les turbulences et augmenter l'écoulement uniforme de l'air en travers des panneaux de verre, dans le feu et par la sortie de gaz. Le poêle peut également comporter une boîte à cendres amovible en option en-dessous de la grille à bois pour éviter que les cendres ne restent sur cette
grille et pour faciliter l'enlèvement des cendres.
I1 faut prendre en compte un certain nombre de critères lorsqu'on équipe un poêle d'un système de nettoyage des verres. En clair, plus grande sera la surface des panneaux en verre et plus difficile sera-til de maintenir propre en particulier aux puissances calorifiques basses.. Toutefois, il est souhaitable pour des raisons esthétiques d'avoir de grands panneaux de verre permettant de voir la plus grande partie de la région des flammes. La hauteur du verre est importante, car le rideau d'air chaud descend sur les panneaux de verre. Pour des panneaux de verre d'une hauteur importante, il est difficile de conserver l'uniformité du rideau d'air puisque l'air a tendance à se séparer du verre et à rejoindre le feu. Il est préférable que la hauteur des panneaux de verre représente entre 50 et 80 % de la hau30 teur de la chambre de combustion. Le système collecteur en plus d'assurer un rideau uniforme d'air chaud sur les panneaux de verre doit également fournir un débit d'air suffisant pour que le poêle fournisse un maximum de chaleur ainsi qu'une section suffisante pour permettre la dilatation de l'airlorsqu'il est chauffé en passant dans le système-collecteur. La position des panneaux de verre par rapport à la région de la flamme constitue une autre caractéristique importante pour que le verre reste propre. On a également constaté que des panneaux de verre 5 situés dans une position relativement basse de la paroi avant du poêle restent propres plus facilement que des panneaux de verre placés plus haut. La position basse des panneaux de verre sur la paroi frontale assure une plus grande proximité à la partie la plus chaude du feu, 10 ce qui se traduit par des températures plus élevées dues au rayonnement du carbone incandescent. Une combinaison du rideau d'air chaud et de la chaleur radiante du feu
permet de conserver le verre propre.
La nappe ou le rideau d'air chaud 15 qui descend le long des panneaux de verre 40 est chauffé
et est dirigé de la façon voulue par un système de collecteurs interne au poêle.
Selon les figures 2 à 5, on a représenté des vues en coupe du poêle montrant clairement le 20 système des collecteurs. Le système des collecteurs se compose d'un premier collecteur-réservoir d'air 42 situé à l'intérieur de la paroi avant 10 au-dessus des portes , 32 et d'un second collecteur 44 situé près de la partie supérieure de chaque porte 30, 32 au voisinage de la partie supérieure des panneaux de verre 40. Le système de collecteurs comporte en outre des collecteurs latéraux 46, 48 situés à l'intérieur des parois laterales 12, 14 respectives, des collecteurs inférieurs 50, 52 placés le long du fond des collecteurs latéraux 46, 48 et d'un col'30 lecteur arrière 53 placé au niveau de la partie arrière inférieure du poêle. L'air externe envoyé à travers une ouverture d'air extrieure dans le collecteur arrière 53 traverse le passage défini par le collecteur arrière 53, les passages définis par les collecteurs inférieurs 35 50, 52, puis remonte dans les passages délimités par les collecteurs latéraux 46, 48 dans lesquels l'air est chauffé par le feu de la chambre de combustion et par les parois chaudes des collecteurs latéraux 46, 48. Les collecteurs latéraux 46, 48 comportent des conduites 56 dans le coin gauche supérieur et le coin droit supérieur
du poèle pour distribuer symétriquement l'air aux extrémités opposées du premier collecteur-réservoir d'air 42.
La turbulence de l'écoulement disparaît en grande partie de l'air dans la zone d'expansion 60 du premier collec10 teur 42 qui comporte une ouverture allongée 62 dans sa partie inférieure pour fournir l'air à travers la partie supérieure du second collecteur 44. On diminue encore plus la turbulence de l'air dans la zone d'expansion 64 du second collecteur 44, puis l'air est distribué par une fente de sortie allongée 54 comme une nappe uniforme ou rideau descendant à l'intérieur des panneaux de verre 40. La fente de sortie 54 s'étend en travers de la partie supérieure des panneaux de verre 40 et doit avoir une
largeur relativement uniforme pour garantir le passage 20 d'air uniforme sur les panneaux de verre 40.
Le premier collecteur-réservoir d'air 42 combiné à la paroi avant 10 forme une zone d'expansion 60 et l'ouverture 62 limitant l'écoulement d'air de la zone d'expansion 60. Le premier collecteur 42 est 25 disposé de manière pratiquement symétrique et avec une section transversale uniforme en travers de la partie supérieure de la paroi avant 10. De manière préférentielle, le second collecteur 44 est monté sur les portes 30 ou 32 au-dessus des panneaux de verre 40. Toutefois, le 30 second collecteur peut également être monté sur la paroi avant 10 directement au- dessus des portes 30, 32. En outre lorsque le panneau de verre elt intégré à une paroi du poêle et non d'une porte, le second collecteur 44 se trouve sur la paroi au-dessus du panneau de verre. Le 35 second collecteur 44 combiné aux portes 30, 32 ou à la paroi frontale 10 forme une zone d'expansion 64 et la fente de sortie 54. L'air est fourni à la partie supérieure du collecteur 44 par l'ouverture 62 du premier collecteur 42, puis travers la fente 54. Le premier collecteur 42 a un volume relativement important par exempie de l'ordre de 2,4litres et crée un réservoir d'air a faible turbulence qui assure l'uniformité du rideau d'air qui balaie les panneaux de verre 40 dans le sens descendant. Le second collecteur 44 a un volume plus faible 10 par exemple de l'ordre de 0,5 litre et il continue de réduire la turbulence avant que le rideau d'air ne soit fourni par la fente de sortie 54. Le rapport du volume emprisonné par le premier collecteur 42 au volume emprisonné par le second collecteur 44 est de préférence 15 de l'ordre de 3: 1 à 6: 1. En outre, le rapport du volume enfermé par le premier collecteur 42 à la surface des panneaux de verre 40 est de préférence de l'ordre de
0,50 cm3/cm2 et 2,50 cm3/cm2.
On a constaté que la conception du 20 système de collecteurs fournissant le rideau d'air balayant les panneaux de verre 40 dans le sens descendant est un élément important pour arriver a un écoulement uniforme de l'air. En particulier, un système à double collecteur avec un collecteurreservoir d'air 42 et un second 25 collecteur 44 est placé au-dessus de la partie supérieure des panneaux de verre 40. Le collecteur-réservoir d'air 40 doit avoir un volume plus grand que le second collecteur 44 avec entre eux un étranglement pour le passage de l'air. L'élément unique le plus important dans la conception des collecteurs est le rapport du volume de la région d'expansion 60 du premier collecteur 42 à la surface de la section de la fente de sortie 54 qui dirige le rideau d'air chaud sur les panneaux de verre 40. Ce rapport doit être de 10: 1 cm3/cm ou supérieur à ce 3 2 -35 rapport et de préférence 20 1 cm /cm. Ce rapport permet de renforcer de manière appropriée l'écoulement de l'air avant de l'envoyer à la surface des panneaux de verre 40; il est important pour établir et conserver un rideau d'air
uniforme. Il est souhaitable d'avoir un écoulement lami5 naire plutôt que turbulent à cause des caractéristiques de cet écoulement.
On a constaté que le dispositif de nettoyage du verre fonctionne le mieux lorsque la fente 54 de sortie de l'air du second collecteur 44 est déli10 mitée par la surface intérieure du panneau de verre 76 et par une lèvre 54A qui descend et qui est adjacente à la paroi du collecteur 44. Cette lèvre 54A doit être parallèle ou inclinée en direction du panneau de verre 76 au niveau de son bord inférieur pour former une sortie 15 étroite limitant l'écoulement d'air du second collecteur 44. Si le passage va en rétrécissant, ce rétrécissement ne doit toutefois pas dépasser 20 . Il est préférable que la fente de sortie 54 présente une profondeur de 6 mm mm par rapport à la surface intérieure du panneau de 20 verre 40 et d'une longueur supérieure de 1 à 5 cm la largeur des panneaux de verre 40. Le second collecteur 44 a une section pratiquement uniforme dans la direction transversale de la partie supérieure des panneaux de verre 40. Le collecteur latéral 46 combiné à la paroi latérale 12 délimite un volume traversé par l'air qui s'y réchauffe. Le collecteur latéral 48 combiné à la paroi latérale 14 forme un volume traversé par l'air qui s'y réchauffe. Les collecteurs latéraux 46, 48 sont 30 relativement minces et ont une surface importante directement exposée à la chaleur du feu primaire dans la chambre de combustion dans laquelle on brûle du bois; cette surface correspond de préférence à plus de 70 % de l'ensemble de la surface des parois latérales 12, 14 combinées 35 ou encore plus de 8 % de la surface de toutes les parois
1 5 20 25 30 35
2S971 96
directement exposées à la chaleur du feu primaire dans la chambre de combustion pour favoriser le chauffage le plus important possible de l'air fourni au premier collecteur 42. L'air qui traverse les passages des collecteurs inférieurs 50, 52 remonte à travers les passages des collecteurs latéraux 46,48 des côtés opposés du poêle et est fourni aux extrémités opposées du premier collecteur 42. L'effet de l'écoulement symétrique de l'air chaud peut également se réaliser en introduisant l'air chaud dans le premier collecteur par un certain nombre d'orifices dans la mesure o ces orifices sont placés de manière généralement symétrique par rapport au premier collecteur dans lequel ils débouchent. On a constaté que cette distribution symétrique de l'air au premier collecteur 42 est critique pour réaliser un rideau d'air uniforme sur les panneaux de verre 40 dans toutes les conditions de fonctionnement entre une puissance calorifique faible et une puissance calorifique élevée. L'air est pris dans le système de nettoyage des vitres à partir de l'extérieur du poêle à travers le collecteur arrière 53; cet air est distribué de manière pratiquement symétrique aux passages des collecteurs d'air inférieurs 50, 52. L'air qui passe dans le collecteur arrière 53 est réglé de manière soigneuse par une ouverture réglable pour déterminer la vitesse de combustion du feu dans la chambre de combustion. Selon une autre caractéristique du système-de nettoyage de vitres, les
panneaux de verre 40 sont constitués chacun de deux plaques de verre 74, 76 séparées par un intervalle 78. Les plaques de verre espacées 74, 76 isolent l'extérieur de l'intérieur du poêle pour que la surface intérieure de la plaque de verre 76 reste à une température élevée. Comme décrit ci-dessus, la température élevée de la surface du verre interdit le dépot et la condensation de suie et de créosote et facilite l'élimination par combustion de tous les dépats'qui
2597 1 96
peuvent se faire. Selon une réalisation préférentielle, les plaques de verre 74, 76 sont maintenues écartées par un élément rigide en câble à l'intérieur d'une garniture tubulaire de fibres de verre placée exactement à l'inté5 rieur de la périphérie des plaques de verre 74, 76. Cette
structure permet un montage facile, un écartement uniforme des plaques et une stabilité à long terme de la position de cette garniture.
La surface interne des panneaux de 10 verre 40 est généralement alignée sur la surface interne des parties environnantes. De plus, des parties en saillie (telles que des boulons ou autres éléments de quincaillerie) entre les panneaux de verre 40 et le second collecteur 44 au-dessus des panneaux de verre 40 sont limitées au minimum. Cela permet d'éviter ou de réduire au minimum la turbulence de l'écoulement d'air descendant du second collecteur 44 pour balayer les panneaux de verre 40. Selon une autre caractéristique du 20 dispositif de nettoyage de vitres selon l'invention, le poêle comporte des moyens de limitation comme par exemple des chenets 80 qui remontent de préférence du fond du poêle ou sont dirigés vers l'arrière à partir de la partie avant du poêle ou des portes ou encore se trouvent 25 placés au niveau du bord inférieur de la face avant du poêle ou des portes dans la chambre de combustion en étant situés à une certaine distance derrière chacun des panneaux de verre 40. Les chenets 80 retiennent le bois dans la région de combustion en évitant que celui-ci 30 ne bloque ou ne dévie le rideau d'air qui nettoie les panneaux de verre 40. Les chenets 80 peuvent être pivotés au niveau de leur bord inférieur ou être maintenus en place par une douille ou une fente permettant leur enlèvement sans nécessiter d'outil accessoire à partir de l'entrée avant du poêle pour faciliter la mise en place
15 20 25 30 35
du bois et l'allumage du feu. Les chenets 80 peuvent avoir n'importe quelle forme appropriée; leur fonction est de simplement retenir le bois en combustion dans la zone de combustion en évitant qu'il ne gêne le rideau d'air chaud. Il est préférable que le bois soit maintenu à une distance de l'ordre de 40 à 60 mm derrière la surface Intérieure des panneaux de verre 40. Les buches se placent dans le poêle selon l'invention en général dans une position parallèle aux panneaux de verre 40 pour donner un effet esthétique agréable du feu qui reste alors plus ou moins constant pendant toute la combustion des b6ches. Cette réalisation est contraire à celle des poêles qui br lent d'avant en arrière, si bien que la région en flammes, visible, s'éloigne progressivement de la fenêtre en direction de l'arrière du poêle.
Une grille à bois 82 est placée audessus d'un dispositif à réceptacle à cendres 24. La grille à bois 82 comporte des trous, fentes ou autres perforations permettant aux cendres de tomber dans le réceptacle. Comme le montre la figure 2, le poêle comporte un élément de déviation d'air 84 situé au voisinage de la base des portes 30, 32 et s'étendant vers l'arrière suivant un certain angle par rapport aux portes 30, 32 en descendant vers la grille à bois 82. L'élément 84 dévie et réaligne le rideau d'air chaud qui descend le long des panneaux de verre 40 en direction de la base du feu sur la grille à bois 82. L'élément 84 donne une transition en douceur de l'écoulement d'air et réduit au minimum la turbulence à la base des portes 30, 32. Le réalignement de l'écoulement d'air fait que le feu sur la grille à bois 82 brûle vigoureusement dans une zone proche des panneaux de verre 40 et donne une chaleur rayonnante maximale aux panneaux de verre 40. Le chauffage par rayonnement facilite le maintien des panneaux de verre 40 à une température élevée, ce qui évite les dépôts de suie et de créosote. De plus, le feu brûle vigoureusement dans une zone qui est très visible à
travers les panneaux de verre 40.
En se reportant de nouveau à la figure 2, le poêle selon l'invention comporte une garniture de combustion secondaire 88 qui peut comporter le cas échéant un élément catalyseur 90 comme celui décrit au brevet U.S 4 510 918. La garniture de combustion secondaire 88 permet l'allumage des gaz de combustion à des 10 températures relativement faibles. Une sortie de gaz 92 de la chambre de combustion du poêle sert d'entrée à la garniture de combustion 88. La sortie de gaz 92 se situe au niveau de la paroi arrière de la chambre de combustion à un tiers de hauteur ou plus entre le fond et la partie 15 supérieure de la paroi de préférence sensiblement entre la moitié et deux-tiers de la hauteur de la paroi. La sortie de gaz 92 est constituée par une fente allongée
centrée pratiquement sur l'arrière de la chambre de combustion et placée de manière symétrique par rapport aux 20 panneaux de verre 40 comme cela apparaît à la figure 4.
On a constaté que cette situation de la sortie de gaz 92 assure un écoulement en douceur, non turbulent de l'air et des gaz de combustion à travers le système collecteur en descendant le long des panneaux de verre 40 25 pour arriver à l'avant et à la partie inférieure du feu
sur la grille à bois 82, puis remontant jusqu'à la sortie de gaz 92. La position en hauteur de la sortie de gaz évite que cette sortie ne puisse être obturée partiellement par des cendres et par du charbon. De plus, 30 les gaz s'échappent par un orifice de surface constant.
Il en résulte des caractéristiques d'écoulement interne constantes; on évite toute turbulence qui pourrait
influencer l'uniformité du rideau d'air.
Le dispositif à réceptacle de cen35 dres 24 est représenté en position ouverte à la figure 6.
Un réceptacle à cendres 100 est soutenu à l'arrière d'une porte articulée 102 de cendrier par un bras 104. La porte 102 est articulée sur son côté gauche pour pivoter autour d'un axe vertical; cette porte comporte un loquet 106 pour verrouiller la porte 102 en position de fermeture. La porte 102 peut comporter un réceptacle 108 s'étendent vers l'extérieur pour recevoir les cendres et les morceau: de charbon qui tombent accidentellement du poêle lorsque les portes 30, 32 sont ouvertes. Le réceptacle à cendres 10 100 est une boite métallique à côté supérieur ouvert, de forme aplatie de section trapézoidale correspondant à la forme de la chambre de combustion et facilitant l'ouverture de la porte 102. Il est clair que le réceptacle à cendres 100 peut avoir n'importe quelle formme appro15 priée suivant les détails de la structure du poêle. Il est également clair que la porte peut être fixée au
poêle par d'autres moyens qu'une charnière tels que par exemple des coulisseaux ou autres moyens qui permettent d'ouvrir à partir de la position fermée tout en restant 20, fixés au poêle.
Le réceptacle à cendres comporte à sa partie supérieure avant et arrière des nervures en saillie 110 servant à retenir le couvercle 112 du réceptacle à cendres; ce couvercle est représenté en partie '25 seulement à la figure 6. La partie supérieure du côté
gauche et du côté droit comporte des nervures 111 débordant extérieurement et qui s'appuient sur la console 104.
Le couvercle 112 du réceptacle à cendres est une feuille de métal avec une poignée 114. Le couvercle 112 glisse à 30 partir du côté gauche du réceptacle à cendres 100 sous les nervures en saillie 110; ce couvercle a des dimensions telles qu'il couvre la partie supérieure du réceptacle 100 de manière plus ou moins étanche à l'air. Le réceptacle 100 se dégage de la console 104 en utilisant 35 la poignée 114 pour évacuer les cendres. Le dispositif K 24 du réceptacle à cendres tel que décrit permet d'enlever les cendres de manière propre et en sécurité. Le réceptacle à cendres 100 peut s'enlever de la partie avant du poêle sans ouvrir les portes principales 30, 32 et sans nécessiter de pelle. L'invention concerne un appareil de chauffage caractérisé en ce que la dimension de la fente de sortie du second collecteur dans une direction perpendiculaire à la surface du panneau de verre est comprise entre environ 6mm et 15 mm. La fente de sortie du second collecteur présente dans la direction parallèle à la surface du panneau de verre une dimension supérieure d'approximativement 12 mm- 50 mm à la largeur du panneau de verre pour garantir un rideau
d'air uniforme au niveau du bord du panneau de verre.
Z59t196
Claims (41)
1 ) Appareil de chauffage destiné à brGler des combustibles solides se composant d'un châssis entourant une chambre de combustion avec une paroi avant verticale (10), des parois latérales (12,14) et arrière (16) ainsi qu'une paroi supérieure (18) et une paroi inférieure, un panneau de verre transparent (40) étant monté dans l'une des parois pour permettre de voir la combustion dans la chambre de combustion, appareil de chauffage caractérisé 10 en ce qu'il comporte un moyen de nettoyage des panneaux avant pour réaliser un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme et dans le sens descendant la surface intérieure des
panneaux de verre (40) transparents pour maintenir ces panneaux de verre a une température intérieure élevée et former 15 une barrière évitant les dépôts de suie et de créosote.
2 ) Appareil de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau de verre (40) transparent est monté dans la porte articulée de la
paroi avant.
3 ) Appareil de chauffage selon la reven e dication 2, caractérisé en ce que le moyen de nettoyage des panneaux de verre se compose d'un premier collecteur (42) constituant un réservoir d'air à faible turbulence, ce premier collecteur étant placé au-dessus du panneau de verre 25 (40) et ayant une ouverture pour diriger l'air chaud vers le
bas et un moyen pour envoyer de l'air chaud au premier collecteur.
4 ) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture est allongé 3 dans une direction parallèle à la surface du panneau de verre
et se situe dans un plan perpendiculaire à la surface du panneau de verre.
) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de nettoyage des V\ panneaux de verre comporte en outre un second collecteur (44) placé en-dessous du premier collecteur (42), ce second collecteur recevant l'air de l'ouverture du premier collecteur et réduisant encore plus la turbulence de l'air, ce second collecteur étant muni d'une fente de sortie (54) pour diriger le rideau d'air chaud vers le bas
sur le panneau de verre (40).
6 ) Appareil de chauffage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la fente de sortie (54) du second collecteur (44) est allongée dans une direc10 tion parallèle à la surface du panneau de verre et dans
un plan perpendiculaire à la surface du panneau de verre.
7 ) Appareil de chauffage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le second collecteur (44) est monté sur la porte articulée (30, 32) au 15 voisinage de la partie supérieure du panneau de verre.
8 ) Appareil de chauffage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le second collecteur (44) est monté sur la paroi avant juste au-dessus de la
partie supérieure du panneau de verre.
9 ) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen fournissant l'air chaud au premier collecteur (42) se compose de collecteurs latéraux placés à l'intérieur de chacune des parois latérales (12, 14) pour y chauffer l'air, ces col25 lecteurs latéraux étant reliés pour assurer un débit d'air
chaud symétrique vers le premier collecteur.
) Appareil de chauffage selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'air est introduit
par le fond dans les collecteurs.latéraux (46, 48).
110) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le panneau de verre (40) se compose de deux plaques de verre disposées l'une à côté de l'autre à une certaine distance et qui permettent de maintenir la surface intérieure du panneau de verre à 35 une température élevée pour éviter le dépôt de suie et
de créosote.
12 ) Appareil de chauffage selon la revendication 11, caractérisé en ce que les plaques (74, 76) de verre sont espacées par un câble rigide à l'inté5 rieur d'une garniture tubulaire en fibres de verre placée directement à l'intérieur de la périphérie des panneaux
de verre.
13 ) Appareil de chauffage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le panneau de verre (40) est monté de façon que sa surface intérieure soit pratiquement alignée sur la surface intérieure des
parties environnantes.
14 ) Appareil de chauffage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la zone comprise 15 entre le panneau de verre ( 40) et le second collecteur
(44) ne comporte pratiquement pas de parties en saillie.
) Appareil de chauffage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le panneau de
verre (40) a une hauteur qui représente de l'ordre de 50 20 à 80 % de la hauteur de la chambre de combustion.
16 ) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de retenue situé à une certaine distance à l'intérieur par rapport au panneau de verre (40) pour éviter que le combustible solide ne bloque ou ne dévie le rideau d'air chaud balayant la surface intérieure du panneau de verre. 17 ) Appareil de chauffage selon la revendication 16s caractérisé en ce que le moyen de rete30 nue est constitué par une paire de chenets (80) dirigés
vers le haut à partir du fond du châssis.
18 ) Appareil de chauffage selon la revendication 17, caractérisé en ce que le moyen de retenue maintient le combustible solide à au moins 40 à 60 mm 35 du panneau de verre (40).
19 ) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une grille (82) au fond du châssis pour porter le combustible solide au cours de la combustion et un moyen placé sous le panneau de verre (40) pour réaligner le rideau d'air chaud qui descend vers l'arrière en direction de la base de la zone de combustion, directement au-dessus de la grille (82) pour arriver à une combustion maximale au voisinage du panneau de verre
facilitant le maintien de la surface intérieure du pan10 neau de verre à une température élévée.
- 20 ) Appareil de chauffage selon la revendication 19, caractérisé en ce que le moyen pour rediriger le flux se compose d'un déflecteur incliné entre le fond du panneau d'air et la grille (82) et s'éten15 dant latéralement sur au moins une partie principale du
panneau de verre (40).
21 ) Appareil de chauffage selon la revendication 3, caractérisé en ce que pendant la combustion normale, le panneau de verre (40) est maintenu à 20 une température suffisante pour qu'un témoin de mesure
de température affiche-au moins 204 C.
22 ) Appareil de chauffage pour brûler du bois, caractérisé en ce qu'il se compose d'un châssis formant une chambre de combustion, ce châssis se composant 25 d'au moins une paroi verticale avant (10), de parois latérales (12, 14), arrière (16) et d'une paroi supérieure (18) et:d'une paroi inférieure, un panneau de verre (40) étant prévu dans une partie du châssis pour permettre de voir la combustion dans la chambre de combustion et un 30 moyen de nettoyage du panneau de verre créant un rideau d'air chaud balayant uniformément dans le sens descendant la surface intérieure du panneau de verre pour maintenir ce panneau de verre à une température intérieure, élevée et former une barrière évitant le dépôt de la suie et de 35 la créosote, le moyen de nettoyage du panneau de verre se : d': ::::: D.;: f: : r: :
: D:::
::: f a::) 5 f :
:::\: \:
f s ::: ::: : z
: 4 0 40 C; 0 0
t, . \ V i:: \ ô:: - f
::: 10
: 0 -. :: :. : f 0 \: A..: :::: 0:: f 20: ':. : f ::
: 0: >: .
:::::
- - 25
: f -: ::
0 0 -;00 30
::: f 0: 0 D:. 7 35 -: - 0 f V: f : 0 if f,
- 0 X 0
::: 0 ::
2597 1 96
composant d'un premier collecteur (42) situé au-dessus du panneau de verre pour constituer un réservoir d'air à faible turbulence, ce premier collecteur ayant une ouverture pour diriger la veine d'air chaud vers le bas, un second collecteur (44) placé en-dessous du premier collecteur pour recevoir l'air de l'ouverture du premier collecteur et pour réduire encore plus l'écoulement turbulent de cet air, ce second collecteur comportant une fente de sortie
(54) pour diriger ce rideau d'air chaud vers le bas sur le panneau de verre et un moyen pour alimenter de manière symétrique le premier collecteur en air chaud.
23 ) Appareil de chauffage selon la revendication 22, caractérisé en ce que la fente de sortie
(54) du second collecteur (44) est allongée dans une direction parallèle à la surface du panneau d'air et se situe dans un plan perpendiculaire à la surface de ce panneau de verre.
24 ) Appareil de chauffage selon la revendication 22, caractérisé en ce que le châssis comporte une porte (30, 32) articulée sur chanières (34), le panneau de verre (40) étant monté dans cette porte artictulée sur charnière et le second collecteur (44) est prévu sur cette porte à charnières au voisinage de la partie supérieure du panneau de verre.
) Appareil de chauffage selon la revendication 23, caractérisé en ce que la section du premier collecteur (42) est pratiquement uniforme dans une direction parallèle à la surface du panneau de verre (40).
26 ) Appareil de chauffage selon la revendication 25, caractérisé en ce que le second collecteur
(44) a une section pratiquement uniforme dans une direction parallèle à la surface du panneau de verre (40).
27 ) Appareil de chauffage selon la revendication 25, caractérisé en ce que le moyen d'alimentation symétrique du premier collecteur en air chaud se compose de collecteurs latéraux (46, 48) situés à l'intérieur de chacune des parois latérales pour chauffer l'air chaud qui s'y trouve, les collecteurs latéraux étant branchés aux extrémités opposées du premier collecteur
(42) pour fournir une veine d'air chaud.
28 ) Appareil de chauffage selon la revendication 27, caractérisé en ce que les collecteurs latéraux (46, 48) couvrent plus de 70 % de toute la surface
de chacune des parois latérales.
29 ) Appareil de chauffage selon la 10 revendication 27, caractérise en ce que les collecteurs latéraux (46, 48) couvrent plus de 8 % de la surface de toutes les parois directement exposées à la chaleur du feu
de la chambre de combustion.
300) Appareil de chauffage selon la 15 revendication 27, caractérisé en ce que l'air est introduit dans les collecteurs latéraux (46, 48) au voisinage
du fond des parois latérales (12, 14).
31 ) Appareil de chauffage selon la revendication 26, caractérisé en ce que la fente de sor20 tie (54) du second collecteur (44) a une longueur au moins
égale à la largeur du panneau de verre (40).
32 ) Appareil de chauffage selon la revendication 22, caractérisé en ce que le premier et le second collecteur (42, 44) forment un système à double col25 lecteur s'étendant en travers de la paroi frontale du poêle au-dessus des panneaux de verre (40) et chaque collecteur
forme un volume d'expansion et un moyen de limitation d'écoulement pour l'air, le flux du premier collecteur étant fourni au second-collecteur.
330) Appareil de chauffage selon la revendication 32, caractérisé en ce que la section du premier
collecteur (42) est supérieure à la section du second collecteur (44).
34 ) Appareil de chauffage selon la 35 f 1 revendication 33, caractérisé en ce que le rapport du volume emprisonné par le premier collecteur (42) sur la surface de la section de la dente de sortie (54) du 3 2
second collecteur (44) est au moins égal à 10/1 (cm /cm).
350) Appareil de chauffage selon la 5 revendication 33, caractérisé en ce que le rapport du volume emprisonné par le premier collecteur (42) à la surface de la section de la fente de sortie (54) du second collecteur (44) est de l'ordre de 20/1 (cn/cm2) 360) Appareil de chauffage selon la 110 revendication 22, caractérisé en ce que le rapport du volume du premier collecteur (42) sur le volume du second
collecteur (44) est de l'ordre de 3/1 à 6/1.
370) Appareil de chauffage selon la revendication 36, caractérisé en ce que le premier col15 lecteur (42) enferme un volume de l'ordre de 2,4 litres et le second collecteur (44) enferme un volume de l'ordre de
0,5 litre.
380) Appareil de chauffage selon la revendication 22, caractérisé en ce que le rapport du volume du premier collecteur (42) à la surface du panneau
3 2 3 2
de verre (40) est de l'ordre de 0,50 cm /cm et 2,50 cm /cm 390) Appareil de chauffage selon la revendication 23, caractérisé en ce que la dimension de la fente de sortie (54) du second collecteur (44) dans une 2, 5 direction perpendiculaire à la surface du panneau de verre
est comprise entre environ 6 mm et 15 mm.
400) Appareil de chauffage selon la revendication 39, caractérisé en ce que la fente de sortie (54) du second collecteur (44) présente dans la direction paral30 lèle à la surface du panneau de verre (40) une dimension supérieure d'approximativement 12 mm-50 mm à la largeur du panneau de verre (40) pour garantir un rideau d'air uniforme
au niveau du bord du panneau de verre.
410) Appareil de chauffage selon la 35
2597 1 96
revendication 22, caractérisé en ce que la fente de sortie (54) du second collecteur (44) est allongée dans une direction parallèle à la surface du panneau de verre (40) et est définie en partie par une bride descendant du second collecteur (44) dans un plan com5 pris entre un plan parallèle à ce panneau de verre et un plan faisant un angle inférieur à 20 par rapport
à ce panneau.
420) Appareil de chauffage selon la revendication 22, caractérise en ce que le moyen d'ali10 mentation symétrique d'air chaud au premier collecteur (42) forme un rideau uniforme d'air chaud sur le panneau
de verre (40) dans toutes les conditions de fonctionnement entre un feu très doux et un feux très puissant.
43 ) Appareil de chauffage selon la reven15 dication 22, caractérisé en ce que le panneau de verre (40) est constitué par des doubles panneaux de verre espacés par un câble rigide à l'intérieur d'une garniture de fibres de verre placée directement à l'intérieur de la périphérie
du panneau de verre.
44 ) Appareil de chauffage selon la revendication 22, caractérisé en ce que la panneau de verre (40)
est monté de façon que sa surface intérieure soit pratique-"
ment à fleur de la surface intérieure de la zone environnante pour réduire au minimum la turbulence des écoulements 25 d'air en travers du panneau de verre.
) Appareil de chauffage pour brûler du bois, caractérisé en ce qu'il se compose d'un châssis formant une chambre de combustion, ce châssis comprenant 30 de façon schématique des parois verticale (10), frontale, latérale (12,14) et arrière (16), une paroi supérieure (20) et une paroi inférieure (22), une porte montée articulée sur la paroi frontale pour pivoter autour d'un axe vertical, cette porte pivotante comportant un panneau de verre (40) transparent pour permettre de voir la combustion dans la 35 chambre de combustion et le moyen de nettoyage du panneau de verre se compose d'un moyen fournissant une veine d'air constituant un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme dans le sens descendant la surface intérieure du panneau de verre transparent pour maintenir ce panneau de verre à une température intérieure élevée et former une barrière évitant le dépôt de la suie et de la créosote sur ce panneau, et un moyen placé en-dessous du panneau de verre pour rediriger le rideau descendant d'air chaud
vers l'arrière Jusqu'à la base de la zone de combustion 10 pour rendre maximale la combustion au voisinage du panneau de verre et faciliter le maintien de la surface intérieure de ce panneau de verre à une température élevée.
46 ) Appareil de chauffage pour brûler du bois, caractérisé en ce qu'il se compose d'un 15 châssis formant une chambre de combustion, ce châssis - se composant de parois verticale (10) avant, latérale (12, 14) et arrière (16) et d'une paroi supérieure et d'une paroi inférieure (22), d'une porte pivotante montée sur la paroi frontale pour pivoter autour d'un axe vertical, 20 cette porte pivotante comportant un panneau transparent (40) permettant de voir la combustion dans la chambre de combustion, ce panneau de verre étant formé de deux plaques de verre espacées facilitant le maintien de la surface intérieure du panneau de verre à une température :25 élevée pour éviter le dépôt de suie et de créosote sur ce panneau et un moyen de nettoyage du panneau de verre formé d'un moyen créant un écoulement d'air constituant un rideau d'air chaud qui balaie de manière uniforme et dans le sens descendant la surface intérieure du panneau de verre trans30 parent pour maintenir ce panneau de verre à une température intérieure élevée pour former une barrière évitant
le dépôt de suie et de créosote.
- 47 ) Appareil de chauffage pour brûler du bois, caractérisé en ce qu'il compose d'un châssis
formant une chambre de combustion, ce châssis étant consti-
tué de parois verticale (10), avant, latérale (12, 14) et arrière (.16) et d'une paroi supérieure (20) ainsi que d'une paroi inférieure (22), une porte pivotante étant montée sur la paroi frontale pour pivoter autour d'un axe vertical, cette porte comportant un panneau de verre transparent (40) pour permettre de voir la combustion dans la chambre de combustion, ainsi qu'un moyen de nettoyage du panneau de verre formant une veine d'air constituant un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme dans le sens descendant la surface intérieure 10 du panneau de verre transparent pour maintenir ce panneau de verre à une température intérieure élevée et former une barrière évitant le dépôt de suie et de creosote sur ce panneau ainsi qu'un moyen de limitation distant intérieurement du panneau de verre pour éviter que 15 le combustible solide ne bloque ou ne dévie le rideau d'air chaud descendant le long de la surface intérieure
du panneau de verre.
480) Appareil de chauffage pour brûler du bois, caractérisé en ce qu'il comprend un châs20 sis formant une chambre de combustion (10), ce châssis se composant de parois verticale (10), avant, latérale (12, 14) et arrière (16) et d'une paroi supérieure (20) ainsi que d'une paroi inférieure (22) une porte pivotante étant montée sur la paroi pour pivoter autour d'un axe vertical 25 et cette porte pivotante étant munie d'un panneau de verre (40) transparent pour permettre de voir la combustion dans la chambre de combustion et un moyen de nettoyage du panneau de verre comprenant un moyen fournissant une veine d'air créant un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme et dans le sens descendant la surface intérieure du panneau de verre transparent pour maintenir ce panneau de verre transparent à une température intérieure élevée et former une barrière évitant le dépôt de la suie et de la créosote sur ce panneau, un moyen placé en-dessous du 35 panneau de verre pour rediriger le rideau d'air chaud descendant vers le bas et vers l'arrière à la base de la zone
10 15
de combustion pour rendre la combustion maximale au voisinage du panneau d'air et coopérer au maintien de la surface intérieure du panneau de verre à une température élevée et une sortie de gaz située à l'arrière de la chambre de combustion en regard des panneaux de verre à au moins un tiers de la distance du fond par rapport à la partie supérieure de la chambre de combustion, ce moyen de sortie de gaz assurant que l'air et les gaz sortent en douceur de la chambre de combustion sans créer de turbulences susceptibles de réduire l'uniformité du rideau d'air chaud.
49 ) Appareil de chauffage selon la revendication 48, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ensemble à réceptacle à cendres (24) avec un réceptacle à cendres amovible en-dessous de la chambre de combustion pour recevoir les cendres et éviter que ne se forme un tas de cendres qui bloque en partie l'écoulement en douceur de l'air à travers la chambre de combustion.
) Appareil de chauffage selon la 20 revendication 48, caractérisé en ce que le moyen de sortie de gaz ( 22) est disposé de manière symétrique par rapport
au panneau de verre (40).
51 ) Appareil de nettoyage de panneaux de verre transparents dans un poêle à bois, procédé carac25 térisé en ce qu'on fait circuler de l'air extérieur propre entre des collecteurs internes des côtés opposés d'une chambre de combustion pour préchauffer cet air, on fait passer l'air préchauffé à travers un système à double collecteur au-dessus des panneaux de verre pour éliminer 30 l'écoulement turbulent de cet air, on dirige un rideau d'air chaud uniforme laminaire dans le sens descendant à travers une fente de sortie à partir du système à double collecteur et sur les panneaux de verre, on redirige ce rideau d'air chaud vers l'arrière du fond des panneaux de verre à la base dû la région de combustion pour créer une combustion maximale qui élève encore plus la température des panneaux de verre et on évacue l'air et les gaz de la région de combustion à travers une sortie de gaz (92) située à une hauteur relativement élevée de la paroi de la chambre de combustion pour assurer un écoulement en douceur évitant la formation d'un écoulement turbulent susceptible d'influencer l'uniformité du rideau d'air
chaud balayant les panneaux de verre.
52 ) Appareil de chauffage brûlant du bois, caractérisé en ce qu'il se compose d'un châssis 10 formant une chambre de combustiorn, ce châssis comportant des parois verticale (10), avant, latérale (12, 14) et arrière (16), une paroi inférieure (22), une porte pivotante sur la paroi frontale pour pivoter autour d'un axe vertical, cette porte pivotante comportant un panneau de 15 verre transparent (40) permettant de voir la combustion dans la chambre de combustion et un panneau de verre comportant un moyen pour préchauffer de l'air extérieur et comprenant des collecteurs internes des côtés opposes de la chambre de combustion, un moyen pour recevoir l'air 20 chaud du moyen de préchauffage et créer un rideau d'air chaud balayant de manière uniforme et descendante la surface intérieure du panneau de verre transparent pour maintenir ce panneau de verre à une température intérieure élevée pour former une barrière évitant le dépôt de suie 25 et de créosote sur ce panneau et un moyen pour rediriger le rideau d'air chaud vers l'arrière a partir du fond des panneaux de verre à la base de la région de combustion pour créer une combustion maximale qui augmente encore plus la température des panneaux de verre et un moyen pour extraire l'air et les gaz de la région de combustion suivant un écoulement en douceur évitant la turbulence influençant l'uniformité du rideau d'air chaud balayant
le panneau de verre.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/849,739 US4683868A (en) | 1986-04-09 | 1986-04-09 | Wood burning stove having glass cleaning system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2597196A1 true FR2597196A1 (fr) | 1987-10-16 |
Family
ID=25306405
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8705002A Pending FR2597196A1 (fr) | 1986-04-09 | 1987-04-09 | Poele a combustibles solides notamment poele a bois equipe d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4683868A (fr) |
| JP (1) | JPS62294816A (fr) |
| BE (1) | BE1001313A3 (fr) |
| CA (1) | CA1290204C (fr) |
| DE (1) | DE3711849A1 (fr) |
| FR (1) | FR2597196A1 (fr) |
| GB (1) | GB2189026A (fr) |
| NO (1) | NO165361C (fr) |
| NZ (1) | NZ219762A (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900461A1 (fr) * | 2006-04-28 | 2007-11-02 | Fondis Sa | Foyer ferme de cheminee a circuits d'air primaire et secondaire ameliores et a paroi transparente autonettoyante |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8615153D0 (en) * | 1986-06-20 | 1986-07-23 | Ti Parkray Ltd | Solid fuel heating appliances |
| BE1000352A7 (fr) * | 1987-03-03 | 1988-11-08 | Lion Sa Fonderies | Foyer, en particulier poele a bois, equipe d'un dispositif capable de neutraliser les elements polluants des gaz brules. |
| US4884556A (en) * | 1987-03-13 | 1989-12-05 | Vermont Castings, Inc. | Zero clearance fireplace |
| US4856491A (en) * | 1988-03-25 | 1989-08-15 | Vermont Castings, Inc. | High efficiency solid fuel burning stove |
| NL9000658A (nl) * | 1990-03-21 | 1991-10-16 | Stichting De Sfeermaker | Circulatieinrichting voor een vuurhaard. |
| GB2253050A (en) * | 1991-02-14 | 1992-08-26 | Jonathan Greenall | A solid fuel heating appliance |
| AT403201B (de) * | 1991-02-19 | 1997-12-29 | Karl Stefan Riener | Zuluftleitvorrichtung für die sekundärluft einer heizeinrichtung |
| US5137012A (en) * | 1991-04-05 | 1992-08-11 | Vermont Castings, Inc. | Pellet burning stove |
| DK171475B1 (da) * | 1991-08-30 | 1996-11-11 | Henning Krog Iversen | Brændeove med glasparti og midler til renholdelse af dette |
| US5413089A (en) * | 1993-03-04 | 1995-05-09 | Harman Stove And Welding, Inc. | Wood and coal burning stove |
| US5657742A (en) * | 1993-03-05 | 1997-08-19 | Greenall; Jonathan | Solid fuel heating device |
| GB9304529D0 (en) * | 1993-03-05 | 1993-04-21 | Greenall Jonathan L | A solid fuel heating device |
| BE1007928A6 (fr) * | 1994-02-25 | 1995-11-21 | Lion Sa Fonderies | Foyer a combustible solide ou liquide. |
| IES65681B2 (en) * | 1995-02-08 | 1995-11-15 | Waterford Foundry Inventions L | A stove |
| US5755215A (en) * | 1996-10-01 | 1998-05-26 | Superior Fireplace Company | Gas fireplace |
| NO302670B1 (no) * | 1997-03-18 | 1998-04-06 | Joetul Asa | Anordning ved ildsted |
| US6463926B1 (en) | 2000-06-09 | 2002-10-15 | American Hearth Systems, Inc. | Direct vent fireplace with baffled, directional exhaust and vent air column |
| WO2004020906A1 (fr) * | 2002-08-28 | 2004-03-11 | Fpi Fireplace Products International Ltd. | Controleur de transfert de chaleur |
| US7850533B2 (en) * | 2006-12-19 | 2010-12-14 | Universal City Studios Lllp | Flame barrier, apparatus and method for entertaining guests |
| AT504892B1 (de) | 2007-10-04 | 2008-09-15 | Windhager Zentralheizung Techn | Raumheizeinrichtung |
| US7967008B2 (en) * | 2008-01-30 | 2011-06-28 | Incendia Ip, Llc | Fireplace combustion system |
| DE102008045911A1 (de) | 2008-08-26 | 2010-03-04 | Schott Ag | Verfahren für katalytische Rußverbrennung |
| CN102116502B (zh) * | 2010-12-28 | 2014-05-28 | 朱宏锋 | 一种壁炉 |
| WO2012088658A1 (fr) * | 2010-12-28 | 2012-07-05 | Zhu Hongfeng | Cheminée |
| AT512815B1 (de) * | 2012-04-27 | 2014-02-15 | Karl Stefan Riener | Luftleitvorrichtung für eine Heizeinrichtung |
| KR102414733B1 (ko) * | 2021-01-25 | 2022-06-30 | 주식회사 엠엠씨 | 화목난로 |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE669972C (de) * | 1936-12-09 | 1939-01-09 | Louis Georg | Dauerbrandofen |
| US4214570A (en) * | 1978-03-23 | 1980-07-29 | Kenneth Hansmeyer | Heating system |
| EP0037281A2 (fr) * | 1980-04-02 | 1981-10-07 | Corning Glass Works | Pôle brulant combustible solide et convertisseur catalytique |
| EP0040100A1 (fr) * | 1980-05-12 | 1981-11-18 | Marius C. Schuller | Poêle à combustible solide |
| US4343289A (en) * | 1980-03-21 | 1982-08-10 | Zimmerman Valentine J | Wood burning stove |
| US4422436A (en) * | 1980-03-17 | 1983-12-27 | Chamberlain Joseph G | Jacketed wood stove |
| WO1984002568A1 (fr) * | 1982-12-23 | 1984-07-05 | Burning Log Fireplace Supplier | Poele a combustible |
| FR2558934A2 (fr) * | 1983-03-18 | 1985-08-02 | Telec 2000 | Installation de chauffage domestique a foyer ferme utilisant un combustible solide du type bois ou ses derives |
| GB2172989A (en) * | 1985-03-08 | 1986-10-01 | Glynwed Consumer & Building | Wood burning stove |
| EP0250239A1 (fr) * | 1986-06-20 | 1987-12-23 | Parkray Limited | Appareil de chauffage pour combustibles solides |
Family Cites Families (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1034799A (en) * | 1911-05-01 | 1912-08-06 | Charles W Hugy | Device for fuel-saving stoves. |
| US1974373A (en) * | 1929-08-03 | 1934-09-18 | Whitfield Charles | Apparatus for the production of combustible gas from solid fuel |
| US1911394A (en) * | 1931-10-07 | 1933-05-30 | John H Ritter | Door for glass tanks |
| US1885152A (en) * | 1932-01-08 | 1932-11-01 | Henry J Stehli | Pallet for sintering machines |
| US2114772A (en) * | 1935-02-01 | 1938-04-19 | Lawrence A Althoff | Combination heating and cooking stove |
| US2465559A (en) * | 1947-02-19 | 1949-03-29 | American Ore Reclamation Compa | Pallet grate bar holding means |
| US2481165A (en) * | 1949-02-02 | 1949-09-06 | Bertrand A Landry | Down and cross draft heater including airtight ash pit |
| GB1135646A (en) * | 1965-05-25 | 1968-12-04 | Coal Industry Patents Ltd | Solid fuel combustion apparatus |
| US4026264A (en) * | 1974-05-08 | 1977-05-31 | Joseph Henriques | Portable fireplace heating unit |
| US3976047A (en) * | 1974-06-05 | 1976-08-24 | American Stovalator Corporation | Heat exchanger |
| US4095581A (en) * | 1975-08-14 | 1978-06-20 | Preway Inc. | Fireplace construction |
| JPS602757B2 (ja) * | 1975-12-30 | 1985-01-23 | 松下電工株式会社 | 放電灯点灯装置 |
| GB1590772A (en) * | 1978-03-17 | 1981-06-10 | Vermont Castings | Heating apparatus |
| US4214569A (en) * | 1978-04-10 | 1980-07-29 | Heine Friedrich W | Fireplace stove |
| US4180051A (en) * | 1978-05-19 | 1979-12-25 | Malleable Iron Range Company | Furnace |
| GB2056052A (en) * | 1979-08-13 | 1981-03-11 | Ti Domestic Appliances Ltd | A solid fuel fired heater |
| US4368722A (en) * | 1979-08-15 | 1983-01-18 | Lynch Richard A | Device and method for converting wood into thermal energy |
| US4279238A (en) * | 1979-10-19 | 1981-07-21 | Vermont Castings, Inc. | Wood burning heating apparatus |
| GB2081884B (en) * | 1980-07-07 | 1985-06-26 | Vermont Castings | Coal burning space heating stove |
| IT1132960B (it) * | 1980-09-16 | 1986-07-09 | Hans Georg Fauser | Dispositivo di protezione per vetrata di caminetto a focolare aperto |
| US4404953A (en) * | 1981-05-04 | 1983-09-20 | Thulman Robert D | Stove for burning combustible solid fuels |
| US4466358A (en) * | 1981-06-04 | 1984-08-21 | Christian J Vernon | Solid fuel warm air furnace |
| US4461273A (en) * | 1981-06-09 | 1984-07-24 | Kent Heating Limited | Stove |
| US4520791A (en) * | 1982-03-22 | 1985-06-04 | Chamberlain Joseph G | Jacketed wood stove |
| GB2121162B (en) * | 1982-06-01 | 1986-10-08 | Vermont Castings | Solid fuel stoves |
| AU4642385A (en) * | 1984-08-23 | 1986-02-27 | Stack Manufacturing Company Limited, The | Stove |
| DE8611314U1 (de) * | 1986-04-24 | 1986-06-12 | Schmid, Manfred, 8481 Parkstein | Fülltür mit Sichtfenster für einen Heizofen |
-
1986
- 1986-04-09 US US06/849,739 patent/US4683868A/en not_active Expired - Lifetime
-
1987
- 1987-03-11 GB GB08705717A patent/GB2189026A/en not_active Withdrawn
- 1987-03-25 NZ NZ219762A patent/NZ219762A/en unknown
- 1987-03-31 CA CA000533443A patent/CA1290204C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1987-04-07 NO NO871449A patent/NO165361C/no unknown
- 1987-04-08 DE DE19873711849 patent/DE3711849A1/de not_active Ceased
- 1987-04-09 JP JP62087875A patent/JPS62294816A/ja active Pending
- 1987-04-09 BE BE8700374A patent/BE1001313A3/fr not_active IP Right Cessation
- 1987-04-09 FR FR8705002A patent/FR2597196A1/fr active Pending
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE669972C (de) * | 1936-12-09 | 1939-01-09 | Louis Georg | Dauerbrandofen |
| US4214570A (en) * | 1978-03-23 | 1980-07-29 | Kenneth Hansmeyer | Heating system |
| US4422436A (en) * | 1980-03-17 | 1983-12-27 | Chamberlain Joseph G | Jacketed wood stove |
| US4343289A (en) * | 1980-03-21 | 1982-08-10 | Zimmerman Valentine J | Wood burning stove |
| EP0037281A2 (fr) * | 1980-04-02 | 1981-10-07 | Corning Glass Works | Pôle brulant combustible solide et convertisseur catalytique |
| EP0040100A1 (fr) * | 1980-05-12 | 1981-11-18 | Marius C. Schuller | Poêle à combustible solide |
| WO1984002568A1 (fr) * | 1982-12-23 | 1984-07-05 | Burning Log Fireplace Supplier | Poele a combustible |
| FR2558934A2 (fr) * | 1983-03-18 | 1985-08-02 | Telec 2000 | Installation de chauffage domestique a foyer ferme utilisant un combustible solide du type bois ou ses derives |
| GB2172989A (en) * | 1985-03-08 | 1986-10-01 | Glynwed Consumer & Building | Wood burning stove |
| EP0250239A1 (fr) * | 1986-06-20 | 1987-12-23 | Parkray Limited | Appareil de chauffage pour combustibles solides |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2900461A1 (fr) * | 2006-04-28 | 2007-11-02 | Fondis Sa | Foyer ferme de cheminee a circuits d'air primaire et secondaire ameliores et a paroi transparente autonettoyante |
| WO2007125211A1 (fr) * | 2006-04-28 | 2007-11-08 | Fondis | Foyer ferme de cheminee a combustion amelioree et a temperature de fonctionnement augmentee |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS62294816A (ja) | 1987-12-22 |
| BE1001313A3 (fr) | 1989-09-26 |
| DE3711849A1 (de) | 1987-10-22 |
| GB8705717D0 (en) | 1987-04-15 |
| NO871449D0 (no) | 1987-04-07 |
| US4683868A (en) | 1987-08-04 |
| NO165361B (no) | 1990-10-22 |
| NZ219762A (en) | 1993-12-23 |
| CA1290204C (fr) | 1991-10-08 |
| NO165361C (no) | 1991-01-30 |
| NO871449L (no) | 1987-10-12 |
| GB2189026A (en) | 1987-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2597196A1 (fr) | Poele a combustibles solides notamment poele a bois equipe d'un dispositif de nettoyage des parois transparentes | |
| EP0713668B1 (fr) | Appareil de cuisson du type gril à gaz | |
| EP0621000B1 (fr) | Appareil de cuisson à plaque de cuisson pourvue d'ouvertures | |
| FR2527746A1 (fr) | Appareil de chauffage brulant un combustible | |
| EP0032203B1 (fr) | Capteur de chaleur pouvant être installé notamment dans une cheminée domestique et procédé pour porter à une température plus élevée un fluide tel que de l'eau | |
| CA2114196C (fr) | Four a vapeur a chauffage direct au gaz | |
| EP2795196B1 (fr) | Appareil de chauffage a tres haut rendement, de tres faible profondeur et a vision etendue | |
| FR2688868A1 (fr) | Appareil de combustion utilisant des combustibles solides et/ou liquides. | |
| WO2010150095A1 (fr) | Dispositif de cuisson | |
| EP0719987B1 (fr) | Cuisinière à gaz perfectionnée | |
| FR3080527A1 (fr) | Barbecue a foyers verticaux et enceinte de cuisson a parois | |
| FR2597195A1 (fr) | Ensemble de cendrier pour poele a bois, incorpore dans sa porte, et muni d'un couvercle de securite | |
| FR2711053A1 (fr) | Barbecue à gaz à cuisson réglable. | |
| FR3048488B1 (fr) | Installation de chauffage pour un batiment | |
| FR3121976A1 (fr) | Dispositif de chauffage à bois | |
| FR2577019A1 (fr) | Installation de chauffage pour cheminee a foyer ouvert et tirage inverse | |
| FR2708339A1 (fr) | Foyer fermé pour cheminée. | |
| EP0142454B1 (fr) | Foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante muni d'un dispositif de mise en place et d'étanchéité le rendant parfaitement amovible | |
| EP1989923B1 (fr) | Appareil electrique de chauffage | |
| FR2885993A1 (fr) | Appareil a foyer ouvert recuperateur de chaleur pour l'equipement des cheminees d'appartement. | |
| FR2580789A1 (fr) | Appareil recuperateur de chaleur adaptable dans une cheminee a foyer ouvert | |
| FR2458766A1 (fr) | Chaudiere de chauffage central | |
| FR2624261A1 (fr) | Foyer metallique pour cheminees | |
| FR2581736A1 (fr) | Foyer ferme pour cheminee d'appartement | |
| FR2504655A1 (fr) | Poele en faience prefabrique |