FR2596630A1 - Device for supporting and displaying objects on a wire-mesh panel - Google Patents

Abstract

Device for supporting and displaying objects on a wire-mesh panel, formed by two assemblies of vertical wires delimiting the mesh links. The device comprises metal hooks 8 in the form of a spring pin of which the ends 12-13 of the branches 9-10 cross a mesh link of the grid, by first skirting from the top a first horizontal wire 31 of the mesh link, by then recrossing this mesh link from the inside of the latter by being applied by the side against the two vertical wires 41-42 delimiting the mesh link and finally by skirting again from the top the second horizontal wire 32 of the same mesh link by crossing the grid again, the terminal ends 17 of the branches of the pin being finally bent at right angles to extend parallel to the second horizontal wire and under the latter, in the direction of two adjacent mesh links on each side to the mesh link receiving the pin.

Description

"Dispositif pour le support et la présentation
d'objets sur un panneau grillagé
La présente invention est relative à un dispositif permettant d'assurer le support et la présentation d'objets divers sur un panneau réalisé sous la forme d'une grille, constituée de ?ils métalliques entrecroisés avec un pas et une épaisseur déterminés."Support and presentation device
objects on a mesh panel
The present invention relates to a device for ensuring the support and presentation of various objects on a panel made in the form of a grid, consisting of metallic eyes crisscrossed with a determined pitch and thickness.

On connais déjà des réalisations dans lesquelles le support et la suspension d'objets, en vue de leur présentation au public en particulier pour la vente de ces objets en libre service, sont réalisés au moyen de crochets, notamment en fils métalliques, présentant chacun une extrêmité apte a être engagée dans un trou prévu dans un panneau vertical plein, généralement en bois ou en un autre matériau analogue. Les trous qui reçoivent les crochets sont répartis avec un écartement déterminé dans la surface du panneau et obtenus par perçage de ce dernier, avec une distribution appropriée selon les écarts à laisser libres entre deux crochets voisins en fonction des dimensions propres des objets faire supporter par ces derniers. There are already known embodiments in which the support and suspension of objects, with a view to their presentation to the public in particular for the sale of these objects in self-service, are produced by means of hooks, in particular made of metal wires, each having a end capable of being engaged in a hole provided in a solid vertical panel, generally made of wood or another similar material. The holes which receive the hooks are distributed with a determined spacing in the surface of the panel and obtained by drilling the latter, with an appropriate distribution according to the gaps to be left free between two neighboring hooks according to the dimensions of the objects to be supported by these last.

De tels présentoirs, où les systèmes à crochets de support sont généralement connus sous la dénomination de "peg-board", comportent des inconvénients, notamment du ?ait que les écarts entre les crochets sont définis une fois pour toutes et ne se prêtent pas à des variations adaptées à des dimensions non uniformes des produits à présenter. Par ailleurs, dans les magasins à libreservice, il est parfois gênant, sauf à disposer les panneaux pleins contre un mur, de monter ceux-ci dans des zones de passage de la clientèle où ils forment écran, en limitant le champ de vision nécessaire à une surveillance indispensable, ou même en créant des obstacles dont l'estbétique n'est pas nécessairement en harmonie avec le reste des accessoires de présentation en usage dans ces magasins. Such displays, where the support hook systems are generally known under the name of "peg-board", have drawbacks, in particular that the gaps between the hooks are defined once and for all and do not lend themselves to variations adapted to non-uniform dimensions of the products to be presented. In addition, in self-service stores, it is sometimes inconvenient, except for placing the solid panels against a wall, to mount these in areas of passage of the customers where they form a screen, limiting the field of vision necessary for an essential surveillance, or even by creating obstacles whose aesthetics are not necessarily in harmony with the rest of the presentation accessories in use in these stores.

La présente invention a pour objet un dispositif de support et de présentation d'objets qui pallie ces inconvénients, notamment en permettant l'utilisation, aux lieu et place de panneaux pleins, d'une grille formée par deux ensembles de fils métalliques s'étendant respectivement selon deux directions perpendiculaires et délimitant entre eux des mailles de profil carré ou rectangulaire de dimensions prédéterminées, une telle grille présentant l'avantage de laisser visibles ses deux faces opposées ainsi que les objets suspendus ou portés contre l'une de celles-ci voire sur les deux, cette grille coopérant en outre avec des crochets appropriés qui peuvent être facilement solidarisés ou retirés de la grille dans une maille quelconque de celle-ci, à la seule volonté de l'utilisateur. The subject of the present invention is a device for supporting and presenting objects which overcomes these drawbacks, in particular by allowing the use, instead of solid panels, of a grid formed by two sets of metal wires extending respectively in two perpendicular directions and delimiting between them square or rectangular profile meshes of predetermined dimensions, such a grid having the advantage of leaving visible its two opposite faces as well as the objects suspended or carried against one of them even on both, this grid further cooperating with appropriate hooks which can be easily secured or removed from the grid in any mesh thereof, at the sole will of the user.

Selon l'invention, le dispositif considéré se caractérise en ce qu'il comporte d'une part une grille torée de fils métalliques croisés s'étendant respectivement à angle droit selon deux directions distinctes, en particulier horizontale et verticale, ces fils étant soudés ensemble dans leurs points de croisement pour constituer quatre à quatre les mailles de la grille, et d'autre part une pluralité de crochets aptes à être chacun solidarisé de la grille dans une quelconque de ces mailles, chaque crochet étant constitué d'un élément de fil métallique replié sur lui-même pour constituer les deux branches parallèles d'une épingle élastique dont les extrémités libres traversent une maille de la grille en contournant d'abord par le dessus un premier fil horizontal de la maille, en retraversant ensuite cette maille par l'intérieur de celle-ci, en s'appliquant par le côté contre les deux fils verticaux délimitant la maille et enfin en
contournant A nouveau par le dessus le second iil horizontal de la même maille en traversant 9 nouveau la grille, les bouts terminaux des branches de l'épingle étant finalement fléchis à angle droit pour s'étendre parallèlement au second fil horizontal et sous celui-ci, en direction de deux mailles voisines de chaque côté de la maille recevant l'épingle.According to the invention, the device considered is characterized in that it comprises on the one hand a torée grid of crossed metal wires extending respectively at right angles in two distinct directions, in particular horizontal and vertical, these wires being welded together in their crossing points to constitute four to four the meshes of the grid, and on the other hand a plurality of hooks capable of being each secured to the grid in any one of these meshes, each hook being made up of a wire element metallic folded over on itself to constitute the two parallel branches of an elastic pin, the free ends of which pass through a mesh of the grid, by first bypassing a first horizontal wire of the mesh from above, then passing this mesh through again. inside of it, applying from the side against the two vertical wires delimiting the mesh and finally
Bypassing again from above the second horizontal yarn of the same mesh by crossing again the grid, the terminal ends of the branches of the pin being finally bent at right angles to extend parallel to the second horizontal wire and under it , towards two neighboring stitches on each side of the stitch receiving the pin.

Sur une grille ainsi constituée de deux ensembles de fils respectivement horizontaux et verticaux, délimitant entre eux selon leurs points de croisement respectifs des mailles de dimensions déterminées, on peut alors monter de nanière simple et particulièrement sure autant de crochets qu'on le désire, notamment en laissant libres entre deux crochets voisins, les ecartements ou decalages souhaités selon la nature et l'encombrement des objets à y accrocher. On a grid thus made up of two sets of wires respectively horizontal and vertical, delimiting between them, according to their respective crossing points, meshes of determined dimensions, it is then possible to mount a simple and particularly safe nib as many hooks as desired, in particular by leaving free between two neighboring hooks, the desired spacings or offsets depending on the nature and size of the objects to be hung.

Chaque crochet, constitué d'un fil replié en épingle, présente entre ces dernières une certaine élasticité telle que ses extrêmités libres puissent être rapprochées aisément l'une de l'autre par simple pression sur les branches de l'épingle, de manière à permettre à ces extrémités d'être librement engagées par l'intérieur d'une des mailles de la grille.Dans cette position, les extrêmités du crochet, après avoir contourné de l'avant de la grille vers l'arrière de celle-ci un premier fil horizontal de la maille choisie sont ramenées vers l'avant pour retraverser celle-ci entre les quatre fils qui la délimitent puis de nouveau sont repliées vers 11 arrière pour contourner par le dessus le second fil horizontal, le relâchement des branches de l'épingle permettant alors aux cotés de ces branches de venir s'appuyer sur les deux fils verticaux délimitant la même maille et simultanément aux bouts terminaux repliés à angle droit de s'engager der- rière ces fils verticaux, contre le second fil horizontal et sous celui-ci, en verrouillant rigidement en place le crochet. Each hook, consisting of a wire folded back into a pin, has a certain elasticity between them such that its free ends can be brought close to each other easily by simple pressure on the branches of the pin, so as to allow at these ends to be freely engaged by the interior of one of the meshs of the grid. In this position, the ends of the hook, after having bypassed from the front of the grid towards the rear thereof a first horizontal thread of the chosen stitch are brought forward to cross it again between the four threads which delimit it then again are folded back 11 to bypass the second horizontal thread from above, the loosening of the branches of the pin then allowing the sides of these branches to come to rest on the two vertical wires delimiting the same mesh and simultaneously with the terminal ends folded at right angles to engage behind these vertical wires, against the second wire h and under it, rigidly locking the hook in place.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, les deux branches de l'épingle s'étendent dans deux plans parallèles, contenant chacun ltextrêmité correspondante de cette branche, repliée sensiblement à angle droit dans ce plan, à l'exception des bouts terminaux qui s'étendent perpendiculairement à ce plan
Dans une variante particulière de réalisation, les deux branches de l'épingle s'étendent dans un même plan perpendiculaire à la grille, l'une des branches comportant un retour interne vers l'autre branche munie d'une partie intermédiaire permettant de rapprocher les deux extrêmités de ces branches pour leur engagement dans la maille de la grille recevant l'épingle.According to a particular characteristic of the invention, the two branches of the pin extend in two parallel planes, each containing the corresponding end of this branch, folded substantially at right angles in this plane, with the exception of the terminal ends which s '' extend perpendicular to this plane
In a particular variant embodiment, the two branches of the pin extend in the same plane perpendicular to the grid, one of the branches having an internal return towards the other branch provided with an intermediate part making it possible to bring the two ends of these branches for their engagement in the mesh of the grid receiving the pin.

Avantageusement et selon une autre caractéristique de l'invention, chaque épingle présente dans la partie de raccordement de ses deux branches un prolongement légèrement replié vers le haut formant arrêtoir pour les objets à suspendre à cette épingle. Advantageously and according to another characteristic of the invention, each pin has in the connection part of its two branches an extension slightly folded upwards forming a retainer for the objects to be suspended from this pin.

D'autres caractéristiques d'un dispositif de support et de présentation d'objets sur un panneau grillagé établi conformément à l'invention, apparattront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une vue en perspective d'une grille de support et d'un crochet monté sur cette grille conformément à l'invention.Other characteristics of a device for supporting and presenting objects on a mesh panel established in accordance with the invention will become more apparent from the following description of several exemplary embodiments, given by way of non-limiting indication, in reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a support grid and a hook mounted on this grid according to the invention.

- La Figure 2 est une vue schématique de côté d'une des branches du crochet de support selon la Figure 1. - Figure 2 is a schematic side view of one of the branches of the support hook according to Figure 1.

- La Figure 3 est une vue de côté d'une autre variante de réalisation. - Figure 3 is a side view of another alternative embodiment.

- Les Figures 4 et 5 sont des vues, à plus faible échelle, respectivement de côté et de dessus d'une troisième variante de réalisation. - Figures 4 and 5 are views, on a smaller scale, respectively from the side and from above of a third alternative embodiment.

Dans l'exemple représenté sur la Figure 1, la référence 1 désigne un fragment d'un panneau de support constitué au moyen d'une grille 2 formée par un ensemble de fils respectivement horizontaux 3 et verticaux 4, ces fils étant deux à deux soudés à leurs points de croisement 5 de manière à délimiter entre eux des mailles 6 dont les dimensions et le profil (carré ou rectangulaire) peuvent être aisément adaptés selon les besoins lors de la fabrication de la grille par des machines de soudage automatique classiques dans la technique. La référence 7 désigne un élément de maintien vertical d'un des côtés de la grille, permettant de maintenir cette dernière verticale pour la présentation d'objets, notamment dans un magasin à libre service. In the example shown in Figure 1, the reference 1 designates a fragment of a support panel formed by means of a grid 2 formed by a set of respectively horizontal 3 and vertical 4 wires, these wires being two by two welded at their crossing points 5 so as to delimit between them meshes 6 whose dimensions and profile (square or rectangular) can be easily adapted as required during the manufacture of the grid by automatic welding machines conventional in the art . Reference 7 designates a vertical holding element on one side of the grid, making it possible to maintain the latter vertical for the presentation of objects, in particular in a self-service store.

Conformément à l'invention, on associe à la grille 2 une pluralité de crochets de support et de présentation de ces objets (non représentés), la Figure 1 n'illustrant pour plus de simplicité qu'un seul de ces crochets, ici désigné sous la référence 8. In accordance with the invention, grid 2 is associated with a plurality of support and presentation hooks for these objects (not shown), FIG. 1 illustrating for simplicity only one of these hooks, here designated under reference 8.

Le crochet 8 est réalisé au moyen d'un élément de fil métallique conformé en épingle et présentant à cet effet deux branches parallèles, respectivement 9 et 10, réunies par une partie 11 légèrement coudée vers le haut dans l'exemple représenté, afin de servir d'arrêtoir aux objets montés ou supportés sur ou par le crochet 8.A leur extrémité opposée à la partie 11 qui les relie, les branches 9 et 10 présentent des extrêmités 12 et 13, chacune de ces extrêmités comportant une première partie coudée 14 apte à venir coiffer par le dessus un premier fil horizontal 31 délimitant dans la grille 2 une des mailles 6 de celle-ci, cette partie coudée 14 étant prolongée par un retour 15 traversant la maille en sens inverse et lui-même prolongé par une seconde partie coudée 16 apte à venir coiffer par le dessus mais en sens à nouveau inversé, le second fil horizontal 32 de la même maille. Cette partie coudée 16 se prolonge finalement par un bout terminal 17, replié vers l'extérieur s'étendant sensiblement parallèlement aux fils 31 et 32 de la maille 6. The hook 8 is produced by means of a metal wire element shaped as a pin and having for this purpose two parallel branches, respectively 9 and 10, joined by a part 11 slightly bent upwards in the example shown, in order to serve retainer for objects mounted or supported on or by the hook 8.At their end opposite to the part 11 which connects them, the branches 9 and 10 have ends 12 and 13, each of these ends comprising a first bent part 14 suitable coming to cover from above a first horizontal wire 31 defining in the grid 2 one of the meshes 6 thereof, this bent part 14 being extended by a return 15 passing through the mesh in the opposite direction and itself extended by a second part angled 16 able to come over the top but in the reverse direction again, the second horizontal wire 32 of the same stitch. This bent portion 16 is finally extended by a terminal end 17, folded outwardly extending substantially parallel to the wires 31 and 32 of the mesh 6.

Le montage du crochet 8 dans la maille 6 choisie parmi l'une quelconque de celles qui sont délimitées dans la grille 2, notamment à l'emplacement où sur cette grille doit être suspendu ou présenté un objet quelconque, se réalise aisément en procédant de la manière suivante dans un premier temps, tel que figuré en traits mixtes sous la référence A sur la figure 1, l'utilisateur rapproche l'une de l'autre les deux branches 9 et 10 du crochet 8 de manière à amener sensiblement au contact l'une de l'autre les parties traversantes 15 de ce crochet en rapprochant de la même manière les bouts terminaux fléchis vers l'extérieur 17.Dans cette position, ltécartement maximal entre les extr8mités 17 des deux branches est tel qu'il n'empêche pas l'engagement du crochet 8 à l'intérieur de la maille 6, la partie recourbée 14 des branches 9 et 10 venant coiffer le fil horizontal supérieur
Dans un deuxième temps, tel que figuré sous la référence B sur le dessin, on fait basculer vers le haut le crochet en maintenant les deux branches 9 et 10 rapprochées l'une de l'autre, de telle sorte que les extrêmités 17 toujours pressées l'une vers l'autre puissent retraverser la maille 6 en sens inverse de l'arrière vers l'avant, les secondes parties recourbées 16 des extrémités 12 et 13 venant alors coiffer par le dessus le second fil horizontal 32 délimitant la même maille 6.Dans un dernier temps, tel qu'illustré en traits pleins sous la référence C, on relâche la pression exercée sur les branches 9 et 10 de l'épingle de telle sorte que les deux bouts terminaux 17 viennent s'appuyer contre les côtés latéraux des deux fils verticaux 41 et 42 qui délimitent avec les fils horizontaux 31 et 32 la maille 6 considérée. Dans cette situation, le crochet 8 est immobilisé contre la grille 2 et ne peut plus se déplacer ni latéralement, ni verticalement, du fait de l'engagement de ses bouts terminaux 17 contre les fils verticaux et de ses parties recourbées 14 et 16 contre les fils horizontaux.The mounting of the hook 8 in the mesh 6 chosen from any one of those which are delimited in the grid 2, in particular at the location where on this grid must be suspended or presented any object, is easily carried out by proceeding from the firstly as follows, as shown in dashed lines under the reference A in FIG. 1, the user brings the two branches 9 and 10 closer to the hook 8 so as to bring the contact substantially into contact from one another the through portions 15 of this hook by bringing the end ends flexed outward in the same manner 17. In this position, the maximum spacing between the ends 17 of the two branches is such that it does not prevent not the engagement of the hook 8 inside the mesh 6, the curved part 14 of the branches 9 and 10 covering the upper horizontal wire
In a second step, as shown under the reference B in the drawing, the hook is tilted upwards while keeping the two arms 9 and 10 close to each other, so that the ends 17 always pressed one towards the other can cross again the mesh 6 in opposite direction from the rear towards the front, the second curved parts 16 of the ends 12 and 13 then coming to cover from above the second horizontal wire 32 delimiting the same mesh 6 .Lastly, as illustrated in solid lines under the reference C, the pressure exerted on the branches 9 and 10 of the pin is released so that the two end ends 17 come to bear against the lateral sides two vertical wires 41 and 42 which delimit with the horizontal wires 31 and 32 the mesh 6 considered. In this situation, the hook 8 is immobilized against the grid 2 and can no longer move either laterally or vertically, due to the engagement of its terminal ends 17 against the vertical wires and of its curved parts 14 and 16 against the horizontal wires.

Dans la vue schématique de côté illustrée par la
Figure 2, on retrouve les éléments correspondant à l'exem- ple de réalisation de la Figure 1 avec la mise en place d'un crochet 8 autour des fils horizontaux 3 et verticaux 4 délimitant une maille 6 dans une grille constituée, de façon usuelle, par deux ensembles de fils seulement. En variante et dans l'exemple selon la Figure 3, la grille 2 est représentée constituée d'une série unique de fils verticaux 4 sur les deux côtés opposés desquels sont soudés deux ensembles de fils horizontaux respectivement 3a et 3b.Dans cette variante, les extrêmités des crochets 8, notamment dans leurs parties recourbées 14 et 16 aptes à venir coiffer les fils horizontaux précédents comportent une partie intermédiaire aplatie 18, apte à venir coiffer l'espace qui sépare les deux fils horizontaux 3a et 3b dans chacune des mailles où s'engagent les extrémités d'un crochet, cette disposition permettant de fixer celui-ci sur la grille 2 aussi bien vers la droite que vers la gauche de celle-ci, la première variante ne permettant le montage de ces crochets que d'un seul côté de la grille.In the schematic side view illustrated by the
Figure 2, we find the elements corresponding to the embodiment of Figure 1 with the establishment of a hook 8 around the horizontal 3 and vertical 4 son delimiting a mesh 6 in a grid formed, in the usual way , by only two sets of wires. In a variant and in the example according to FIG. 3, the grid 2 is represented constituted by a single series of vertical wires 4 on the two opposite sides of which are welded two sets of horizontal wires respectively 3a and 3b. In this variant, the ends of the hooks 8, in particular in their curved parts 14 and 16 capable of coming to cap the preceding horizontal wires have a flattened intermediate part 18, capable of coming to cap the space which separates the two horizontal wires 3a and 3b in each of the meshes where s 'engage the ends of a hook, this arrangement making it possible to fix the latter on the grid 2 both to the right and to the left thereof, the first variant allowing the mounting of these hooks only with one side of the grid.

Dans une troisième variante, illustrée sur les
Figures 4 et 5, le crochet 8 considéré à nouveau en forme d'épingle, a les deux branches 9 et 10 de celle-ci rabattues dans un même plan vertical. Ces branches sont prolon géies par leurs extrêmites 12 et 13 agencées comme dans les variantes précédemment décrites ; toutefois ici, l'une des branches du crochet, par exemple la branche 9, comporte une partie intermédiaire 19, permettant d'exercer sur celle-ci l'effort de rapprochement de ces branches nécessaire pour permettre leur montage dans une des mailles de la grille de la manière précédemment exposée. Cette disposition est plus spécialement adaptée aux cas où les objets 20 à présenter sur chaque crochet doivent être suspendus à ceux-ci après passage de l'arrêtoir d'extrémité 11.In a third variant, illustrated on the
Figures 4 and 5, the hook 8 again considered in the form of a pin, has the two branches 9 and 10 thereof folded down in the same vertical plane. These branches are extended by their ends 12 and 13 arranged as in the variants previously described; However, here, one of the branches of the hook, for example the branch 9, has an intermediate part 19, making it possible to exert on the latter the effort of bringing together these branches necessary to allow their mounting in one of the meshes of the grid as previously explained. This arrangement is more particularly suited to cases where the objects 20 to be presented on each hook must be suspended therefrom after passage of the end retainer 11.

Bien entendu et comme il résulte déjà de ce qui précède, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux seuls exemples de réalisation plus spécialement décrits et représentés ci-dessus ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  Of course, and as already follows from the foregoing, it goes without saying that the invention is not limited to only the exemplary embodiments more particularly described and represented above; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le support et la présentation d'objets sur un panneau grillagé, caractérisé en ce qu'il comporte d'une part une grille (2) formée de fils métalliques croisés (3-4) s'étendant respectivement à angle droit selon deux directions distinctes, en particulier horizontale et verticale, ces fils étant soudés ensemble dans leurs points de croisement (5) pour constituer quatre à quatre les mailles (6) de la grille, et d'autre part une pluralité de crochets (8) aptes à être chacun solidarisé de la grille dans une quelconque de ces maille-s, chaque crochet étant constitué d'un élément de fil métallique replié sur lui-même pour constituer les deux branches parallèles (9-10) d'une épingle élastique dont les extrêmités libres (12-13) traversent une maille de la grille en contournant d'abord par le dessus un premier fil horizontal (31) de la maille, en retraversant ensuite cette maille par l'intérieur de celle-ci en s'appliquant par le côté contre les deux fils verticaux (41 4 42) délimitant la maille et enfin en contournant à nouveau par le dessus le second fil horizontal (32) de la même maille en traversant à nouveau la grille, les bouts terminaux (17)'deys branches de l'épingle étant finalement fléchis à angle droit pour s'étendre parallèlement au second fil horizontal et sous celui-ci, en direction de deux mailles voisines de chaque côté de la maille recevant l'épingle. 1 - Device for the support and presentation of objects on a mesh panel, characterized in that it comprises on the one hand a grid (2) formed of crossed metallic wires (3-4) extending respectively at right angles in two distinct directions, in particular horizontal and vertical, these wires being welded together in their crossing points (5) to constitute four to four the meshes (6) of the grid, and on the other hand a plurality of hooks (8) able to be each secured to the grid in any one of these mesh-s, each hook consisting of a metal wire element folded back on itself to form the two parallel branches (9-10) of an elastic pin, the free ends (12-13) pass through a mesh of the grid by first bypassing above a first horizontal wire (31) of the mesh, then crossing this mesh through the interior of the latter by applying from the side against the two vertical wires (41 4 42) d eliminating the mesh and finally by again circumventing from above the second horizontal wire (32) of the same mesh by crossing again the grid, the terminal ends (17) 'of the branches of the pin being finally bent at right angles to extend parallel to and under the second horizontal wire, in the direction of two neighboring stitches on each side of the stitch receiving the pin. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux branches (9-10) de l'épingle s'étendent dans deux plans parallèles, contenant chacun l'extrémité (12-13) correspondante de cette branche repliée sensiblement à angle droit dans ce plan, à l'exception des bouts terminaux (17) qui s'étendent perpendiculairement à ce plan. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the two branches (9-10) of the pin extend in two parallel planes, each containing the end (12-13) corresponding to this branch folded substantially at an angle straight in this plane, with the exception of the terminal ends (17) which extend perpendicular to this plane. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux branches (9-10) de l'épingle s'étendent dans un même plan perpendiculaire à la grille, l'une des branches comportant un retour interne vers l'autre branche munie d'une partie intermédiaire (19) permettant de rapprocher les deux extrêmités de ces branches pour leur engagement dans la maille de la grille recevant l'épingle. 3 - Device according to claim 1, characterized in that the two branches (9-10) of the pin extend in the same plane perpendicular to the grid, one of the branches having an internal return to the other branch provided with an intermediate part (19) allowing the two ends of these branches to be brought together for their engagement in the mesh of the grid receiving the pin. 4 - Dispositif selon ltune des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque crochet en épingle (8) présente dans la partie de raccordement de ses deux branches un prolongement légèrement replié vers le haut (11) formant arrêtoir pour les objets à suspendre à cette épingle.  4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each hairpin hook (8) has in the connection part of its two branches an extension slightly folded upwards (11) forming a retainer for the objects to be suspended from this pin.