FR2595758A2 - Compressor, and supercharging unit for internal-combustion engine comprising such a compressor - Google Patents

Abstract

As described in the main patent, the casing 16 of the compressor 10 is fixed to the casing 48 of the gearing means 12. According to an improvement of the invention, the spiral part 16A of the casing 16 is placed against the casing 48 and, at the same time, the compressor 10 cartridge 28 for the projecting part 27 of the shaft 24 of its compression wheel 17 bears axially, via a flange 126, against the said casing 48, with one or more optional intermediate shims, which allows control of the clearance when mounting the said compression wheel 17 with respect to the said spiral part 16A of the said casing 16. Application in particular to internal-combustion engines for motor vehicles.

Description

"Compresseur, et bloc de suralimentation pour
moteur à combustion interne comportant
tel compresseur"
on a décrit dans le brevet principal un bloc de surali @entation pour moteur à combustion interne comportant nu compresseur, un multiplicateur de vitesse et un variateur de vitesse, ledit compresseur comportant, lui-même, montée @otative dans un carter, une roue de compression, et, en pratique, une roue de compression centrifuge."Compressor, and boost block for
internal combustion engine comprising
like compressor "
there has been described in the main patent a block of surali @entation for internal combustion engine comprising a compressor, a speed multiplier and a speed variator, said compressor comprising, itself, mounted @otative in a housing, a wheel compression, and, in practice, a centrifugal compression wheel.

suivant la disposition faisant a objet de la revendication 1 du brevet principal, l'arbre sur lequel est < alé cn rotation cette roue de compression fait saillie a@ialement hors de son carter, et la partie ainsi saillante de cet arbre est logée dans une cartouche, qui, dans la torme de ralisation plus particulièrement décrite dans ce brevet principal, et liée audit carter, et qui présente, latéralement, au moins une ouverture au droit de laquelle ladite parte saillante dudit arbre porte un pignon, pour engrènement avec un pignon du multiplicateur de vitesse. according to the arrangement forming the subject of claim 1 of the main patent, the shaft on which is <random cn rotation this compression wheel protrudes a @ ialally from its casing, and the projecting part of this shaft is housed in a cartridge, which, in the design torme more particularly described in this main patent, and linked to said casing, and which has, laterally, at least one opening at the right of which said projecting part of said shaft carries a pinion, for meshing with a pinion of the speed multiplier.

Conjointement, suivant la disposition faisant l'objet de la revendication Il du brevet principal, le compresseur est ddossé par son carter au multiplicateur de vitesse et pénètre par sa cartouche dans le carter de ce dernier. Jointly, according to the arrangement which is the subject of claim II of the main patent, the compressor is backed by its casing with the speed multiplier and enters by its cartridge in the casing of the latter.

Ces dispositions permettent avantageusement l'obtention d'un bloc de suralimentation relativement compact, et donc d'encombrement relativement réduit, tout en facilitant la réalisation de ses constituants par des fabricants spécialistes des technologies correspondantes, et notamment la réalisation du compresseur par un fabricant spécialiste des organes rotatifs devant tourner à vitesse relativement élevée. These arrangements advantageously make it possible to obtain a relatively compact supercharging unit, and therefore of relatively small size, while facilitating the production of its constituents by manufacturers specializing in the corresponding technologies, and in particular the production of the compressor by a specialist manufacturer. rotary members to rotate at relatively high speed.

La présente invention a notamment pour objets divers perfectionnements à ce bloc de suralimentation de nature à en faciliter l'industrialisation, les conditions de fonctionnement et la mise en oeuvre, tout en lui conservant un coût de fabrication modéré ; elle a encore pour objet le compresseur correspondant. The subject of the present invention is in particular various improvements to this supercharging unit so as to facilitate its industrialization, the operating conditions and the implementation, while keeping it a moderate manufacturing cost; it also relates to the corresponding compressor.

L'un des perfectionnements objets de la présente invention a trait à la nécessité qu'il y a d'assurer de manière aussi rigoureuse que possible l'implantation de la roue de compression du compresseur dans le carter de celui-ci, tout en gardant a pcssibilité d'un accès à cette roue de compresseur pour en ajuster évcntuellement l'équilibrage si nécessai
En pratique, pour la mise en place de la roue de compression et un éventuel accès ultérieur à celle-ci, le carter du compresseur est formé de deux parties, à savoir une première partie, qui, s'agissant dan conxpresseur centrifuge, en forme notamment la volute, et une deuxième partie, qui, pour la fermeture de la première au dos de celle-ci, forme transversalement un flasque.One of the improvements which are the subject of the present invention relates to the need to ensure as rigorously as possible the installation of the compression wheel of the compressor in the casing thereof, while keeping has access to this compressor wheel to adjust the balancing if necessary
In practice, for the installation of the compression wheel and a possible subsequent access thereto, the compressor casing is formed of two parts, namely a first part, which, being a centrifugal compressor, in the form in particular the volute, and a second part, which, for closing the first on the back thereof, transversely forms a flange.

Dans le brevet principal, c'est par cette deuxième partie formant flasque que le carter du compresseur est adossé à celui du multiplicateur de vitesse, les deux parties dudit carter étant par ailleurs convenablement solidarisées rigidement l'une à l'autre. In the main patent, it is by this second part forming a flange that the compressor casing is attached to that of the speed multiplier, the two parts of said casing being moreover suitably rigidly rigidly joined to one another.

Si, à l'intérieur du carter ainsi constitué, le jeu de montage de la roue de compression par rapport à la partie formant volute de ce carter est trop faible, il y a un risque de frottement, voire même de coincement, de cette roue de compression dans ce carter. If, inside the casing thus formed, the mounting clearance of the compression wheel with respect to the volute part of this casing is too small, there is a risk of friction, or even jamming, of this wheel compression in this housing.

Si, par contre, ce jeu de montage est trop elevé, les pertes de rendement sont, en fonctionnement, trop importantes. If, on the other hand, this mounting clearance is too high, the yield losses are, during operation, too great.

La marge entre les jeux ainsi tolérables est en pratique très étroite, et c'est elle qui, au montage de l'ensemble, doit, de l'extérieur du carter du compresseur, être très rigoureusement contrôlée. The margin between the clearances thus tolerable is in practice very narrow, and it is it which, when the assembly is assembled, must, from the outside of the compressor housing, be very rigorously controlled.

Or, la roue de compression forme, avec l'arbre sur lequel elle est calée en rotation et la cartouche dans laquelle, en pratique par l'intermédiaire de roulements, cet arbre est monté rotatif, un sous-ensemble, qui, comme rappelé ci-dessus, pénètre par ladite cartouche dans le carter du multiplicateur de vitesse. However, the compression wheel forms, with the shaft on which it is locked in rotation and the cartridge in which, in practice by means of bearings, this shaft is rotatably mounted, a sub-assembly, which, as recalled below above, penetrates by said cartridge into the casing of the speed multiplier.

Le perfectionnement concerné de la présente invention a pour but de permettre le contrôle de l'implantation, par rapport au carter du multiplicateur de vitesse, de la partie formant volute du carter du compresseur et de la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression, et, par là, le contrôle, recherché, de l'implantation de ladite roue de compression par rapport à ladite partie formant volute du carter du compresseur. The object of the present improvement is to allow the control of the implantation, with respect to the speed multiplier housing, of the volute part of the compressor housing and of the cartridge of the subassembly to which the impeller belongs. compression, and thereby the desired control of the location of said compression wheel relative to said volute part of the compressor housing.

De manière plus précise, la présente invention a à ce sujet pour objet un bloc de suralimentation du genre comportant, suivant les revendications Il et 1 du brevet principal, un compresseur, un multiplicateur de vitesse, et un variateur de vitesse, avec ledit compresseur qui, d'une part, comporte, montée rotative, dans un carter, une roue de compression calée en rotation sur un arbre qui fait saillie axialement hors dudit carter et dont la partie ainsi saillante est logée dans une cartouche présentant, latéralement, au moins une ouverture au droit de laquelle ladite partie saillante dudit arbre porte un pignon, et, qui, d'autre part, est adossé par son carter au multiplicateur de vitesse en pénétrant par sa cartouche dans le carter de ce dernier, ce bloc de suralimentation étant caractérisé en ce que, le carter du compresseur étant formé de deux parties, à savoir une première partie, qui forme notamment sa volute, et une deuxième partie, qui forme transversalement un flasque, il est adossé au carter du multiplicateur de vitesse par sa partie formant volute. More specifically, the subject of the present invention is a supercharging unit of the type comprising, according to claims II and 1 of the main patent, a compressor, a speed multiplier, and a speed variator, with said compressor which on the one hand, comprises, rotatably mounted, in a casing, a compression wheel wedged in rotation on a shaft which projects axially out of said casing and the part thus projecting is housed in a cartridge having, laterally, at least one opening to the right of which said projecting part of said shaft carries a pinion, and which, on the other hand, is backed by its casing to the speed multiplier by penetrating by its cartridge into the casing of the latter, this supercharging block being characterized in that, the compressor housing being formed of two parts, namely a first part, which forms in particular its volute, and a second part, which transversely forms a flange, it is suitable fixed to the casing of the speed multiplier by its volute part.

Ainsi, la position de la partie formant volute du carter du compresseur par rapport au carter du multiplicateur de vitesse peut être rigoureusement contrôlée. Thus, the position of the volute part of the compressor housing relative to the speed multiplier housing can be strictly controlled.

Conjointement, et suivant la présente invention, la cartouche du compresseur est, elle aussi, en appui axial contre le carter du multiplicateur de vitesse, avec, éventuellement, interposition d'une ou plusieurs cales. At the same time, and according to the present invention, the compressor cartridge is also in axial abutment against the casing of the speed multiplier, with, possibly, the interposition of one or more shims.

Ainsi, la position de cette cartouche, par rapport au carter du multiplicateur de vitesse, peut, elle aussi, être rigoureusement contrôlée, et il en est donc de même pour celle de la roue de compression. Thus, the position of this cartridge, relative to the casing of the speed multiplier, can also be strictly controlled, and it is the same for that of the compression wheel.

Il en résulte, que, comme recherché, le jeu de montage entre la roue de compression et la partie formant volute du carter du compresseur peut être lui-même rigoureusement contrôlé. As a result, as desired, the mounting clearance between the compression wheel and the volute part of the compressor housing can itself be strictly controlled.

Il suffit a en effet, de relever, au montage, la distance séparant axialement l'une de l'autre, d'une part, la face de la roue de compression tournée vers la partie formant volute du carter du compresseur, et, en pratique, l'arête de cette face formant sa périphérie de plus grand diamètre, et, d'autre part, la face de la cartouche du sous-ensemble auquel appartient cette roue de compression par laquelle cette cartouche est destinée à venir en appui axial contre le carter du multiplicateur de vitesse, et, connaissant par ailleurs, comme indiqué ci-dessus, la position, par rapport à ce carter, de la partie formant volute du carter du compresseur, et, donc, plus précisément, la position de la face de ladite partie formant volute tournée vers la face concernée de la roue de compression, d'intercaler, ou non, entre ladite cartouche et le carter du multiplicateur de vitesse, la ou les cales nécessaires au contrôle du jeu de montage à respecter pour la roue de compression. It suffices, in fact, to note, during assembly, the distance separating axially from one another, on the one hand, the face of the compression wheel turned towards the volute part of the compressor casing, and, in practical, the edge of this face forming its periphery of larger diameter, and, on the other hand, the face of the cartridge of the subassembly to which this compression wheel belongs, by which this cartridge is intended to come into axial abutment against the gearbox housing, and, moreover, knowing, as indicated above, the position, relative to this housing, of the volute part of the compressor housing, and, therefore, more precisely, the position of the face of said volute-forming part facing the concerned face of the compression wheel, to interpose, or not, between said cartridge and the speed multiplier housing, the shim (s) necessary for controlling the mounting clearance to be observed for the wheel compression.

En pratique, pour faciliter les relevés nécessaires, les portions du carter du multiplicateur de vitesse contre lesquelles sont en appui axial la partie formant volute du carter du compresseur et la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression sont coplanaires, la face transversale correspondante du carter du multiplicateur de vitesse formant ainsi un plan de référence pour l'ensemble. In practice, to facilitate the necessary readings, the portions of the speed multiplier housing against which the volute part of the compressor housing and the cartridge of the subassembly to which the compression wheel belongs are axially supported are coplanar, the transverse face corresponding to the speed multiplier housing thus forming a reference plane for the assembly.

En pratique, également, pour son appui axial contre le carter du multiplicateur de vitesse, la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression présente, radialement, à son extrémité proche de la partie formant flasque du carter du compresseur, une bride par laquelle elle est pincée entre ladite partie formant flasque du carter du compresseur et le carter du multiplicateur de vitesse, avect éventuellement, pour ce dernier, et comme indiqué c i-dessus, interposition d'une ou plusieurs cales. In practice, also, for its axial support against the speed multiplier housing, the cartridge of the subassembly to which the compression wheel belongs has, radially, at its end close to the flange part of the compressor housing, a flange by which it is pinched between said flange portion of the compressor housing and the speed multiplier housing, possibly with the latter, and as indicated above, interposition of one or more shims.

Suivant un développement de cette disposition, la bride que présente ainsi la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression est fractionnée circulairement en tenons, et, le long de l'ouverture centrale correspondante de la partie formant flasque du carter du compresseur, il est prévu, en nombre égal aux tenons de ladite cartouche, et suivant une répartition circulaire semblable à celle de ceux-ci, des encoches dont le contour est un contour enveloppe de celui desdits tenons. According to a development of this arrangement, the flange thus presented by the cartridge of the subassembly to which the compression wheel belongs is circularly divided into studs, and, along the corresponding central opening of the flange part of the compressor casing, there are provided, in a number equal to the tenons of said cartridge, and in a circular distribution similar to that of these, notches whose contour is an envelope contour of that of said tenons.

Ainsi, la partie formant flasque du carter du compresseur est avantageusement démontable. Thus, the flange portion of the compressor housing is advantageously removable.

En effet, si, en service, les encoches de cette partie formant flasque sont circulairement décalées par rapport aux tenons de la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression, ce qui empêche cette partie- formant flasque d'échapper à cette cartouche, les saillies susbsistant entre ses encoches portant axialement contre les tenons de celle-ci, il suffit, pour la retirer, de lui imprimer une rotation relative autour de l'axe de l'ensemble de nature à conduire lesdites encoches au droit desdits tenons, et donc de nature à lui permettre d'échapper à ces derniers, puis de la déplacer axialement le long de la cartouche jusqu'à en être complètement dégagée. Indeed, if, in service, the notches of this flange part are circularly offset with respect to the tenons of the cartridge of the subassembly to which the compression wheel belongs, which prevents this flange part from escaping from this cartridge , the projections which persist between its notches bearing axially against the tenons thereof, it suffices, to remove it, to impart to it a relative rotation around the axis of the assembly such as to drive said notches in line with said tenons, and therefore of a nature to allow it to escape from the latter, then to move it axially along the cartridge until it is completely disengaged therefrom.

Outre qu'une telle disposition est de nature à faciliter le montage de l'ensemble, elle permet, si désiré, après ce montage, d'avoir accès à la roue de compression, notamment si un ajustement de l'équilibrage de celle-ci s avère nécessaire. Besides such an arrangement is likely to facilitate the assembly of the assembly, it allows, if desired, after this assembly, to have access to the compression wheel, in particular if an adjustment of the balancing thereof s necessary.

Suivant un deuxième perfectionnement objet de la présente invention, le bloc de suralimentation suivant l'invention, dont le genre a été rappelé ci-dessus, est caractérisé en ce que, deux roulements, axialement écartés l'un de autre, étant interposés entre l'arbre de la roue de compression et la cartouche du sos-ensemble auquel appartient celle-ci, avec leur bague interne calée axialement sur ledit arbre, pour un contrôle de l'implantation de cette roue de compression par rapport à ladite cartouche, il est prévu un montage à frottement doux entre la bague externe desdits roulemer.ts et ladite cartouche, et, entre la bague externe d'un desdits roulements et la bague externe de l'autre de ceux-ci, s'étend axialement une entretoise tubulaire, qui est calée axialement sur la cartouche, et sur l'une des extrémités de laquelle prennent axialement appui des moyens élastiques à action axiale, pour sollicitation en écartement desdites bagues externes l'une par rapport à l'autre. According to a second improvement which is the subject of the present invention, the supercharging block according to the invention, the type of which has been recalled above, is characterized in that, two bearings, axially spaced apart from each other, being interposed between the '' shaft of the compression wheel and the cartridge of the sos-assembly to which it belongs, with their internal ring wedged axially on said shaft, for a control of the implantation of this compression wheel relative to said cartridge, it is provided with a soft friction mounting between the outer ring of said roulemer.ts and said cartridge, and, between the outer ring of one of said bearings and the outer ring of the other thereof, axially extends a tubular spacer, which is wedged axially on the cartridge, and on one of the ends of which axially bear elastic means with axial action, for stressing the spacing of said outer rings relative to one another.

La mise en oeuvre ainsi faite d'une entretoise tubulaire à l'intérieur de la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression présente divers avantages. The implementation thus made of a tubular spacer inside the cartridge of the subassembly to which the compression wheel belongs has various advantages.

Tout d'abord, elle permet de situer axialement l'un par rapport à l'autre les deux roulements interposés entre l'arbre de cette roue de compression et la cartouche. First of all, it allows the two bearings interposed between the shaft of this compression wheel and the cartridge to be located axially with respect to each other.

En outre, elle permet de développer de l'intérieur, c'est-à-dire de l'espace compris entre ces deux roulements, la pré-charge à leur appliquer pour maintien d'un bon contact entre leurs bagues et billes respectives, ce qui permet à cette pré-charge de s'exercer dans le même sens axial que la réaction axiale de pignon dont est par ailleurs l'objet en fonctionnement l'arbre de la roue de compression lorsque le compresseur est effectivement en action. In addition, it makes it possible to develop from the inside, that is to say the space between these two bearings, the preload to be applied to them to maintain good contact between their respective rings and balls, which allows this preload to be exerted in the same axial direction as the axial gear reaction which is also the object in operation the shaft of the compression wheel when the compressor is actually in action.

Ainsi, toute éventuelle perte de contact entre les billes des roulements et leurs bagues, inévitablement génératrice de battements dommageables pouvant même conduire à la destruction de l'ensemble, est évitée, la pré-charge suivant l'invention se substituant à la réaction axiale de pignon lorsque, le compresseur n'étant plus en action1 cette réaction axiale de pignon vient à s'annuler. Thus, any possible loss of contact between the balls of the bearings and their rings, inevitably generating damaging beats that can even lead to the destruction of the assembly, is avoided, the preload according to the invention replacing the axial reaction of pinion when the compressor is no longer in action1 this axial pinion reaction comes to cancel itself.

Enfin, grâce à l'entretoise tubulaire mise en oeuvre, l'usinage interne de la cartouche se réduit avantageusement au seul brochage de son alésage. Finally, thanks to the tubular spacer used, the internal machining of the cartridge is advantageously reduced to only the broaching of its bore.

Suivant un troisième perfectionnement objet de la présente invention, le bloc de suralimentation du genre concerne est encore caractérisé en ce que, au moins un perçage tant prévu dans la cartouche du sous-ensemble auquel appartient la roue de compression pour alimentation du volume interne de cette cartouche en fluide de lubrification, il est prévu au moins un tel perçage dans deux zones diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre de ladite cartouche. According to a third improvement which is the subject of the present invention, the supercharging unit of the type concerned is further characterized in that, at least one bore provided in the cartridge of the subassembly to which the compression wheel belongs, for supplying the internal volume of this cartridge in lubrication fluid, at least one such hole is provided in two diametrically opposite zones with respect to each other of said cartridge.

Conjointement, le carter du multiplicateur de vitesse comporte, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux sorties de fluide pour le fluide de lubrification. At the same time, the gearbox housing has, in diametrically opposite positions with respect to each other, two fluid outlets for the lubrication fluid.

Grâce à une telle disposition, l'implantation sur un véhicule du bloc de suralimentation suivant l'invention peut avantageusement se faire indifféremment dans l'une ou l'autre de deux positions, l'une pour laquelle l'arbre intermédiaire que comporte son multiplicateur de vitesse s'étend globalement au-dessus de l'arbre de sa roue de compression, et donc au-dessus de l'arbre de la poulie menée de son variateur de vitesse, ces deux arbres étant en pratique alignés, et l'autre pour laquelle cet arbre intermédiaire s'étend en dessous de ces derniers ; dès lors, par un choix approprié de cette position, il peut être fait en sorte que la réaction tangentielle de pignon qui se développe en service au sein de l'ensemble s'étende du même côté que la résultante des forces s'exerçant par ailleurs sur l'arbre de ladite poulie menée du variateur de vitesse, à savoir, d'une part, la réaction de courroie due à la propre courroie de celui-ci, et, d'autre part, la réaction de courroie due à la poulie de renvoi qu'il est usuel de caler en rotation sur la précédente pour l'entraînement d'éventuels accessoires. Thanks to such an arrangement, the installation on a vehicle of the supercharging block according to the invention can advantageously be done in either of two positions, one for which the intermediate shaft that includes its multiplier overall extends above the shaft of its compression wheel, and therefore above the shaft of the driven pulley of its variable speed drive, these two shafts being in practice aligned, and the other for which this intermediate shaft extends below the latter; consequently, by an appropriate choice of this position, it can be made so that the tangential reaction of pinion which develops in service within the unit extends on the same side as the result of the forces exerted elsewhere on the shaft of said driven pulley of the variable speed drive, namely, on the one hand, the belt reaction due to its own belt, and, on the other hand, the belt reaction due to the pulley of reference that it is usual to stall in rotation on the previous one for driving any accessories.

Cet arbre s'étendant en porte-à-faux à compter d'un palier intégré au carter du multiplicateur de vitesse, ce palier s'en trouve avantageusement ménagé, lorsque le compresseur est en action, la réaction tangentielle de pignon équilibrant alors la résultante des réactions de courroie précédentes. This shaft extending in overhang from a bearing integrated into the speed multiplier housing, this bearing is advantageously provided, when the compressor is in action, the tangential gear reaction then balancing the resulting previous belt reactions.

A défaut, le palier en question est l'objet d'un couple de basculement non négligeable susceptible de nuire à sa longévité. Otherwise, the bearing in question is subject to a significant tilting torque which may affect its longevity.

Autrement dit, grace à la disposition suivant l'invention, il est avantageusement et économiquement possible de ne fabriquer qu'un seul type de bloc de suralimentation quel que soit le mode de montage ultérieur de celui-ci sur le véhicule à équiper. In other words, thanks to the arrangement according to the invention, it is advantageously and economically possible to manufacture only one type of supercharger unit whatever the subsequent mounting method thereof on the vehicle to be fitted.

En effet, compte tenu de la dualiste possible de circulation du fluide de lubrification, il est possible, dans tous les cas, d'adapter ce mode de montage à l'orientation voulue pour que la réaction tangentielle de pignon en service s'exerce dans le sens nécessaire à l'équilibrage de forces recherché. Indeed, given the possible dualist circulation of the lubrication fluid, it is possible, in all cases, to adapt this mounting method to the desired orientation so that the tangential reaction of the pinion in service is exerted in the direction necessary for the balance of forces sought.

Les perfectionnements objets de la présente invention succinctement exposés ci-dessus, ainsi que d'autres, et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe axiale, en pratique suivant un plan horizontal, d'un bloc de suralimentation suivant l'invention
les figures 2, 3, 4 sont, à échelle supérieure, des vues qui reprennent chacune respectivement les détails de la figure 1 repérés par des encarts II, III, IV sur celle-ci
la figure 5 est, à l'échelle de la figure 3, une vue en coupe axiale de la cartouche que présente ce bloc de suralimentation pour le soutien de la roue de compression de son compresseur
la figure 6 est une vue de bout de cette cartouche, suivant la flèche VI de la figure 5
les figures 7, 8 en sont des vues en coupe transversale, suivant respectivement les lignes Vil-Vil et VIII-VIII de la figure 5, la ligne VIII-VIII étant une ligne brisée de celle-ci.The improvements object of the present invention succinctly set out above, as well as others, and their advantages, will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
Figure 1 is an axial sectional view, in practice along a horizontal plane, of a supercharging block according to the invention
Figures 2, 3, 4 are, on a larger scale, views which each repeat respectively the details of Figure 1 identified by inserts II, III, IV thereon
Figure 5 is, on the scale of Figure 3, an axial sectional view of the cartridge that has this supercharging block for the support of the compression wheel of its compressor
Figure 6 is an end view of this cartridge, according to arrow VI of Figure 5
Figures 7, 8 are views in cross section, respectively along the lines Vil-Vil and VIII-VIII of Figure 5, the line VIII-VIII being a broken line thereof.

la figure 9 en est une autre vue en coupe axiale, suivant la lig-ne brisée IX-IX de la figure 5
la figure 10 est une vue en coupe axiale qui reprend pour partie celle de la figure 5, avec, en place dans la cartouche concernée, l'entretoise tubulaire associée à celle-ci
la figure 11 est une vue en coupe transversale de l'ensemble ainsi constitué t suivant la ligne XI-XI de la figure 10
la figure 12 en est une autre vue partielle en coupe axiale, suivant la ligne XII-XII de la figure 11
la figure 13 est, à une échelle intermédiaire entre celle des figures 1, d'une part, et 2 à 12, d'autre part, une vue en coupe axiale, suivant la ligne XIII-XIII de la figure 14, de la partie formant flasque du carter du compresseur que comporte le bloc de suralimentation suivant l'invention
la figure 14 est une vue partielle en élévation de cette partie formant flasque de ce carter, suivant la flèche
XIV de la figure 13.Figure 9 is another view in axial section, along the broken line IX-IX of Figure 5
Figure 10 is an axial sectional view which partly repeats that of Figure 5, with, in place in the cartridge concerned, the tubular spacer associated therewith
Figure 11 is a cross-sectional view of the assembly thus formed t along line XI-XI of Figure 10
Figure 12 is another partial view in axial section along the line XII-XII of Figure 11
Figure 13 is, on a scale intermediate between that of Figures 1, on the one hand, and 2 to 12, on the other hand, an axial sectional view, along the line XIII-XIII of Figure 14, of the part forming a flange of the compressor casing that comprises the supercharging block according to the invention
Figure 14 is a partial elevational view of this flange portion of this housing, along the arrow
XIV of figure 13.

Sur ces figures, on reconnaît un bloc de suralimentation pour moteur à combustion interne du type de celui décrit dans le brevet principal. In these figures, there is a boost block for an internal combustion engine of the type described in the main patent.

Il comporte un compresseur 10, et, pour l'entraînement de celui-ci, un variateur de vitesse 11, avec, entre ledit variateur de vitesse 11 et ledit compresseur 10, un multiplicateur de vitesse 12. It comprises a compressor 10, and, for driving it, a speed variator 11, with, between said speed variator 11 and said compressor 10, a speed multiplier 12.

Le compresseur 10, qui est en pratique un compresseur centrifugue, comporte, montée rotative dans un carter 16, une roue de compression 17. The compressor 10, which is in practice a centrifugal compressor, comprises, rotatably mounted in a casing 16, a compression wheel 17.

Le carter 16 est formé de deux parties, à savoir une première partie 16A, qui forme, notamment, à sa périphérie, la volute de refoulement 19, et qui forme, également, axialement, l'ouie d'aspiration 18 correspondante, et une deuxième partie 16B, qui forme, transversalement, un flasque propre au confinement de la précédente du côté axialement opposé à l'ouïe d'aspiration 18. The casing 16 is formed of two parts, namely a first part 16A, which forms, in particular, at its periphery, the discharge volute 19, and which also forms, axially, the corresponding suction opening 18, and a second part 16B, which forms, transversely, a flange suitable for confining the previous one on the side axially opposite to the suction opening 18.

La roue de compression 17, qui comporte un noyau central 22 et des ailettes 23, est calée en rotation sur un arbre 24, qui fait saillie axialement hors du carter 16, en traversant la partie formant flasque 16B de ce carter 16 à la faveur d'une ouverture centrale 25 de celle-ci, et dont la partie ainsi saillante 27 est logée dans une cartouche 28 présentant, latéralement, au moins une ouverture 29 au droit de laquelle ladite partie saillante 27 dudit arbre 24 porte un pignon 30. The compression wheel 17, which has a central core 22 and fins 23, is locked in rotation on a shaft 24, which projects axially out of the casing 16, passing through the flange part 16B of this casing 16 in favor of 'a central opening 25 thereof, and the projecting part 27 of which is housed in a cartridge 28 having, laterally, at least one opening 29 at the right of which said projecting part 27 of said shaft 24 carries a pinion 30.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ce pignon 30 est d'un seul tenant avec l'arbre 24. In practice, in the embodiment shown, this pinion 30 is integral with the shaft 24.

Deux roulements 31, axialement écartés l'un de l'autre, sont radialement interposés entre cet arbre 24, et plus précisément sa partie saillante 27, d'une part, et la cartouche 28, d'autre part, figure 3. Two bearings 31, axially spaced from one another, are radially interposed between this shaft 24, and more precisely its projecting part 27, on the one hand, and the cartridge 28, on the other hand, FIG. 3.

En pratique, ces roulements 31 sont chacun respectivement disposés de part et d'autre du pignon 30. In practice, these bearings 31 are each respectively arranged on either side of the pinion 30.

Dans la forme de réalisation représentée, et comme décrit dans le brevet principal, il s'agit de roulements à contacts obliques ; en variante, il pourrait aussi bien s'agir de roulements à jeu élargi. In the embodiment shown, and as described in the main patent, these are angular contact bearings; alternatively, it could as well be bearings with extended clearance.

Dans tous les cas, et tel que décrit ci-après, ils sont de préférence soumis à une pré-charge. In all cases, and as described below, they are preferably subjected to a preload.

Dans la forme de réalisation représentée, les roulements 31 sont chacun en butée axiale, par leur bague interne 31I, contre un épaulement transversal 39 de l'arbre 24. In the embodiment shown, the bearings 31 are each in axial abutment, by their internal ring 31I, against a transverse shoulder 39 of the shaft 24.

Celui, au moins, de ces roulements 31 qui est disposé à l'extrémité libre de la partie saillante 27 de l'arbre 24, est en outre calé axialement, par sa bague interne 31I, sur ce dernier, par exemple par collage. That, at least, of these bearings 31 which is arranged at the free end of the projecting part 27 of the shaft 24, is furthermore axially wedged, by its internal ring 31I, on the latter, for example by gluing.

Conjointement, entre la bague interne 31I de l'autre de ces roulements 31 et le noyau 22 de la roue de compression 17 s'étend, axialement, annulairement autour de l'arbre 24, une entretoise tubulaire 100. Jointly, between the inner ring 31I of the other of these bearings 31 and the core 22 of the compression wheel 17 extends, axially, annularly around the shaft 24, a tubular spacer 100.

Un écrou 40 vissé à autre extrémité de l'arbre 24, convenablement filetée à cet effet, assure le maintien axial de l'empilage axial, contre l'épaulement 39 correspondant de cet arbre 24, du roulement 31 concerné, de l'entretoise tubulaire 100, et de la roue de compression 17. A nut 40 screwed to another end of the shaft 24, suitably threaded for this purpose, ensures the axial retention of the axial stack, against the corresponding shoulder 39 of this shaft 24, of the bearing 31 concerned, of the tubular spacer 100, and the compression wheel 17.

Ainsi, comme pour l'autre roulement 31, la bague interne 31I du roulement 31 concerné par cet empilage axial est calée axialement sur l'arbre 24. Thus, as for the other bearing 31, the internal ring 31I of the bearing 31 concerned by this axial stacking is wedged axially on the shaft 24.

Comme décrit dans le brevet principal, et comme indiqué ci-dessus1 les roulements 31 sont en pratique conjointement soumis à des moyens élastiques à action axiale, qui, prenant axialement appui sur la cartouche 28, leur appliquent en permanence une pré-charge. As described in the main patent, and as indicated above1 the bearings 31 are in practice jointly subjected to elastic means with axial action, which, axially bearing on the cartridge 28, permanently apply a preload to them.

Mais, suivant un perfectionnement objet de la présente invention, ces moyens élastiques à action axiale sont disposés entre les roulements 31, pour sollicitation de leurs bagues externes 31Ip en écartement l'une par rapport à l'autre, figure 3. However, according to an improvement which is the subject of the present invention, these elastic means with axial action are arranged between the bearings 31, for biasing their external rings 31Ip in spacing relative to one another, FIG. 3.

En pratique, suivant ce perfectionnement, il est prévu un montage à frottement doux entre la bague externe 31II des roulements 31 et la cartouche 28, et, entre la bague externe 3111 de l'un de ces roulements 31 et la bague externe 31ici de l'autre de ceux-ci, s'étend axialement, à l'intérieur de la cartouche 28, une entretoise tubulaire 102, qui est calée axialement sur ladite cartouche 28, et sur l'une des extrémités de laquelle prennent axialement appui les moyens élastiques à action axiale prévus pour la pré-charge à développer. In practice, according to this improvement, a gentle friction mounting is provided between the outer ring 31II of the bearings 31 and the cartridge 28, and, between the outer ring 3111 of one of these bearings 31 and the outer ring 31 here of the 'other of these, extends axially, inside the cartridge 28, a tubular spacer 102, which is wedged axially on said cartridge 28, and on one of the ends of which axially bear the elastic means with axial action provided for the preload to be developed.

Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques à action axiale sont constitués 'par une rondelle élastique ondulée 34 du type de celle vendue sous la désignation commerciale "ONDUFLEX". In the embodiment shown, these elastic means with axial action consist of a corrugated elastic washer 34 of the type sold under the trade name "ONDUFLEX".

Cette rondelle élastique ondulée 34 porte sur la bague externe 3111 du roulement 31 axialement le plus éloigné de la roue de compression 17, et, entre elle et la tranche correspondante de l'entretoise tubulaire 102, est interposée une rondelle de répartition 103. This corrugated elastic washer 34 bears on the outer ring 3111 of the bearing 31 axially furthest from the compression wheel 17, and, between it and the corresponding edge of the tubular spacer 102, is interposed a distribution washer 103.

Outre d'autres dispositions décrites plus en détail ultérieurement, l'entretoise tubulaire 102 présente, bien entendu, au droit du pignon 30, et en correspondance avec l'ouverture latérale 29 de la cartouche 28, une ouverture latérale 104. In addition to other arrangements described in more detail later, the tubular spacer 102 has, of course, in line with the pinion 30, and in correspondence with the lateral opening 29 of the cartridge 28, a lateral opening 104.

Dans la forme de réalisation représentée, elle comporte, pour son calage axial sur la cartouche 28, ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 10 à 12, au moins une languette 105, qui, disposée le long de l'ouverture latérale 29 de la cartouche 28, est en prise avec une échancrure 106 ménagée à cet effet dans le bord de celle-ci. In the embodiment shown, it comprises, for its axial setting on the cartridge 28, as is better visible in FIGS. 10 to 12, at least one tongue 105, which, disposed along the lateral opening 29 of the cartridge 28, is engaged with a notch 106 formed for this purpose in the edge thereof.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, deux languettes 105 sont ainsi prévues sur l'entretoise tubulaire 102, en étant chacune respectivement disposées sur les côtés axiaux de son ouverture latérale 104, dans la zone médiane de ceux-ci, et elles sont chacune délimitées latéralement par deux échancrures 107, qui mordent circonférentiellement dans la partie courante cylindrique de l'entretoise tubulaire 102, à compter du côté axial correspondant. In practice, in the embodiment shown, two tongues 105 are thus provided on the tubular spacer 102, each being respectively arranged on the axial sides of its lateral opening 104, in the median zone thereof, and they are each delimited laterally by two notches 107, which bite circumferentially in the cylindrical running part of the tubular spacer 102, starting from the corresponding axial side.

Pour être en prise avec les échancrures 106 de la cartouche 28, elles sont simplement rabattues par pliage dans celles-ci. To be engaged with the notches 106 of the cartridge 28, they are simply folded down by folding therein.

En variante de la disposition précédente, l'entretoise tubulaire 102 peut, pour son calage axial sur la cartouche 28, être simplement collée dans celle-ci. As a variant of the previous arrangement, the tubular spacer 102 can, for its axial setting on the cartridge 28, be simply glued therein.

Quoi qu'il en soit, du fait du calage axial de l'entretoise tubulaire 102 sur la cartouche 28 et de l'empilage axial décrit précédemment, la roue de compression 17, l'arbre 24 sur lequel elle est calée en rotation, et ladite cartouche 28 forment conjointement un sous-ensemble unitaire. Anyway, due to the axial setting of the tubular spacer 102 on the cartridge 28 and the axial stacking described above, the compression wheel 17, the shaft 24 on which it is locked in rotation, and said cartridge 28 jointly form a unitary sub-assembly.

Ce sous-ensemble unitaire appartient au compresseur 10. This unitary sub-assembly belongs to compressor 10.

Comme décrit dans le brevet principal, ce dernier est adossé par son carter 16 au multiplicateur de vitesse 12, en pénétrant par sa cartouche 28 dans le carter 48 de ce dernier. As described in the main patent, the latter is backed by its casing 16 to the speed multiplier 12, penetrating by its cartridge 28 into the casing 48 of the latter.

Comme également décrit dans le brevet principal, ce carter 48 est-formé de deux coquilles, qui convenablement affrontées l'une à l'autre suivant un plan axial, sont convenablement solidarisées l'une à l'autre. As also described in the main patent, this casing 48 is formed of two shells, which suitably facing one another along an axial plane, are suitably secured to one another.

Seule l'une de ces coquilles est visible à la figure 1, le plan de cette figure 1 étant le plan axial correspondant. Only one of these shells is visible in Figure 1, the plane of this Figure 1 being the corresponding axial plane.

Il s'agit en pratique d'un plan horizontal pour le bloc de suralimentation suivant l'invention. In practice, this is a horizontal plane for the supercharging block according to the invention.

Suivant un perfectionnement objet de la présente invention, c'est par sa partie formant volute 16A que le carter 16 du compresseur 10 est adossé au carter 48 du multiplicateur de vitesse 12. According to an improvement which is the subject of the present invention, it is by its volute part 16A that the casing 16 of the compressor 10 is attached to the casing 48 of the speed multiplier 12.

Pour ce faire, la partie formant volute 16A du carter 16 du compresseur 10 comporte, axialement en saillie, à sa périphérie externe, dans la forme de réalisation représentée, une collerette 110, qui s'étend radialement au-delà de la partie formant flasque 16B qui lui est associée, et qui, par sa tranche d'extrémité 111, figures 1 et 2, est axialement en application contre le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, et, plus précisément, contre une portion de celui-ci qui, formant en pratique une plage annulaire plane 112, s'étend sensiblement transversalement, perpendiculairement à l'axe de l'ensemble. To do this, the volute part 16A of the casing 16 of the compressor 10 comprises, axially projecting, at its external periphery, in the embodiment shown, a flange 110, which extends radially beyond the flange part. 16B associated therewith, and which, by its end edge 111, FIGS. 1 and 2, is axially in application against the casing 48 of the speed multiplier 12, and, more precisely, against a portion of it which, in practice forming a flat annular area 112, extends substantially transversely, perpendicular to the axis of the assembly.

La portion ainsi concernée du carter 48 du multiplicateur de vitesse 12 appartient à un flasque 113 que comporte transversalement à cet effet celui-ci et auquel est solidarisé le carter 16 du compresseur 10. The portion thus concerned of the casing 48 of the speed multiplier 12 belongs to a flange 113 which transversely for this purpose comprises the latter and to which the casing 16 of the compressor 10 is secured.

Dans la forme de réalisation représentée, ce flasque 113 et la collerette 110 de la partie formant volute 16A du carter 16 du compresseur 10 sont, pour cette solidarisation, conjointement ceinturés, à leur périphérie, par un collier de serrage 114 engagé radialement sur l'ensemble à la manière d'un cavalier. In the embodiment shown, this flange 113 and the flange 110 of the volute part 16A of the casing 16 of the compressor 10 are, for this connection, jointly surrounded, at their periphery, by a clamp 114 engaged radially on the together like a rider.

Bien entendu, aux lieu et place d'un tel collier de serrage 114, qui est globalement circulairement continu, il peut être mis en oeuvre, ponctuellement, de place en place, des cavaliers ou des vis. Of course, instead of such a clamp 114, which is generally circularly continuous, it can be implemented, punctually, from place to place, jumpers or screws.

Conjointement, la partie formant flasque 16B du carter 16 du compresseur 10 présente, à sa périphérie, une feuillure 116 par laquelle elle est axialement en relation d'emboîtement avec la partie formant volute 16A à laquelle elle est associée, la portion cylindrique 117 de sa feuillure 116 étant engagée à coulissement dans un alésage 118 de ladite partie formant volute 16A, et, entre cette dernière et la face transversale 119 de ladite feuillure 116, est axialement interposé un joint d'étanchéité 120. Jointly, the flange part 16B of the casing 16 of the compressor 10 has, at its periphery, a rebate 116 by which it is axially in interlocking relation with the volute part 16A with which it is associated, the cylindrical portion 117 of its rebate 116 being slidably engaged in a bore 118 of said volute portion 16A, and, between the latter and the transverse face 119 of said rebate 116, is a seal 120 axially interposed.

En pratique, ce joint d'étanchéité 120 intervient dans la zone d'angle de la feuillure 116 de la partie formant flasque 16B, et il est logé dans un décrochement 121 de la partie formant volute 16A. In practice, this seal 120 intervenes in the corner area of the rebate 116 of the flange part 16B, and it is housed in a recess 121 of the volute part 16A.

Ainsi, la partie formant flasque 16B du carter 16 du compresseur 10, qui, dans la forme de réalisation représentée, et suivant l'invention, est montée mobile axialement et circulairement par rapport à la partie formant volute 16A à laquelle elle est associée, est, axialement, sollicitée, élastiquement, par le joint d'étanchéité 120, en direction du carter 48 du multiplicateur de vitesse 12. Thus, the flange part 16B of the casing 16 of the compressor 10, which, in the embodiment shown, and according to the invention, is mounted to move axially and circularly relative to the volute part 16A with which it is associated, is , axially, urged, elastically, by the seal 120, in the direction of the casing 48 of the speed multiplier 12.

En pratique, comme la partie formant volute 16A, la partie formant flasque 16B est en appui axial contre ce dernier, par la tranche 122 d'une collerette axiale 123, figure 2, la plage annulaire 112 du flasque de ce carter 48 étant suffisamment prolongée radialement en direction de l'axe de l'ensemble à cet effet. In practice, like the volute part 16A, the flange part 16B bears axially against the latter, by the edge 122 of an axial flange 123, FIG. 2, the annular area 112 of the flange of this casing 48 being sufficiently prolonged radially in the direction of the axis of the assembly for this purpose.

Suivant également l'invention, la cartouche 28 du compresseur 10 est en appui axial contre le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, avec, éventuellement, interposition d'une ou plusieurs cales 124, figure 3. Also according to the invention, the cartridge 28 of the compressor 10 is in axial abutment against the casing 48 of the speed multiplier 12, possibly with the interposition of one or more shims 124, FIG. 3.

Dans la forme de réalisation représentée, la cartouche 28 du compresseur 10 traverse axialement le flasque 113 de ce carter 48, à la faveur d'une ouverture centrale 125 prévue à cet effet dans celui-ci, et c'est contre ce flasque 113 qu'elle est en appui axial, autour de ladite ouverture centrale 125 de celui-ci. In the embodiment shown, the cartridge 28 of the compressor 10 passes axially through the flange 113 of this casing 48, by means of a central opening 125 provided for this purpose therein, and it is against this flange 113 that 'it is in axial support, around said central opening 125 thereof.

Pour ce faire, cette cartouche 28 présente, radialement, dans la forme de réalisation représentée, à son extrémité proche de la partie formant flasque 16B du carter 16 du compresseur 10, une bride 126, qui est en saillie en direction opposée à l'axe de l'ensemble, et par laquelle elle est pincée entre ladite partie formant flasque 16B dudit carter 16 et le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, et, plus précisément, le flasque 113 de ce dit carter 48, avec, comme déjà indiqué, interposition éventuelle d'une ou plusieurs cales 124. To do this, this cartridge 28 has, radially, in the embodiment shown, at its end close to the flange part 16B of the casing 16 of the compressor 10, a flange 126, which projects in the direction opposite to the axis. of the assembly, and by which it is clamped between said flange portion 16B of said casing 16 and the casing 48 of the speed multiplier 12, and, more precisely, the flange 113 of this said casing 48, with, as already indicated, possible interposition of one or more wedges 124.

Dans la forme de réalisation représentée, seule une cale 124 est interposée axialement entre cette bride 126 et le flasque 113. In the embodiment shown, only a shim 124 is interposed axially between this flange 126 and the flange 113.

Il s'agit en pratique d'une rondelle annulaire. In practice, it is an annular washer.

De préférence, et tel que représenté, la bride 126 que présente ainsi la cartouche 28 est fractionnée circulairement en tenons 127. Preferably, and as shown, the flange 126 thus presented by the cartridge 28 is circularly divided into tenons 127.

Dans la forme de réalisation représentée, ces tenons 127 sont au nombre de trois, et ils sont régulièrement répartis circulairement, globalement à 120' deux à deux. In the embodiment shown, these tenons 127 are three in number, and they are regularly distributed circularly, generally at 120 'two by two.

Conjointement, le long de l'ouverture centrale 25 correspondante de la partie formant flasque 16B du carter 16 du compresseur 10, il est prévu, en nombre égal aux tenons 127 de la cartouche 28, et suivant une répartition circulaire semblable à celle de ceux-ci, des encoches 130, dont le contour est un contour enveloppe de celui desdits tenons 127, et qui laisse subsister, entre elles, en direction de l'axe de l'ensemble, des saillies 131, figures 13 et 14. Jointly, along the corresponding central opening 25 of the flange portion 16B of the casing 16 of the compressor 10, there is provided, in number equal to the pins 127 of the cartridge 28, and in a circular distribution similar to that of these Ci, notches 130, the contour of which is an envelope contour of that of said tenons 127, and which leaves, between them, in the direction of the axis of the assembly, projections 131, FIGS. 13 and 14.

En pratique, le long de son ouverture centrale 25, la partie formant flasque 16B du carter 16 du compresseur 10 comporte en outre, sur sa face tournée vers le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, une feuillure 132, par laquelle la cartouche 28, par sa bride 126, est axialement en relation d'emboîtement avec elle.  In practice, along its central opening 25, the flange portion 16B of the casing 16 of the compressor 10 further comprises, on its face facing the casing 48 of the speed multiplier 12, a rebate 132, through which the cartridge 28, by its flange 126, is axially in interlocking relationship with it.

Il résulte de ce qui précède que, le compresseur 10 étant considéré isolément, la partie formant flasque 16B du carter 16 de ce compresseur 10 est démontable. It follows from the above that, the compressor 10 being considered in isolation, the flange portion 16B of the casing 16 of this compressor 10 is removable.

Il suffit, en effet, pour le démonter, de le faire tourner sur lui-même autour de l'axe de i'ensemble jusqu'à ce que les encoches 130 présentes le long de son ouverture centrale 25 se trouvent chacune respectivement en regard des tenons 127 constitutifs de la bride radiale 126 de la cartouche 28, puis de le déplacer axialement le long de celle-ci. It suffices, in fact, to dismantle it, to rotate it around itself around the axis of the assembly until the notches 130 present along its central opening 25 are each respectively opposite the let us hold 127 constituting the radial flange 126 of the cartridge 28, and then move it axially along the latter.

De préférence, pour une bonne implantation, relative, en service de la cartouche 28 et de cet-te partie formant flasque 16B, avec les tenons 127 de la première décalés circulairement par rapport aux encoches 130 de la seconde, lesdits tenons 127 se trouvant alors au moins en partie en regard des saillies 131 intermédiaires entre lesdites encoches 130, il est prévu des moyens d'indexation entre ladite cartouche 28 et le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, et, conjointement, il est également prévu des moyens d'indexation entre ladite partie formant flasque 16B et ledit carter 48. Preferably, for a good, relative implantation, in service of the cartridge 28 and of this part forming a flange 16B, with the pins 127 of the first offset circularly with respect to the notches 130 of the second, said pins 127 then being at least partly opposite the projections 131 intermediate between said notches 130, there is provided indexing means between said cartridge 28 and the casing 48 of the speed multiplier 12, and, jointly, there is also provided indexing means between said flange portion 16B and said casing 48.

S'agissant de la cartouche 28, ces moyens d'indexation sont constitués par un ergot 134, qui, rapporté radialement en saillie vers l'extérieur sur la cartouche 28, est en prise avec un évidement interne borgne 135 prévu à cet effet sur le carter 48. As regards the cartridge 28, these indexing means consist of a lug 134, which, reported radially projecting outwards on the cartridge 28, is engaged with a blind internal recess 135 provided for this purpose on the housing 48.

En pratique, la cartouche 28 étant serrée radialement par les coquilles constitutives de ce carter 48, ce qui assure son maintien axial dans celui-ci, et ces coquilles présentant chacune à cet effet, axialement écartés l'un de l'autre, deux berceaux 136, l'évidement 135 est ménagé dans l'un de ces berceaux 136. In practice, the cartridge 28 being clamped radially by the shells constituting this casing 48, which ensures its axial retention in the latter, and these shells each having for this purpose, axially spaced from one another, two cradles 136, the recess 135 is formed in one of these cradles 136.

S'agissant de la partie formant flasque 16B du carter 16 du compresseur 10, les moyens d'indexation comportent un bossage 137, qui, allégé d'un évidement borgne, fait saillie axialement, en position excentrée, sur la face de cette partie formant flasque 16B tournée vers le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, et par lequel ladite partie formant flasque 16B est en prise avec un perçage 138 prévu, en correspondance, à cet effet, dans le flasque 113 de ce dit carter 48. As regards the flange part 16B of the casing 16 of the compressor 10, the indexing means comprise a boss 137, which, lightened by a blind recess, projects axially, in an eccentric position, on the face of this part forming flange 16B facing the casing 48 of the speed multiplier 12, and by which said flange portion 16B is engaged with a hole 138 provided, in correspondence, for this purpose, in the flange 113 of this said casing 48.

Pour l'étanchéité de l'ensemble, un joint d'étanchéité 139 est prévu autour du bossage 137, entre lui et le perçage 138 dans lequel il est engagé, figure 1. To seal the assembly, a seal 139 is provided around the boss 137, between it and the hole 138 in which it is engaged, FIG. 1.

De même, pour l'étanchéité de l'ensemble, un joint d'étanchéité 140 est prévu autour de la cartouche 28 et le flasque 113 du carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, ledit joint d'étanchéité 140 étant, par exemple, et tel que represente, disposé dans une gorge 141 ménagée à cet effet dans la tranche de l'ouverture centrale 125 correspondante dudit flasque 113, et, conjointement, un joint d'étanchéité 142 est établi, à l'intérieur de la cartouche 28, entre cette cartouche 28 et l'arbre 24, et plus précisément l'entretoise tubulaire 100 entourant celui-ci. Similarly, for sealing the assembly, a seal 140 is provided around the cartridge 28 and the flange 113 of the casing 48 of the speed multiplier 12, said seal 140 being, for example, and as shown, arranged in a groove 141 formed for this purpose in the edge of the corresponding central opening 125 of said flange 113, and, jointly, a seal 142 is established, inside the cartridge 28, between this cartridge 28 and the shaft 24, and more precisely the tubular spacer 100 surrounding the latter.

Dans la forme de réalisation représentée, ce joint 142 est un joint à lèvre propre à assurer l'étanchéité recherchée tant dans un sens axial que dans l'autre. In the embodiment shown, this seal 142 is a lip seal capable of ensuring the desired seal both in an axial direction and in the other.

La réalisation d'un tel joint d'étanchéité étant bien connue par elle-même et ne relevant pas de la présente invention, elle ne sera pas décrite plus en détail ici. Since the production of such a seal is well known in itself and not part of the present invention, it will not be described in more detail here.

En pratique, la portion du carter 48 du multiplicateur de vitesse 12 contre laquelle, par sa bride 126, et avec interposition éventuelle d'une ou plusieurs cales 124, est en appui axial la cartouche 28 du compresseur 10, forme, sur le flasque 113 de ce carter 48, autour de l'ouverture centrale 125 de celui-ci, une plage annulaire plane 150, qui s'étend transversalement, sensiblement perpendiculairement à l'axe de l'ensemble. In practice, the portion of the housing 48 of the speed multiplier 12 against which, by its flange 126, and with possible interposition of one or more shims 124, is in axial support the cartridge 28 of the compressor 10, forms, on the flange 113 of this casing 48, around the central opening 125 thereof, a flat annular area 150, which extends transversely, substantially perpendicular to the axis of the assembly.

De préférence, les plages annulaires 112 et 150 prévues, suivant l'invention, sur le carter 48 du multiplicateur 12 pour l'appui axial de la partie formant volute 16A du carter 16 du compresseur 10 et celui de la cartouche 28 de ce dernier sont coplanaires. Preferably, the annular areas 112 and 150 provided, according to the invention, on the casing 48 of the multiplier 12 for the axial support of the volute part 16A of the casing 16 of the compressor 10 and that of the cartridge 28 of the latter are coplanar.

Autrement dit, elles appartiennent à un même plan transversal P de l'ensemble, choisi pour plan de référence. In other words, they belong to the same transverse plane P of the set, chosen for the reference plane.

Ce plan de référence P est schématisé, par sa trace en traits interrompus, sur la figure 1. This reference plane P is shown diagrammatically by its dashed lines in FIG. 1.

Comme décrit dans le brevet principal, le multiplicateur de vitesse 12 comporte, calé en rotation sur un arbre 53 qui, dans l'alignement de l'arbre 24 de la roue de compression 17, constitue un arbre d'entrée pour l'ensemble, un pignon d'entrée 54. As described in the main patent, the speed multiplier 12 comprises, set in rotation on a shaft 53 which, in alignment with the shaft 24 of the compression wheel 17, constitutes an input shaft for the assembly, an input gear 54.

Il comporte, en outre, un arbre intermédiaire 61, sur lequel sont calés en rotation, d'une part un pignon 60, qui, en pratique, est d'un seul tenant avec lui, et qui engrène avec le pignon d'entrée 54 précédent, et d'autre part un pignon 64, qui engrene avec le pignon 30 calé sur l'arbre 24 de la roue de compression 17. It further comprises an intermediate shaft 61, on which are rotated, on the one hand a pinion 60, which, in practice, is integral with it, and which meshes with the input pinion 54 previous, and on the other hand a pinion 64, which meshes with the pinion 30 wedged on the shaft 24 of the compression wheel 17.

L'arbre intermédiaire 61 s'étend parallèlement aux arbres 24 et 53, et, entre lui et le carter 48, interviennent, radialement, en étant axialement écartés l'un de l'autre, deux roulements 62, figure 4. The intermediate shaft 61 extends parallel to the shafts 24 and 53, and, between it and the casing 48, intervene, radially, being axially spaced from one another, two bearings 62, FIG. 4.

Par leur bague interne 62I, ces roulements 62 sont calés axialement sur l'arbre intermédiaire 61, par exemple par collage. By their internal ring 62I, these bearings 62 are wedged axially on the intermediate shaft 61, for example by gluing.

Suivant un perfectionnement objet de la présente invention, il est prévu, par contre, un montage à frottement doux entre leur bague externe 62II et le carter 48, les coquilles constitutives de ce carter 48 présentant, en pratique, pour recevoir ces roulements 62 des berceaux 144, et, conjointement, entre la bague externe 62II d'un de ces roulements 62 et celle de l'autre de ceux-ci, s'étend axialement une entretoise tubulaire 145, avec, prenant axialement appui sur l'une des extrémités de cette entretoise tubulaire 145, des moyens élastiques à action axiale propres à solliciter lesdites bagues externes 62II en écartement l'une par rapport à l'autre. According to an improvement which is the subject of the present invention, provision is made, on the other hand, for a soft friction assembly between their outer ring 62II and the casing 48, the shells constituting this casing 48 having, in practice, for receiving these bearings 62 from the cradles 144, and, jointly, between the outer ring 62II of one of these bearings 62 and that of the other of these, extends axially a tubular spacer 145, with, axially bearing on one of the ends of this tubular spacer 145, elastic means with axial action capable of urging said external rings 62II in separation from one another.

Comme précédemment, ces moyens élastiques à action axiale sont constitués, dans la forme de réalisation représentée, par une rondelle élastique ondulée 146 du type de celle vendue sous la désignation commerciale "ONDUFLEX".  As before, these elastic means with axial action are constituted, in the embodiment shown, by a corrugated elastic washer 146 of the type of that sold under the commercial designation "ONDUFLEX".

Cette rondelle élastique ondulée 146 est interposée axialement entre la bague externe 62il de l'un des roulements 62 et la tranche correspondante de l'entretoise lobulaire 145. This corrugated elastic washer 146 is interposed axially between the outer ring 62il of one of the bearings 62 and the corresponding edge of the lobular spacer 145.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette entretoise tubulaire 145 se trouve centrée, d'une part, sur le carter 48, par le berceau 144 de celui-ci recevant celui des roulements 62 qui est directement soumis à la rondelle élastique ondulée 146, et, d'autre part, par une feuillure 148, sur la bague externe 62XJ desdits roulements 62. In practice, in the embodiment shown, this tubular spacer 145 is centered, on the one hand, on the casing 48, by the cradle 144 thereof receiving that of the bearings 62 which is directly subjected to the corrugated elastic washer 146, and, on the other hand, by a rebate 148, on the outer ring 62XJ of said bearings 62.

Comme décrit dans le brevet principal, le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12 est l'objet d'une circulation de fluide de lubrification. As described in the main patent, the casing 48 of the speed multiplier 12 is the object of a circulation of lubricating fluid.

Pour ce faire, il comporte une entrée de fluide de lubrification non visible sur les figures. To do this, it has a lubrication fluid inlet not visible in the figures.

En outre, suivant un perfectionnement objet de la présente invention, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, et notamment pour une standardisation de l'ensemble quelle que soit son implantation par rapport au vilebrequin du moteur concerné, il comporte, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux sorties de fluide distinctes. In addition, according to an improvement which is the subject of the present invention, and for reasons which will appear below, and in particular for standardization of the assembly whatever its location with respect to the crankshaft of the engine concerned, it comprises, in positions diametrically opposite to each other, two separate fluid outlets.

Par exemple, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, il s'agit d'embouts 152 faisant radialement saillie vers l'extérieur sur l'une et l'autre des deux coquilles qui le constituent. For example, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 1, these are end pieces 152 projecting radially outward on one and the other of the two shells which constitute it.

Conjointement, pour circulation de fluide de lubrification dans son volume interne, la cartouche 28 du compresseur 10 comporte divers évidements. At the same time, for circulation of lubrication fluid in its internal volume, the cartridge 28 of the compressor 10 has various recesses.

Il y a tout d'abord, sensiblement au ras du flasque 113 du carter 48, deux fentes 153, qui, disposées sensiblement en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, s'étendent l'une et l'autre sensiblement transversalement. There are first of all, substantially flush with the flange 113 of the casing 48, two slots 153, which, disposed substantially in diametrically opposite positions relative to one another, extend one and the other substantially transversely.

Il y a, ensuite, en position sensiblement diamétralement opposée par rapport à l'ouverture latérale 29 propre au passage du pignon 64, une autre ouverture latérale 155, qui, de contour circulaire, alors que l'ouverture latérale 29 est, elle, de contour globalement rectangulaire, est de section de passae plus réduite que ladite ouverture latérale 29, et au ras de laquelle l'entretoise tubulaire 102 présente elle-même une ouverture 156. There is, then, in a substantially diametrically opposite position relative to the lateral opening 29 proper to the passage of the pinion 64, another lateral opening 155, which, of circular outline, while the lateral opening 29 is itself generally rectangular outline, has a smaller pass section than said lateral opening 29, and flush with which the tubular spacer 102 itself has an opening 156.

Il y a, enfin, au moins un perçage latéral 157. Finally, there is at least one lateral hole 157.

Suivant un perfectionnement objet de la présente invention, il est prévu au moins un tel perçage 157 dans deux zones Z1, Z2 de la cartouche 28 diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, figures 5, 8, 9 et 10 à 12. According to an improvement which is the subject of the present invention, at least one such hole 157 is provided in two zones Z1, Z2 of the cartridge 28 diametrically opposite with respect to each other, FIGS. 5, 8, 9 and 10 to 12 .

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, il est ainsi prévu deux perçages 157 dans chacune des deux zones diamétralement opposées Z1, Z2 de la cartouche 28, et lesdits perçages 157, qui forment des gicleurs, s'étendent obliquement par rapport à l'axe de ladite cartouche 28, l'un dans un sens, en direction de l'un des roulements 31, l'autre dans le sens opposé au précédent, en direction de l'autre de ceux-ci. In practice, in the embodiment shown, two holes 157 are thus provided in each of the two diametrically opposite zones Z1, Z2 of the cartridge 28, and said holes 157, which form sprinklers, extend obliquely to the axis of said cartridge 28, one in one direction, in the direction of one of the bearings 31, the other in the direction opposite to the previous one, in the direction of the other of these.

Sur la face extérieure de la cartouche 28, chacun des perçages 157 d'une même zone Z1, Z2 de celle-ci débouche au fond d'un même évidement 158. On the outer face of the cartridge 28, each of the holes 157 in the same zone Z1, Z2 thereof opens at the bottom of the same recess 158.

Par contre, sur la face intérieure de la cartouche 28, les divers perçages 157 débouchent au fond d'évidements individuels 159. On the other hand, on the inner face of the cartridge 28, the various holes 157 open at the bottom of individual recesses 159.

En pratique, les zones Z1, Z2 concernées de la cartouche 28 sont disposées à 90 par rapport à son ouverture latérale 29. In practice, the zones Z1, Z2 concerned of the cartridge 28 are arranged at 90 relative to its lateral opening 29.

Au droit de chacun des évidements internes 159 de la cartouche 28 dans laquelle débouche un perçage 157 de celle-ci, l'entretoise tubulaire 102 présente dans cette cartouche 28 comporte elle-même un perçage 160, figures 10 à 12. In line with each of the internal recesses 159 of the cartridge 28 into which opens a bore 157 of the latter, the tubular spacer 102 present in this cartridge 28 itself comprises a bore 160, FIGS. 10 to 12.

Pour le reste, les dispositions sont du type de celles décrites dans le brevet principal : entre le multiplicateur de vitesse 12 et le variateur de vitesse 11, et, plus précisément, la poulie menée 80 concernée de celui-ci, sont axialement disposés, d'une part, un embrayage 13, et, d'autre part, disposée au moins en partie autour de celui-ci, une poulie de renvoi 15, qui, destinée à la desserte de quelconques autres organes à partir dudit variateur de vitesse 11, est calée en rotation sur le moyeu 84 de ladite poulie menée 80 de ce dernier. For the rest, the arrangements are of the type described in the main patent: between the speed multiplier 12 and the speed variator 11, and, more precisely, the driven pulley 80 concerned thereof, are axially arranged, d on the one hand, a clutch 13, and, on the other hand, disposed at least in part around it, a return pulley 15, which, intended for serving any other member from said variable speed drive 11, is locked in rotation on the hub 84 of said driven pulley 80 of the latter.

Tandis que ce moyeu 84 est monté fou sur l'arbre d'entrée 53 de l'ensemble, l'une des parties constitutives de la culasse 72 de l'embrayage 13, qui est un embrayage électromagnétique, la partie 72B, est calée en rotation sur cet arbre d'entrée 53. While this hub 84 is mounted idly on the input shaft 53 of the assembly, one of the constituent parts of the cylinder head 72 of the clutch 13, which is an electromagnetic clutch, the part 72B, is wedged in rotation on this input shaft 53.

Conjointement, l'autre des parties constitutives de ce-tte culasse 72, la partie 72A, est fixe, en étant portée par le carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, et l'armature 73 correspondante, tout en étant mobile axialement par rapport audit arbre d'entrée 53, est calée en rotation, par des languettes, sur la poulie de renvoi 51. Jointly, the other of the constituent parts of this cylinder head 72, the part 72A, is fixed, being carried by the housing 48 of the speed multiplier 12, and the corresponding armature 73, while being axially movable relative to said input shaft 53, is locked in rotation, by tongues, on the return pulley 51.

Au montage, le sous-ensemble comportant la roue de compression 17 et la cartouche 28 étant constitué, on mesure la distance D1 séparant axialement l'une de l'autre, d'une part, la face de la bride 126 de ladite cartouche 28 axialement tournee en direction opposée à ladite roue de compression 17, et, d'autre part, la face de cette roue de compression 17 tournée axialement en sens opposé, c'est-à-dire la face de la roue de compression 17 par laquelle celle-ci doit jointoyer la partie formant volute 16A du carter 16 du compresseur 10, ladite distance D1 étant appréciée au droit de l'arête de ladite face formant sa périphérie de plus grand diamètre, le long du bord libre des ailettes 23 correspondantes, figure 1. During assembly, the sub-assembly comprising the compression wheel 17 and the cartridge 28 being constituted, the distance D1 is measured axially separating one from the other, on the one hand, the face of the flange 126 of said cartridge 28 axially rotated in the direction opposite to said compression wheel 17, and, on the other hand, the face of this compression wheel 17 rotated axially in opposite direction, that is to say the face of the compression wheel 17 by which this must join the volute part 16A of the casing 16 of the compressor 10, said distance D1 being appreciated at the level of the edge of said face forming its periphery of larger diameter, along the free edge of the corresponding fins 23, FIG. 1.

On mesure, conjointement, la distance D2 séparant axialement la face concernée de la partie formant volute 16A du carter 16 de la tranche d'extrémité de la collerette 116 de celle-ci, ladite distance D2 étant appréciée radialement au même niveau que la distance D1 précédente. We measure, jointly, the distance D2 axially separating the face concerned from the volute part 16A of the casing 16 of the end edge of the flange 116 thereof, said distance D2 being appreciated radially at the same level as the distance D1 former.

Il ressort de ce qui précède que, pour disposer d'un jeu de montage convenable entre la roue de compression 17 et la partie formant volute 16A du carter 16, il suffit d'insérer, ou non, une ou plusieurs cales 124 entre la bride 126 de la cartouche 28 et le flasque 113 du carter 48 du multiplicateur de vitesse 12, les distances D1, D2 précédentes se trouvant l'une et l'autre ramenées à un même plan de référence, le plan P, soit directement, pour la distance D2, soit également directement, ou par l'intermédiaire desdites cales 124, pour la distance D1. It follows from the above that, to have a suitable mounting clearance between the compression wheel 17 and the volute part 16A of the casing 16, it suffices to insert, or not, one or more shims 124 between the flange 126 of the cartridge 28 and the flange 113 of the casing 48 of the speed multiplier 12, the previous distances D1, D2 being both reduced to the same reference plane, the plane P, either directly, for the distance D2, either also directly, or via said shims 124, for the distance D1.

Lorsque la bobine 74 de la culasse 72 de l'embrayage 13 est excitée, l'armature 73 est plaquée con-tre la partie rotative 72B de cette culasse 72, et elle est ainsi solidarisée en rotation par frottement à celle-ci. When the coil 74 of the cylinder head 72 of the clutch 13 is energized, the armature 73 is pressed against the rotary part 72B of this cylinder head 72, and it is thus secured in rotation by friction to the latter.

La poulie menée 80 du variateur de vitesse 11 entraîne alors en rotation l'arbre d'entrée 53 du bloc de suralimentation suivant l'invention, et donc la roue de compression 17 de son compresseur 10. The driven pulley 80 of the speed variator 11 then rotates the input shaft 53 of the supercharging block according to the invention, and therefore the compression wheel 17 of its compressor 10.

Le compresseur 10 est alors en action. The compressor 10 is then in action.

Lorsque la bobine 74 de la culasse 72 de l'embrayage 13 n'est par contre pas excitée, l'arbre d'entrée 53 de l'ensemble n'est pas entraîné, et le compresseur 10 est alors inactif. When the coil 74 of the cylinder head 72 of the clutch 13 is however not energized, the input shaft 53 of the assembly is not driven, and the compressor 10 is then inactive.

Dans l'un et l'autre cas, la poulie de renvoi 15 est, elle, entraînée en rotation par la poulie menée 80 du variateur de vitesse 11. In both cases, the return pulley 15 is itself rotated by the driven pulley 80 of the speed variator 11.

Lors de l'équipement d'un véhicule, le bloc de suralimentation suivant l'invention peut indifféremment être disposé dans l'une ou l'autre de deux positions, l'une pour laquelle son arbre intermédiaire 61 est disposé au-dessus de son arbre d'entrée 53, l'autre pour laquelle il est disposé au-dessous de celui-ci. When equipping a vehicle, the supercharging unit according to the invention can be arranged in either of two positions, one for which its intermediate shaft 61 is disposed above its input shaft 53, the other for which it is arranged below it.

En effet, compte tenu de la dualité des évidements, fentes, perçages ou ouvertures prévus, suivant un perfectionnement objet de la présente invention, pour ce fluide de lubrification, une circulation convenable de celui-ci est dans l'un et l'autre cas assurée. Indeed, taking into account the duality of the recesses, slots, bores or openings provided, according to an improvement object of the present invention, for this lubrication fluid, a suitable circulation thereof is in both cases assured.

S'agissant, par exemple, des sorties de fluide 152, il suffit de brancher sur une conduite de reprise celle de ces sorties de fluide 152 qui se trouve alors en position basse, tout en obturant l'autre par un bouchon. As regards, for example, the fluid outlets 152, it suffices to connect one of these fluid outlets 152 which is then in the low position to a take-up pipe, while closing the other with a plug.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Bloc de suralimentaticn du genre comportant, suivant les revendications 11 t 1 du brevet principal, un compresseur (10), un multiplicateur de vitesse (12) et un variateur de vitesse (11), avec ledit compresseur (10) qui, d'une part, comporte, montée rotative dans un-carter (16), une roue de compression (17) calée en rotation sur un arbre (24) qui fait saillie axialement hors dudit carter (16) et dont la partie ainsi saillante (27) est logée dans une cartouche (28) présentant, latéralement, au moins une ouverture (29) au droit de laquelle ladite partie saillante (27) dudit arbre (24) porte un pignon (30), et qui, d'autre part, est adossé par son dit carter (16) au multiplicateur de vitesse (12), en pénétrant par ladite cartouche (28) dans le carter (48) de ce dernier, caractérisé en ce que, le carter (16) du compresseur (10) étant formé de deux parties, à savoir une première partie (16A), qui forme notamment sa volute (19), et une deuxième partie (16B), qui forme transversalement un flasque, il est adossé au carter (48) du multiplicateur de vitesse (12) par sa partie formant volute (16A). 1. A supercharging block of the type comprising, according to claims 11 t 1 of the main patent, a compressor (10), a speed multiplier (12) and a speed variator (11), with said compressor (10) which, d on the one hand, comprises, rotatably mounted in a housing (16), a compression wheel (17) fixed in rotation on a shaft (24) which projects axially out of said housing (16) and of which the part thus projecting (27 ) is housed in a cartridge (28) having, laterally, at least one opening (29) at the right of which said projecting part (27) of said shaft (24) carries a pinion (30), and which, on the other hand, is leaned by its said casing (16) to the speed multiplier (12), penetrating by said cartridge (28) into the casing (48) of the latter, characterized in that, the casing (16) of the compressor (10) being formed of two parts, namely a first part (16A), which in particular forms its scroll (19), and a second part (16B), which transversely forms a flange, it is attached to the casing (48) of the speed multiplier (12) by its volute part (16A). 2. Bloc de suralimentation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie formant volute (16A) du carter (16) du compresseur (10) comporte, axialement en saillie, à sa périphérie externe une collerette (110), qui s'étend radialement au-delà de la partie formant flasque (16B), et qui, par sa tranche d'extrémité (111), est axialement en application contre le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12). 2. Supercharging block according to claim 1, characterized in that the volute part (16A) of the casing (16) of the compressor (10) comprises, axially projecting, at its external periphery a flange (110), which s extends radially beyond the flange portion (16B), and which, by its end edge (111), is axially applied against the casing (48) of the speed multiplier (12). 3. Bloc de suralimentation suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la cartouche (28) du compresseur (10) est en appui axial contre le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12), avec, éventuellement, interposition d'une ou plusieurs cales (124). 3. Boost block according to any one of claims 1, 2, characterized in that the cartridge (28) of the compressor (10) is in axial abutment against the casing (48) of the speed multiplier (12), with, possibly, interposition of one or more wedges (124). 4. Bloc de suralimentation suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la cartouche (28) du compresseur (10) présente, radialement, à son extrémité proche de la partie formant flasque (16B) du carter (48) dudit compresseur (10), une bride (126) par laquelle elle est pincée entre ladite partie formant flasque (16B) et le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12), avec, éventuellement, interposition d'une ou plusieurs cales (124). 4. Supercharging block according to claim 2, characterized in that the cartridge (28) of the compressor (10) has, radially, at its end close to the flange portion (16B) of the casing (48) of said compressor (10) , a flange (126) by which it is clamped between said flange portion (16B) and the casing (48) of the speed multiplier (12), with, possibly, the interposition of one or more shims (124). 5. Bloc de suralimentation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la bride (126) de la cartouche (28) est fractionnée circulairement en tenons (127), et, le long de l'ouverture centrale (25) correspondante de la partie formant flasque (16B) du carter (16) du compresseur (10), il est prévu, en nombre égal aux tenons (127) de la cartouche (28) et suivant une répartition circulaire semblable à celle de ceux-ci, des encoches (130) dont le contour est un contour enveloppe de celui desdits tenons, en sorte que ladite partie formant flasque (16B) est démontable. 5. Supercharging block according to claim 4, characterized in that the flange (126) of the cartridge (28) is divided circularly into tenons (127), and, along the central opening (25) corresponding to the part forming a flange (16B) of the casing (16) of the compressor (10), there are provided, in number equal to the studs (127) of the cartridge (28) and in a circular distribution similar to that of these, notches ( 130) whose contour is an envelope contour of that of said studs, so that said flange portion (16B) is removable. 6. Bloc de suralimentation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les portions du carter (48) du multiplicateur de vitesse (12) contre lesquelles sont en appui axial la partie formant volute (16A) du carter (16) du compresseur (10) et la cartouche (28) de celui-ci forment des plages coplanaires (112, 150). 6. Supercharging block according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the portions of the casing (48) of the speed multiplier (12) against which the volute part (16A) of the casing bears axially ( 16) of the compressor (10) and the cartridge (28) thereof form coplanar areas (112, 150). 7. Bloc de suralimentation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, la partie formant flasque (16B) du carter (16) du compresseur (10) présentant, à sa périphérie, une feuillure (116) par laquelle elle est axialement en relation d'emboîtement avec la partie formant volute (16A) dudit carter (16), il est axialement interposé, entre la face transversale (119) de cette feuillure (116) et la partie formant volute (16A), un joint d'étanchéité (120). 7. supercharging block according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, the flange portion (16B) of the casing (16) of the compressor (10) having, at its periphery, a rebate (116) by which it is axially in interlocking relation with the volute part (16A) of said casing (16), it is axially interposed, between the transverse face (119) of this rebate (116) and the volute part (16A), a seal (120). 8. Bloc de suralimentation du genre comportant, suivant les revendications 11 et 1 du brevet principal, un compresseur (10), un multiplicateur de vitesse (12) et un variateur de vitesse (11), avec ledit compresseur (10) qui, d'une part, comporte, montée rotative dans un carter (16), une roue de compression (17) calée en rotation sur un arbre (24) qui fait saillie axialement hors dudit carter (16) et dont la partie ainsi saillante (27) est logée dans une cartouche (28) présentant, latéralement, au moins une ouverture (29) au droit de laquelle ladite partie saillante (27) dudit arbre (24) porte un pignon (30), et qui, d'autre part, est adossé par son dit carter (16) au multiplicateur de vitesse (12), en pénétrant par ladite cartouche (28) dans le carter (48) de ce dernier, caractérisé en ce que, deux roulements (31), axialement écartés l'un de l'autre, étant interposés entre l'arbre (24) de la roue de compression (17) et la cartouche (28), avec leur bague interne (31I) calée axialement sur ledit arbre (24), il est prévu un montage à frottement doux entre la bague externe (31II) desdits roulements (31) et la cartouche (28), et, entre la bague externe (3111) d'un desdits roulements (31) et la bague externe (31II) de l'autre de ceux-ci, s'étend axialement une entretoise tubulaire (102), qui est calée axialement sur la cartouche (28), et sur l'une des extrémités de laquelle prennent axialement appui des moyens élastiques à action axiale pour sollicitation en écartement desdites bagues externes (31II) l'une par rapport à l'autre. 8. A supercharging unit of the type comprising, according to claims 11 and 1 of the main patent, a compressor (10), a speed multiplier (12) and a speed variator (11), with said compressor (10) which, d on the one hand, comprises, rotatably mounted in a casing (16), a compression wheel (17) fixed in rotation on a shaft (24) which projects axially out of said casing (16) and the part thus projecting (27) is housed in a cartridge (28) having, laterally, at least one opening (29) at the right of which said projecting part (27) of said shaft (24) carries a pinion (30), and which, on the other hand, is attached by its said casing (16) to the speed multiplier (12), penetrating by said cartridge (28) into the casing (48) of the latter, characterized in that, two bearings (31), axially spaced apart on the other, being interposed between the shaft (24) of the compression wheel (17) and the cartridge (28), with their internal ring (31I) wedged axially on said shaft (24), a soft friction mounting is provided between the outer ring (31II) of said bearings (31) and the cartridge (28), and, between the outer ring (3111) of one of said bearings (31 ) and the outer ring (31II) of the other of these, axially extends a tubular spacer (102), which is axially wedged on the cartridge (28), and on one of the ends of which take axially support of the elastic means with axial action for biasing said outer rings (31II) away from one another. 9. Bloc de suralimentation suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, pour son calage axial sur la cartouche (28), l'entretoise tubulaire (102) est collée à celle-ci. 9. Boost block according to claim 8, characterized in that, for its axial setting on the cartridge (28), the tubular spacer (102) is bonded thereto. 10. Bloc de suralimentation suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, pour son calage axial sur la cartouche (28), l'entretoise tubulaire (102) présente au moins une languette (105), qui, disposée le long de l'ouverture latérale (29) de ladite cartouche (28), est en prise avec une échancrure (106) ménagée à cet effet dans le bord de celle-ci. 10. Supercharging block according to claim 8, characterized in that, for its axial setting on the cartridge (28), the tubular spacer (102) has at least one tongue (105), which, disposed along the lateral opening (29) of said cartridge (28), is engaged with a notch (106) formed for this purpose in the edge thereof. 11. Bloc de suralimentation du genre comportant, suivant les revendications 11 et 1 du brevet principal, un compresseur (10), un multiplicateur de vitesse (12) et un variateur de vitesse (11), I), avec ledit compresseur (10) qui, d'une part, comporte, montée rotative dans un carter (16), une roue de compression (17) calée en rotation sur un arbre (24) qui fait saillie axialement hors dudit carter (16) et dont la partie ainsi saillante (27) est logée dans une cartouche (28) présentant, latéralement, au moins une ouverture (29) au droit de laquelle ladite partie saillante (27) dudit arbre (24) porte un pignon (30), et qui, d'autre part, est adossé par son dit carter (16) au multiplicateur de vitesse (12), en pénétrant par ladite cartouche (28) dans le carter (48) de ce dernier, caractérisé en ce que, au moins un perçage (157) étant prévu dans la cartouche (28) pour alimentation du volume interne de celle-ci en fluide de lubrification, il est prévu au moins un tel perçage (157) dans deux zones (Z1, Z2) diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre de ladite cartouche (28). 11. A supercharging unit of the type comprising, according to claims 11 and 1 of the main patent, a compressor (10), a speed multiplier (12) and a speed variator (11), I), with said compressor (10) which, on the one hand, comprises, rotatably mounted in a casing (16), a compression wheel (17) fixed in rotation on a shaft (24) which projects axially out of said casing (16) and the part thus projecting (27) is housed in a cartridge (28) having, laterally, at least one opening (29) at the right of which said projecting part (27) of said shaft (24) carries a pinion (30), and which, on the other part, is leaned by its said casing (16) to the speed multiplier (12), penetrating by said cartridge (28) in the casing (48) of the latter, characterized in that, at least one bore (157) being provided in the cartridge (28) for supplying the internal volume thereof with lubricating fluid, there is provided at least one such bore (157) in two zones (Z1, Z2) diametrically opposite one with respect to the other of said cartridge (28). 12. Bloc de suralimentation suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est prévu deux perçages (157) dans chacune de deux zones (Z1, Z2) diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre de la cartouche (28), et lesdits perçages (157), qui forment des gicleurs, s'étendent obliquement par rapport à l'axe de la cartouche (28), l'un dans un sens, l'autre dans le sens opposé au précédent. 12. Supercharging block according to claim 11, characterized in that there are provided two holes (157) in each of two zones (Z1, Z2) diametrically opposite one relative to the other of the cartridge (28) , and said holes (157), which form sprinklers, extend obliquely with respect to the axis of the cartridge (28), one in one direction, the other in the opposite direction to the previous one. 13. Bloc de suralimentation suivant l'une quelconque des revendications 11, 12, caractérisé en ce que les zones (Z1, Z2) de la cartouche (28) dans lesquelles est implanté au moins un perçage (157) sont disposées à 90 par rapport à l'ouverture latérale (29) de cette cartouche (28). 13. Boost block according to any one of claims 11, 12, characterized in that the zones (Z1, Z2) of the cartridge (28) in which is implanted at least one bore (157) are arranged at 90 relative to at the lateral opening (29) of this cartridge (28). 14. Bloc de suralimentation suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12) comporte, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux sorties de fluide (152) pour le fluide de lubrification. 14. Boost unit according to any one of claims 11 to 14, characterized in that the casing (48) of the speed multiplier (12) comprises, in positions diametrically opposite one with respect to the other, two outputs fluid (152) for the lubrication fluid. 15. Bloc de suralimentation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que, le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12) étant formé de deux coquilles, la cartouche (28) du compresseur (10) est serrée radialement par lesdites coquilles. 15. Supercharging block according to any one of claims 1 to 14, characterized in that, the casing (48) of the speed multiplier (12) being formed of two shells, the cartridge (28) of the compressor (10) is tightened radially by said shells. 16. Bloc de suralimentation suivan-t l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il y a des moyens d'indexation entre la cartouche (28) du compresseur (10) et le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12). 16. Booster block does any one of claims 1 to 15, characterized in that there are indexing means between the cartridge (28) of the compressor (10) and the casing (48) of the multiplier speed (12). 17. Bloc de suralimencation suivant la revendication 16, caractérisé en ce que, le carter (16) du compresseur (10) étant formé de deux parties, à savoir une première partie (16A), qui forme notamment sa volute (19), et une deuxième partie (16B), qui forme transversalement un flasque, il y a également des moyens d'indexation entre ladite partie formant flasque (16B) de ce carter (16) et le carter (48) du multiplicateur de vitesse (12). 17. Supercharging block according to claim 16, characterized in that, the casing (16) of the compressor (10) being formed of two parts, namely a first part (16A), which in particular forms its volute (19), and a second part (16B), which transversely forms a flange, there are also indexing means between said flange part (16B) of this casing (16) and the casing (48) of the speed multiplier (12). 18. Bloc de suralimentation du genre comportant, suivant les revendications 11 et 1 du brevet principal, un compresseur (10), un multiplicateur de vitesse (12) et un variateur de vitesse (11), avec ledit compresseur (10) qui, d'une part, comporte, montée rotative dans un carter (16), une roue de compression (17) calée en rotation sur un arbre (24) qui fait saillie axialement hors dudit carter (16) et dont la partie ainsi saillante (27) est logée dans une cartouche (28) présentant, latéralement, au moins une ouverture (29) au droit de laquelle ladite partie saillante (27) dudit arbre (24) porte un pignon (30), et qui, d'autre part, est adossé par son dit carter (16) au multiplicateur de vitesse (12), en pénétrant par ladite cartouche (28) dans le carter (48) de ce dernier, caractérisé en ce que, le multiplicateur de vitesse (12) comportant un arbre intermédiaire (61), sur lequel est calé en rotation un pignon (64) qui engrène avec celui (30) calé en rotation sur l'arbre (24) de la roue de compression (17) du compresseur (10), avec, entre ledit arbre intermédiaire (61) et le carter (48) dudit multiplicateur de vitesse (12), deux roulements (62) axialement écartés l'un de l'autre, il est prévu un montage à frottement doux entre la bague externe (62il) desdits roulements (62) et ledit carter (48), et, entre la bague externe (62II) d'un de ces roulements (62) et celle de l'autre de ceux-ci, s'étend axialement une entretoise tubulaire (145), et, sur l'une des extrémités de cette entretoise tubulaire t145) prennent appui des moyens élastiques à action axiale pour sollicitation en écartement desdites bagues externes (62II) l'une par rapport à l'autre. 18. A supercharging unit of the type comprising, according to claims 11 and 1 of the main patent, a compressor (10), a speed multiplier (12) and a speed variator (11), with said compressor (10) which, d on the one hand, comprises, rotatably mounted in a casing (16), a compression wheel (17) fixed in rotation on a shaft (24) which projects axially out of said casing (16) and the part thus projecting (27) is housed in a cartridge (28) having, laterally, at least one opening (29) at the right of which said projecting part (27) of said shaft (24) carries a pinion (30), and which, on the other hand, is attached by its said casing (16) to the speed multiplier (12), penetrating by said cartridge (28) into the casing (48) of the latter, characterized in that, the speed multiplier (12) comprising an intermediate shaft (61), on which is pinned in rotation a pinion (64) which meshes with that (30) wedged in rotation on the shaft (24) of the wheel compression (17) of the compressor (10), with, between said intermediate shaft (61) and the casing (48) of said speed multiplier (12), two bearings (62) axially spaced from one another, it is provided a soft friction mounting between the outer ring (62il) of said bearings (62) and said housing (48), and between the outer ring (62II) of one of these bearings (62) and that of the other of these, axially extends a tubular spacer (145), and, on one of the ends of this tubular spacer t145) bear elastic means with axial action for biasing the spacing of said external rings (62II) one in relation to the other. 19. Compresseur, caractérisé en-ce qu'il est propre à la réalisation d'un bloc de suralimentation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 18.  19. Compressor, characterized in that it is suitable for producing a supercharging block according to any one of claims 1 to 18.