FR2595275A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE PLANEITE AND THE THICKNESS OF THE LAMINATED FOIL IN A MULTI-CYLINDER LAMINATION ROLLER CAGE - Google Patents
DEVICE FOR ADJUSTING THE PLANEITE AND THE THICKNESS OF THE LAMINATED FOIL IN A MULTI-CYLINDER LAMINATION ROLLER CAGE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2595275A1 FR2595275A1 FR8702774A FR8702774A FR2595275A1 FR 2595275 A1 FR2595275 A1 FR 2595275A1 FR 8702774 A FR8702774 A FR 8702774A FR 8702774 A FR8702774 A FR 8702774A FR 2595275 A1 FR2595275 A1 FR 2595275A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinder
- adjusting
- cooling
- cylinders
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003475 lamination Methods 0.000 title description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 30
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 21
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims description 13
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 4
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 239000003925 fat Substances 0.000 claims description 2
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 16
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 10
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 5
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 239000010731 rolling oil Substances 0.000 description 2
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005250 beta ray Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/28—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
- B21B37/30—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control
- B21B37/32—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control by cooling, heating or lubricating the rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/28—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates
- B21B37/30—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control
- B21B37/36—Control of flatness or profile during rolling of strip, sheets or plates using roll camber control by radial displacement of the roll sleeve on a stationary roll beam by means of hydraulic supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
- B21B1/30—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process
- B21B1/32—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work
- B21B1/36—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a non-continuous process in reversing single stand mills, e.g. with intermediate storage reels for accumulating work by cold-rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B3/00—Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
- B21B2003/001—Aluminium or its alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
- B21B2027/103—Lubricating, cooling or heating rolls externally cooling externally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/02—Shape or construction of rolls
- B21B27/03—Sleeved rolls
- B21B27/05—Sleeved rolls with deflectable sleeves
- B21B27/055—Sleeved rolls with deflectable sleeves with sleeves radially deflectable on a stationary beam by means of hydraulic supports
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control Of Metal Rolling (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
A) DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA PLANEITE ET DE L'EPAISSEUR DU FEUILLARD LAMINE. B) LE REGLAGE S'EFFECTUE AU MOYEN DU CYLINDRE A REGLAGE DE LA FLECHE 4, 5 EN COMMANDANT ZONE PAR ZONE LA PORTANCE S'APPLIQUANT SUR SA FACE LATERALE ET PAR UN REGLAGE DE PLANEITE PAR VOIE THERMIQUE EN REFROIDISSANT LES CYLINDRES DE TRAVAIL 2, 3 ZONE PAR ZONE. C) INDUSTRIE METALLURGIQUE.A) DEVICE FOR ADJUSTING THE FLATNESS AND THICKNESS OF THE LAMINATED STRIP. B) THE ADJUSTMENT IS CARRIED OUT BY MEANS OF THE ADJUSTMENT CYLINDER OF ARROW 4, 5 COMMANDING ZONE BY ZONE THE LIFT APPLIED TO ITS LATERAL FACE AND BY A FLAT ADJUSTMENT THERMALLY BY COOLING THE WORKING CYLINDERS 2, 3 ZONE BY ZONE. C) METALLURGICAL INDUSTRY.
Description
Dispositif de réglage de la planéité et de l'épaisseurDevice for adjusting the flatness and the thickness
du feuillard laminé dans une cage de laminoir de feuil- rolled strip in a rolling mill stand
lard à plusieurs cylindres L'invention concerne un dispositif de réglage de la planéité et de l'épaisseur du feuillard laminé dans une cage de laminoir de feuillard à plusieurs cylindres, comprenant deux cylindres de travail ainsi qu'au moins un cylindre d'appui pour soutenir un cylindre de travail, le cylindre d'appui étant un The invention relates to a device for adjusting the flatness and the thickness of the strip laminated in a multi-roll strip rolling mill cage, comprising two working rolls and at least one support roll for supporting a working cylinder, the support cylinder being a
cylindre à réglage de la flèche ayant une surface laté- cylinder with boom adjustment having a side surface
rale qui tourne autour d'un support fixe et qui s'appuie which revolves around a fixed support and which leans
sur le support aux moyens d'éléments de palier hydrosta- on the support by means of hydrostatic bearing elements
tiques disposés côte à côte dans la direction de l'axe du cylindre et dont les portances peuvent être commandées ticks arranged side by side in the direction of the cylinder axis and whose lift can be controlled
une par une ou par groupes.one by one or in groups.
On a développé une cage de laminoir du type défini ci-dessus au brevet de la République Fédérale Allemande 31 45 526 en vue d'obtenir par rapport aux cages de laminoir habituelles jusqu'ici à cylindre d'appui plein, la possibilité de bien se rendre maître A rolling mill stand of the type defined above has been developed in the patent of the Federal Republic of Germany 31 45 526 in order to obtain, with respect to the rolling mill cages usual until now with a full support roll, the possibility of being well make master
du processus de laminage en ce qui concerne l'épais- of the rolling process with regard to thickening
seur et notamment la planéité de feuillard ou de particularly the flatness of the strip or
matériaux en feuille métallique laminés, par exem- laminated foil materials, e.g.
ple de feuilles d'aluminium.full of aluminum foil.
Des défauts de planéité peuvent apparaître après le laminage ou seulement à la transformation ultérieure. Lors du laminage, les défauts de planéité proviennent essentiellement d'un étirage différent sur la largeur de la bande en raison d'une inégale Flatness defects may occur after rolling or only at further processing. During rolling, the flatness defects come mainly from a different stretching over the width of the strip because of unequal
déformation du feuillard sur sa largeur dans l'emprise. deformation of the strip on its width in the right-of-way.
Lors de la transformation ultérieure, par exemple lors du découpage, les défauts de planéité sont dus souvent au relâchement des tensions internes qui se sont During the subsequent processing, for example during cutting, the flatness defects are often due to the relaxation of the internal tensions that have occurred.
créées lors du laminage.created during rolling.
On distingue entre les défauts de planéité qui peuvent être supprimés par étirage et ceux qui ne le peuvent pas. On désigne sous le nom de défauts pouvant être supprimés par étirage, ceux pour lesquels We distinguish between flatness defects that can be removed by stretching and those that can not. Stretching defects are those for which
l'écart de planéité du feuillard est invariable sui- the flatness deviation of the strip is invariable
vant la direction de sa largeur. Il apparaît alors sur les faces supérieure et inférieure du feuillard, the direction of its width. It then appears on the upper and lower sides of the strip,
des tensions propres de sens opposés qui sont constan- own tensions of opposite meanings which are
tes sur toute la largeur. Des inégalités de surface all over the width. Surface inequalities
qui peuvent être supprimées par étirage sont caracté- which can be removed by stretching are
risées par le fait qu'elles sont délimitées d'une manière rectiligne dans une direction, par exemple dans la direction longitudinale ou dans la direction transversale. Des écarts de planéité variables sur la in that they are delimited in a rectilinear manner in one direction, for example in the longitudinal direction or in the transverse direction. Variations of flatness variable on the
largeur et sur la longueur du feuillard, sont caracté- width and the length of the strip, are
risés par des démarcations curvilignes et ne peuvent pas être supprimés par étirage au moyen d'une simple ridiculed by curvilinear boundaries and can not be removed by stretching by means of a simple
opération de flexion. Il y a dans ce cas des réparti- bending operation. In this case, there are
tions de tensions propres suivant la direction longi- tensions in the longitudinal direction
tudinale et suivant la direction transversale qui ne sont uniformes. Des défauts de planéité de ce type apparaissent sous la forme d'ondulations au milieu et sur les bords ainsi que sous la forme de ce que l'on appelle des "quaterbuckles" sur le feuillard laminé tudinal and in the transverse direction that are not uniform. Flatness defects of this type appear in the form of corrugations in the middle and at the edges as well as in the form of so-called "quaterbuckles" on the laminated strip.
à froid.Cold.
Avec la possibilité de réglage zone par zone du profil de la table du cylindre pour un cylindre de réglage de la flèche, en commandant la portance des éléments de palier hydrostatiques, on dispose d'une grandeur de réglage mécanique pour le réglage de la planéité du feuillard qui est utilisée dans la cage de laminage suivant le brevet de la République Fédérale Allemande 31 45 526, mais qui ne permet cependant qu'un réglage grossier car la largeur des zones de flexion réglables de la face latérale du cylindre qui pour les-cylindres à réglage de la flèche se trouvant sur le marché est de l'ordre de 400 à 500 mm est très grande par rapport aux défauts de planéité étroitement With the possibility of zone-by-zone adjustment of the cylinder table profile for a boom control cylinder, by controlling the lift of the hydrostatic bearing elements, a mechanical adjustment variable is available for adjusting the flatness of the cylinder. strip which is used in the rolling stand according to the patent of the Federal Republic of Germany 31 45 526, but which however allows only a coarse adjustment because the width of the adjustable bending zones of the side face of the cylinder which for the cylinders with arrow setting on the market is in the range of 400 to 500 mm is very large compared to flatness defects closely
limités localement du feuillard laminé. locally limited laminated strip.
L'invention vise à améliorer le réglage de planéité dans des cages de laminoir de feuillard à plusieurs cylindres ayant comme cylindres d'appui des The aim of the invention is to improve the adjustment of flatness in multi-rolled strip rolling mill stands having, as support rolls,
cylindres hydrostatiques à réglage de la flèche. hydrostatic cylinders with boom adjustment.
Le dispositif suivant l'invention est carac- The device according to the invention is
térisé par un réglage mécanique de la planéité du feuillard au moyen du cylindre à réglage de la flèche en commandant zone par zone la portance s'appliquant controlled by a mechanical adjustment of the flatness of the strip by means of the cylinder with adjustment of the arrow by controlling zone by zone the bearing load applying
sur la face latérale du cylindre à réglage de la flè- on the lateral face of the cylinder with adjustment of the
che et par un réglage de planéité par voie thermique en refroidissant les cylindres de travail zone par and by a thermal flatness adjustment by cooling the working cylinders zone by
zone sur leur largeur.area on their width.
De préférence:Preferably:
Il est prévu un refroidissement supplémentaire des cy- There is provision for further cooling of the
lindres d'appui zone par zone sur leur largeur. support linders zone by zone over their width.
30. Des éléments de palier hydrostatiques du cylindre à ré- 30. Hydrostatic bearing elements of the cylinder with
glage de la flèche, qui en soi est connu, peuvent être chargés par deux of the arrow, which in itself is known, can be loaded by two
sources de pression hydrauliques,décalées dans la direction périphé- hydraulic pressure sources shifted in the peripheral direction
rique,comportant chacune un piston et un corps cylindrique et montées each having a piston and a cylindrical body and mounted
entre l'élément de palier et le support,les éléments de palier com- between the bearing element and the support, the bearing elements
prenant des poches ménagées dans la direction périphérique dans leurs surfaces de palier tournées vers le pourtour intérieur de la face latérale du cylindre et du fluide sous une pression différente peut taking pockets in the circumferential direction in their bearing surfaces turned towards the inner periphery of the lateral face of the cylinder and the fluid under a different pressure can
être envoyé aux deux sources de pression. be sent to both sources of pressure.
Il est prévu un dispositif de refroidisse- A cooling device is provided
ment des cylindres;qui est connu en soi et qui comprend des buses de projection disposées dans des cylinders, which is known per se and which comprises spray nozzles arranged in
barres porte-buses sur la largeur des cylindres. nozzle bars over the width of the rolls.
5. Il est prévu une commande de réglage trans- 5. There is a transient adjustment control
versal des barres porte-buses qui peuvent coulisser indépendamment les unes des autres transversalement à la direction de passage du feuillard (a) en fonction de la position, déterminée par les appareils de mesure, nozzle bars which can slide independently of each other transversely to the direction of passage of the strip (a) according to the position determined by the measuring apparatus,
des bords du feuillard à la sortie de la cage de lami- edges of the strip at the exit of the roll cage
noir.black.
Il est prévu un dispositif de refroidisse- A cooling device is provided
ment de cylindre, qui est connu en soi et qui comprend des éléments de refroidissement>disposés sur la largeur du cylindre et ayant la forme d'adapteurs débouchant sur la surface du cylindre, raccordés à une amenée d'agent de refroidissement et destinés à déposer, d'une manière continue et sans pression, des coussins cylinder, which is known per se and which comprises cooling elements> arranged on the width of the cylinder and having the form of adapters opening on the surface of the cylinder, connected to a supply of coolant and intended to deposit , in a continuous and pressure-free way, cushions
de liquide de refroidissement pour refroidir la sur- coolant to cool the coolant
face des cylindres, des vérins de réglage ayant un piston de réglage à tige entraînée par l'agent de refroidissement étant prévus pour faire sortir et of the cylinders, adjusting cylinders having a rod adjusting piston driven by the coolant being provided for exiting and
entrer les adapteurs, lesquels communiquent respecti- enter the adapters, which communicate with each other
vement par un canal d'amenée ménagé dans la tige du piston avec l'intérieur du corps cylindrique du vérin, le canal d'amenée étant raccordé à une ou à plusieurs buses ménagées dans le fond de l'adapteur et le vérin de réglage étant constitué de manière à régler la pression de l'agent de refroidissement et étant repoussé, dans le sens opposé au courant de l'agent de refroidissement, par un ressort qui sert en même a feed channel formed in the piston rod with the interior of the cylindrical body of the cylinder, the feed channel being connected to one or more nozzles in the bottom of the adapter and the adjusting cylinder being formed to adjust the pressure of the coolant and being pushed, in the opposite direction to the coolant stream, by a spring which serves the same
temps d'élément de rappel.reminder element time.
Il est prévu une combinaison de l'adapteur pour déposer du liquide de refroidissement et de It is provided a combination of the adapter to deposit coolant and
dispositifs pour déposer des graisses ou des substan- devices for depositing fats or substances
ces analogues sur les tables de cylindre. these analogues on the cylinder tables.
Grâce à la combinaison du réglage grossier par voie mécanique de la planéité du feuillard au moyen des cylindres hydrostatiques à réglage de la flèche et du réglage fin par voie thermique en refroidissant zone par zone les cylindres de travail et>le cas échéant, également les cylindres d'appui constitués en cylindres à réglage de la flèche sur la largeur des cylindres>avec une largeur de zone de refroidissement qui est de l'ordre de 50 mm et qui est sensiblement plus petite que la largeur des zones de flexion des cylindres hydrostatiques à réglage de flèche, on obtient un réglage optimal de la planéité Thanks to the combination of the coarse mechanical adjustment of the flatness of the strip by means of the hydrostatic cylinders with boom adjustment and the fine tuning by thermal means by zone-by-zone cooling of the working cylinders and> if necessary, also the cylinders in the form of cylinders with an adjustment of the deflection over the width of the rolls> with a cooling zone width which is of the order of 50 mm and which is substantially smaller than the width of the flexion zones of the hydrostatic cylinders with arrow adjustment, optimal adjustment of the flatness
du feuillard.of the strap.
L'utilisation des cylindres hydrostatiques à réglage de la flèche comme grandeur mécanique de réglage et des dispositifs de refroidissement des cylindres comme grandeur thermique de réglage donne The use of the hydrostatic cylinders with boom adjustment as the mechanical adjustment variable and the cooling devices of the cylinders as the thermal adjustment variable gives
les bases d'un système de réglage de planéité dynami- the foundations of a dynamic flatness control system
que et à fonctionnement rapide. La rapidité du réglage de planéité est obtenue surtout en raison du fait que le refroidissement des cylindres modifie en quelques that and fast operation. The speed of the flatness adjustment is obtained mainly because the cooling of the cylinders changes in a few
fractions de seconde la viscosité de l'huile de lami- fractions of a second the viscosity of the
nage et des émulsions de laminage et ainsi les condi- swimming and rolling emulsions and thus the conditions
tions de frottement dans l'emprise qui influent sur la friction in the right-of-way that affect the
planéité du feuillard.flatness of the strip.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple: la figure 1 représente schématiquement un laminoir quarto ayant des dispositifs de réglage suivant l'invention; In the accompanying drawings, given solely by way of example: FIG. 1 schematically represents a quarto mill having adjusting devices according to the invention;
la figure 2- est une vue en coupe transver- FIG. 2 is a cross sectional view of
sale d'un cylindre hydrostatique à réglage de la flè- dirty of a hydrostatic cylinder with adjustable
che; la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de refroidissement de cylindre ayant des barres porte- buses; et che; Fig. 3 is a perspective view of a cylinder cooling device having nozzle bars; and
la figure 4 est une vue en coupe transver- FIG. 4 is a cross sectional view of
sale d'un dispositif de refroidissement de cylindre ayant des éléments de refroidissement sous forme d'adapteurs. dirty of a cylinder cooling device having cooling elements in the form of adapters.
La figure 1 représente la constitution sché- Figure 1 represents the schematic constitution
matique d'un laminoir quarto ayant une cage 1 à qua- of a quarto rolling mill with a cage 1 to
tre cylindres dans laquelle sont montés deux cylindres de travail 2, 3 et deux cylindres hydrostatiques à réglage de la flèche 4, 5 servant de cylindres d'appui, des dispositifs de refroidissement 6, 7 à l'entrée du feuillard pour les cylindres de travail 2, 3 et pour les cylindres à réglage de la flèche 5, un appareil de mesure de l'épaisseur du feuillard 8, par exemple un émetteur de rayons bêta ou de rayons Xet un rouleau de mesure de planéité 9 à la sortie du feuillard, un dévidoir 10 et un bobinoir 11 pour le feuillard being cylinders in which are mounted two working cylinders 2, 3 and two hydrostatic cylinders with arrow adjustment 4, 5 serving as support cylinders, cooling devices 6, 7 at the entrance of the strip for the work rolls 2, 3 and for the cylinders with arrow adjustment 5, a device for measuring the thickness of the strip 8, for example a beta ray or X-ray emitter and a flatness measuring roller 9 at the exit of the strip, a reel 10 and a winder 11 for the strap
laminé 12.laminated 12.
Le cylindre à réglage de la flèche 5 utilisé comme cylindre d'appui comprend suivant la figure 2, une surface latérale 13 de cylindre creux> qui est chargée par le cylindre de travail 3. Dans l'espace intérieur défini par la surface latérale 13 passe un The cylinder with the adjustment of the boom 5 used as the support cylinder comprises according to FIG. 2, a lateral surface 13 of the hollow cylinder> which is loaded by the working cylinder 3. In the interior space defined by the lateral surface 13 passes a
support 14 qui est maintenu fixe aux deux extré- support 14 which is held fixed at both ends.
mités. Des éléments hydrostatiques de palier 15 sont montés sur le support 14 en étant disposés étroitement les uns à côté des autres suivant la direction de moth-eaten. Hydrostatic bearing members 15 are mounted on the support 14 by being closely disposed next to each other in the direction of
l'axe du cylindre.the axis of the cylinder.
Les éléments de palier 15 sont chargés respec- The bearing elements 15 are loaded respectively
tivement par deux sources de pression 16, 17. La source de pression 16 est constituée d'un piston cylindrique two pressure sources 16, 17. The pressure source 16 consists of a cylindrical piston
18 relié rigidement au support 14 et d'un corps cylin- 18 rigidly connected to the support 14 and a cylindrical body
drique 19 prévu dans l'élément de palier 15 et possède une chambre sous pression 20 qui communique par un canal 21 avec un conduit d'amenée 22 du fluide sous pression. La source de pression 17 est constituée d'un piston 23 cylindrique relié rigidement au support et d'un corps cylindrique 24 prévu dans l'élément de palier 15 et possède une chambre sous pression 25 qui communique par le canal 26 avec un conduit d'amenée 27 drique 19 provided in the bearing element 15 and has a pressure chamber 20 which communicates via a channel 21 with a supply duct 22 of the fluid under pressure. The pressure source 17 consists of a cylindrical piston 23 rigidly connected to the support and of a cylindrical body 24 provided in the bearing element 15 and has a pressure chamber 25 which communicates through the channel 26 with a conduit of FIG. brought 27
du fluide sous pression.fluid under pressure.
Une surface formant palier 29 de l'élément de palier 15 est tournée vers le pourtour intérieur 28 de A bearing surface 29 of the bearing element 15 is turned towards the inner periphery 28 of
la surface latérale 13 du cylindre et/dans cette sur- the lateral surface 13 of the cylinder and / in this
face formant palier, se trouvent deux poches 30 et 31 bearing face, there are two pockets 30 and 31
disposées suivant la direction périphérique et desti- arranged in the peripheral direction and intended
nées à former le palier hydrostatique. La poche 30 communique par un canal de laminage 32 avec la chambre sous pression 20 de la source de pression 16 et la poche 31 par un canal de laminage 33 avec la chambre sous pression 25 de la source de pression 17. Du fluide sous pression peut être amené sous une pression formed to form the hydrostatic bearing. The pocket 30 communicates by a lamination channel 32 with the pressure chamber 20 of the pressure source 16 and the pocket 31 by a lamination channel 33 with the pressure chamber 25 of the pressure source 17. Pressurized fluid can to be brought under pressure
différente aux deux sources de pression 16, 17. different at the two pressure sources 16, 17.
Les sources de pression 16, 17 des éléments de palier 15, 34 produisentjsur le côté du support 14 tourné vers le cylindre de travail 3 et sur le côté qui y est opposé, les forces de laminage et permettent The pressure sources 16, 17 of the bearing elements 15, 34 produce on the side of the support 14 facing the work roll 3 and on the opposite side, the rolling forces and allow
d'obtenir le réglage de la flèche souhaitée. to get the desired arrow setting.
Les cylindres à réglage de la flèche 4, 5 sont des éléments de réglage pour le réglage de la planéité prescrit et pour le réglage>qui n'est pas explicité Cylinders with arrow adjustment 4, 5 are adjustment elements for adjusting the prescribed flatness and for setting> which is not specified
davantage de l'épaisseur du feuillard laminé. more than the thickness of the rolled strip.
Le dispositif de refroidissement 6, 7 suivant The cooling device 6, 7 following
la figure 3 des cylindres de travail 2, 3 et des cylin- FIG. 3 of the working cylinders 2, 3 and cylinders
dres d'appui 4, 5 du laminoir quarto sur la figure 1 est constitué d'une barre porte-buses 35 pour les cylindres d'appui 4, 5 et de trois barres porte-buses 6 à 38 pour les cylindres de travail 2, 3. Des buses de projection 39, de préférence des buses à jet plat, sont montées dans les barres porte-buses 35 à 38 pour appliquer de l'huile de refroidissement et/ou des 4 of the quarto mill in FIG. 1 consists of a nozzle bar 35 for the support cylinders 4, 5 and three nozzle bars 6 to 38 for the work rolls 2, 3. Spray nozzles 39, preferably flat jet nozzles, are mounted in the nozzle bars 35 to 38 to apply cooling oil and / or
émulsions sur les cylindres 2 à 5. Les barres porte- emulsions on the cylinders 2 to 5. The bars
buses 35 à 37 sont fixes tandis que les barres porte- nozzles 35 to 37 are fixed while the bars
buses 38 peuvent être déplacées tranversalement au sens de déplacement (a) du feuillard sur la largeur de ce nozzles 38 can be moved transversely to the direction of movement (a) of the strip over the width of this
dernier. En outre, la distance entre les barres porte- latest. In addition, the distance between the bars
buses 38 et le jeu de cylindres 40 est réglable. Enfin, on peut également prévoir une possibilité de réglage nozzles 38 and the set of cylinders 40 is adjustable. Finally, it can also provide a possibility of adjustment
mutuel continu transversalement au sens de déplace- mutually continuous transverse to the sense of moving
ment (a) du feuillard et un réglage en rotation des (a) the strap and a rotation adjustment of the
buses 39 des deux barres porte-buses 38. nozzles 39 of the two nozzle bars 38.
L'amenée d'huile de laminage ou d'une émulsion The supply of rolling oil or an emulsion
aux barres porte-buses 38 réglables est réglée en pres- the adjustable nozzle bars 38 is set to
sion et/ou en quantité et/ou en température. and / or quantity and / or temperature.
Le dispositif de refroidissement 6 suivant The following cooling device 6
la figure 4 destiné à appliquer de l'agent de refroi- FIG. 4 for applying cooling agent
dissement et de la graisse ou des substances analogues sur les cylindres de travail 2, 3 et le cas échéant aussi sur les cylindres d'appui 4,5,est constitué d'éléments de refroissement 41 disposés suivant une rangée sur la largeur du cylindre et qui comprennent un adapteur and grease or similar substances on the working rolls 2, 3 and possibly also on the support rollers 4,5, consists of cooling elements 41 arranged in a row across the width of the roll and which include an adapter
raccordé à un conduit d'amenée d'agent de refroidisse- connected to a coolant supply duct-
ment 42 et débouchant sur la surface du cylindre, ainsi 42 and leading to the surface of the cylinder,
qu'un dispositif d'entraînement à moteur pour rappro- that a motor drive device for
cher l'adapteur 43 de la surface du cylindre jusqu'à expensive the adapter 43 of the cylinder surface up
ce qu'il ne reste plus que la largeur d'une fente. what remains only the width of a slot.
Ce dispositif d'entraînement de l'adapteur 43 est cons- This drive device of the adapter 43 is
titué d'un vérin hydraulique de réglage 44 comprenant equipped with a hydraulic adjustment cylinder 44 comprising
un piston de réglage 45 chargé par l'agent de refroi- an adjusting piston 45 loaded by the cooling agent
dissement pour faire sortir et entrer une tige de pis- to bring out and enter a rod of pis-
ton 46 à l'extrémité libre de laquelle est monté l'adapteur 43, le vérin communiquant par un canal d'amenée 47, servant d'orifice de laminage et ménagé dans la tige de piston 46; avec l'intérieur du corps cylindrique 48 du vérin de réglage 44 raccordé à un conduit d'amenée 42 d'agent de refroidissement. Le canal d'amenée 47 ménagé dans la tige du piston 46 tone 46 at the free end of which is mounted the adapter 43, the cylinder communicating via a feed channel 47, serving as a rolling orifice and formed in the piston rod 46; with the interior of the cylindrical body 48 of the adjusting jack 44 connected to a supply duct 42 of coolant. The supply channel 47 formed in the piston rod 46
communique avec une ou avec plusieurs buses 49 ména- communicates with one or more nozzles 49
gées au fond 50 de l'adapteur.at the bottom 50 of the adapter.
Le piston de réglage 35 pour l'adapteur 43 sert en coopération avec le canal d'amenée 37 ménagé dans la tige de piston 46 et une ou plusieurs buses 49 au fond 50 de l'adapteur à régler la pression de l'agent de refroidissement et est repoussé à cet effet dans le sens opposé à celui du courant d'agent de refroidissement par un ressort 51 qui sert en même The adjusting piston 35 for the adapter 43 serves in cooperation with the supply channel 37 formed in the piston rod 46 and one or more nozzles 49 at the bottom 50 of the adapter to adjust the pressure of the coolant. and is pushed for this purpose in the opposite direction to that of the coolant stream by a spring 51 which serves at the same
temps d'organe de rappel.recall member time.
Le dispositif pour appliquer de la graisse The device for applying grease
ou des substances analogues sur les tables des cylin- or similar substances on the cylinder tables
dres comprend un cylindre sous pression 52 ayant des buses sous pression 53 qui sont alimentées en graisses, en huilesd'émulsion ou en substances analogues par une pompe 54 intégrée ou par un cylindre central, sous pression qui n'est pas représenté. Les cylindres sous pression 52 pour amener de la graisse sont montés en fonction du sens de rotation des cylindres sur ou sous les éléments de refroidissement 41, de manière à se trouver en amont de l'adapteur 43 des éléments de refroidissement 41 tel que considéré dans le sens de The invention comprises a pressurized cylinder 52 having pressurized nozzles 53 which are fed with greases, emulsion oils or the like by an integrated pump 54 or a central cylinder under pressure which is not shown. The pressurized cylinders 52 for feeding grease are mounted according to the direction of rotation of the rolls on or under the cooling elements 41, so as to be upstream of the adapter 43 of the cooling elements 41 as considered in FIG. the meaning of
rotation du cylindre.rotation of the cylinder.
Lorsqu'il apparaît des défauts de planéité rendus visibles par une formation d'ondulations ou de plis dans le feuillard laminé 12 passant dans l'emprise 55 dans le sens de laminage (a), on applique au moyen des éléments de refroidissement 41 rapprochés des cylindres de travail 2, 3 et le cas échéant des When flatness defects made visible by a formation of corrugations or folds in the rolled strip 12 passing in the right-of-way 55 in the rolling direction (a) are observed, the cooling elements 41 are applied by means of close-fitting cooling elements. working cylinders 2, 3 and, where appropriate,
cylindres d'appui 4, 5 de la cage de laminoir 1 jus- rollers 4, 5 of the roll stand 1
qu'à ne laisser subsister qu'une fente 56, de l'agent de refroidissement, par exemple de l'huile de laminage ou de l'émulsion de laminage;sur les zones de la surface des cylindres dans la région des défauts de planéité du feuillard laminé 12 sous la forme de coussins de liquide de refroidissement presque sans pression et that only a slit 56, coolant, for example rolling oil or rolling emulsion, remain on the areas of the cylinder surface in the region of flatness defects. laminated strip 12 in the form of almost pressureless coolant cushions and
se renouvelant constamment.constantly renewing itself.
Lorsqu'il apparaît des emplacements manquant de matières sur le feuillard laminé 12, ce qui se traduit par une surface rugueuse du produit laminé, on augmente temporairement le diamètre efficace (2a) des tables de cylindres dans la région des endroits défectueux en déposant zone par zone des graisses ou des huiles au moyen du cylindre sous pression 52 sur la surface des rouleaux 2, 3 jusqu'à ce qu'il ne se produise plus d'endroit défectueux de ce type dans le matériau laminé. When appearing locations lacking material on the laminated strip 12, which results in a rough surface of the rolled product, temporarily increases the effective diameter (2a) of the roll tables in the region of the defective locations by depositing zone by grease or oil zone by means of the pressurized cylinder 52 on the surface of the rollers 2, 3 until no more defective location of this type occurs in the rolled material.
On tire parti des dispositifs de refroidis- We take advantage of cooling devices
sement de cylindre décritsprécédemment en premier Cylinder Assembly previously described first
lieu en tant que grandeur de réglage par voie thermi- as a control variable by thermal
que pour le réglage de la planéité du feuillard et only for adjusting the flatness of the strip and
en second lieu seulement pour le réglage de l'épais- secondly only for the adjustment of the thick-
seur du feuillard.the strap.
Grâce au réglage de la planéitéles défauts de planéité du feuillard laminé 12 déterminés par le By adjusting the flatness the flatness defects of the rolled strip 12 determined by the
rouleau de mesure 9 sont supprimés au moyen des cylin- measuring roll 9 are removed by means of the cylinders
dres à réglage de la flèche 4,5 et des dispositifs de refroidissement des cylindres 6, 7, qui (4 à 7) sont inclus comme grandeur de réglage dans un circuit de réglage adéquat qui n'est pas explicité d'une manière with adjustment of the deflection 4.5 and cylinder cooling devices 6, 7, which (4 to 7) are included as a control variable in a suitable control circuit which is not explained in any way
plus précise.more precise.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863607527 DE3607527A1 (en) | 1986-03-07 | 1986-03-07 | DEVICE FOR REGULATING THE PLANNESS AND THICKNESS OF ROLLING STRIP IN A MULTI-ROLLING ROLLING DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2595275A1 true FR2595275A1 (en) | 1987-09-11 |
Family
ID=6295752
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8702774A Pending FR2595275A1 (en) | 1986-03-07 | 1987-03-02 | DEVICE FOR ADJUSTING THE PLANEITE AND THE THICKNESS OF THE LAMINATED FOIL IN A MULTI-CYLINDER LAMINATION ROLLER CAGE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS62214810A (en) |
| DE (1) | DE3607527A1 (en) |
| FR (1) | FR2595275A1 (en) |
| GB (1) | GB2187407A (en) |
| IT (1) | IT1202639B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH682893A5 (en) * | 1991-05-03 | 1993-12-15 | Escher Wyss Ag | Roll and plastic-casting machine with a roller. |
| ATE143429T1 (en) * | 1991-05-03 | 1996-10-15 | Voith Sulzer Papiermasch Gmbh | DEFLECTION ADJUSTING ROLLER AND USE THEREOF |
| IT1304331B1 (en) * | 1997-06-24 | 2001-03-15 | Danieli Off Mecc | CONTROL SYSTEM FOR THE CONFIGURATION OF THE SUPPORT CYLINDERS IN FOURTH AND RELATIVE LAMINATION CAGES |
| CN114472531B (en) * | 2022-03-28 | 2023-05-26 | 河南鼎钰铝业有限公司 | Finishing mill is used in production of electrode aluminium foil |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3023958A (en) * | 1959-08-14 | 1962-03-06 | Honeywell Regulator Co | Information handling apparatus |
| GB2012198A (en) * | 1977-11-25 | 1979-07-25 | Loewy Robertson Eng Co Ltd | Strip rolling mills |
| US4262511A (en) * | 1978-09-08 | 1981-04-21 | Reycan Research Limited | Process for automatically controlling the shape of sheet metal produced in a rolling mill |
| DE3145526A1 (en) * | 1981-11-17 | 1983-05-26 | Escher Wyss AG, Zürich | Rolling apparatus |
| GB2143302A (en) * | 1983-07-14 | 1985-02-06 | Kleinewefers Gmbh | Pressure treatment roll |
| FR2564757A1 (en) * | 1984-05-23 | 1985-11-29 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | DEVICE FOR DETECTING AND ADJUSTING THE PLANEITY OF A LAMINATED LAMINATE PRODUCT, ESPECIALLY FINE STRIPS, FOR COLD ROLLING MILLS |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2554246A1 (en) * | 1975-12-03 | 1977-06-16 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR REGULATING FLATNESS WHEN ROLLING STRIP MATERIAL |
| CH626273A5 (en) * | 1978-04-18 | 1981-11-13 | Escher Wyss Ag | |
| DE3022491C2 (en) * | 1980-06-14 | 1983-01-27 | Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld | Pressure treatment roller |
| DE3037584A1 (en) * | 1980-10-04 | 1982-05-19 | Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf | METHOD AND ARRANGEMENT FOR ROLLING STRESS-FREE ROLLING STRIP |
| EP0130721A3 (en) * | 1983-06-24 | 1985-06-26 | DAVY McKEE (POOLE) LIMITED | Coolant applicator |
| JPS60206511A (en) * | 1984-03-29 | 1985-10-18 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Method and device for controlling sheet shape |
| DE3418485A1 (en) * | 1984-05-18 | 1985-11-21 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Method and circuit arrangement for adjusting the quantity of coolant in cold rolling mills |
-
1986
- 1986-03-07 DE DE19863607527 patent/DE3607527A1/en not_active Withdrawn
-
1987
- 1987-03-02 FR FR8702774A patent/FR2595275A1/en active Pending
- 1987-03-06 IT IT19602/87A patent/IT1202639B/en active
- 1987-03-06 JP JP62050442A patent/JPS62214810A/en active Pending
- 1987-03-09 GB GB08705504A patent/GB2187407A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3023958A (en) * | 1959-08-14 | 1962-03-06 | Honeywell Regulator Co | Information handling apparatus |
| GB2012198A (en) * | 1977-11-25 | 1979-07-25 | Loewy Robertson Eng Co Ltd | Strip rolling mills |
| US4262511A (en) * | 1978-09-08 | 1981-04-21 | Reycan Research Limited | Process for automatically controlling the shape of sheet metal produced in a rolling mill |
| DE3145526A1 (en) * | 1981-11-17 | 1983-05-26 | Escher Wyss AG, Zürich | Rolling apparatus |
| GB2143302A (en) * | 1983-07-14 | 1985-02-06 | Kleinewefers Gmbh | Pressure treatment roll |
| FR2564757A1 (en) * | 1984-05-23 | 1985-11-29 | Achenbach Buschhuetten Gmbh | DEVICE FOR DETECTING AND ADJUSTING THE PLANEITY OF A LAMINATED LAMINATE PRODUCT, ESPECIALLY FINE STRIPS, FOR COLD ROLLING MILLS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB8705504D0 (en) | 1987-04-15 |
| IT1202639B (en) | 1989-02-09 |
| DE3607527A1 (en) | 1987-09-10 |
| IT8719602A0 (en) | 1987-03-06 |
| JPS62214810A (en) | 1987-09-21 |
| GB2187407A (en) | 1987-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2564757A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING AND ADJUSTING THE PLANEITY OF A LAMINATED LAMINATE PRODUCT, ESPECIALLY FINE STRIPS, FOR COLD ROLLING MILLS | |
| DE10043281A1 (en) | Roller cooling and/or lubricating device used for cold rolling mills has nozzle crosspieces which pivot along its longitudinal axis by means of a drive and move in the direction of the longitudinal axis using an adjusting cylinder | |
| FR2569583A1 (en) | ROLLER CAGE FOR A LAMINATED MATERIAL | |
| WO2004080621A2 (en) | Method for changing the configuration of a rolling mill and advanced rolling mill for carrying out said method | |
| EP1118395B1 (en) | Method and device for thermal control of a roll profile in a rolling mill | |
| FR2595275A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE PLANEITE AND THE THICKNESS OF THE LAMINATED FOIL IN A MULTI-CYLINDER LAMINATION ROLLER CAGE | |
| EP2670540B1 (en) | Equipment and method for cold-rolling a metal strip | |
| EP2134480B1 (en) | Method for cleaning a rolling mill roll and corresponding device | |
| JP3305840B2 (en) | Support structure for multiple rolls | |
| JPH0549364B2 (en) | ||
| JPS5994509A (en) | Rolling mill for band material | |
| FR2515992A1 (en) | DEVICE FOR ROLLING CONTINUOUS LEAF MATERIALS | |
| EP1336454B1 (en) | Method and apparatus using abrasive belt for superfinishing workpiece bearing surfaces, in particular for the superfinishing of cam surface on a camshaft | |
| EP1552892A1 (en) | Machine for straightening metal bands | |
| US4736607A (en) | Apparatus for bias rolling of strip metal | |
| FR2522547A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE WIDTH AND THICKNESS OF A STRIP | |
| BE1018202A3 (en) | Device for spin hydrodynamics a band metal scroll contunu. | |
| EP0730918B1 (en) | Method and device for levelling flat metal products, such as metal bands, sheet metal | |
| JP2013505139A (en) | Modular guide device | |
| JP2013505139A5 (en) | ||
| FR2586595A1 (en) | DEVICE FOR PLANTING A METAL BAND UNDER TRACTION. | |
| US6643883B1 (en) | Wiper for liquid substances | |
| US6110281A (en) | Preconditioning means for non-woven rolls | |
| FR2607033A1 (en) | ROLLING MILL, ESPECIALLY COLD ROLLING MILL | |
| GB2094687A (en) | Rolling mill rolls |