FR2595082A1

FR2595082A1 - Capsule de securite munie de bande d'inviolabilite destinee a des recipients pourvus de goulot

Info

Publication number: FR2595082A1
Application number: FR8701231A
Authority: FR
Inventors: Giovanni Celaschi; Emilio Morini
Original assignee: Bormioli Metalplast SpA
Current assignee: Bormioli Metalplast SpA
Priority date: 1986-02-28
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1987-09-04
Anticipated expiration: 2007-01-30
Also published as: IT207686Z2; NL8700436A; GB2187177A; IT8628929V0; DE3703007A1; ES2002969A6; FR2595082B1; GB8702231D0

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CAPSULE DE SECURITE MUNIE DE BANDE D'INVIOLABILITE DESTINEE A DES RECIPIENTS POURVUS DE GOULOT. LA CAPSULE COMPORTE UN PREMIER ELEMENT CYLINDRIQUE 1 ET UN DEUXIEME ELEMENT CYLINDRIQUE 2 QUI SONT COUPLES SUR LEUR SURFACE LATERALE AU MOYEN DE DENTS 6 ET 7 ET SUR LEUR PARTIE SUPERIEURE AU MOYEN DE BOSSAGES 8 ET 10; ELLE COMPORTE EGALEMENT UN ELEMENT ANNULAIRE 3 SE COMPOSANT D'UNE PREMIERE BAGUE 5 QUI S'EMBOITE SUR LE PREMIER ELEMENT CYLINDRIQUE, D'UNE DEUXIEME BAGUE 16 QUI CONSTITUE LA BANDE D'INVIOLABILITE, ET D'UN ELEMENT ADDITIONNEL 17 QUI SE SEPARE DE L'ELEMENT ANNULAIRE 3 LORS DE L'INTRODUCTION DE LA CAPSULE SUR LE RECIPIENT.

Description

La présente invention a trait à une capsule de sé-

curité munie de bande d'inviolabilité destinée à des ré-

cipients pourvus de goulot.

Les capsules de ce type, qui existent en plusieurs formes d'exécution, doivent avant tout permettre de détec ter si une première ouverture de la capsule av eu lieu de manière qu'on puisse sauvegarder le consommateur contre d'éventuelles violations du contenu du récipient. Ces cap sules doivent en outre offrir une protection contre des ou vertures non désirées,par exemple de la part d'enfants qui pourraient accéder au contenu du récipient qui peut être par fois toxique ou en tout cas dangereux. En général donc on essaie de munir ces capsules de moyens qui n'en permettent

l'ouverture que grâce à la combinaison de plusieurs mouvements.

Les études effectuées pour la mise en oeuvre de ces capsules visent à rendre les capsules de construction et d'assemblage de plus en plus faciles et économiques et à permettre leur mise en place facile, au moyen de machines automatiques, sur le goulot du récipient qu'elles sont des

tinées à boucher.

Le but-de la présente invention est de rendre opti-

male la réalisation de ces capsules, en mettant au point une capsule qui soit pourvue de bande d'inviolabilité,

donne une protection sûre contre des ouvertures non dési-

rées, soit de construction facile et économique et soit en même temps de mise en place facile et rapide, également

- au moyen de machines automatiques, sur le goulot des ré-.

cipients destinés à la recevoir.

Ces buts et d'autres encore sont atteints par la cap

sule en question, du type comportant: -

- un premier élément cylindrique constituant le véritable bouchon du récipient; - 2 i - un deuxième élément cylindrique, disposé coaxial sur le premier élément cylindrique, lequel permet d'obtenir la protection contre les ouvertures non désirées; caractérisée en ce: - que sur la paroi latérale extérieure du premier élément cylindrique on a ménagé une pluralité de premières dents,

disposées le long desgénératrices dont un côté est rac-

cordé à la même paroi extérieure;

- que sur la paroi supérieure extérieure du premier élé-

ment cylindrique on a ménagé une pluralité de premiers bos

sages disposés radialement s ur une couronne circu-

laire; sur cette paroi ayant ménagé en outre une saillie

tronconique disposée à l'intérieur desdits premiers bossa-

ges et coaxialement avec le premier élément; - que sur la paroi latérale intérieure du deuxième élément cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes dents,

disposées le long des génératrices et dont un côté est rac-

cordé à la même paroi extérieure, ces dents engrenant avec

la pluralité de premières dents de manière à rendre les-

dits premier et deuxième éléments cylindriques solidaires à la rotation dans le sens de vissage de la capsule;

- que sur la paroi supérieure intérieure du deuxième élé-

ment cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes

bossages disposés radialement sur une couronne circulai-

re mise en correspondance avec la couronne circulaire

sur laquelle la première pluralité de bossages est dispo-

sée; sur cette paroi ayant en outre ménagé une saillie annulaire flexible, qui prend appui sur ladite saillie tronconique, dont la hauteur est telle qu'elle maintient

la pluralité desdits premiers bossages légèrement écar-

tée de la pluralité de deuxièmes bossages; - qu'elle comporte un élément annulaire qui à son tour -3- se compose: d'une première bague qui s'emboîte à l'inté

rieur et à la partie inférieure du premier élément cylin-

drique; d'une deuxième bague qui est reliée coaxialement à la première bague par des points de rupture et qui cons titue la bande d'inviolabilité de la capsule; d'un élément

additionnel dont le diamètre est inférieur au diamètre in-

térieur le plus petit du même élément annulaire, lequel est relié coaxialement à l'élément annulaire par des points de rupture, de manière qu'il peut être facilement

séparé de ce dernier..

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion ressortiront plus clairement de la description dé-

tiallée d'une forme d'exécution préférée mais non exclu-

sive de la capsule en question, donnée à simple titre

d'exemple non limitatif en se référant aux dessins an-

nexés, sur lesquels: - la figure 1 montre une coupe en élévation verticale de la capsule en question; - la figure 2 montre une coupe exécutée selon la ligne

II-II de la figure 1, de la capsule en question.

La capsule objet de l'invention comporte un pre-

mier élément cylindrique 1 constituant le véritable bou chon du récipient et qui sert à refermer le récipient après avoir effectué la première ouverture. L'élément 1

est normalement fabriqué par moulage en matière plasti-

que assez rigide et, dans la forme d'exécution représen-

tée sur les figures, il est pourvu d'un filetage inté-

rieur qui épouse un filetage extérieur prévu normalement

sur le goulot du récipient, lequel est de type standard.

Sur la paroi latérale extérieure de l'élément 1 on

a ménagé une pluralité de premières dents 6 qui sont dis-

posées le long des génératrices et qui ont un côté rac-

-4- cordé à la même paroi extérieure. Sur la paroi supérieure extérieure de l'élément 1 on a ménagé une pluralité de premiers bossages 8 qui sont disposés radialement sur une

couronne circulaire. Sur cette paroi supérieure extérieu-

re on a en outre ménagé une saillie tronconique 9 qui est disposée à l'intérieur par rapport aux bossages 8 et est

coaxiale avec l'élément 1.

La capsule est pourvue d'un deuxième élément cylindri-

que 2, également obtenu par moulage,en matière plastique,

lequel est disposé coaxialement sur le premier élément cy-

lindrique de manière à l'encapuchonner.

Sur la paroi latérale intérieure de l'élément 2 on a

ménagé une pluralité de deuxièmes dents 7 qui sont dispo-

sées le long des génératrices et qui ont un côté raccordé à la même paroi extérieure. Les dents 7 s'engagent avec les dents 6 obtenues sur l'élément 1 et leur disposition est tel le qu'elle donne lieu, en combinaison avec les dents 6, à une sorte d'encliquetage qui, grâce aux côtés raccordés des dents 6 et 7, permet la rotation relative dans le sens inverse des aiguilles d'une montre entre l'élément 2 et l'élément 1, alors qu'il empêche la rotation relative dans le sens des aiguilles d'une montre entre les mêmes deux éléments. En d'autres mots la présence des dents 6 et 7 permet le yissage (rotation dans le sens des aiguilles d'une montre) de la capsule sur le goulot du récipient, mais elle en empêche le dévissage (rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) du fait que les côtés' raccordés des dents glissent les uns sur les autres et empêchent l'entraînement en rotation de-l'élément 1 quand

l'élément 2 est tourné.

En vue de faciliter le glissement des côtés des dents

7 sur les côtés des dents 6 on prévoit que la paroi laté-

- 5 - rale de l'élément 2 soit pourvue, en correspondance de chacune des dents 7, d'une portion d'épaisseur réduite

par rapport à l'épaisseur de la portion restante de sur-

face. De cette manière la possibilité de déformation é-

lastique de cette portion est augmentée et doncrle glis

sement des dents 7 sur les dents 6 est facilité.

Il faut remarquer que, si l'on essaie d'ouvrir le ré cipient en tournant tout simplement l'élément 2, ce qui par exemple pourrait être fait par un petit enfant dans la tentative d'accéder au contenu du récipient, le retour

élastique de la portion d'épaisseur réduite, qui se pro-

duit quand le contact des côtés raccordés des dents 6 et 7 se termine, fait que les dents 7 viennent buter contre la paroi extérieure de l'élément 1, cela causant un bruit qui peut servir de signalisation sonore de la tentative

d'ouverture du récipient.

Sur la paroi supérieure intérieure de l'élément 2 on a ménagé une pluralité de deuxièmes bossages 10 qui sont disposés radialement sir une couronne circulaire mis en correspondance avec la couronne circulaire sur laquelie se trouve la première pluralité de bossages 8. Sur cette

paroi supérieure interne on a également ménagé une sail-

lie annulaire flexible 11 qui prend appui sur la sail-

lie tronconique 9 quand l'élément 2 est mis en capuchon sur l'élément 1. La hauteur de la saillie annulaire 11

est telle qu'elle maintient la pluralité de premiers bos-

sages 8 légèrement séparée de la pluralité de deuxièmes bossages 10. Si l'on tourne l'élément 2 les bossages 10

n'interfèrent pas avec les bossages 8.

Au contraire, si l'on exerce une légère pression

au-dessus de l'élément 2, la saillie annulaire 11 flé-

chit et glisse sur la surface latérale de la saillie tron - 6 -

conique 9, ce qui permet à la paroi supérieure de l'élé-

ment 2 de se rapprocher de la paroi supérieure de l'élé-

ment 1. Si l'on tourne ensuite l'élément 2 les bossages

interagissent avec les bossages 8, de manière que 1'-

lement 1 est rendu solidaire en rotation de l'élément 2, ce qui permet par conséquent le dévissage de la capsule

et donc son ouverture.

Si l'on cesse d'exercer une pression sur la partie

supérieure de l'élément 2, le retour élastique de la sail-

lie annulaire 11 cause de nouveau l'écartement entre la paroi supérieure de l'élément 2 et la paroi supérieure

de l'élément 1 de sorte qu'on élimine l'interférence en-

tre les bossages 10 et les bossages 8.

En vue de faciliter la déformation élastique de la saillie annulaire 11, on prévoit une pluralité de coupes 12 qui sont disposées le long des génératrices de la sail

lie 11.

Résumant ce qu'on a exposé ci-dessus, le vissage de la capsule sur le goulot du récipient a lieu, grâce à l'in

terférence des dents 6 et 7, même si l'on tourne seule-

ment dans le sens des aiguilles d'une montre l'élément 2 alors que le dévissage de la capsule ne peut se produire

qu'en exerçant une pression sur la capsule et en tour-

nant l'élément 2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre étant donné que, pour que le dévissage puisse se produire, il faut que les bossages 10 interfèrent avec

les bossages 8.

La capsule en question comporte en outre un élément annulaire 3 lequel à son tour se compose d'une première

bague 15, d'une deuxième bague 16 et d'un élément addi-

tionnel 17.

La première bague 15 s'emboîte à l'intérieur et à : r: 0 : 0:: : ::

0 0-f:..

: | * 0 TAJ : 0: :: :: - :0 E ::.: ::: ::: : : 0

: 0 ':

0,:. ::: 0 À:: *:; A: :: : u:: : :: : 0, d::0:;:::

: A:::

" 0 0' V:

::

::::: 00

::: : :: :.: : ::: : :: if: A: :: :: -7- la partie inférieure du premier élément cylindrique 1,

tandis que la deuxième bague 16, qui est reliée coaxia-

lement à la première bague 15 par des points de ruptu-

re, constitue la bande d'inviolabilité de la capsule.

En effet, lors de l'introduction de la capsule sur le

goulot du récipient, la bague 16 vient se disposer au-

dessous d'un élément annulaire dont les goulots des ré-

cipients sont géneralement munis et elle ne peut pas par conséquent suivre la capsule dans son mouvement de soulè

vement du récipient dû au dévissage de la même capsule.

La première fois que l'on dévisse la capsule, les points

de rupture qui unissent la bague 15 à la bague 16 se bri-

seront et on aura ainsi la preuve que la première ouver-

ture du récipient a eu lieu.

L'élément additionnel 17 a un diamètre inférieur au diamètre intérieur le plus petit de l'élément annulaire

1; l'élément 17 est relié coaxialement à l'élément an-

nulaire, et notamment à la bague 16 par des points de rupture de manière qu'il peut être facilement détaché de la bague 16 soit lors de la construction de la capsule soit lors de l'introduction de la capsule sur le-goulot

du récipient.

L'élément additionnel 17 qui est obtenu par moulage, d'un seul tenant avec l'élément annulaire 3, peut prendre

différentes formes, chacune desquelles vise à un but par-

ticulier. Dans l'exemple représenté sur la figure l'élément annulaire 17 a la forme d'un plateau qui, au moment de la séparation, vient se disposer à la partie supérieure

interne de l'élément 1 et fait fonction de garniture.

A cet effet, on prévoit sur la partie supérieure de l'é-

lément cylindrique 1 une rainure annulaire intérieure 19 - 8-

destinée à recevoir la partie périmétrale de l'élément ad-

ditionnel 17.

L'élément additionnel 17 peut également avoir la for-

me d'un compte-gouttes, d'un verseur protège-gouttes et autres; dans ce cas l'élément 17 pénétrera dans le gou-

lot du récipient et restera solidaire de celui-ci.

La particulière forme d'exécution représentée permet non seulement d'obtenir d'une seule pièce moulée tant la

bande d'inviolabilité que l'élément additionnel, mais é-

lO gatement de simplifier de manière remarquable les opé-

rations, souvent effectuées par des machines automatiques, d'introduction de la capsule et des éléments additionnels sur le goulot du récipient. En effet, si l'on prend par exemple en considération l'élément additionnel dans sa fonction de garniture, on peut éliminer l'opération de

l'introduction de la garniture dans la partie supérieu-

re interne de l'élément 1, opération qui généralement devait être effectuée séparément de l'introduction de la capsule sur le goulot du récipient. Des considérations a nalogues peuvent être faites en ce qui concerne tous les autres éléments que l'élément additionnel 17 peut rem placer. Par conséquent la capsule en question, contrairement aux autres capsules connues jusqu'à présent, offre les avantages d'avoir une bande d'inviolabilité, d'avoir une protection efficace contre les ouvertures non-désirées, de permettre, tant pendant sa réalisation que lors de son introduction sur le goulot du récipient destiné à la recevoir, l'adjonction d'un élément sans devoir

avoir recours ou à la construction d'un élément supplé-

mentaire ou à une opération supplémentaire de montage

de l'élément additionnel.

- 9 -

Evidemment des modifications pourront être envisa-

gées dans la mise en oeuvre pratique de l'invention sans s'écarter cependant des principes de base de celle-ci,

tels qu'ils sont énoncés dans les revendications qui sui-

vent.

- 10 -

Claims

REVEND I CATIONS

1. Capsule de sécurité munie de bande d'inviolabilité des

tinée à des récipients pourvus de goulot, du type compor-

tant:

- un premier élément cylindrique (1) constituant le véri-

table bouchon du récipient; - un deuxième élément cylindrique (2), disposé coaxial sur le premier élément cylindrique, lequel permet d'obtenir la protection contre les ouvertures non désirées; caractérisé en ce - que sur la paroi latérale extérieure du premier élément cylindrique on a ménagé une pluralité de premières dents (6), disposées le long des génératrices dont un côté est raccordé à la même paroi extérieure;

- que sur la paroi supérieure extérieure du premier élé-

ment cylindrique on a ménagé une pluralité de premiers bos

sages (8) disposés radialement sur une couronne circulai-

re; sur cette paroi ayant ménagé en outre une saillie tronconique (9) disposée à l'intérieur desdits premiers bossages et coaxialement avec le premier élément; - que sur la paroi latérale intérieure du deuxième élément cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes dents (7), disposées le long des génératrices et dont un côté

est raccordé à la même paroi extérieure, ces dents engre-

nant avec la pluralité de premières dents de manière à rendre lesdits premier et deuxième éléments cylindriques solidaires à la rotation dans le sens de vissage de la capsule;

- que sur la paroi supérieure intérieure du deuxième élé-

ment cylindrique on a ménagé une pluralité de deuxièmes

bossages (10) disposés radialement sur une couronne cir-

culaire mise en correspondance avec la couronne circulai-

- 11 -

re sur laquelle la première pluralité de bossages est disposée; sur cette paroi ayant en outre ménagé une saillie annulaire flexibile (11) qui prend appui sur la dite saillie tronconique, dont la hauteur est telle qu'elle maintient la pluralité desdits premiers bossa- ges légèrement écartée de la pluralité de deuxièmes bos sages; - qu'elle comporte un élément annulaire (3) qui à son tour se compose: d'une première bague (15) qui s'emboîte

à l'intérieur et à la partie inférieure du premier élé-

ment cylindrique; d'une deuxième bague (16) qui est re-

liée coaxialement à la première bague par des points de rupture et qui constitue la bande d'inviolabilité de la capsule; d'un élément additionnel (17) dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur le plus petit du même

élément annulaire, lequel est relié coaxialement à l'élé-

ment annulaire par des points de rupture, de manière qu'il

peut être facilement séparé de ce dernier.

2. Capsule selon 1f revendication 1, caractérisée en ce que la paroi latérale du deuxième élément cylindrique présente, en correspondance de chacune des deuxièmes dents, une portion d'épaisseur réduite de manière à augmenter la

possibilité de déformation élastique de cette portion.

3. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite saillie annulaire présente une pluralité de

coupes (12) disposées le long des génératrices.

4. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une rainure annulaire(19),ménagée à l'in

térieur de la partie supérieure du premier élément cy-

lindrique, destinée à recevoir la partie périmétrale du-

dit élément additionnel.