FR2589826A1 - Couvercle-verre de surete - Google Patents

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UN COUVERCLE-VERRE DE SURETE. IL EST EMPLOYE EN TANT QUE COUVERCLE DE SURETE DU TYPE "CHILD PROOF" (A L'EPREUVE DES ENFANTS) SUR DES RECIPIENTS 1 DONT L'OUVERTURE NE DOIT PAS ETRE EFFECTUEE AVEC FACILITE PAR DES ENFANTS; EN PLUS, IL DOIT ETRE EGALEMENT UTILISE EN TANT QUE VERRE OU MESURE EN VUE DE DOSER LES SUBSTANCES CONTENUES DANS LE RECIPIENT 1. CE GENRE D'USAGE EST TRES FREQUENT EN CAS DE RECIPIENTS 1 DESTINES A CONTENIR DES LIQUIDES AYANT DES NATURES DIFFERENTES ET NOTAMMENT DES SUBSTANCES PHARMACEUTIQUES OU DES MEDICAMENTS.

Description

On connaît déjà des verres-doseurs destinés à ac-

compagner des préparations qui se présentent surtout sous forme de substances liquides. On connait également la possibilité de prévoir des verres-doseurs conçus de manière qu'ils peuvent être ajustés en position renver- sée directement sur le couvercle du récipient dans le but d'occuper le moindre d'espace possible. Cet ajustage

ou introduction a lieu par pression de manière à obli-

ger le couvercle du récipient à entrer à l'intérieur du

verre-doseur et à prendre une position coaxiale par rap-

port à ce dernier. Le verre-doseur se trouve ainsi enga-

gé par pression, en contact avec les parois extérieures

du couvercle de telle sorte toutefois qu'il peut être fa-

cilement extrait en exerçant une action appropriée de sé-

paration en direction axiale.

Le but principal de la présente invention est celui de résoudre le problème de créer un couvercle lequel soit structuré de manière à pouvoir être utilisé en tant que

verre-doseur ou mesure de dosage et faire également fonc-

tion de couvercle de sûreté du type "child proof" (à l'é-

preuve des enfants), c'est-à-dire un couvercle qui ne peut

pas être ouvert par des enfants.

Les avantages offerts par la présente invention sont la simplicité de construction et de fonctionnement et la caractéristique qu'elle peut être appliquée à n'importe

quel type de couvercle ou de bouchon.

Ces avantages et d'autres encore sont atteints par la présente invention qui a trait à un couvercle-verre de sûreté du type "à l'épreuve des enfants", caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle extérieur faisant fonction

de verre agencé de manière qu'il peut recevoir à son in-

térieur, coaxialement, une capsule ou un couvercle inté-

- 2 -

rieur pourvu des moyens usuels qui en permettent l'in-

troduction de manière amovible sur l'embouchure du réci-

pient à boucher; étant prévu que ledit couvercle fai-

sant fonction de verre soit libre de tourner coaxiale-

ment par rapport au couvercle intérieur; étant également

prévus des moyens destinés à retenir en direction axia-

le lesdits couvercles introduits l'un dans l'autre de

manière à en empêcher la sortie même pendant les éventuel-

les rotations relatives et à ne permettre leur dégagement

en direction axiale que quand le couvercle extérieur fai-

sant fonction de verre prend une position prédéterminée

par rapport au couvercle intérieur.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente

invention ressortiront plus clairement de la description

détaillée qui suit d'une forme d'exécution préférée mais non exclusive de l'invention elle-même, donnée à simple titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 en montre une coupe schématique exécutée suivant un plan médian longitudinal; - la figure 2 en montre une coupe schématique exécutée

suivant la ligne I-I de la figure 1.

En se référant auxdites figures, on a globalement in-

diqué en 1 un récipient, dont l'embouchure prévue en cor-

respondance de l'extrémité du goulot 2 est bouchée par un couvercle ou une capsule 3. Le couvercle 3 est de type usuel et il est pourvu d'un filetage intérieur par lequel il est vissé sur le filetage extérieur ménagé sur l'extré

mité du goulot 2 à proximité de l'embouchure du réci-

pient 1.

Un couvercle extérieur 4 est ajusté sur le couvercle 3, le premier étant agencé de manière que, une fois séparé - 3 - du couvercle 3, il peut être utilisé également en tant que verre ou mesure de dosage. Le couvercle 4 est ajusté coaxialement sur le couvercle 3 et il est dimensionné de sorte qu'il peut recevoir ce dernier complètement à son intérieur. Le couvercle 4 est fixé axialement au couvercle 3 de

telle façon qu'il est libre de tourner par rapport à celui-

ci autour de l'axe commun. En effet, en correspondance de la surface cylindrique intérieure du couvercle 4 faisant

fonction de verre on prévoit une série d'éléments radiale-

ment saillants 6 disposés en anneau. Les éléments saillants 6 sont séparés l'un de l'autre par des espaces vides 8 disposés à intervalles réguliers et ils sont dimensionnês de manière qu'ils peuvent être introduits de face et de mesure dans des espaces vides 7 qui coincident exactement

et qui sont compris entre des éléments saillants analo-

gues 5 faisant saillie radialement vers l'extérieur et dis-

posés en anneau sur la surface cylindrique extérieure du

couvercle 3.

Tel que clairement représenté sur la figure 2, les é-

léments saillants 6 sont dimensionnés de manière qu'ils

peuvent être introduits de face dans les espaces vides cor-

respondants 7 du couvercle 3 et les éléments saillants 5 sont dimensionnés de manière qu'ils peuvent être à leur

tour introduits de face et de mesure dans les espaces vi-

des 8 prévus sur le couvercle 4. Du fait que les éléments saillants 6 et les espaces vides correspondants 7 destinés à les recevoir ont des extensions différentes sur leur pourtour, il est évident que l'introduction de face des uns dans les autres n'est possible que quand le couvercle

4 prend une position prédéterminée par rapport au couver-

cle 3, cette position correspondant à celle représentée sur -4-

la figure 2. Dans cette position on peut dégager le couver-

cle 4 du couvercle 3.

Dans toutes les autres positions angulaires relatives

on ne peut pas effectuer l'emboîtement, c'est-à-dire l'in-

troduction des éléments saillants 6 du couvercle 4 dans les espaces vides 7 du couvercle 3. Cela signifie que si le couvercle 3 est logé à l'intérieur du couvercle 4 on ne peut pas en effectuer l'extraction. En définitive, le couvercle 4 peut être tourné autour du couvercle 3 sans

que cela puisse causer le dévissage de ce dernier du ré-

cipient. Ce sera seulement quand le couvercle 4 a été séparé du couvercle 3 qu'on pourra donner cours à l'ouverture du récipient en agissant sur le même couvercle 3 alors que le couvercle 4 pourra être utilisé en tant que verre ou

mesure de dosage.

Au moment de la fermeture, évidemment, après avoir

vissé sur le goulot du récipient le couvercle 3, on ajus-

tera le couvercle 4 sur ce dernier, par exemple en agis-

sant de manière que les éléments saillants 6 soient axiale

ment alignés et puissent pénétrer à l'intérieur des espa-

ces vides correspondants 7 et imprimant ensuite, après a-

voir effectué ladite introduction axiale, une rotation qui fait que les éléments saillants 6 ne coincident plus

avec les espaces vides correspondants 7.

On peut plus facilement effectuer ledit ajustage par

la simple introduction par pression en direction axia-

le du couvercle 4 sur le couvercle 3. Dans ce cas, tel que clairement visible sur la figure 2, les éléments saillants 6 du couvercle 4 et les éléments saillants 5 du couvercle 3 sont pourvus de surfaces inclinées de manière à permettre, à travers l'exploitation de la déformabilité - 5 élastique des mêmes éléments, seulement l'introduction

par pression du couvercle 4 sur le couvercle 3.

On peut prévoir d'autres formes d'exécution lesquel-

les utilisent des types différents de liaison "à l'épreu-

ve des enfants" entre le couvercle 3 et le couvercle ex- térieur 4 faisant fonction de verre. Notamment, dans le but de rendre l'ouverture plus difficile, on peut prévoir plusieurs séries d'éléments saillants 6 et/ou 5 disposées, convenablement décalées, suivant plusieurs anneaux placés à intervalles prédéterminés l'un de l'autre, en direction axiale. Il faut remarquer en outre que ce système de sûreté peut être appliqué à tout type de couvercle intérieur, y compris les couvercles pourvus de bande d'inviolabilité,

étant donné que sur le couvercle intérieur il faut seule-

ment prévoir les dents et les espaces vides décrits, en

epportant des modifications très simples à ces derniers.

Evidemment de nombreuses modifications de caractère

pratique pourront être apportées aux détails de construc-

tion de l'invention sans pour cela s'éloigner du cadre de protection de l'invention, telle que définie dans les

revendications qui suivent.

- 6 -

R E V E N D ICATIONS

1. Couvercle-verre de sûreté du type "à l'épreuve des en-

fants", caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle ex-

térieur (4) faisant également fonction de verre, agencé de manière qu'il peut recevoir coaxialement à son intérieur une capsule ou couvercle intérieur (3) pourvu des moyens

usuels qui en permettent l'introduction de manière amo-

vible sur l'embouchure du récipient (1) à boucher; étant prévu que ledit couvercle (4) faisant fonction de verre

soit libre de tourner coaxialement par rapport au couver-

cle intérieur (3); étant également prévus des moyens des-

tinés à retenir en direction axiale lesdits couvercles

(3) et (4)introduits l'un dans l'autre de manière à en em-

pêcher la sortie même pendant les éventuelles rotations relatives et à ne permettre leur dégagement en direction

axiale que quand le couvercle extérieur (4) faisant fonc-

tion de verre prend une position prédéterminée par rap-

port au couvercle intérieur (3).

2. Couvercle-verre selon la revendication 1, caractéri-

sé en ce que lesdits moyens comportent, en correspondance

de la surface cylindrique intérieure du couvercle exté-

rieur (4) faisant fonction de verre, au moins une série d'éléments radialement saillants (6) disposés selon au moins un anneau, séparés l'un de l'autre par des espaces

vides (8) disposés à intervalles réguliers et dimension-

nés de manière qu'ils peuvent être introduits de face et

de mesure dans des espaces vides (7) qui coincident exac-

tement et qui sont compris entre des éléments saillants

analogues (5) faisant saillie radialement vers l'exté-

rieur et disposés suivant au moins un anneau sur la sur-

face cylindrique extérieure du couvercle intérieur (3).

3. Couvercle-verre selon la revendication 2, caractéri-

- 7 -

sé en ce que les éléments saillants (6) faisant radiale-

ment saillie du couvercle extérieur et/ou les éléments saillants (5) faisant radialement saillie du couvercle

intérieur sont élastiquement déformables et sont pour-

vus de surfaces inclinées par rapport à la direction

d'engagement et de dégagement, de sorte qu'on peut effec-

tuer seulement l'introduction par pression du couvercle extérieur (4) sur le couvercle intérieur (3), moyennant l'exploitation de ladite déformabilité élastique, alors

que leur dégagement n'est pas permis.