FR2593413A1

FR2593413A1 - Gripper for blood transfusion bags and application especially to the centrifugation of blood solutions contained in these bags

Info

Publication number: FR2593413A1
Application number: FR8601211A
Authority: FR
Inventors: Fernand Barbin; Albert Aretin
Original assignee: Jouan SA
Current assignee: Jouan SA
Priority date: 1986-01-29
Filing date: 1986-01-29
Publication date: 1987-07-31
Anticipated expiration: 2006-01-29
Also published as: FR2593413B1

Abstract

The present invention relates to a gripper for blood transfusion bags. This gripper comprises two opposing straight elements 1 whose length is substantially equal to the width of the top part of the bag and which are connected together at one of their ends, these elements each including a lower longitudinal skirt 7 of rounded cross-section forming a gripping zone over the width of the top part of the bag. Application especially to the centrifugation of blood solutions contained in these bags.

Description

Pince pour poches de transfusion sanguine et application notamment à la centrifugation des solutions sanguines contenues dans ces poches.Pliers for blood transfusion bags and application in particular to the centrifugation of the blood solutions contained in these bags.

La présente invention concerne une pince pour poches de transfusion sanguine et son application notamment à la centrifugation des solutions sanguines contenues dans ces poches. The present invention relates to forceps for blood transfusion bags and its application in particular to the centrifugation of the blood solutions contained in these bags.

On sait réaliser la séparation des composés sanguins contenus dans les poches de transfusion sanguine par etapes de centrifugation successives. Pour ce faire, les poches sont positionnées par deux dans des paniers, lesquels sont disposés dans des nacelles pivotantes d'un rotor de centrifugeur.Pendant la centrifugation, les poches se tassent dans le fond du panier et les tubes de transfert et coins supérieurs de la poche se replient sur la poche créant des zones où les composés restent enfermés et ne peuvent véhiculer vers le fond de la poche. Les composés ainsi enfermés se retrouvent dans la solution centrifugée obtenue et la polluent, diminuant ainsi sa pureté, au point que le seuil de qualité légale ne puisse pas toujours être obtenu. It is known to carry out the separation of the blood compounds contained in the blood transfusion bags by successive centrifugation steps. To do this, the pockets are positioned in pairs in baskets, which are arranged in swivel cradles of a centrifuge rotor. During centrifugation, the pockets pack in the bottom of the basket and the transfer tubes and upper corners of the pocket folds over the pocket creating zones where the compounds remain enclosed and cannot carry towards the bottom of the pocket. The compounds thus enclosed are found in the centrifuged solution obtained and pollute it, thus reducing its purity, to the point that the legal quality threshold cannot always be obtained.

Pour remédier à cet inconvénient de formation des replis susmentionnés sur les poches de transfusion sanguine au cours de la centrifugation on peut suspendre le haut de la poche grâce à des dispositifs suspensoirs s'adaptant sur les nacelles ou paniers du centrifugeur. To overcome this drawback of forming the abovementioned folds on the blood transfusion bags during centrifugation, the top of the bag can be suspended by means of suspending devices which adapt to the nacelles or baskets of the centrifuge.

Ces dispositifs suspensoirs comprennent des éléments saillies ou crochets s'engageant dans les trous normalisés formés à la partie haute de la poche. Cette solution permet déjà d'améliorer notablement la pureté des solutions sanguines centrifugées mais elle ne peut éviter que les coins supérieurs de la partie haute de la poche se replient vers le bas et concourent à la formation de zones enfermant des composés sanguins et nuisant par conséquent à lteficacité de l'opération de centrifugation.These suspending devices include protruding elements or hooks engaging in the standardized holes formed in the upper part of the pocket. This solution already makes it possible to significantly improve the purity of the centrifuged blood solutions but it cannot prevent the upper corners of the upper part of the bag from folding down and contributing to the formation of zones enclosing blood compounds and consequently harming the efficiency of the centrifugation operation.

L'invention vise à pallier à ce défaut et propose une pince qui permet de rigidifier le haut de la poche selon un plan de pincement et qui lors de la centrifugation provoque l'invagination de la partie haute de la poche sur la poche stabilisant ainsi le plan de pincement en position sensiblement verticale. Le repli des coins supérieurs de la partie haute de la poche est ainsi empêché. The invention aims to remedy this defect and proposes a clamp which makes it possible to stiffen the top of the pocket according to a pinching plane and which during centrifugation causes invagination of the upper part of the pocket on the pocket thus stabilizing the pinch plane in substantially vertical position. The folding of the upper corners of the upper part of the pocket is thus prevented.

L'invention a en effet pour objet une pince destinée notamment à être engagée sur la partie haute des poches de transfusion sanguine pour les opérations de centrifugation des solutions contenues dans ces poches, caractérisée en ce qu'elle comprend deux éléments longitudinaux opposés de longueur égale sensiblement à la largeur de la partie haute de la poche et reliés l'un à l'autre par l'une de leurs extrémités, ces éléments comportant chacun une partie rectiligne longitudinale supérieure de faible largeur formant guide pour les tubes ou cheminées de la poche et une jupe longitudinale inférieure de section arrondie vers ltextérieur formant zone de pincement sur la partie haute de la poche lorsqu'ils sont appliqués serrés l'un contre l'autre. The subject of the invention is in fact a clamp intended in particular to be engaged on the upper part of the blood transfusion bags for the operations of centrifuging the solutions contained in these bags, characterized in that it comprises two opposite longitudinal elements of equal length substantially at the width of the upper part of the bag and connected to one another by one of their ends, these elements each comprising an upper rectilinear longitudinal part of small width forming a guide for the tubes or chimneys of the bag and a lower longitudinal skirt of inwardly rounded section forming a pinching zone on the upper part of the pocket when they are applied tight against one another.

Les deux éléments longitudinaux opposés peuvent être symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médian de la pince et être rappelés élastiquement en pression l'un contre l'autre par l'intermédiaire de leur liaison formant par exemple jonction en arceau élastique ou d'une tige ressort s'appliquant contre la paroi extérieure desdits éléments. The two opposite longitudinal elements can be symmetrical to each other with respect to the median plane of the clamp and be biased elastically against one another by means of their connection forming, for example, a junction in an elastic arch. or of a spring rod pressing against the outer wall of said elements.

Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention lesdits éléments opposés sont rappelés élastiquement à une position de repos avec légère ouverture,permettant l'introduction aisée de la partie haute de la poche dans la pince. La pince est alors fermée en position de service à l'aide d'un système de fermeture auxiliaire classique, par exemple à ergot d'encliquetage et trou complémentaire, prévu à l'extrémité opposée desdits éléments relativement à leur extrémité de liaison. According to advantageous features of the invention, said opposite elements are resiliently returned to a rest position with slight opening, allowing easy introduction of the upper part of the pocket into the clamp. The clamp is then closed in the service position using a conventional auxiliary closing system, for example with a snap lug and a complementary hole, provided at the opposite end of said elements relative to their connecting end.

La pince peut en outre, être formée dune seule pièce issue de moulage en matière synthétique. Les éléments opposés sont alors joints par l'extrémité de leur partie rigide supérieure, laquelle se termine en arceau arrondi élastique. The clamp may also be formed in one piece from molding in synthetic material. The opposite elements are then joined by the end of their upper rigid part, which ends in an elastic rounded arch.

Naturellement, la pince selon l'invention peut entre utilisée seule ou éventuellement avec un dispositif suspensoir de poche, tel que précité. Dans ces conditions, on assure une sécurité optimale à l'opération de centrifugation par poches de transfusion sanguine. La formation de zones fermées ou pièges à particules étant exclue, la pureté des solutions centrifugées obtenues est également optimale. Naturally, the clamp according to the invention can be used alone or possibly with a pocket suspensory device, as mentioned above. Under these conditions, optimum security is ensured during the centrifugation operation using blood transfusion bags. Since the formation of closed zones or particle traps is excluded, the purity of the centrifuged solutions obtained is also optimal.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-dessous à titre non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective d'une pince selon l1invention
La figure 2 est une vue de dessus de cette pince en position ouverte de repos ;
La figure 3 est une vue de dessus de cette pince en position fermée de service;
La figure 4 est une vue en coupe transversale de la pince en position fermée de service sur la partie haute d'une poche ; et
La figure 5 est une vue en élévation de la pince selon l'invention adaptée sur la partie haute d'une poche.An exemplary embodiment of the invention is described below without limitation and with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view of pliers according to the invention
Figure 2 is a top view of this clamp in the open rest position;
Figure 3 is a top view of this clamp in the closed service position;
Figure 4 is a cross-sectional view of the clamp in the closed service position on the upper part of a pocket; and
Figure 5 is an elevational view of the clamp according to the invention adapted on the upper part of a pocket.

Comme représenté sur les figures 1 et 5, la pince selon l'invention comprend deux éléments longitudinaux 1 opposés symétriques de longueur sensiblement égale à la largeur de la partie haute de la poche 3. Ces éléments longitudinaux 1 comportent chacun une partie longitudinale rectiligne supérieure 5 et une partie inférieure 7 en forme de jupe évasée arrondie vers l'extérieur. Ils sont joints par l'une de leurs extrémités suivant un arceau arrondi élastique 9 venant de moulage avec l'ensemble de la pince et qui rappelle les éléments 1 en position de repos (figure 2) avec légère ouverture (au minimum 100). Cette ouverture permet d'introduire la partie effilée haute de la poche dans la pince (figures 4 et 5), cette opération pouvant être réalisée aisément par l'extérieur sur la poche mise en place dans son panier. As shown in FIGS. 1 and 5, the clamp according to the invention comprises two opposite symmetrical longitudinal elements 1 of length substantially equal to the width of the upper part of the pocket 3. These longitudinal elements 1 each comprise an upper rectilinear longitudinal part 5 and a lower part 7 in the form of a flared skirt rounded outwards. They are joined by one of their ends along a rounded elastic arch 9 coming from molding with the assembly of the clamp and which recalls the elements 1 in the rest position (Figure 2) with slight opening (at least 100). This opening makes it possible to introduce the upper tapered part of the pocket into the pliers (FIGS. 4 and 5), this operation being able to be easily carried out from the outside on the pocket placed in its basket.

La pince comporte à l'extrémité opposée à l'arceau arrondi un système de fermeture à ergot d'encliquetage 11 et trou complémentaire opposé 13. Lorsque l'on a introduit la pince sur la partie haute de poche il suffit de presser l'un contre l'autre les éléments opposés 1 pour assurer par encliquetage la fermeture de la pince (figure 3). Les tubes 15 ou "cheminées" de la partie haute de la poche sont à l'intérieur de la zone 17 formée par la partie rectiligne supérieure 5 de la pince (figure 4), de sorte que ces tubes ou "cheminées" sont maintenus sensiblement verticaux et ne peuvent par conséquent être repliés vers le bas. Lors de la centrifugation l'ensemble pince et partie haute souple de la poche vient s'appuyer sur la poche (trait mixte de la figure 4). La jupe arrondie 7 en stappuyant de part et d'autre du plan médian sur les joues de la poche remplieEstabilise l'en- semble en position sensiblement verticale empêchant notamment la formation desdites zones pièges à particules pour la centrifugation. The pliers have at the end opposite the rounded arch a locking system with snap lug 11 and opposite complementary hole 13. When the pliers have been introduced on the upper part of the pocket, it suffices to press one against the other the opposite elements 1 to ensure by snap closure of the clamp (Figure 3). The tubes 15 or "chimneys" of the upper part of the pocket are inside the zone 17 formed by the upper rectilinear part 5 of the clamp (FIG. 4), so that these tubes or "chimneys" are maintained substantially vertical and therefore cannot be folded down. During centrifugation, the whole pliers and flexible upper part of the bag comes to rest on the bag (dashed line in FIG. 4). The rounded skirt 7 by pressing on either side of the median plane on the cheeks of the filled pocket. Stabilizes the assembly in a substantially vertical position preventing in particular the formation of said particle trap zones for centrifugation.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Pince destinée notamment à être engagée sur la partie haute des poches (3) de transfusion sanguine pour les opérations de centrifugation des solutions contenues dans ces poches, caractérisée en ce qu'elle comprend deux éléments longitudinaux opposés (1), de longueur égale sensiblement à la largeur de la partie haute de la poche (3) et reliés l'un à l'autre par l'une de leurs extrémités, ces éléments comportant chacun une partie rectiligne longitudinale supérieure(5) de faible largeur formant guide pour les tubes (19) ou de la poche et une jupe longitudinale inférieure (7) de section arrondie vers l'extérieur formant zone de pincement sur la largeur de la partie haute de la poche lorsqu'ils sont appliqués serrés l'un contre 1.- Clamp intended in particular to be engaged on the upper part of the pockets (3) of blood transfusion for the operations of centrifugation of the solutions contained in these pockets, characterized in that it comprises two opposite longitudinal elements (1), of length substantially equal to the width of the upper part of the pocket (3) and connected to one another by one of their ends, these elements each comprising an upper rectilinear longitudinal part (5) of small width forming a guide for the tubes (19) or of the pocket and a lower longitudinal skirt (7) of rounded outward section forming a pinching zone over the width of the upper part of the pocket when they are applied tight against one another

I'autre.The other.

2.- Pince selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits éléments opposés (1) sont symétriques l'un de l'autre par rapport au plan médian de la pince. 2. Pliers according to claim 1, characterized in that said opposite elements (1) are symmetrical to each other relative to the median plane of the clamp.

3.- Pince selon l'une des revendications 1, 2 caractérisée en ce que lesdits éléments opposés (1) sont rappelés élastiquement en pression l'un contre l'autre. 3. Clamp according to one of claims 1, 2 characterized in that said opposite elements (1) are biased elastically against one another.

4.- Pince selon l'une des- revendications 1, 3, caractérisée en ce que lesdits éléments opposés (1) sont rappelés élastiquement en position par une tige ressort stappliquant contre la paroi extérieure de ces derniers. 4. Clamp according to one of claims 1, 3, characterized in that said opposite elements (1) are biased elastically in position by a spring rod stappl against the outer wall of the latter.

5.- Pince selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits éléments (1) sont joints l'un à l'autre par leur extrémité conformée en arceau arrondi (9). 5. Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that said elements (1) are joined to one another by their end shaped as a rounded arch (9).

6.- Pince selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit arceau (9) est élastique. 6. A clamp according to claim 5, characterized in that said hoop (9) is elastic.

7.- Pince selon l'une des revendications 1, 2, 4 à 6, caractérisée en ce que lesdits éléments (1) sont rappelés élastiquement à une position de repos à faible ouverture (environ 100). 7.- Clamp according to one of claims 1, 2, 4 to 6, characterized in that said elements (1) are resiliently returned to a rest position with small opening (about 100).

8.- Pince selon l'une des revendications 1, 2, 4 à 7, caractérisée en ce que lesdits éléments (1) sont maintenus serrés l'un contre l'autre en service par un système de fermeture à ergot d'encliquetage (11) et trou complémentaire (13) prévu à l'extrémité opposée à leur jonction. 8. Clamp according to one of claims 1, 2, 4 to 7, characterized in that said elements (1) are held tight against one another in service by a latching latch closure system ( 11) and complementary hole (13) provided at the end opposite their junction.

9.- Pince selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est formée d'une seule pièce, issue de moulage en matière synthétique. 9. Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed in one piece, from molding in synthetic material.