FR2591939A1 - Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu - Google Patents

Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu Download PDF

Info

Publication number
FR2591939A1
FR2591939A1 FR8519562A FR8519562A FR2591939A1 FR 2591939 A1 FR2591939 A1 FR 2591939A1 FR 8519562 A FR8519562 A FR 8519562A FR 8519562 A FR8519562 A FR 8519562A FR 2591939 A1 FR2591939 A1 FR 2591939A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
electrode
covering
counter
welding
deep
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8519562A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2591939B1 (fr
Inventor
Jean-Paul Courtaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLASTRA SA
Original Assignee
PLASTRA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLASTRA SA filed Critical PLASTRA SA
Priority to FR8519562A priority Critical patent/FR2591939B1/fr
Priority to DE19863643661 priority patent/DE3643661A1/de
Publication of FR2591939A1 publication Critical patent/FR2591939A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2591939B1 publication Critical patent/FR2591939B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/12—Dielectric heating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/04—Dielectric heating, e.g. high-frequency welding, i.e. radio frequency welding of plastic materials having dielectric properties, e.g. PVC
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/532—Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/5326—Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/818—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps
    • B29C66/8185—General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/46—Dielectric heating
    • H05B6/62—Apparatus for specific applications
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721—Fibre-reinforced materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00—Layered products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3014—Door linings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/722—Decorative or ornamental articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un procédé d'habillage composite de panneaux ou autres pièces à emboutissages profonds, un dispositif pour la mise en îoeuvre de ce procédé, et un panneau ou autre pièce ainsi obtenu. Procédé caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à appliquer sur un support 1, préalablement embouti et muni d'un premier habillage 2, sur au moins une partie de sa surface, un deuxième habillage 3 différent du premier, à positionner l'ensemble sur une contre-électrode 5, puis à souder à haute fréquence, par une technique de soudure en trois dimensions, le deuxième habillage 3 sur le premier 2 par compression entre une électrode 4 et une contre-électrode 5 soudantes et coupantes, et à compenser les variations de dimension du support 1 par un déplacement latéral d'une ou de plusieurs parties mobiles 6 de la contre-électrode 5. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

La présente invention concerne le domaine de la fabrication de panneaux ou autres pièces, en particulier pour l'industrie automobile, et a pour objet un procédé d'habillage composite de panneaux ou autres pièces à emboutissages profonds, ainsi qu'un panneau ou autre pièce obtenu par application de ce procédé.
L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
On connaît, actuellement, différents types de panneaux, notamment de panneaux de portes, en particulier des panneaux destinés à l'habillage intérieur des portières de véhicules automobiles. Ces panneaux existants, qui sont gé néralement plans, sont constitués par un insert rigide formé par un panneau de particules, par un carton, ou autre, et, éventuellement, par une feuille intérieure de doublure, et enfin, par une feuille extérieure en matière synthétique, ou autre.En outre, pour améliorer le confort à l'intérieur du véhicule, un dispositif de matelassage sous forme d'ouate, de mousse, ou autre, peut être interposé entre la feuille extérieure et le panneau, l'ensemble ainsi obtenu étant soudé à haute fréquence au moyen d'électrodes soudantes et coupantes disposées dans un même plan.
Ces panneaux connus sont généralement habillés de façon uniforme avec des revêtements synthétiques ou des tissus, et munis, parfois, d'éléments rapportés par soudure haute fréquence dans les zones planes.
Ces panneaux existants ne permettent, cependant, pas l'obtention de volumes en creux ou en relief avec, éventuellement, plusieurs revetements.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.
Elle a, en effet, pour objet un procédé d'habillage composite de panneaux ou autres pièces à emboutissages profonds caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à appliquer sur un support, préalablement embouti et muni d'un premier habillage, sur au moins une partie de sa surface, un deuxième habillage différent du premier, à positionner l'ensemble sur une contre-électrode, puis à souder à haute fréquence, suivant une technique de soudure en trois dimensions, le deuxième habillage sur le premier par compression entre une électrode et une contre-électrode soudantes et coupantes, et à compenser les variations de dimension du support par un déplacement latéral d'une ou de plusieurs parties mobiles de la contre-électrode.
L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, essentiellement cons titué par une électrode et une contre-électrode soudantes et coupantes, caractérisé en ce que la contre-électrode est pourvue d'au moins une partie mobile latéralement.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue partielle en élévation et en coupe d'un dispositif pour la mise en oeuvre du pro cédé ;
la figure 2 est une vue en plan du dispositif selon la figure 1
la figure 3 est une vue partielle en coupe, en élévation latérale d'un dispositif de compensation, et
les figures 4 et 5 sont des vues en élévation et en perspective de panneaux obtenus par application du procédé conforme à l'invention.
Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le procédé d'habillage composite de panneaux ou autres pièces à emboutissages profonds consiste essentiellement à appliquer sur un support 1, embouti et muni d'un premier habillage 2, un deuxième habillage 3 différent du premier et qui s'étend sur au moins une partie de la surface du support 1, et à positionner l'ensemble sur une contre-électrode 5. Ce deuxième habillage 3 est soudé à haute fréquence, suivant une technique de soudure en trois dimensions, sur le premier habillage 2, par compression entre une électrode 4 et une contre-électrode 5. Ces électrode 4 et contre-électrode 5 sont, de manière connue, soudantes et coupantes.Pour éviter une déformation de la surface du panneau, due, soit à des variations de dimension du support 1 sous l'effet de la chaleur produite par la soudure à haute fréquence, soit à des variations dimensionnelles du support 1 prédécoupé, une compensation de ces variations est réalisée par un déplacement latéral d'au moins une partie mobile 6 de la contre-électrode 5.
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus à propos de la figure 1 est essentiellement constitué, comme le montrent les figures 1 et 2, par une électrode soudante et coupante 4 et par une contreélectrode soudante et coupante 5, la contre-électrode 5 étant pourvue de parties 6 mobiles latéralement (figures 1 à 3).
Comme le montre notamment la figure 3, chaque partie mobile 6 est, d'une part, avantageusement actionnée en déplacement par un poussoir 7, muni d'une face inclinée 8 coopérant, en direction du déplacement de la partie 6 avec une face inclinée 9 de ladite partie 6, et chargé mécaniquement au moyen d'une came, ou analogue, ou par un vérin 10 et, d'autre part, guidée au moyen de glissières, ou autres, sur la contre-électrode 5 (figure 2) le vérin 10 ou la came, étant actionné pendant toute la durée de la soudure en dépendance de l'application de pression sur l'électrode 4.
La partie mobile 6 présente avantageusement une hauteur légèrement inférieure à celle de la contre-électrode 5, de manière à favoriser le déplacement latéral de ladite partie mobile 6 pendant le processus de soudure sous pression.
Conformément à une variante de réalisation de l'invention, le procédé consiste à appliquer le deuxième habillage 3, avant soudure sous pression, par encollage et pressage sur la zone à habiller. Ainsi, on obtient une application parfaite du deuxième habillage 3 sur le panneau et tous risques de déformation dudit habillage 3 sont évite tés.
Le support 1 peut être réalisé en fibres de bois, en matières thermoplastiques éventuellement renforcées de fibres de bois, ou autres, et est préalablement embouti sur une profondeur de l'ordre de 50 à lOOmm.
Ce support 1 est généralement muni d'un premier habillage 2 en tissu, et le deuxième habillage 3 appliqué sur une partie de la surface du premier conformément à l'invention, est, de préférence, sous forme d'une peau en
PVC ou PVC/ABS. Ainsi peut être réalisé un habillage composite, c'est-à-dire en deux matériaux différents s'étendant sur des parties de la surface intérieure du panneau.
L'invention a également pour objet un panneau ou autre pièce à emboutissage profond caractérisé en ce qu'il présente au moins deux habillages 2 et 3 différents s'étendant sur des parties de sa face interne.
La figure 4 montre un tel panneau muni de deux habillages 2 et 3 s'étendant chacun respectivement sur la moitié de la hauteur du panneau, y compris sur les faces de son emboutissage profond 11.
La figure 5 représente une autre variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le deuxième habillage 3 est uniquement appliqué sur le bandeau supérieur.
L'habillage 3 en PVC ou en PVC/ABS peut être, soit thermoformé, soit thermogainé.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des panneaux ou autres pièces à emboutissages profonds munis d'un habillage composite, en particulier des panneaux ou autres pièces à 'bi-affichagett, c'est-à-dire présentant deux revêtements différents, ce "bi-affichage" étant généralement réalisé sur toute ou partie de la surface du panneau ou autre pièce.
La mise en place d'un tel habillage est réalisée dans l'espace suivant une technique de soudure en trois dimensions.
Conformément à l'invention, lors de la soudure à haute fréquence, la déformation du support 1, due à son échauffement, est compensée en continu par réalisation d'un déplacement latéral de la ou des parties mobiles 6 de la contre-électrode 5. Ce procédé a pour effet d'éviter qu'il apparaisse une ligne de liaison visible sur la face interne du panneau ou autre pièce ainsi réalisé.
Après réalisation de la soudure sur toute la surface du panneau, ou autre pièce, le déchet, déterminé et prédécoupé par les électrode 4 et contre-électrode 5 soudantes et coupantes, est enlevé par l'opérateur ou de manière automatique, et le panneau ou autre pièce obtenu peut être bordé de manière connue en soi.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'éq-uivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims (6)

-REVENDICATIONS
1. Procédé d'habillage composite de panneaux ou autres pièces à emboutissages profonds caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à appliquer sur un support (1), préalablement embouti et muni d'un premier habillage (2), sur au moins une partie de sa surface, un deuxième habillage (3) différent du premier, à positionner l'ensemble sur une contre-électrode (5), puis à souder à haute fréquence, par une technique de soudure en trois dimensions, le deuxième habillage (3) sur le premier (2) par compression entre une électrode (4) et une contre-électrode (5) soudantes et coupantes, et à compenser les variations de dimension du support (1) par un déplacement latérale d'une ou de plusieurs parties mobiles (6) de la contre-électrode (5).
2. Procédé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer le deuxième habillage (3), avant soudure sous pression, par encollage et pressage sur la zone à habiller.
3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, suivant la revendication 1, essentiellement constitué par une électrode (4) et une contre-électrode (5) soudantes et coupantes, caractérisé en ce que la contre-électrode (5) est pourvue d'au moins une partie (6) mobile latéralement.
4. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chaque partie mobile (6) est, d'une part, avantageusement actionnéeen déplacement par un poussoir (7), muni d'une face inclinée (8) coopérant, en direction du déplacement de la partie (6) avec une face inclinée (9) de ladite partie (6), et chargé mécaniquement au moyen d'une came, ou analogue, ou par un vérin (10), et, d'autre part, guidée au moyen de glissières, ou autres, sur la contreélectrode (5), le vérin (10) ou la canne étant actionné pendant toute la durée de la soudure en dépendance de l'application de pression sur l'électrode (4).
5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la partie mobile (6) présente avantageusement une hauteur légèrement inférieure à celle de la contre-électrode (5).
6. Panneau ou autre pièce à emboutissage profond obtenu par application du procédé suivant la revendication 1, au moyen du dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il présente au moins deux habillages ( 2 et 3) différents s'étendant sur des parties de sa face interne.
FR8519562A 1985-12-23 1985-12-23 Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu Expired FR2591939B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8519562A FR2591939B1 (fr) 1985-12-23 1985-12-23 Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu
DE19863643661 DE3643661A1 (de) 1985-12-23 1986-12-18 Verfahren zur verbundverkleidung von fuellungen oder anderen tiefzugteilen, vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens, und eine fuellung oder ein anderes danach hergestelltes teil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8519562A FR2591939B1 (fr) 1985-12-23 1985-12-23 Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2591939A1 true FR2591939A1 (fr) 1987-06-26
FR2591939B1 FR2591939B1 (fr) 1988-04-22

Family

ID=9326420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8519562A Expired FR2591939B1 (fr) 1985-12-23 1985-12-23 Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3643661A1 (fr)
FR (1) FR2591939B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9407177U1 (de) * 1994-04-29 1994-10-13 Paul Kiefel GmbH, 83395 Freilassing Vorrichtung zum Kaschieren und Umbugen von Verkleidungsteilen

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU33571A1 (fr) *
FR58157E (fr) * 1947-12-23 1953-09-29 Int Standard Electric Corp électrodes pour chauffage à haute fréquence de pièces à traiter
FR2358272A1 (fr) * 1976-07-14 1978-02-10 Nissan Motor Procede et appareil de fabrication de panneaux de garnissage stratifies et conformes a base de carton ondule et produits ainsi obtenus
US4209354A (en) * 1966-12-19 1980-06-24 Nishizawa Shoji Co. Ltd. Method of making an applique article
DE3033166A1 (de) * 1980-09-03 1982-04-01 Franz 8901 Königsbrunn Fischler Verfahren zur herstellung von innenverkleidungen fuer fahrzeuge o.dgl.
DE3109338A1 (de) * 1981-03-12 1982-09-23 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg "verfahren zum kaschieren eines formteils, insbesondere eines verkleidungsteils fuer die innenausstattung eines kraftfahrzeuges"
US4474725A (en) * 1983-06-08 1984-10-02 Coleco Industries, Inc. Method of making multicolored unitary thermoformed article
DE3345626A1 (de) * 1983-12-16 1985-06-27 Plastifol-Manfred Rothe KG, 8017 Ebersberg Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines kaschierten formteils

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU33571A1 (fr) *
FR58157E (fr) * 1947-12-23 1953-09-29 Int Standard Electric Corp électrodes pour chauffage à haute fréquence de pièces à traiter
US4209354A (en) * 1966-12-19 1980-06-24 Nishizawa Shoji Co. Ltd. Method of making an applique article
FR2358272A1 (fr) * 1976-07-14 1978-02-10 Nissan Motor Procede et appareil de fabrication de panneaux de garnissage stratifies et conformes a base de carton ondule et produits ainsi obtenus
DE3033166A1 (de) * 1980-09-03 1982-04-01 Franz 8901 Königsbrunn Fischler Verfahren zur herstellung von innenverkleidungen fuer fahrzeuge o.dgl.
DE3109338A1 (de) * 1981-03-12 1982-09-23 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg "verfahren zum kaschieren eines formteils, insbesondere eines verkleidungsteils fuer die innenausstattung eines kraftfahrzeuges"
US4474725A (en) * 1983-06-08 1984-10-02 Coleco Industries, Inc. Method of making multicolored unitary thermoformed article
DE3345626A1 (de) * 1983-12-16 1985-06-27 Plastifol-Manfred Rothe KG, 8017 Ebersberg Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines kaschierten formteils

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9407177U1 (de) * 1994-04-29 1994-10-13 Paul Kiefel GmbH, 83395 Freilassing Vorrichtung zum Kaschieren und Umbugen von Verkleidungsteilen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2591939B1 (fr) 1988-04-22
DE3643661A1 (de) 1987-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102264530B (zh) 制造轻型构件的方法和支承件
US6619724B2 (en) Motor vehicle door comprising an insulating element
EP0611672B1 (fr) Vitrage avec cadre profile particulierement vitrage automobile
JPH0741664B2 (ja) プラスチック材料に被覆を施しトリミングする成形型
CA2095379A1 (fr) Panneau de carrosserie et methode de fabrication
EP1467885B1 (fr) JOINT DE GARNITURE POUR VITRE FIXE SOLIDARISEE AUX REBORDS D'UNE OUVERTURE ET PROCEDE DE FABRICATION DE CELUI-CI
FR2609946A1 (fr) Vitrage lateral reglable en hauteur pour vehicule automobile
US6464917B1 (en) Process for manufacturing decorative interior trim for a vehicle
FR2643306A1 (fr) Procede de fabrication d'un revetement pour une unite a coussin pneumatique de securite
FR2591939A1 (fr) Procede d'habillage composite de panneaux ou autres pieces a emboutissages profonds, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede, et panneau ou autre piece ainsi obtenu
US6875300B1 (en) Fabrication of veneer faced panels
JPH06297664A (ja) 木材−金属積層板から張り合わされかつ曲げられる化粧張り部材を製造する方法
FR2806648A1 (fr) Procede et dispositif de formation d'une piece planiforme notamment destinee a l'equipement interieur de vehicule automobile
JPH04232029A (ja) 支持シートの少なくとも１範囲をキャリア層の受容面と溶着するための方法
EP1798112B1 (fr) Procédé de moulage par injection plastique d'une pièce de garnissage, et pièce de garnissage issue de ce procédé
JPS62211128A (ja) 自動車用内装部品の製造方法
FR2819477A1 (fr) Hayon de vehicule automobile, et procede de montage de ce hayon
FR2823694A1 (fr) Outil pour le thermoformage sous pression d'un siege, notamment de vehicule
JPH08183089A (ja) 車内装用ライニングの製造方法
WO2006131620A1 (fr) Procede de realisation d'une piece d'equipement interieur de vehicule automobile et piece associee
WO1997003807A3 (fr) Procede de fabrication d'elements de recouvrement de montant central et elements de recouvrement ainsi fabriques
FR2800313A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau a structure composite, en particulier pour former un pavillon de cabine de vehicule industriel, et panneau ainsi fabrique
JPH0513817B2 (fr)
EP1961546B1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce d'habillage intérieur pour véhicule automobile, formant accoudoir à angle droit
JPH08183090A (ja) 車内装部品のライニング基板に対する表皮材の部分的被着方法

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse