FR2590867A1 - Container having an attached lateral handle - Google Patents

Abstract

The handle 2 is constituted by a separate part which includes, in addition to a lug 20, a clamp 21 capable of being engaged laterally on the neck of the container 1 by overlapping the collar (flange) 11 of the latter. This collar (flange) 11 is cut with notches 13 capable of receiving, by clipping in, retention teeth 22 provided on the inside of the C-shaped cross-section of the clamp 21 which can no longer be disengaged once installed.

Description

La présente invention a trait aux bouteilles, bidons et autres récipients dont l'ouverture est formée par le débouché supérieur d'un col à profil substantiellement cylindrique, pourvu d'une collerette annulaire disposée à une faible hauteur au-dessous dudit débouché. The present invention relates to bottles, cans and other receptacles, the opening of which is formed by the upper outlet of a neck with a substantially cylindrical profile, provided with an annular collar disposed at a low height below said outlet.

L'invention a pour but de doter les récipients de ce genre d'une poignée latérale destinée à faciliter la préhension de l'ensemble aussi bien sur le rayon d'un magasin que lors du déversement de son contenu. The object of the invention is to provide receptacles of this kind with a lateral handle intended to facilitate gripping of the assembly both on the shelf of a store and during the dumping of its contents.

Le récipient suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce que sa collerette comporte, en au moins deux points opposés, une entaille profilée pour coopérer avec une dent à profil conjugué prévue sur un étrier de fixation solidaire de l'anse d'une poignée séparée de préhension, lequel étrier est ainsi propre à être engagé latéralement et retenu sur le col du récipient au niveau de la collerette de celui-ci. The container according to the invention is essentially remarkable in that its flange comprises, at at least two opposite points, a profiled notch to cooperate with a tooth with a conjugate profile provided on a fixing stirrup integral with the handle of a separate handle. gripping, which stirrup is thus suitable for being engaged laterally and retained on the container neck at the level of the collar thereof.

Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, l'étrier de la poignée présente en section transversale un profil en forme de C ouvert en direction de l'intérieur afin de venir embrasser en quelque sorte la collerette du col du récipient dont les entailles opposées sont ainsi aptes à loger les dents de retenue prévues sur la face interne du voile transversal du profil en C susvisé. In accordance with a preferred embodiment of the above arrangement, the stirrup of the handle has in cross section a C-shaped profile open inwards towards the inside so as to somehow embrace the collar of the neck of the container whose opposite notches are thus able to accommodate the retaining teeth provided on the internal face of the transverse web of the aforementioned C profile.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemples permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective montrant, côte à côte préalablement à leur assemblage, le col d'un récipient suivant l'invention et sa poignée latérale.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
Fig. 1 is a perspective view showing, side by side prior to their assembly, the neck of a container according to the invention and its lateral handle.

Fig. 2 reproduit fig. 1 après fixation de la poignée. Fig. 2 reproduced fig. 1 after fixing the handle.

Fig. 3 est une coupe transversale du col montrant, à plus grande échelle et avec arrachement, le mode de fixation de la poignée sur le col. Fig. 3 is a cross section of the neck showing, on a larger scale and with cutaway, the method of fixing the handle on the neck.

Sur ce dessin, la référence 1 désigne un récipient qu'on supposera être réalisé en une matière synthétique rigide (polypropylène ou analogue). In this drawing, the reference 1 designates a container which will be assumed to be made of a rigid synthetic material (polypropylene or the like).

Ce récipient 1 en forme de bidon comporte à sa partie supérieure un col 10 pourvu d'une collerette annulaire 11 disposée au-dessous de la partie filetée 12 qui est destinée à coopérer avec le dispositif usuel de bouchage.This container 1 in the form of a canister has at its upper part a neck 10 provided with an annular flange 11 arranged below the threaded part 12 which is intended to cooperate with the usual capping device.

A ce récipient 1 est associée une poignée séparée 2, également établie en une matiere plastique rigide. Cette poignée 2 comprend d'une part une partie 20 en forme de boucle verticale profilée en vue de former anse de préhension, d'autre part un étrier 21 à axe vertical. On observera que cet étrier 21 présente en section transversale un profil en forme de C ouvert en direction de l'intérieur, la hauteur intérieure de ce profil correspondant substantiellement à l'épaisseur de la collerette 11 ; le rayon du bord libre des ailes de ce profil est égal à un très léger jeu près au rayon du col 10 du récipient tandis que le rayon interne du voile médian du C est égal, à un très léger jeu près, au rayon de la collerette 11.On notera par ailleurs que le profil semi-circulaire de l'étrier s'étend sur un peu plus de 1800, les extrémités libres des deux bras étant légèrement évasées. To this container 1 is associated a separate handle 2, also made of a rigid plastic. This handle 2 comprises on the one hand a part 20 in the form of a vertical loop profiled in order to form a grip handle, on the other hand a stirrup 21 with a vertical axis. It will be observed that this stirrup 21 has in cross section a C-shaped profile open towards the interior, the interior height of this profile corresponding substantially to the thickness of the flange 11; the radius of the free edge of the wings of this profile is equal to a very slight clearance near the radius of the neck 10 of the container while the internal radius of the median veil of the C is equal, to a very slight clearance, to the radius of the collar 11. It should also be noted that the semi-circular profile of the stirrup extends over a little over 1800, the free ends of the two arms being slightly flared.

On conçoit dans ces conditions que l'étrier 21 est susceptible d'être engagé latéralement sur la collerette 11 moyennant une légère déformation élastique momentanée de son ouverture, la section en C venant en quelque sorte chevaucher par coulissement ladite collerette. Si l'on suppose qu'on a ménagé sur le bord de cette dernière deux entailles opposées et qu'on a prévu sur le voile transversal du profil en C de l'etrier 21 deux dents en relief conjuguées, on comprend que l'interpénétra- tion de ces dents et entailles est de nature à assurer la retenue en place de l'étrier qui ne peut alors se dégager. It is understood under these conditions that the stirrup 21 is capable of being engaged laterally on the flange 11 by means of a slight momentary elastic deformation of its opening, the C section coming in some way to overlap by sliding said flange. If we assume that two opposite notches have been made on the edge of the latter and that two transverse relief teeth have been provided on the transverse web of the C-profile of the stirrup 21, we understand that the interpenetration - tion of these teeth and notches is likely to ensure the retention in place of the stirrup which can not be released.

Sur le dessin, chaque entaille a été affectée de la référence 13, tandis que chaque dent a été désignée à l'aide de la référence 22. Comme plus particulièrement montré en fig. 3, chacune des deux dents 22 de l'étrier 21 présente une face droite qui est tournée en direction de la partie centrale dudit étrier, la face opposée étant au contraire orientée obliquement afin de faciliter la déformation élastique nécessaire à la mise en place de cet étrier sur le col 10 et à l'engagement des dents 22 dans les entailles 13. In the drawing, each notch has been given the reference 13, while each tooth has been designated using the reference 22. As more particularly shown in FIG. 3, each of the two teeth 22 of the stirrup 21 has a straight face which is turned in the direction of the central part of said stirrup, the opposite face being on the contrary oriented obliquely in order to facilitate the elastic deformation necessary for the establishment of this stirrup on the neck 10 and the engagement of the teeth 22 in the notches 13.

Sur cette même fig. 3, on peut constater qu'ayant affaire à un récipient 1 dont le corps présente une section quadrangulaire, on a prévu sur le pourtour de la collerette 11 quatre paires d'entailles 13 disposées deux par deux suivant les deux axes perpendiculaires du profil précité, les deux dents de chaque paire ayant leur face droite orientée de manière opposée. In this same fig. 3, it can be seen that having to do with a container 1, the body of which has a quadrangular section, there are provided around the periphery of the collar 11 four pairs of notches 13 arranged two by two along the two perpendicular axes of the aforementioned profile, the two teeth of each pair having their right face oriented in an opposite manner.

On comprend dans ces conditions qu'il suffit d'amener les poignées 2 au contact des récipients 1, supposés rangés entre deux parois parallèles appliquées contre deux faces opposées du profil quadrangulaire desdits récipients, pour assurer l'engagement des étriers sur les cols 10 et l'encliquetage élastique des dents 22 dans deux entailles opposées 13, sans nécessité d'un autre repérage. It is understood in these conditions that it suffices to bring the handles 2 into contact with the containers 1, supposed to be stored between two parallel walls applied against two opposite faces of the quadrangular profile of the said containers, to ensure the engagement of the stirrups on the necks 10 and the elastic snap-fitting of the teeth 22 into two opposite notches 13, without the need for any other marking.

Les essais ont démontré que la fixation ainsi obtenue était parfaitement efficace, aucune désolidarisation intempestive n1 intervenant quel que soit le poids du recipient plein. On notera à ce sujet que la mise en place des poignees 2 sur les récipients 1 est susceptible d'être effectuee alors que les récipients sont deja remplis et obtures l'engagement lateral de l'étrier 21 peut être operé même dans le cas où le dispositif de bouchage présente un profil débordant égal ou même supérieur à celui de la collerette 11, ce qui ne serait évidemment pas le cas si la poignée était engagée axialement sur le col 10 pour venir se loger au-dessous de ladite collerette. The tests demonstrated that the fixing thus obtained was perfectly effective, no untimely detachment occurring whatever the weight of the full container. It will be noted in this regard that the positioning of the handles 2 on the receptacles 1 is capable of being carried out while the receptacles are already filled and closed off the lateral engagement of the stirrup 21 can be operated even in the case where the closure device has a projecting profile equal to or even greater than that of the flange 11, which would obviously not be the case if the handle was engaged axially on the neck 10 to be housed below said flange.

I1 va de soi que le profil de l'anse 20 peut varier librement ; en certains cas, cette anse 20 est susceptible d'être orientée horizontalement dans le prolongement de l'étrier 21, en étant fixée à celui-ci à pivotement afin de pouvoir être rabattue contre la partie supérieure tronconique du récipient. It goes without saying that the profile of the handle 20 can vary freely; in some cases, this handle 20 is capable of being oriented horizontally in the extension of the stirrup 21, by being fixed to the latter pivotally so that it can be folded against the frustoconical upper part of the container.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.  It should also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Récipient, du genre comportant un col (10) substantiellement cylindrique muni d'une collerette annulaire (11) située à une faible hauteur au-dessous du débouché dudit col, caractérisé en ce que la collerette (11) comporte > en au moins deux points opposés, une entaille (13) profilée de manière à coopérer avec une dent (22) à profil conjugué prévue sur un étrier de fixation (21) solidaire de l'anse (20) d'une poignée séparée de préhension (2), lequel étrier est ainsi susceptible d'être engagé latéralement et retenu par encliquetage élastique sur le col (10) du récipient (1) au niveau de la collerette (11) de celui-ci. 1. Container, of the type comprising a substantially cylindrical neck (10) provided with an annular collar (11) situated at a low height below the outlet of said collar, characterized in that the collar (11) comprises> at least two opposite points, a notch (13) profiled so as to cooperate with a tooth (22) with a conjugate profile provided on a fixing stirrup (21) integral with the handle (20) of a separate grip handle (2) , which stirrup is thus capable of being engaged laterally and retained by elastic snap-fastening on the neck (10) of the container (1) at the level of the collar (11) thereof. 2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'étrier (21) présente en section transversale un profil en forme de C ouvert en direction de l'intérieur afin de chevaucher par coulissement la collerette (11), les entailles (13) étant pratiquées dans le bord périphérique de celle-ci tandis que les dents (22) sont prévues sur la paroi interne du voile transversal du profil en C de ltétrier.  2. Container according to claim 1, characterized in that the stirrup (21) has in cross section a C-shaped profile open towards the interior in order to overlap by sliding the collar (11), the notches (13 ) being formed in the peripheral edge thereof while the teeth (22) are provided on the inner wall of the transverse web of the C-profile of the bracket.