FR2589625A1 - Kinematic chain for transmission beween the control mechanism and the poles of an electric circuit breaker - Google Patents

Kinematic chain for transmission beween the control mechanism and the poles of an electric circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
FR2589625A1
FR2589625A1 FR8516346A FR8516346A FR2589625A1 FR 2589625 A1 FR2589625 A1 FR 2589625A1 FR 8516346 A FR8516346 A FR 8516346A FR 8516346 A FR8516346 A FR 8516346A FR 2589625 A1 FR2589625 A1 FR 2589625A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cage
circuit breaker
housing
pole
electric circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8516346A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2589625B1 (en
Inventor
Marc Bur
Jean-Pierre Nebon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Priority to FR8516346A priority Critical patent/FR2589625B1/en
Priority to EP86402269A priority patent/EP0225207B1/en
Priority to DE8686402269T priority patent/DE3679291D1/en
Priority to US06/919,434 priority patent/US4764650A/en
Priority to IN823/MAS/86A priority patent/IN168851B/en
Priority to CA000520927A priority patent/CA1290798C/en
Priority to JP61258073A priority patent/JPH0828173B2/en
Priority to CN86107135A priority patent/CN1011450B/en
Priority to BR8605349A priority patent/BR8605349A/en
Publication of FR2589625A1 publication Critical patent/FR2589625A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2589625B1 publication Critical patent/FR2589625B1/en
Priority to SG1343/92A priority patent/SG134392G/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H73/00—Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism
    • H01H73/02—Details
    • H01H73/18—Means for extinguishing or suppressing arc
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/22—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact
    • H01H1/221—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member
    • H01H1/226—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member having a plurality of parallel contact bars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H2001/001—Contacts providing easy replacement of contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/12—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/22—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact
    • H01H1/221—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member
    • H01H1/226—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member having a plurality of parallel contact bars
    • H01H2001/228—Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with rigid pivoted member carrying the moving contact and a contact pressure spring acting between the pivoted member and a supporting member having a plurality of parallel contact bars with insulating spacers between the contact bars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/30—Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H2009/305—Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts including means for screening for arc gases as protection of mechanism against hot arc gases or for keeping arc gases in the arc chamber
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/30—Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H9/34—Stationary parts for restricting or subdividing the arc, e.g. barrier plate
    • H01H9/342—Venting arrangements for arc chutes

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

The invention relates to a kinematic chain for transmission between the mechanism and the poles of an electric circuit breaker with moulded insulating casing. The sub-assembly 53 comprising a cage 56 for supporting the contact fingers 54 and one of the connection regions 60 of each pole is made integral with the insulating partition 20 of the intermediate case 14 by means of a fixing device with clip 65 and screw 64, integral with the region 60. The cage 56 is mounted pivotably on a pin 104 positioned in bearings of the region 60, and is linked to the switching bar 33 through a mechanical link 68 cooperating with a disengageable coupling member 114 capable of interrupting the kinematic chain with the bar 33 in the vicinity of each pole.

Description

CHAINE CINEMATIQUE DE TRANSMISSION ENTRE LE MECANISME DE
COMMANDE ET LES POLES D'UN DISJONCTEUR ELECTRIQUE.CINEMATIC CHAIN OF TRANSMISSION BETWEEN THE MECHANISM OF
CONTROL AND POLES OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER.

L'invention est relative à un disjoncteur électrique multipolaire à bottier isolant moulé, renfermant - un mécanisme de commande ayant un dispositif à genouillère accouplé à un barreau de commutation commun à une pluralité de pôles juxtaposés à l'intérieur du bottier avec interposition de parois isolantes de séparation, - un déclencheur coopérant avec le mécanisme en cas de défaut pour provoquer l'ouverture du disjoncteur par déclenchement du mécanisme et rotation du barreau, - chaque pôle comportant une paire de contacts séparables ayant une série de doigts de contact élémentaires coopérant avec un contact fixe en position de fermeture, une chambre d'extinction d'arc, une cage isolante de support des doigts de contacts, et une paire de plages de raccordement en liaison électrique avec les contacts séparables.The invention relates to a multipole electrical circuit breaker with molded insulating casing, containing - a control mechanism having a toggle device coupled to a common switching rod to a plurality of poles juxtaposed inside the casing with the interposition of insulating walls separation device, - a trigger cooperating with the mechanism in case of a fault to cause opening of the circuit breaker by triggering the mechanism and rotation of the bar, - each pole having a pair of separable contacts having a series of elementary contact fingers cooperating with a fixed contact in the closed position, an arc extinguishing chamber, an insulating cage for supporting the contact fingers, and a pair of connection pads in electrical connection with the separable contacts.

Dans une gamme de disjoncteurs à bottiers isolants moulés pour réseaux à basse tension, intervient une pluralité de types de pôles dont la structure dépend de différents facteurs, notamment du calibre, du pouvoir de coupure, de la sélectivité, etc.. Le choix d'un disjoncteur s'effectue de façon que : - leur calibre soit au moins égal à l'intensité nominale du départ considéré, - leur pouvoir de coupure soit au moins égal au courant de courtcircuit calculé au niveau considéré, - la sélectivité puisse être assurée avec l'appareil de protection aval.In a range of insulated molded circuit breakers for low voltage networks, a plurality of types of poles intervene, the structure of which depends on various factors, in particular the size, breaking capacity, selectivity, etc. The choice of a circuit-breaker is operated so that: - their rating is at least equal to the nominal current of the considered feeder, - their breaking capacity is at least equal to the short-circuit current calculated at the level considered, - the selectivity can be ensured with the downstream protection device.

I1 est donc nécessaire de prévoir une premiere série de disjoncteurs standard pour usage courant utilisés lorsque la puissance de court-circuit du réseau ne nécessite pas un fort
pouvoir de coupure et que la sélectivité totale n'est pas
exigée,une deuxième série de disjoncteurs limiteurs à pouvoir de
coupure élevé et à autorépulsion électrodynamique des contacts,
et une troisième série de disjoncteurs à déclencheurs sélectifs
ayant une bonne tenue électrodynamique des contacts. Cette
variété de types de pôles complique la fabrication et la gestion
d'une telle gamme de disjoncteurs, et il en résulte des problèmes
de stockage et de coût de montage.It is therefore necessary to provide a first series of standard circuit breakers for common use used when the short circuit power of the network does not require a strong
breaking power and that total selectivity is not
required, a second series of power limiting circuit breakers
high cut and electrodynamic self-pulsation of the contacts,
and a third series of selective trip circuit breakers
having good electrodynamic resistance of the contacts. This
variety of pole types complicates manufacturing and management
of such a range of circuit breakers, and this results in problems
storage and mounting cost.

L'objet de l'invention consiste à améliorer la gestion de
fabrication d-'une gamme de disjoncteurs à bottier isolant moulé,
grâce à l'interchangeabilité rapide des pôles lors du montage.The object of the invention is to improve the management of
manufacture of a range of molded insulated box circuit breakers,
thanks to the rapid interchangeability of the poles during assembly.

Le disjoncteur selon l'invention est caractérisé en ce quelle
sous-ensemble formé par la cage de support des doigts de contact eR nedirrplages-de raccordement de chaque pôle est solidarisé
à une paroi du boîtier, au moyen d'un dispositif de fixation
solidaire de la plage, et que la cage est reliée au barreau par
une liaison mécanique coopérant avec un organe d'accouplement
débrayable, susceptible d'interrompre la chaîne cinématique de
transmission avec le barreau au niveau de chaque pôle. The circuit breaker according to the invention is characterized in that
sub-assembly formed by the support cage of the contact fingers eR nedirrplages-connection of each pole is secured
to a wall of the housing, by means of a fastening device
solidary of the beach, and that the cage is connected to the bar by
a mechanical link cooperating with a coupling member
disengageable, likely to interrupt the kinematic chain of
transmission with the bar at each pole.

L'organe d'accouplement de la liaison mécanique est agencé dans
un logement de la cage entre une première position rétractée, et
une deuxième position de retenue correspondant respectivement
au désaccouplement et à l'accouplement de ladite cage avec la
liaison mécanique.The coupling member of the mechanical link is arranged in
a housing of the cage between a first retracted position, and
a second holding position respectively corresponding
uncoupling and coupling said cage with the
mechanical connection.

La déconnexion du dispositif de fixation de la plage, et la
désolidarisation de la cage avec le mécanisme de commande libère
le sous-ensemble du contact mobile qui peut être facilement
extrait par la face arrière du boîtier, et remplacé pour un autre
sous-ensemble de nature différente, de manière à transformer un
disjoncteur standard en un disjoncteur limiteur, sélectif ou de
calibre différent. I1 suffit de stocker différents types de
sous-ensembles de contacts mobiles, et d'adapter un sous
ensemble d'un pôle prédéterminé dans un bottier de disjoncteur à mécanisme standard pour obtenir un appareil désiré.The disconnection of the fixing device of the beach, and the
uncoupling the cage with the control mechanism releases
the subset of the moving contact that can be easily
extracted from the back of the case, and replaced for another
subassembly of a different nature, so as to transform a
standard circuit-breaker in a circuit breaker, selector or
different caliber. I just need to store different types of
subsets of mobile contacts, and adapt a sub
together a predetermined pole in a standard mechanism circuit breaker box to obtain a desired apparatus.

Le corps de la cage isolante comporte un orifice d'accès au logement de l'organe d'accouplement pour autoriser le déplacement de ce dernier vers la première position rétractée à l'encontre de la force d'un ressort de rappel. L'actionnement de l'organe d'accouplement débrayable vers la position rétractée s'effectue avantageusement au moyen d'un outil introduit dans l'orifice de la cage.The body of the insulating cage has an access opening to the housing of the coupling member to allow the displacement of the latter to the first retracted position against the force of a return spring. Actuation of the disengageable coupling member to the retracted position is advantageously effected by means of a tool inserted into the orifice of the cage.

Selon une caractéristique de l'inventiqon, la cage de support des doigts de contact de chaque pôle est montée à pivotement sur la plage de raccordement du sous-ensemble. L'axe de la cage est avantageusement positionnée dans des paliers d'un étrier solidaire de la plage, et la vis de fixation du sous-ensemble traverse l'étrier pour être introduite dans un trou du bottier.According to a feature of the invention, the contact finger support cage of each pole is pivotally mounted on the connection pad of the subassembly. The axis of the cage is advantageously positioned in bearings of a yoke integral with the beach, and the fastening screw of the subassembly passes through the yoke to be introduced into a hole of the casing.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la cage du sousensemble constitue un écran électrique et thermique entre le compartiment supérieur du bottier renfermant le mécanisme, et le compartiment inférieur de logement des pôles. La cage forma également une barrière contre la pollution par les gaz de coupure.According to another characteristic of the invention, the cage of the subassembly constitutes an electrical and thermal screen between the upper compartment of the casing enclosing the mechanism, and the lower housing compartment of the poles. The cage also formed a barrier against pollution by cutoff gases.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur triphasé, en position démontée du bottier; - la figure 2 est une vue en perspective du disjoncteur de la figure1, dans l'état assemblé du bottier, et après extraction de la chambre d'extinction d'arc de l'un des pôles; - la figure 3 montre une vue en coupe longitudinale d'un pôle du disjoncteur, représenté en position d'ouverture des contacts; - la figure 4 est une vue à échelle agrandie d'une chambre d'extinction d'arc, montrée en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 5; - la figure 5 est une vue de profil de la figure 4;; - la figure 6 représente une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 4; - la figure 7 est une vue éclatée en perspective d'un sousensemble de contact mobile d'un pôle; - la figure 8 est une vue partielle de la figure~3 et montre la chaîne cinématique de transmission entre le barreau et la cage d'un pôle; - les figures 9 et 10 sont des vues en coupe selon la ligne IX-IX de la figure 8, respectivement en position accouplée et en position rétractée de l'organe d'accouplement de la liaison mécanique; - la figure 11 est une vue similaire à celle de la figure 3, lors du démontage et montage du sous-ensemble selon l'invention; - la figure 12 est une vue partielle de la figure 3 en position de fermeture du disjoncteur; ; - la figure 13 est une vue identique à celle de la figure 12 et représente un autre type de sous-ensemble pour un pôle limiteur.Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example and shown in the accompanying drawings, in which: FIG. in perspective of a three-phase circuit breaker, in the dismantled position of the casing; - Figure 2 is a perspective view of the circuit breaker of Figure 1, in the assembled state of the housing, and after extraction of the arc extinguishing chamber of one of the poles; - Figure 3 shows a longitudinal sectional view of a pole of the circuit breaker, shown in the open position of the contacts; FIG. 4 is a view on an enlarged scale of an arc extinction chamber, shown in section along the line IV-IV of FIG. 5; FIG. 5 is a side view of FIG. 4; - Figure 6 shows a sectional view along the line VI-VI of Figure 4; FIG. 7 is an exploded perspective view of a movable contact subassembly of a pole; - Figure 8 is a partial view of Figure ~ 3 and shows the transmission kinematic chain between the bar and the cage of a pole; - Figures 9 and 10 are sectional views along the line IX-IX of Figure 8, respectively in the coupled position and in the retracted position of the coupling member of the mechanical link; - Figure 11 is a view similar to that of Figure 3, during disassembly and assembly of the subassembly according to the invention; - Figure 12 is a partial view of Figure 3 in the closed position of the circuit breaker; ; - Figure 13 is a view identical to that of Figure 12 and shows another type of subassembly for a limiter pole.

Sur les figures 1 à 6, un disjoncteur 10 électrique basse tension ayant une pluralité de pôles juxtaposés, comprend un boitier 12 moulé parallélépipédique en matériau isolant, formé par l'assemblage d'un carter 14 intermédiaire à fonds ouverts, d'un couvercle 16 d'obturation du fond supérieur et d'une plaque ou socle de base 18 d'obturation du fond inférieur. Le carter 14 intermédiaire comporte une cloison 20 de subdivision isolante, parallèle auxdits fonds et confinant un compartiment supérieur 22 et un compartiment inférieur 24 du boîtier 12. L'assemblage définitif du bottier 12 s'opère au moyen de vis principales de fixation 23 traversant des orifices 25 dans le sens de la profondeur du boîtier 12.In FIGS. 1 to 6, a low-voltage electrical circuit breaker 10 having a plurality of juxtaposed poles comprises a parallelepiped-shaped casing 12 made of insulating material, formed by assembling an intermediate open-bottom casing 14, with a cover 16. shutter of the upper bottom and a plate or base base 18 shutter bottom bottom. The intermediate casing 14 has an insulating subdivision partition 20 parallel to said bottoms and enclosing an upper compartment 22 and a lower compartment 24 of the casing 12. The final assembly of the casing 12 is effected by means of main fixing screws 23 passing through holes 25 in the direction of the depth of the housing 12.

Un mécanisme 26 de commande à accumulation d'énergie et à levier d'armement 28, est logé dans le compartiment supérieur 22 en étant supporté par la cloison 20 du carter 14 intermédiaire. La face avant 30 du couvercle 16 est dotée d'une pluralité d'orifices 32 pour le passage du levier d'armement 28, de boutons poussoirs de fermeture et d'ouverture, d'organes de signalisation de la position des contacts, et des moyens de réglage du déclencheur. Un barreau 33 ou arbre transversal de commutation, commun à tous les pôles, est actionné par le mécanisme 26 pour l'entraînement simultané de l'équipage mobile des différents pôles entre les positions d'ouverture et de fermeture.A mechanism 26 for storing energy and arming lever 28 is housed in the upper compartment 22 being supported by the partition 20 of the casing 14 intermediate. The front face 30 of the cover 16 is provided with a plurality of orifices 32 for the passage of the cocking lever 28, push buttons for closing and opening, signaling members for the position of the contacts, and trigger setting means. A rod 33 or transverse switching shaft, common to all poles, is actuated by the mechanism 26 for the simultaneous driving of the movable element of the different poles between the open and closed positions.

Le compartiment inférieur 24 est subdivisé longitudinalement par des parois 34 isolantes (figure 1) de séparation des pôles, fixées à la plaque 18 en s'étendant perpendiculairement à la cloison 20 du carter 14 intermédiaire. Sur la figure 3, chaque pôle du compartiment 24 renferme une paire de contacts 36, 38, séparables, et une chambre d'extinction d'arc 40 équipée d'un empilage de tôles 42 métalliques encadrées par une paire de cornes inférieure 44 et supérieure 46 de guidage d'arc. Le contact fixe 36 est porté directement par une première plage de raccordement 48 traversant le socle 18 isolant. La corne d'arc inférieure 44 est fixée à la plage 48 et au socle 18 par des moyens de fixation 50, 52.Le bloc aval 53 du contact mobile 38 coopérant avec le contact fixe 36 de chaque pôle comporte une pluralité de doigts de contact 54 élémentaires reliés par un axe 55 de liaison transversale et positionnés dans :ne cage 56 de support en
matériau isolant. Chaque doigt de contact 54 en cuivre est
connecté par un conducteur souple, notamment une tresse 58 à une
deuxième plage de raccordement 60 du pôle, ladite plage 60
traversant le socle 18 en s 'étendant parallèlement à la première
plage 48 en position montée du disjoncteur. Des ressorts 62 de
pression de contact sont intercalés entre les doigts de contact
54 et la cage 56, et la deuxième plage 60 est solidarisée au
carter intermédiaire 14 par un assemblage à vis 64 et étrier 65.The lower compartment 24 is subdivided longitudinally by insulating walls 34 (FIG. 1) separating the poles, fixed to the plate 18 extending perpendicularly to the partition 20 of the intermediate casing 14. In FIG. 3, each pole of the compartment 24 encloses a pair of separable contacts 36, 38 and an arc extinguishing chamber 40 equipped with a stack of metal plates 42 framed by a pair of lower horns 44 and higher. 46 of arc guiding. The fixed contact 36 is carried directly by a first connection pad 48 passing through the insulating base 18. The lower arc horn 44 is fixed to the pad 48 and to the base 18 by means of fixing 50, 52. The downstream block 53 of the movable contact 38 cooperating with the fixed contact 36 of each pole comprises a plurality of contact fingers. 54 elementary connected by an axis 55 of transverse connection and positioned in: cage support 56 in
insulating material. Each copper contact pin 54 is
connected by a flexible conductor, especially a braid 58 to a
second connection pad 60 of the pole, said pad 60
through the base 18 extending parallel to the first
range 48 in circuit breaker mounted position. Springs 62 of
contact pressure are interposed between the contact fingers
54 and the cage 56, and the second range 60 is secured to the
intermediate casing 14 by a screw connection 64 and caliper 65.

La cloison 20 intermédiaire du boîtier 12 isolant s'étend sur
toute la surface du carter 1 4 de manière à isoler électriquemént
le compartiment inférieur 24 du compartiment supérieur 22. Dans
la partier médiane de la cloison 20 se trouve une lumière 66 pour
le passage d'une liaison mécanique 68 entre le barreau 33 de
commutation et la cage 56 de chaque pôle. The intermediate partition of the insulating housing 12 extends over
the entire surface of the casing 1 4 so as to electrically isolate
the lower compartment 24 of the upper compartment 22. In
the middle partier of the partition 20 is a light 66 for
the passage of a mechanical connection 68 between the bar 33 of
switching and the cage 56 of each pole.

La chambre d'extinction d'arc 40 est alignée avec la paire de
contacts séparables 36, 38, selon la direction longitudinale de
chaque pôle. La structure de la chambre 40 est montrée en détail
aux figures 4 à 6. L'empilage des tôles 42 métalliques de
désionisation de l'arc est agencé sur un support 69 isolant
comprenant deux joues 70, 72, latérales. La face interne de
chaque joue 70, 72, est pourvue d'une pluralité de nervures 74
délimitant une succession de rainures 76 de positionnement des
bords opposés des tôles 42 et de la corne d'arc supérieure 46. k
chaque joue 70, 72, est associée par moulage une demi-plaque 78,
80, frontale de fixation, de manière à constituer une pièce
monobloc isolante.Après assemblage des demi-plaques 78, 80, la
chambre d'extinction 40 est emprisonnée entre les deux joues 70,
72, latérales d3 positionnement des tôles 42, l'ensemble support 69 et chambre 4Q étant maintenu en place au moyen de deux brides
82, 84, d'assemblage. Deux vis auxiliaires de fixation 86, 88,
traversent les brides d'assemblage 82, 84, dans le plan médian de
jonction des deux demi-plaques 78, 80, coplanaires du support 69
isolant de la chambre 40. Des fentes 89 d'échappement sont
prévues dans les demi-plaques i8, 80, pour l'évacuation des gaz
de coupure vers le milieu extérieur. Arc extinguishing chamber 40 is aligned with the pair of
separable contacts 36, 38, in the longitudinal direction of
each pole. The structure of the chamber 40 is shown in detail
FIGS. 4 to 6. The stacking of metal sheets 42 of
deionization of the arc is arranged on an insulating support 69
comprising two cheeks 70, 72, lateral. The internal face of
each cheek 70, 72 is provided with a plurality of ribs 74
delimiting a succession of grooves 76 for positioning the
opposite edges of the plates 42 and the upper arc horn 46. k
each cheek 70, 72 is associated by molding a half-plate 78,
80, frontal fixation, so as to constitute a room
insulating monoblock.Après assembly of the half-plates 78, 80, the
extinguishing chamber 40 is trapped between the two cheeks 70,
72, side d3 positioning of the plates 42, the support assembly 69 and 4Q chamber being held in place by means of two flanges
82, 84, assembly. Two auxiliary fixing screws 86, 88,
through the assembly flanges 82, 84, in the median plane of
joining the two half-plates 78, 80, coplanar of the support 69
insulation of the chamber 40. Exhaust slits 89 are
provided in half-plates i8, 80, for the evacuation of gases
cut to the outside environment.

On remarque sur la figure 2 que l'enlèvement d'une chambre d'extinction d'arc 40 par dévissage des deux vis auxiliaires de fixation 86, 88 du support 69 associé au pôle de droite, ne nécessite aucun démontage des vis 23 principales d'assemblage du boîtier 12 isolant. Ce dernier reste assemblé et l'extraction de la chambre 40 s'effectue dans la direction longitudinale (flèche
F) du pôle, par une ouverture 90 rectangulaire ménagée dans le boîtier 12 moulé. Cette ouverture 90 d'accès au compartiment inférieur 24 est localisée au niveau de chaque pôle sur une face latérale du boîtier 12 isolant.Note in Figure 2 that the removal of an arc extinguishing chamber 40 by unscrewing the two auxiliary fastening screws 86, 88 of the support 69 associated with the right pole, requires no disassembly of the main screws 23 d assembly of the insulating housing 12. The latter remains assembled and the extraction of the chamber 40 takes place in the longitudinal direction (arrow
F) of the pole, by a rectangular opening 90 formed in the molded housing 12. This opening 90 to access the lower compartment 24 is located at each pole on a side face of the housing 12 insulator.

Sur les figures 7 à 10, la cage 56 isolante comporte une pluralité d'alvéoles 98 de logement des doigts de contact 54, et est encadrée latéralement par deux flasques 100, 102, parallèles s'étendant selon la direction longitudinale du pôle. Chaque flasque 100, 102, porte un axe 104, positionné dans un palier 106 correspondant de l'étrier 65 de fixation de la deuxième plage 60.In FIGS. 7 to 10, the insulating cage 56 comprises a plurality of cells 98 for accommodating the contact fingers 54, and is flanked laterally by two parallel flanges 100, 102 extending in the longitudinal direction of the pole. Each flange 100, 102 carries an axis 104, positioned in a corresponding bearing 106 of the stirrup 65 for fixing the second run 60.

Lors de l'assemblage de l'étrier 65 à vis 64 sur le carter 14, la cage 56 est montée à pivotement sur la plage 60 au cours du déplacement en rotation du barreau de commutation 33 actionné par le mécanisme 26.When assembling the stirrup 65 with screw 64 on the housing 14, the cage 56 is pivotally mounted on the track 60 during the rotational movement of the switching rod 33 actuated by the mechanism 26.

La liaison mécanique 68 entre le barreau de commutation 33 et la cage 56 de chaque pôle est formée par une bielle de transmission 108, articulée sur un axe 110 d'une manivelle 112 calée sur le barreau 33. L'extrémité de la bielle 108, située à l'opposé de l'axe 110, coopère avec un organe d'accouplement 114 rétractable, agencé à l'intérieur de la cage 56. L'organe d'accouplement 114 comporte un coulisseau 116 monté à coulissement limité dans un logement 118 cylindrique de la cage 56 en s'étendant perpendiculairement à la bielle 108. L'une des extrémités du coulisseau 116 est prolongée par un axe d'accouplement 120 destiné à s'engager dans un orifice ou trou 122 de la bielle 108 sous l'action d'un ressort 124 de compression (figure 9).Ce dernier s'étend coaxialement à l'intérieur du logement 1'8 en étant intercalé entre le coulisseau 116 et un bouchon 126 d'obturation du logement 118, situé à l'opposé de l'axe d'accouplement 120. Le coulisseau 116 ést doté d'autre part d'une gorge 128 annulaire dans laquelle peut être introduit un outil (non représenté) susceptible d'entrainer en translation l'organe d'accouplement 114 vers la position rétractée, à l'encontre de la force du ressort 124
(figure 10). La liaison mécanique 68 entre le barreau 33 et la cage 56 est alors interrompue, de manière â autoriser le démontage du bloc aval 53.Le mécanisme 26 reste en place dans le compartiment supérieur 22, mais se trouve désolidarisé mécaniquement de l'équipage mobile du pôle. L'insertion de l'outil dans la gorge 128 du coulisseau 116 s'opère à travers un orifice 130 rectangulaire ménagé dans le corps de la cage 56 (voir figure 7) au droit du coulisseau 116 mobile.The mechanical connection 68 between the switching bar 33 and the cage 56 of each pole is formed by a transmission rod 108, articulated on an axis 110 of a crank 112 keyed on the bar 33. The end of the connecting rod 108, located opposite the axis 110, cooperates with a retractable coupling member 114 arranged inside the cage 56. The coupling member 114 comprises a slider 116 mounted to slide in a housing 118 cylindrical of the cage 56 extending perpendicular to the rod 108. One end of the slider 116 is extended by a coupling pin 120 for engaging in a hole or hole 122 of the rod 108 under the action of a compression spring 124 (Figure 9) .Ce latter extends coaxially inside the housing 1'8 being interposed between the slide 116 and a plug 126 closing the housing 118, located at the opposite of the coupling pin 120. The slide 116 is on the other hand an annular groove 128 in which may be introduced a tool (not shown) capable of causing translation coupling member 114 to the retracted position, against the force of the spring 124
(Figure 10). The mechanical connection 68 between the bar 33 and the cage 56 is then interrupted, so as to allow disassembly of the downstream block 53. The mechanism 26 remains in place in the upper compartment 22, but is mechanically disengaged from the mobile unit of the pole. The insertion of the tool into the groove 128 of the slider 116 takes place through a rectangular orifice 130 formed in the body of the cage 56 (see FIG. 7) to the right of the movable slider 116.

La présence de 1 'organe d'accouplement 114 débrayable au niveau de la liaison mécanique 68 de chaque pôle avec la barreau 33 commun, facilite le montage et 1' interchangeabilité des pôles du disjoncteur 10.The presence of the coupling member 114 disengageable at the mechanical connection 68 of each pole with the common bar 33 facilitates the assembly and interchangeability of the poles of the circuit breaker 10.

MONTAGE DES PdLB X DISJONCTEUR
Le montage d'un pôle est illustré sur la figure 11, après mise en place du mécanisme 26 et du barreau 33 dans le compartiment supérieur 22 du boîtier 12. L'assemblage du bloc aval 53 s'effectue par l'arrière du boîtier 12 après enlèvement du socle 18 et des chambres d'extinction d'arc 40 des différents pôles. Le bloc aval 53 du contact mobile de chaque pôle est constitué par In sous-ensemble comprenant la cage 56, les doigts de contacts 54 avec leurs tresses 58 respectives et ressorts 62 de pression de contact, et la deuxième plage 60 de raccordement équipé de l'étrier 65 de fixation.L'axe 104 de pivotementde la cage 56 est positionné dans les paliers 106 de l'étrier 65 et le bloc aval 53 est déplacé dans le sens de la flèche F1 et fixé à la face inférieure de la cloison 20 du carter intermédiaire 14 au moyen de la vis 64 traversant l'étrier 65 de la plage 60. Après blocage de la vis 64, s'effectue l'accouplement de la liaison mécanique 68 à la cage 56 en position ouvert désarmé du mécanisme 26. Cette opération nécessite l'actionnement manuel du barreau 33 vers la position de fermeture, et le déplacement de l'organe d'accouplement 114 au moyen d'un outil vers la position rétractée de la figure 10, pour autoriser la mise en place de la bielle de transmission 108. L'introduction de l'outil de neutralisation de l'organe d'accouplement 114 s'effectue par l'ouverture 90 du bottier 12 et par l'orifice 130 de la cage 56.MOUNTING OF PdLB X BREAKER
The mounting of a pole is illustrated in Figure 11, after implementation of the mechanism 26 and the bar 33 in the upper compartment 22 of the housing 12. The assembly of the downstream block 53 is performed by the rear of the housing 12 after removal of the base 18 and arc extinguishing chambers 40 of the different poles. The downstream block 53 of the movable contact of each pole consists of a subassembly comprising the cage 56, the contact fingers 54 with their respective braids 58 and contact pressure springs 62, and the second connection pad 60 equipped with The pivot axis 104 of the cage 56 is positioned in the bearings 106 of the stirrup 65 and the downstream block 53 is moved in the direction of the arrow F1 and fixed to the lower face of the partition 20. of the intermediate casing 14 by means of the screw 64 passing through the stirrup 65 of the track 60. After locking of the screw 64, the mechanical link 68 is coupled to the cage 56 in the disarmed open position of the mechanism 26. This operation requires the manual actuation of the bar 33 towards the closed position, and the displacement of the coupling member 114 by means of a tool towards the retracted position of FIG. 10, to allow the introduction of the transmission rod 108. L introduction of the neutralization tool of the coupling member 114 is effected by the opening 90 of the casing 12 and by the orifice 130 of the cage 56.

La libération du coulisseau 116 provoque ensuite l'introduction de l'axe d'accouplement 120 dans l'orifice 122 de la bielle 108, grâce à la détente du ressort 124. En fin d'opération d'accouplement de la liaison mécanique 68, s'opère le basculement du barreau 33 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers la position d'ouverture, représentée à la figure 3.The release of the slider 116 then causes the introduction of the coupling pin 120 into the orifice 122 of the connecting rod 108, thanks to the expansion of the spring 124. At the end of the coupling operation of the mechanical link 68, the tilting of the bar 33 is effected counterclockwise towards the open position, represented in FIG. 3.

Le bloc amont du contact fixe de chaque pôle comprenant la première plage 48 de raccordement et le contact 36 fixe associé à la corne inférieure 44 de guidage d'arc est ensuite fixé à la face interne du socle 18 par blocage des moyens de fixation 50, 52 (figure 3). Le montage définitif des pôles résulte de l'assemblage du couvercle 16 et du fond 18 sur le carter intermédiaire 14 au moyen des vis principales 23 du boîtier 12.The upstream block of the fixed contact of each pole comprising the first connection pad 48 and the fixed contact 36 associated with the lower arc guide horn 44 is then fixed to the inner face of the socket 18 by locking the fixing means 50, 52 (Figure 3). The final assembly of the poles results from the assembly of the cover 16 and the bottom 18 on the intermediate casing 14 by means of the main screws 23 of the housing 12.

Le dispositif accumulateur d'énergie du mécanisme 26 est ensuite armé au moyen du levier d'armement28 pour provoquer la fermeture du disjoncteur, suivie de la vérification de l'enfoncement des contacts 36, 38, des différents pôles. Le montage final du disjoncteur 10 intervient après insertion des chambres d'extinction d'arc 40 dans les ouvertures 90 latérales du boiter 12 assemblé (voir figure 2). The energy storage device of the mechanism 26 is then armed by means of the cocking lever 28 to cause the closing of the circuit breaker, followed by the checking of the depression of the contacts 36, 38, of the different poles. The final assembly of the circuit breaker 10 occurs after insertion of arc extinguishing chambers 40 in the lateral openings 90 of the box 12 assembled (see Figure 2).

En position assemblée du disjoncteur, la présence de la cage isolante 56 dans la lumière 66 de la cloison 20, autorisant le débattement de la liaison mécanique 68 de chaque pôle, forme un écran électrique et thermique entre les deux compartiments 22, 24 du boîtier 12. Il en résulte que le mécanisme 26 de commande, accessible de la face avant 30 est parfaitement isolé électriquement des organes sous tension dans les différents pôles. Lors du pivotement de la cage 56 sur l'axe 104 solidaire de la plage 60 entre les positions d'ouverture (figure 3) et de fermeture (figure 12) des contacts 36, 38, la lumière 66 reste obturée en permanence, de manière à assurer une étanchéité correcte entre les deux compartiments 22, 24.Toute pollution dans le compartiment supérieur 22 est ainsi évitée à la suite des effets de coupure d'arc dans les pôles du compartiment inférieur 24. Autour de la plage 60, est agencé un transformateur de courant 150 toroïdal prenant appui sur le socle 18, à l'intérieur du compartiment 24.In the assembled position of the circuit breaker, the presence of the insulating cage 56 in the slot 66 of the partition 20, allowing the movement of the mechanical connection 68 of each pole, forms an electrical and thermal screen between the two compartments 22, 24 of the housing 12 As a result, the control mechanism 26 accessible from the front face 30 is perfectly electrically isolated from the live members in the different poles. During the pivoting of the cage 56 on the axis 104 integral with the range 60 between the open (FIG. 3) and closed (FIG. 12) positions of the contacts 36, 38, the light 66 remains permanently closed, in such a way that to ensure a correct seal between the two compartments 22, 24.All pollution in the upper compartment 22 is thus avoided as a result of arc cutting effects in the poles of the lower compartment 24. Around the range 60, is arranged a 150 toroidal current transformer bearing on the base 18, inside the compartment 24.

INTERCHANGEABILITE DES POLES
En fonction des performances de coupure et des caractéristiques électriques d d'une gamme de disjoncteurs, il est facile d'adapter au montage des pôles spécifiques dans le compartiment inférieur 24. La figure 13 montre l'incorporation d'un pôle limiteur de courant, comprenant des contacts 36, 38 à effet de répulsion électrodynamique. Les doigts de contact 154 sont montés à pivotement sur un axe 156 transversal porté par un support 158 fixé à la cage 56 isolante. Le support 158 est pourvu d'une saignée 1 60 curviligne de guidage dont la longueur correspond à la course de répulsion électrodynamique des doigts 154, lors de 'apparition d'un courant de court-circuit dans le pôle. INTERCHANGEABILITY OF POLES
Depending on the breaking performance and electrical characteristics d of a range of circuit breakers, it is easy to adapt to the mounting of specific poles in the lower compartment 24. Figure 13 shows the incorporation of a current limiting pole, comprising contacts 36, 38 with electrodynamic repulsion effect. The contact fingers 154 are pivotally mounted on a transverse axis 156 carried by a support 158 fixed to the insulating cage 56. The support 158 is provided with a curvilinear guide groove 160 whose length corresponds to the electrodynamic repulsion stroke of the fingers 154, when a short-circuit current appears in the pole.

L'ouverture des contacts 36, 38, par répulsion électrodynamique (en pointillé sur la figure 13) est ensuite confirmée par le déclenchement du mécanisme 26 entraînant la rotation du barreau 33 en sens inverse des aiguilles d'une montre et l'ouverture définitive de tous les pôles du disjoncteur 10. The opening of the contacts 36, 38, by electrodynamic repulsion (in dotted line in FIG. 13) is then confirmed by the triggering of the mechanism 26 causing the rotation of the bar 33 counterclockwise and the definitive opening of all the poles of the circuit breaker 10.

La mise en place du pôle limiteur de la figure 1 3 s'effectue de la même manière que celle utilisée pour le pôle des figures 3, 11 et 12, après fixation de l'étrier 65au carter intermédiaire 14, et après accouplement de la liaison mécanique 68 (figure 7 à 10).The establishment of the limiting pole of FIG. 13 is carried out in the same way as that used for the pole of FIGS. 3, 11 and 12, after fixing of the stirrup 65 to the intermediate casing 14, and after coupling of the link mechanical 68 (FIGS. 7 to 10).

Le démontage des pôles du disjoncteur 10 s'opère en sens inverse du montage décrit précédemment, après avoir enlevé le socle 1 8 du boîtier 12 et les chambres d'extinction d'arc 40. Le démontage du bloc aval 53 intervient dans le sens de la flèche F2 (figure 11) après dévissage de la vis 64, et désaccouplement de la liaison mécanique 68 avec le barreau 3-3.Disassembly of the poles of the circuit breaker 10 operates in the opposite direction of the assembly described above, after having removed the base 1 8 of the housing 12 and the arc extinction chambers 40. The disassembly of the downstream block 53 is in the direction of the arrow F2 (Figure 11) after unscrewing the screw 64, and uncoupling the mechanical connection 68 with the bar 3-3.

Tout autre type de pôle peut bien entendu être adapté au disjoncteur en fonction iu pouvoir de coupure et des fonctions protection et commande des circuits.Any other type of pole can of course be adapted to the circuit breaker based on the breaking capacity and circuit protection and control functions.

Selon les figures 7 et 12, les plages de raccordement 48, 60 de chaque pôle sont équipées avantageusement de cales 160 de positionnement pouvant s'adapter dans les alvéoles du socle 14.According to FIGS. 7 and 12, the connection pads 48, 60 of each pole are advantageously equipped with positioning shims 160 that can fit into the cells of the base 14.

Les dimensions des alvéoles sont identiques pour toute la gamme, et l'épaisseur des cales 160 varie en fonction du calibre. Cet agencement permet d'utiliser un boîtier 12 isolant standard, et de monter dans une même alvéole des plages de section différente pour des calibres allant de 800 A à 4300 A.The dimensions of the cells are identical for the entire range, and the thickness of the shims 160 varies according to the caliber. This arrangement makes it possible to use a standard insulative housing 12, and to mount in the same cell sections of different section for sizes ranging from 800 A to 4300 A.

L'invention est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté aux dessins annexés, mais elle s'étend bien au contraire à toute variante restant dans le cadre des équivalences, notamment celle dns laquelle l'organe d'accouplement 114 rétractable des figures 7 à 10, serait remplacé pour tout autre organe de débrayage mécanique entre le barreau 33 et les pôles. The invention is of course in no way limited to the embodiment more particularly described and shown in the accompanying drawings, but on the contrary it extends to any variant remaining within the scope of the equivalences, in particular that in which the body of retractable coupling 114 of Figures 7 to 10, would be replaced for any other mechanical disengagement member between the bar 33 and the poles.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Disjoncteur électrique multipolaire à boîtier isolant moulé renfermant - un mécanisme de commande ayant un dispositif à genouillère accouplé à un barreau de commutation commun à une pluralité de pôles juxtaposés à l'intérieur du boîtier avec interposition de parois isolantes de séparation, - un déclencheur coopérant avec le mécanisme en cas de défaut pour provoquer l'ouverture du disjoncteur par déclenchement du mécanisme et rotation du barreau, - chaque pôle comportant une paire de contacts séparables ayant une série de doigts de contact élémentaires coopérant avec un contact fixe en position de fermeture, une chambre d'extinction d'arc, une cage isolante de support des doigts de contact, et une paire de plages de raccordement en liaison électrique avec les contacts séparables, caractérisé en ce que le sous-ensemble (53) formé par la cage (56) de support des doigts de contact (54) et l'une des plages (60) de raccordement de chaque pôle est solidarisé à une paroi du boîtier (12) au moyen d'un dispositif de fixation (64, 65) solidaire de la plage (60), et que la cage (56) est reliée au barreau (33) par une liaison mécanique (68) coopérant avec un organe d'accouplement (114) débrayable, susceptible d'interrompre la chaîne cinématique de transmission avec le barreau (33) au niveau de chaque pale.1. Multipole electrical circuit breaker with molded insulating casing enclosing - a control mechanism having a toggle device coupled to a switching rod common to a plurality of poles juxtaposed inside the casing with the interposition of separating insulating walls, - a trigger cooperating with the mechanism in case of a fault to cause opening of the circuit breaker by triggering the mechanism and rotation of the bar, - each pole having a pair of separable contacts having a series of elementary contact fingers cooperating with a fixed contact in the closed position , an arc extinguishing chamber, an insulating cage for supporting the contact fingers, and a pair of connection pads in electrical connection with the separable contacts, characterized in that the subassembly (53) formed by the cage (56) for supporting the contact fingers (54) and one of the connection pads (60) of each pole is solidar to a wall of the housing (12) by means of a fastening device (64, 65) secured to the deck (60), and that the cage (56) is connected to the bar (33) by a mechanical connection (68). ) cooperating with a coupling member (114) disengageable, capable of interrupting the transmission kinematic chain with the bar (33) at each blade. 2.Disjoncteur électrique multipolaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (114) de la liaison mécanique (68) est agencé dans un logement (118) de la cage (56) entre une première position rétractée, et une deuxième position de retenue correspondant respectivment au désaccouplement et à l'accouplement de ladite cage (56) avec la liaison mécanique (68).2. Multipole electrical breaker according to claim 1, characterized in that the coupling member (114) of the mechanical connection (68) is arranged in a housing (118) of the cage (56) between a first retracted position, and a second retaining position corresponding respectively to the uncoupling and coupling of said cage (56) with the mechanical connection (68). 3. Disjoncteur électrique multipolaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de la cage (56) isolante comporte un orifice (130) d'accès au logement (118) de l'organe d'accouplement (114) pour autoriser le déplacement de ce dernier vers la première position rétractée à l'encontre de la force d'un ressort de rappel (124).3. Multipole electric circuit breaker according to claim 2, characterized in that the body of the cage (56) has an insulating opening (130) for access to the housing (118) of the coupling member (114) to allow the moving the latter to the first retracted position against the force of a return spring (124). 4. Disjoncteur électrique multipolaire selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (114) comporte un coulisseau (116) mobile monté à coulissement limité dans ledit logement (118) selon une direction perpendicualire à une bielle (108) de la liaison mécanique (68), et que le coulisseau (116) porte une extension en forme d'axe d'accouplement (120), destiné à s'engager dans un trou (122) de la bielle (108) dans ladite deuxième position de retenue.4. Multipole electric circuit breaker according to claim 2 or 3, characterized in that the coupling member (114) comprises a slider (116) mounted to slide slidably in said housing (118) in a direction perpendicular to a connecting rod ( 108) of the mechanical link (68), and that the slider (116) carries a coupling pin-shaped extension (120) for engaging a hole (122) of the connecting rod (108) in said second retaining position. 5. Disjoncteur électrique multipolaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le ressort de rappel (124) de l'organe d'accouplement (114) vers ladite deuxième position est formé par un ressort de compression s'étendant coaxialement à l'intérieur du logement (118) cylindrique, en étant intercalé entre le coulisseau (116) et un bouchon (126) d'obturation du logement (118), situé à l'opposé de l'axe d'accouplement (120).5. Multipole electric circuit breaker according to claim 4, characterized in that the return spring (124) of the coupling member (114) to said second position is formed by a compression spring extending coaxially inside. housing (118) cylindrical, being interposed between the slide (116) and a plug (126) for closing the housing (118), located opposite the coupling axis (120). 6. Disjoncteur électrique multipolaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cage (56) de support des doigts de contact (54) de chaque pôle est montée à pivotement sur la plage de raccordement (60) dudit sous-ensemble (53), lors de l'établissement de la chaîne cinématique de transmission avec le barreau (33) entre les positions d'ouverture et de fermeture des contacts (36, 38).6. Multipole electric circuit breaker according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cage (56) for supporting the contact fingers (54) of each pole is pivotally mounted on the connection pad (60) of said sub -assemble (53), during the establishment of the transmission kinematic chain with the bar (33) between the open and closed positions of the contacts (36, 38). 7. Disjoncteur électrique multipolaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif ùe fixation du sousensemble (53) au boltier (12) comporte un étrier (65) solidaire de la plage (60) et une vis (64) de blocage traversant l'étrier (65) pour être introduite dans un trou dudit boltier, et que l'étrier (65) est équipé de paliers (106) destiné à recevoir l'axe (104) de pivotement de la cage (56). 7. Multipole electric circuit breaker according to claim 6, characterized in that the device for fixing the subassembly (53) boltier (12) comprises a yoke (65) integral with the range (60) and a screw (64) blocking through the stirrup (65) to be inserted into a hole of said boltier, and that the stirrup (65) is provided with bearings (106) for receiving the axis (104) of pivoting of the cage (56). 8. Disjoncteur électrique multipolaire selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le boîtier isolant est formé par l'assemblage d'un carter intermédiaire à fonds ouvert, d'un couvercle d'obturation du fond supérieur et d'un socle de base (18) d'obturation du fond inférieur, le carter intermédiaire comprenant une cloison de subdivision parallèle auxdits fonds et confinant un compartiment supérieur de logement du mécanisme, et un compartiment inférieur de logement des poles, caractérisé en ce qu'une lumière (66) est ménagée dans la cloison (20) de subdivision pour le passage de la liaison mécanique (68) de chaque pôle, et que la cage (56) isolante est agencée dans le compartiment inférieur (24) pour obturer ladite lumière (66), de manière à constituer un écran électrique, thermique et antipollution entre les deux compartiments (22, 24) du boîtier (12). 8. Multipole electric circuit breaker according to one of claims 1 to 7, wherein the insulating housing is formed by the assembly of an intermediate open bottom housing, a closure cover of the upper bottom and a base bottom cover (18), the intermediate casing comprising a dividing partition parallel to said bottoms and enclosing an upper housing compartment of the mechanism, and a lower compartment housing the poles, characterized in that a light ( 66) is formed in the subdivision partition (20) for the passage of the mechanical connection (68) of each pole, and that the insulating cage (56) is arranged in the lower compartment (24) for closing off said light (66). , so as to constitute an electrical, thermal and antipollution screen between the two compartments (22, 24) of the housing (12). 9. Disjoncteur électrique multipolaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que les plages de raccordement (48, 60) de chaque pôle s'étendent parallèlement l'une à l'autre en traversant le socle selon une direction perpendiculaire à la cloison de subdivision (20), et que l'assemblage à vis (64) du sous-ensemble (53) s'effectue sur le carter intermédiaire (14).9. Multipole electric circuit breaker according to claim 8, characterized in that the connection pads (48, 60) of each pole extend parallel to each other through the base in a direction perpendicular to the subdivision wall. (20), and that the screw assembly (64) of the subassembly (53) is effected on the intermediate casing (14). 10. Disjoncteur électrique multipolaire selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que chaque plage de raccordement (48, 60) est équipée d'une cale (160 > de positionnement ayant une épaisseur variable en fonction du calibre choisi. 10. Multipole electric circuit breaker according to one of claims 1 to 9, characterized in that each connection pad (48, 60) is equipped with a shim (160> positioning having a variable thickness depending on the chosen caliber.
FR8516346A 1985-10-31 1985-10-31 KINEMATIC TRANSMISSION CHAIN BETWEEN THE CONTROL MECHANISM AND THE POLES OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER Expired FR2589625B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516346A FR2589625B1 (en) 1985-10-31 1985-10-31 KINEMATIC TRANSMISSION CHAIN BETWEEN THE CONTROL MECHANISM AND THE POLES OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
EP86402269A EP0225207B1 (en) 1985-10-31 1986-10-13 Cinematic transmission chain between the control mechanism and the poles of an electric circuit breaker with a moulded insulating casing
DE8686402269T DE3679291D1 (en) 1985-10-31 1986-10-13 KINEMATIC TRANSMISSION CHAIN BETWEEN THE CONTROL MECHANISM AND THE POLES OF AN ELECTRIC LOAD SWITCH WITH A SPRAYED INSULATION HOUSING.
US06/919,434 US4764650A (en) 1985-10-31 1986-10-16 Molded case circuit breaker with removable arc chutes and disengageable transmission system between the operating mechanism and the poles
IN823/MAS/86A IN168851B (en) 1985-10-31 1986-10-17
CA000520927A CA1290798C (en) 1985-10-31 1986-10-20 Kinematic transmission system between the operating mechanism and polesof a moulded insulating case electrical circuit-breaker
JP61258073A JPH0828173B2 (en) 1985-10-31 1986-10-29 Electric circuit breaker
CN86107135A CN1011450B (en) 1985-10-31 1986-10-29 Kinematic tranmission system between the operating mechanism and poles of a moulded insulating case electrical circuit breaker
BR8605349A BR8605349A (en) 1985-10-31 1986-10-30 MULTIPOLAR ELECTRIC BREAKER WITH MOLDED INSULATION BOX AND LOW VOLTAGE MULTIPOLAR ELECTRIC BREAKER
SG1343/92A SG134392G (en) 1985-10-31 1992-12-30 Cinematic transmission chain between the control mechanism and the poles of an electric circuit breaker with a moulded insulating casing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516346A FR2589625B1 (en) 1985-10-31 1985-10-31 KINEMATIC TRANSMISSION CHAIN BETWEEN THE CONTROL MECHANISM AND THE POLES OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2589625A1 true FR2589625A1 (en) 1987-05-07
FR2589625B1 FR2589625B1 (en) 1989-02-03

Family

ID=9324491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8516346A Expired FR2589625B1 (en) 1985-10-31 1985-10-31 KINEMATIC TRANSMISSION CHAIN BETWEEN THE CONTROL MECHANISM AND THE POLES OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2589625B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2745942A1 (en) * 1993-07-02 1997-09-12 Gen Electric CIRCUIT BREAKER WITH UNIVERSAL APPLICATION
DE10127552B4 (en) * 2001-06-01 2007-01-04 Siemens Ag Method for coupling the switching shaft of a low-voltage circuit breaker with a movable contact carrier
EP1909304A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-09 ABB S.p.A. A low-voltage circuit breaker with interchangeable poles.
EP3098831A1 (en) * 2015-05-28 2016-11-30 Schneider Electric Industries SAS Mobile pole and breaker apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2062762A1 (en) * 1970-12-19 1972-07-06 Bbc Brown Boveri & Cie Circuit breaker in insulating housing
DE2504007A1 (en) * 1974-02-08 1975-08-14 Schrack Elektrizitaets Ag E Overload protective cct. breaker - has socket with switching contacts as separate component module with integral support
FR2451097A1 (en) * 1979-02-07 1980-10-03 Terasaki Denki Sangyo Kk ELECTRIC AIR CIRCUIT SWITCH, MECHANISM AND HOUSING

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2062762A1 (en) * 1970-12-19 1972-07-06 Bbc Brown Boveri & Cie Circuit breaker in insulating housing
DE2504007A1 (en) * 1974-02-08 1975-08-14 Schrack Elektrizitaets Ag E Overload protective cct. breaker - has socket with switching contacts as separate component module with integral support
FR2451097A1 (en) * 1979-02-07 1980-10-03 Terasaki Denki Sangyo Kk ELECTRIC AIR CIRCUIT SWITCH, MECHANISM AND HOUSING

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2745942A1 (en) * 1993-07-02 1997-09-12 Gen Electric CIRCUIT BREAKER WITH UNIVERSAL APPLICATION
DE10127552B4 (en) * 2001-06-01 2007-01-04 Siemens Ag Method for coupling the switching shaft of a low-voltage circuit breaker with a movable contact carrier
EP1909304A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-09 ABB S.p.A. A low-voltage circuit breaker with interchangeable poles.
EP3098831A1 (en) * 2015-05-28 2016-11-30 Schneider Electric Industries SAS Mobile pole and breaker apparatus
FR3036841A1 (en) * 2015-05-28 2016-12-02 Schneider Electric Ind Sas MOBILE POLE AND CUTTING APPARATUS
US10056741B2 (en) 2015-05-28 2018-08-21 Schneider Electric Industries Sas Mobile pole and cutting device
RU2701162C2 (en) * 2015-05-28 2019-09-25 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Movable electrode and distributing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2589625B1 (en) 1989-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0225207B1 (en) Cinematic transmission chain between the control mechanism and the poles of an electric circuit breaker with a moulded insulating casing
EP0064906B1 (en) Multi-pole circuit breaker with an interchangeable thermal-magnetic trip unit
EP0619590B1 (en) Multipole circuit breaker with modular assembly
EP0619591B1 (en) Magnetothermal trip unit
EP0076719B1 (en) Multipole circuit breaker with removable trip unit
FR2638563A1 (en) SAFETY DEVICE FOR SWITCHING APPARATUS MADE BY ASSEMBLING MULTIPLE REMOVABLE MODULAR ELEMENTS
EP1090404B1 (en) Multi-pole low voltage circuit breaker with high electrodynamic strength, whereby the shaft of the poles is arranged within the pole container compartment
EP0042778A1 (en) Single-pole and neutral miniature circuit breaker
EP1115132A1 (en) Pole for electrical circuit breaker with arc extinguishing chamber provided with dielectric shields
FR2589625A1 (en) Kinematic chain for transmission beween the control mechanism and the poles of an electric circuit breaker
FR2818434A1 (en) ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS FOR ELECTRICAL INSTALLATION
EP0053973B1 (en) Miniature circuit breaker with high rupture capacity
EP0619592B1 (en) Electric circuit breaker with electrodynamic repulsion of the contacts and double extinguishing chambers
EP2936529B1 (en) Unitary cut-off block and cut-off device, in particular contact switch comprising at least one such block
EP1103996B1 (en) Device for switching for an interrupting apparatus
FR2757675A1 (en) Circuit breaker with screen against projections of ionised gas
FR2638017A1 (en) Low-voltage multipole electric switch for high ratings
FR2676860A1 (en) ELECTROMAGNETIC TRIGGER FOR A LOW CALIBER ELECTRIC CIRCUIT BREAKER.
FR2589624A1 (en) Multipole electric circuit breaker with moulded insulating casing
EP0602024B1 (en) Operating mechanism for a multipolar fault-current protective switch with a rotary crossbar
EP1168402B9 (en) Magnetic subassembly for a mocular electrical device with a limited width
EP0045672A1 (en) Miniature circuit breaker with switching of the neutral line and the phase line
EP0097557B1 (en) Shunt circuit for the trip device of a circuit breaker
EP0552112B1 (en) Combined circuit breaker with neutral line disconnect device
WO2022018053A1 (en) Electric arc extinction chamber for an electrical protection device and an electrical protection device comprising at least one such extinction chamber

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse