FR2588717A1

FR2588717A1 - Rigid-mounting support for a modular electrical apparatus

Info

Publication number: FR2588717A1
Application number: FR8515385A
Authority: FR
Inventors: Louis-Paul Cotte; Daniel Vanzetto
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1985-10-15
Filing date: 1985-10-15
Publication date: 1987-04-17
Anticipated expiration: 2005-10-15
Also published as: FR2588717B1

Abstract

Rigid-mounting support 22 for a moulded casing 10 of a modular electrical apparatus installed on a door 18 of a box. The support 22 includes a frame 24 fixed to a cover plate 26 which can be applied flat to the door 18, the frame 24 being inserted into a cutout 20 in the door. Elastic claws 36, 38 hold the support 22 on the door 18 by being deformed through the fitting of the moulded casing 10 when it is inserted into the frame 24. The moulded casing 10 is held in place by hooks 32, 34.

Description

SUPPORT D'ENCASTREMENT D'UN APPAREIL ELECTRIQUE MODULAIRE
L'invention est relative à un support de fixation sur une plaque, notamment sur une porte de coffret d'un appareil électrique à boîtier moulé comprenant un cadre susceptible d'être inséré à faible jeu dans une découpe de forme conjuguée pratiquée dans ladite plaque, ledit cadre portant un plastron, qui vient en appui d'une face de la plaque en position montée du cadre sur la plaque, et une fenêtre interne dudit cadre offrant un passage à la partie frontale du boîtier moulé portant la commande.RECESSED SUPPORT OF A MODULAR ELECTRIC APPARATUS
The invention relates to a mounting support on a plate, in particular on a cabinet door of an electrical appliance with a molded housing comprising a frame capable of being inserted with little play in a cutout of conjugate shape made in said plate, said frame carrying a faceplate, which bears on one face of the plate in the mounted position of the frame on the plate, and an internal window of said frame providing a passage to the front part of the molded housing carrying the control.

Un support du genre mentionné permet d'installer sur une porte ou derrière une porte d'un coffret ou d'une armoire, un appareil électrique visible ou accessible de l'extérieur. Les supports connus sont géneralement vissés sur la tôle ou la plaque constituant la porte et supportent un rail profilé d'encliquetage de l'appareillage. De telles installations sont couramment utilisées ans les systèmes modulaires d'appareillage électrique, notamment du type commercialement dénommé "MULTINEUF". Les systèmes à vis sont compliqués et il a déjà eté proposé de faire appel à des encliquetages, les dispositifs connus ayant l'inconvénient de réaliser une bonne fixation sur une tôle d'épaisseur prédéterminée.Pour une fixation sur une tôle d'une épaisseur différente, il faut soit modifier le support, soit tolérer un certain jeu difficilement acceptable.A support of the kind mentioned makes it possible to install on a door or behind a door of a box or cupboard, an electrical device visible or accessible from the outside. The known supports are generally screwed onto the sheet or plate constituting the door and support a profiled rail for snap-fastening of the apparatus. Such installations are commonly used in modular electrical equipment systems, in particular of the type commercially known as "MULTINEUF". Screw systems are complicated and it has already been proposed to use snap-fasteners, known devices having the drawback of achieving good fixing on a sheet of predetermined thickness. For fixing on a sheet of different thickness , you must either modify the support or tolerate a certain game that is difficult to accept.

Le but de la présente invention est de permettre la réalisation d'un support d'encastrement assurant une fixation rigide, indépendamment de l'épaisseur de la plaque et sans faire appel à des systèmes compliqués, notamment à outil de fixation.The purpose of the present invention is to allow the realization of a mounting support ensuring a rigid fixing, regardless of the thickness of the plate and without using complicated systems, in particular fixing tool.

Le support d'encastrement selon la présente invention est caractérisé en ce que ledit support comporte de plus deux pattes flexibles susceptibles de prendre appui sur la face opposée de la plaque au plastron, pour coincer la plaque entre les pattes et le plastron et assujettir rigidement le support à la plaque et deux crochets coopérant avec le boîtier moulé pour maintenir ce dernier en position d'insertion dans ledit cadre, lesdites pattes flexibles étant comprimées entre le boîtier moulé et la plaque.The mounting support according to the present invention is characterized in that said support further comprises two flexible tabs capable of bearing on the opposite face of the plate to the front plate, to wedge the plate between the tabs and the front plate and rigidly secure the support for the plate and two hooks cooperating with the molded case to maintain the latter in the insertion position in said frame, said flexible tabs being compressed between the molded case and the plate.

Les pattes flexibles sont plus ou moins déformées selon l'épaisseur de la plaque, mais elles maintiennent toujours le plastron en appui de la face avant de la plaque. Le boîtier moulé de l'appareil fixé sur le support vient s'appuyer sur le cadre du support dans une position parfaitement définie par des butées, en étant retenu par des crochets d'encliquetage s'engageant derrière la face arrière du boitier muulé. La position du boîtier moulé est indépendante de l'épaisseur de la plaque, ce qui permet de conserver le meme aspect extérieur. Le support de fixation ou d'encastrement est de préférence une pièce monobloc en matière plastique moulée dont la flexibilité des pattes de fixation est obtenue par une section réduite.Ces pattes de fixation sont agencées pour retenir le support engagé dans la fenêtre, indépendamment de la présence ou de la mise en place du boîtier moulé. Lors de l'insertion de ce boitier moulé dans le support d'encastrement, pour rendre accessible de l'extérieur la face frontale du boitier moulé, ce dernier bute contre les pattes flexibles et les pousse vers la plaque en les déformant élastiquement. La plaque est coincée entre le plastron et les pattes élastiques déformées du support et qui assurent une fixation rigide du support et de l'appareil inséré.The flexible tabs are more or less deformed depending on the thickness of the plate, but they always keep the faceplate in abutment against the front face of the plate. The molded housing of the device fixed on the support comes to rest on the support frame in a position perfectly defined by stops, being retained by snap hooks engaging behind the rear face of the muulated case. The position of the molded case is independent of the thickness of the plate, which makes it possible to keep the same external appearance. The fixing or embedding support is preferably a single piece of molded plastic material, the flexibility of the fixing lugs is obtained by a reduced section. These fixing lugs are arranged to retain the support engaged in the window, independently of the presence or placement of the molded housing. When inserting this molded case into the mounting support, to make the front face of the molded case accessible from the outside, the latter abuts against the flexible legs and pushes them towards the plate by deforming them elastically. The plate is wedged between the front plate and the deformed elastic tabs of the support and which ensure rigid fixing of the support and of the inserted device.

Le boîtier moulé peut bien entendu appartenir à un appareil de mesure ou de coupure de courant ou à tout autre appareillage électrique.The molded housing can of course belong to a measuring or cutting device or any other electrical device.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en perspective dun support d'encastrement selon l'invention, le boltier moulé et la plaque étant représentés en cours de montage - la figure 2 est une vue en élévation montrant le support et le boitier moulé en position montée.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings in which - Figure 1 is a view schematic in perspective of a mounting support according to the invention, the molded bolt and the plate being shown during assembly - Figure 2 is an elevational view showing the support and the molded housing in the mounted position.

Sur les figures, un boitier moulé 10 d'un-appareil modulaire, par exemple d'un disjoncteur miniature, comporte une partie frontale 12 portant la manette 14 de manoeuvre de l'appareil. Le boîtier moulé 10 de forme générale parallélépipédique comporte une face arrière 16 généralement agencée pour une fixation par encliquetage sur un rail profilé symétrique. Une plaque 18, par exemple une porte en tôle d'un coffret de logement d'appareillage électrique, présente une découpe 20 de forme rectangulaire dans laquelle peut être engagée la partie frontale 12 du boîtier moulé 10. La fixation du boîtier moulé 10 sur la plaque 18 est réalisée par un support d'encastrement 22, constitué par une pièce en matière plastique moulée.Le support 22 comporte un cadre 24 de dimension correspondant à celle de la découpe 20 pour une insertion à rible jeu du cadre 24 dans la découpe 20.In the figures, a molded case 10 of a modular device, for example of a miniature circuit breaker, comprises a front part 12 carrying the handle 14 for operating the device. The molded housing 10 of generally parallelepiped shape has a rear face 16 generally arranged for snap-fastening on a symmetrical profiled rail. A plate 18, for example a sheet metal door of a housing for electrical equipment, has a cutout 20 of rectangular shape in which can be engaged the front part 12 of the molded case 10. The fixing of the molded case 10 on the plate 18 is produced by a mounting support 22, constituted by a piece of molded plastic material. The support 22 comprises a frame 24 of dimension corresponding to that of the cutout 20 for a low-clearance insertion of the frame 24 in the cutout 20 .

Le support 22 comporte de plus un plastron 26 accolé au bord frontal du cadre 24, lequel plastron vient s'appliquer sur la face avant de la plaque 18, lors de l'insertion du cadre 24 dans la découpe 20. Les dimensions internes du cadre 24 sont légèrement supérieures à celles de la partie frontale 12 du boîtier moulé 10, laquelle peut être insérée dans le cadre 24 à faible jeu pour amener la manette 14 au niveau du plastron 26 en une position accessible de l'extérieur du coffret. Dans la position insérée du boîtier moulé 10 dans le cadre 24, des épaulements 28, 30, du boîtier moulé 10 viennent s'appuyer sur les bords du cadre 24 pour un positionnement précis du boîtier moulé 10, par rapport au support 22.Dans cette position montée du boîtier moulé 10, deux crochets 32, 34, fixés à l'carrière du support 22 de part et d'autre du boitier moulé 10 s'encliquètent sur la face arrière 16 pour maintenir le boîtier 10 en position insérée dans le support 22. La longueur des crochets 32, 34, est bien entendu adaptée à la profondeur du boîtier moulé 10 et ces crochets 32, 34, présente une flexibilité suffisante pour un montage par encliquetage.The support 22 further comprises a faceplate 26 attached to the front edge of the frame 24, which faceplate is applied to the front face of the plate 18, during the insertion of the frame 24 into the cutout 20. The internal dimensions of the frame 24 are slightly higher than those of the front part 12 of the molded housing 10, which can be inserted into the frame 24 with little play to bring the lever 14 at the faceplate 26 to a position accessible from the outside of the cabinet. In the inserted position of the molded case 10 in the frame 24, shoulders 28, 30, of the molded case 10 come to bear on the edges of the frame 24 for precise positioning of the molded case 10, relative to the support 22. mounted position of the molded housing 10, two hooks 32, 34, fixed to the carrier quarry 22 on either side of the molded housing 10 snap onto the rear face 16 to hold the housing 10 in the position inserted in the support 22. The length of the hooks 32, 34 is of course adapted to the depth of the molded housing 10 and these hooks 32, 34 have sufficient flexibility for snap-on mounting.

Le support d'encastrement 22 présente de plus deux pattes flexibles 36, 38, fixées sur deux bords opposés du cadre 24. En position libre, les pattes 36, 38 font saillie vers l'extérieur du cadre 24 dans une direction sensiblement parallèle à celle du plastron 26. Les pattes 36, 38, en forme d'équerre font également saillie du cadre 24 dans une direction perpendiculaire au plastron 26 vers l'carrière du support 22.The mounting support 22 also has two flexible legs 36, 38, fixed on two opposite edges of the frame 24. In the free position, the legs 36, 38 protrude outwards from the frame 24 in a direction substantially parallel to that of the front plate 26. The legs 36, 38, in the form of a square also project from the frame 24 in a direction perpendicular to the front plate 26 towards the career of the support 22.

Le support d'encastrement selon l'invention est mis en oeuvre de la manière suivante - en un premier temps, on fixe 12 support 22 sur la plaque 18 en rabattant les pattes 36 38, dans la direction indiquée par les flèches sur la figure 1 pour permettre l'insertion du cadre 24 dans la découpe 20. Dès la mise en place du support 22 sur la plaque 18, on relache les pattes 36, 38, qui revienent en position d'origine par élasticité et retiennent le support 22 sur la plaque 18 éventuellement avec un certain jeu. Par la suite, il suffit de glisser le boîtier moulé 10 dans le cadre 24, ce coulissement étant autorisé par un faible écartement des crochets 32, 34. La partie frontale 12 traverse le cadre 24 et en fin de course d'insertion des parties 39, 40, des épaulements 28, 30, butent contre les arêtes des pattes 36, 38, en les poussant contre la face arrière de la plaque 18. Les pattes 36, 38, se déforment élastiquement en étant comprimées entre la plaque 18 et les épaulements 39, 40. En fin de course, les crochets 32, 34, s'encliquètent sur la face arrière 1 6 et verrouillent le boitier moulé 10 sur le support 22. Ce dernier est à son tour verrouillé sur la plaque 18, le plastron 26 étant maintenu en appui de la plaque 18 par les pattes élastiques déformées 36, 38 (figure 2).The mounting support according to the invention is implemented in the following manner - firstly, 12 support 22 is fixed on the plate 18 by folding down the legs 36 38, in the direction indicated by the arrows in FIG. 1 to allow the insertion of the frame 24 in the cutout 20. As soon as the support 22 is placed on the plate 18, the tabs 36, 38 are released, which return to the original position by elasticity and retain the support 22 on the plate 18 possibly with a certain clearance. Thereafter, it suffices to slide the molded housing 10 in the frame 24, this sliding being authorized by a small spacing of the hooks 32, 34. The front part 12 crosses the frame 24 and at the end stroke of insertion of the parts 39, 40, of the shoulders 28, 30, abut against the edges of the legs 36, 38, pushing them against the rear face of the plate 18. The legs 36, 38, elastically deform by being compressed between the plate 18 and the shoulders 39, 40. At the end of e stroke, the hooks 32, 34, snap onto the rear face 1 6 and lock the molded housing 10 on the support 22. The latter is in turn locked on the plate 18, the faceplate 26 being held in abutment of the plate 18 by the deformed elastic tabs 36, 38 (Figure 2).

Il est facile de voir que cette fixation est indépendante de l'épaisseur de la plaque 18 et qu'elle s'opère par de simples encliquetages. Le démontage s'effectue d'une manière inverse par écartement des crochets 32, 34, et retrait du boitier moulé 10.It is easy to see that this fixing is independent of the thickness of the plate 18 and that it is effected by simple snaps. Disassembly is carried out in reverse by spacing the hooks 32, 34, and removing the molded case 10.

Aucune pièce de fixation n'est visible de l'extérieur et la partie frontale 12 est parfaitement positionnée sur le plastron 26. Ce dernier peut bien entendu Lorter un capot de protection ou tout autre dispositif de condamnation de l'accès à la manette 1 4.No fixing part is visible from the outside and the front part 12 is perfectly positioned on the faceplate 26. The latter can of course wear a protective cover or any other device for preventing access to the handle 1 4 .

Le support d'encastrement 22 peut bien entendu être réalisé par un assemblage de plusieurs pièces, les crochets 32, 34, pouvant être du type à griffes et les pattes flexibles pouvant être des pièces indépendantes articulées sur le cadre 24. Le support d'encastrement 22 se prête à a fixation de tout type d'appareil ayant un profil modulaire standard, cette fixation pouvant s'opérer sur des plaques en tôl ou en matière plastique d'épaisseur variable.The mounting support 22 can of course be produced by an assembly of several parts, the hooks 32, 34, which can be of the claw type and the flexible lugs which can be independent parts articulated on the frame 24. The mounting support 22 is suitable for fixing any type of device having a standard modular profile, this fixing being able to take place on sheet metal or plastic plates of variable thickness.

La découpe 20 et la forme conjuguée du support 22 n'est pas forcément rectangulaire. The cutout 20 and the combined shape of the support 22 is not necessarily rectangular.

Claims

REVENI"ATIONSREVENI "ATIONS

1. Support (22) de fixation sur une plaque (18) , notamment sur une porte de coffret d'un appareil électrique à boitier moulé1. Support (22) for fixing on a plate (18), in particular on a cabinet door of an electrical appliance with molded case

(10), comprenant un cadre -(24) susceptible d'être inséré à faible jeu dans une découpe (20) -de forme conjuguée pratiquée dans ladite plaque, ledit cadre (24) portant un plastron (26), qui vient en appui d'une face de la plaque (18) en position montée du cadre sur la plaque, et une fenêtre interne dudit cadre (24) offrant un passage à la partie frontale (12) du boîtier moulé (10) portant la commande (14), caractérisé en ce que ledit support (22) comporte de plus deux pattes (36, 38) flexibles susceptibles de prendre appui sur la face opposée de la plaque (10), comprising a frame - (24) capable of being inserted with little clearance in a cutout (20) - of conjugate shape made in said plate, said frame (24) carrying a faceplate (26), which comes to bear of a face of the plate (18) in the mounted position of the frame on the plate, and an internal window of said frame (24) providing a passage to the front part (12) of the molded case (10) carrying the control (14) , characterized in that said support (22) further comprises two flexible legs (36, 38) capable of bearing on the opposite face of the plate

(18) au plastron (26), pour coincer la plaque entre les pattes (18) at the faceplate (26), to wedge the plate between the legs

(36, 38) et le plastron (26) et assujettir rigidement le support (36, 38) and the faceplate (26) and rigidly secure the support

(22) à la plaque (18) et deux crochets (32, 34) coopérant avec le boitier moulé (10) pour maintenir ce dernier en position d'insertion dans ledit cadr & (24), lesdites pattes flexibles (22) to the plate (18) and two hooks (32, 34) cooperating with the molded case (10) to maintain the latter in the insertion position in said frame & (24), said flexible tabs

(36, 38) étant comprimées entre le boitier moulé (10) et la plaque (18). (36, 38) being compressed between the molded case (10) and the plate (18).

2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par une pièce monobloc moulée ayant des partis de section réduite pour leur conférer une certaine élasticité.2. Support according to claim 1, characterized in that it is constituted by a single piece molded having parts of reduced section to give them a certain elasticity.

3. Support selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits crochets (32, 34) encadrent latéralement de part et d'autre ledit boîtier moulé (10) et s'encliquètent sur la face arrière (16) du boîtier moulé (10) pour maintenir ce dernier en appui dudit cadre (24).3. Support according to claim 1 or 2, characterized in that said hooks (32, 34) frame laterally on either side said molded housing (10) and snap onto the rear face (16) of the molded housing ( 10) to maintain the latter in support of said frame (24).

4. Support selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites deux pattes flexibles (36, 38) sont disposées sur deux bords opposés dudit cadre (24) en faisant saillie vers l'extérieur en position libre pour maintenir le support (22) engagé dans ladite découpe (20). 4. Support according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said two flexible legs (36, 38) are arranged on two opposite edges of said frame (24) projecting outward in the free position to maintain the support (22) engaged in said cutout (20).

5. Support selon la revendication 4, caracterisé en ce que lesdites pattes flexibles (36, 38) sont agencées pour être engagées et poussées en direction de la plaque (18) par le boîtier moulé (10) au cours du mouvement d'insertion de ce dernier dans le cadre (24) et avant la venue en butée et l'encliquetage du boitier moulé (10) sur le cadre (24). 5. Support according to claim 4, characterized in that said flexible tabs (36, 38) are arranged to be engaged and pushed towards the plate (18) by the molded housing (10) during the insertion movement of the latter in the frame (24) and before the abutment and the latching of the molded case (10) on the frame (24).