FR2588300A1

FR2588300A1 - Improvement to W.C. bowls

Info

Publication number: FR2588300A1
Application number: FR8514728A
Authority: FR
Original assignee: HAMONIAUX GUY
Current assignee: HAMONIAUX GUY
Priority date: 1985-10-04
Filing date: 1985-10-04
Publication date: 1987-04-10

Abstract

W.C. bowl, characterised in that it comprises a plurality of air suction orifices 6, arranged inside the bowl 1, near its upper rim, these orifices 6 being connected to an exhauster 8, such that any foul odour originating from the seat is sucked away.

Description

Perfectionnement aux cuvettes de W-C
La présente invention est relative à un perfectionnement aux cuvettes de W-C ayant pour objet d'éliminer les mauvaises odeurs.Improvement in WC bowls
The present invention relates to an improvement to WC bowls intended to eliminate bad odors.

La cuvette de W-C selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comporte une pluralité d'orifices d'aspiration d'air, disposés sur le pourtour de la cuvette, au voisinage de son rebord supérieur, ces orifices étant reliés à une source de dépression; de telle sorte que toute mauvaise odeur émanant de la cuvette soit aspirée. The toilet bowl according to the invention is characterized in that it comprises a plurality of air suction orifices, arranged on the periphery of the bowl, near its upper rim, these orifices being connected to a source of depression; so that any bad smell from the bowl is sucked out.

Selon un premier mode de réalisation > l'air aspiré est ensuite dirigé sur un filtre qu'il traverse avant d'être rejeté dans la pièce ; selon un deuxième mode de réalisation l'air aspiré est rejeté à l'extérieur du bâtiment par une conduite d'evacuation. According to a first embodiment> the sucked air is then directed onto a filter which it passes through before being discharged into the room; according to a second embodiment, the aspirated air is discharged outside the building by an evacuation pipe.

A titre d'exemple non limitatif on a représenté aux dessins annexés. By way of nonlimiting example, the accompanying drawings are shown.

Figure 1 une vue schématique en plan d'une cuvette selon l'invention;
Figure 2, une vue schématique en élévation latérale de la cuvette de la figure 1
La figure 1 représente la cuvette sans son abattant, lequel est représenté à la figure 2. Comme cela est connu, le W-C comporte la cuvette proprement dite 1, le réservoir de chasse d'eau 3 et l'abattant 2.Figure 1 a schematic plan view of a bowl according to the invention;
Figure 2, a schematic side elevational view of the bowl of Figure 1
FIG. 1 represents the bowl without its flap, which is shown in FIG. 2. As is known, the WC comprises the bowl proper 1, the flush tank 3 and the flap 2.

A l'intérieur du trou 4 de la cuvette et au voisinage du rebord supérieur de la cuvette 1, est disposé un boitier 5, muni d'une pluralité d'orifices 6. Ce boîtier 5 est relié par une canalisation 7 à un ventilateur d'aspiration 8, qui aspire l'air par les orifices 6 et le rejette dans un filtre 9. Le filtre 9 peut etre un filtre à charbon actif ou autres matières désodorisantes. L'air après avoir traversé le filtre 9 est rejeté dans la rie ce par l'orifice 10. Inside the hole 4 of the bowl and in the vicinity of the upper rim of the bowl 1, is disposed a box 5, provided with a plurality of orifices 6. This box 5 is connected by a duct 7 to a fan d suction 8, which draws air through the orifices 6 and rejects it in a filter 9. The filter 9 can be a filter with activated carbon or other deodorizing materials. The air after passing through the filter 9 is discharged into the line through the orifice 10.

Selon une variante de réalisation (non représentée), le filtre 9 peut être supprimé et remplacé par une canalisation d'évacuation qui rejette l'air aspiré, chargé d'odeurs, à l'extérieur du bâtiment. Dans ce cas, il est préférable de disposer un clapet anti-retour, à membrane par exemple, pour éviter tout refoulement de l'air. According to an alternative embodiment (not shown), the filter 9 can be eliminated and replaced by an evacuation pipe which rejects the sucked air, charged with odors, outside the building. In this case, it is preferable to have a non-return valve, with a membrane for example, to avoid any backflow of air.

Comme on le voit sur la figure 2, l'abattant 2, qui est articulé par une charnière 1 1 au dosseret 12 est muni à son avant d'un contacteur 1 3 qui est électriquemnt relié au ventilateur 8 afin de le mettre en marche dès qu'un utilisateur s'assied sur l'abattant 2. As seen in Figure 2, the seat 2, which is articulated by a hinge 1 1 to the backrest 12 is provided at its front with a contactor 1 3 which is electrically connected to the fan 8 in order to start it as soon as a user sits on the seat 2.

De préférence, le contacteur 13 commande le ventilateur 8 à travers un relais temporisé qui maintient le ventilateur en fonctionnement pendant une période de temps déterminée après que le contacteur 13 ne soit plus actionné. Preferably, the contactor 13 controls the fan 8 through a time relay which keeps the fan in operation for a determined period of time after the contactor 13 is no longer actuated.

Dans l'exemple représenté, les orifices d'aspiration 6 sont pratiqués sur un boîtier 5 qui est ajouté au siège constitué par la cuvette 1 et son abattant 2, mais l'invention n'est pas.limitée à ce mode particulier de réalisation. In the example shown, the suction ports 6 are formed on a housing 5 which is added to the seat constituted by the bowl 1 and its flap 2, but the invention is not limited to this particular embodiment.

En effet, on peut réaliser l'abattant 2 de façon qu'il soit creux et dans ce cas, les orifices 6 sont pratiqués sur le pourtour interne de l'abattant et l'enceinte creuse de l'abattant est reliée à la canalisation 7 par une canalisation souple ou un joint tournant. Indeed, the flap 2 can be made so that it is hollow and in this case, the orifices 6 are formed on the internal periphery of the flap and the hollow enclosure of the flap is connected to the pipe 7 by a flexible pipe or a rotating joint.

On peut également fabriquer la cuvette 1 de façon que son rebord supérieur soit creux et dans ce cas, les orifices 6 sont pratiqués sur le pourtour de la partie haute de la paroi interne de la cuvette. It is also possible to manufacture the bowl 1 so that its upper edge is hollow and in this case, the orifices 6 are formed around the periphery of the upper part of the internal wall of the bowl.

Dans ce cas, la canalisation 7 est directement reliée à l'enceinte creuse ainsi ménagée. In this case, the pipe 7 is directly connected to the hollow enclosure thus formed.

Dans les trois cas décrits, les orifices d'aspiration 6 sont disposés a l'intérieur de la cuvette 1, au voisinage de son rebord supérieur In the three cases described, the suction orifices 6 are arranged inside the bowl 1, in the vicinity of its upper edge.

Claims

RevendicationsClaims

1. Cuvette de W-C, caractérisée par le fait qu'elle comporte une pluralité d'orifices (6) d'aspiration d'air, disposés à l'intérieur de la cuvette (1) au voisinage de son rebord supérieur, ces orifices (6) étant reliés à un ventilateur d'aspiration (8); de telle sorte que toute mauvaise odeur émanant de la cuvette soit aspirée. 1. WC bowl, characterized in that it comprises a plurality of air suction orifices (6), disposed inside the bowl (1) in the vicinity of its upper rim, these orifices ( 6) being connected to a suction fan (8); so that any bad smell from the bowl is sucked out.

2. Cuvette de W-C selon la revendication 1 > dans laquelle les orifices d'aspiration (6) sont pratiquement dans un boîtier (5) disposé à la partie supérieure arrière de la cuvette (1). 2. W-C bowl according to claim 1> wherein the suction ports (6) are substantially in a housing (5) disposed at the rear upper part of the bowl (1).

3. Cuvette de W-C selon la revendication 1, dans laquelle les orifices d'aspiration (6) sont pratiqués sur le pourtour interne de l'abattant (2) qui est creux. 3. W-C bowl according to claim 1, wherein the suction openings (6) are formed on the inner periphery of the flap (2) which is hollow.

4. Cuvette de W-C selon la revendication 1, dans laquelle les orifices d'aspiration (6) sont pratiqués dans la paroi interne de la cuvette proprement dite (1), au voisinage de son rebord supérieur, ce rebord supérieur étant creux. 4. W-C bowl according to claim 1, wherein the suction orifices (6) are formed in the internal wall of the bowl itself (1), in the vicinity of its upper edge, this upper edge being hollow.

5. Cuvette de W-C selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 dans laquelle la partie avant de l'abattant (2) comporte un contacteur t 13), appuyé contre la paroi supérieure de la cuvette (1), ce contacteur etant mis en action lorsqu'un utilisateur s'assied sur l'abattant. 5. WC bowl according to any one of claims 2 to 4 wherein the front part of the flap (2) comprises a contactor t 13), pressed against the upper wall of the bowl (1), this contactor being placed in action when a user sits on the seat.

6. Cuvette de W-C selon la revendication 5 , dans laquelle ce contacteur (13) commande le ventilateur (8). 6. W-C bowl according to claim 5, in which this contactor (13) controls the fan (8).

7. Cuvette de W-C selon la revendication 6, dans laquelle le contacteur (13) commande le ventilateur (8) par l'intermédiaire d'un relais temporisé. 7. W-C bowl according to claim 6, wherein the contactor (13) controls the fan (8) via a time relay.

8. Cuvette de W-C selon l'une quelconque des revendcations 1 à 7 dans laquelle la sortie de l'aspirateur (8) est reliée à un filtre t9) qui débouche dans la pièce. 8. W-C bowl according to any one of claims 1 to 7 in which the outlet of the vacuum cleaner (8) is connected to a filter t9) which opens into the room.

9. Cuvette de W-C selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle la sortie de l'aspirateur (8) est reliée à une canalisation évacuant l'air hors du bâtiment, cette canalisation étant munie d'un clapet anti-retour. 9. WC bowl according to any one of claims 1 to 7, in which the outlet of the vacuum cleaner (8) is connected to a pipe evacuating the air from the building, this pipe being provided with a check valve. return.