FR2605658A1 - Internal ventilation device for a WC - Google Patents

Abstract

Ventilation device, which is not costly and without danger, designed on the principle of suction. The invention relates to a device making it possible to evacuate the tainted and foul-smelling air in toilets. It consists of a pipe 7 attached at 9 to the overflow pipe 8. Switching on the fan 14 leads to the closure of the pipe 8 and the evacuation of the smells to the outside. When the fan 14 is switched off, the pipe 8 resumes its overflow function. The device according to the invention is more particularly adapted to installations used by a large number of people.

Description

DISPOSITIF DE VENTILATION INTERNE DE WC
La présente invention concerne un dispositif de ventilation interne de WC servant à évacuer l'air vicié et malodorant des toilettes.WC INTERNAL VENTILATION DEVICE
The present invention relates to an internal toilet ventilation device for removing stale and smelly air from toilets.

Il se pose, en effet, souvent dans les toilettes des problèmes d'élimination de l'air vicié ou malodorant. Il est vrai que les toilettes doivent entre, et sont généralement munies d'un aérateur pour l'introduction d'air frais, mais cet aérateur est souvent insuffisant pour éliminer dans la mesure désirée, l'air vicié et malodorant. There are, in fact, often problems in the toilet to remove stale or smelly air. It is true that the toilets must enter, and are generally equipped with an aerator for the introduction of fresh air, but this aerator is often insufficient to remove to the desired extent, stale and smelly air.

Dans le brevet suisse nO 380 670, dans les brevets allemands nO 873 828 et nO 1 658 269 et le brevet suédois n0 2 456 815 sont décris divers moyens pour chasser l'air vicié de WC. In Swiss Patent No. 380,670, in German Patents No. 873,828 and No. 1,658,269 and Swedish Patent No. 2,456,815 are described various means for removing stale air from WC.

Cependant, les moyens techniques précités sont compliqués ou d'un fonctionnement peu fiable. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de ventilation permettant d'évacuer rapidement et efficacement l'air vicié des toilettes, qui soit très simple et fiable et convienne à l'utilisation dans dea WC comportant un réservoir de chasse d'eau adjacent au siège des WC. However, the aforementioned technical means are complicated or of unreliable operation. The present invention aims to provide a ventilation device for quickly and efficiently removing stale air from toilets, which is very simple and reliable and suitable for use in WCs having an adjacent flush tank. at the toilet seat.

Dans ce but, l'invention a pour objet un dispositif de ventilation pour un cabinet d'aisance comportant un siège de WC, une cuvette de WC, un réservoir de chasse. For this purpose, the invention relates to a ventilation device for a toilet comprising a toilet seat, a toilet bowl, a flush tank.

Un circuit est formé entre la cuvette de WC et l'extérieur en passant par le réservoir de chasse. Un ventilateur est monté sur le circuit du trop plein. A circuit is formed between the toilet bowl and the exterior passing through the flush tank. A fan is mounted on the overflow circuit.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexes.  The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en coupe d'un WC selon un iode de réalisation de l'invention. Figure 1 is a sectional view of a toilet according to an embodiment of the invention.

Le WC conçu d'une manière classique, représenté en coupe sur la figure 1 comporte un siège de WC avec un socle 1 qui supporte une cuvette 2 munie d'un conduit d'évacuation 3 coudé vers le haut pour former un siphon. Sur la partie arrière supérieure du siège WC, est disposé un réservoir de chasse 4 servant à emmagasiner l'eau destinée à rincer la cuvette 2, une commande manuelle 12 permet l'écoulement de l'eau du réservoir de chasse par un conduit relié à la cuvette 2 afin d'évacuer les excrements. The WC designed in a conventional manner, represented in section in FIG. 1 comprises a WC seat with a base 1 which supports a bowl 2 provided with a discharge pipe 3 bent upward to form a siphon. On the upper rear part of the WC seat, there is a flush tank 4 used to store the water intended to rinse the bowl 2, a manual control 12 allows the water to flow from the flush tank through a conduit connected to bowl 2 in order to evacuate the excrement.

Dans le mode de réalisation représenté, la paroi supérieure comporte un couvercle 6 qui ferme la cuve du réservoir de chasse, et est amovible pour permettre l'accès à l'intérieur du réservoir de chasse. In the embodiment shown, the upper wall has a cover 6 which closes the tank of the flush tank, and is removable to allow access to the interior of the flush tank.

Un robinet (non représenté) commandé par un flotteur est utilisé de manière classique pour commander l'arrivée dans le réservoir d'eau de nettoyage, provenant d'un tuyau d'alimentation en eau, (non représenté) et pour maintenir le niveau supérieur de l'eau contenue dans le réservoir de chasse, au-dessous du bord supérieur du tuyau de trop plein muni d'une boule de fermeture. A valve (not shown) controlled by a float is conventionally used to control the arrival in the tank of cleaning water, coming from a water supply pipe, (not shown) and to maintain the upper level. of water contained in the flushing tank, below the upper edge of the overflow pipe fitted with a closing ball.

Selon l'invention, un circuit d'évacuation d'air est constitué entre la cuvette 2 et le tuyau de trop plein 8
par le conduit extérieur 7.According to the invention, an air evacuation circuit is formed between the bowl 2 and the overflow pipe 8
through the outer duct 7.

La communication entre la cuvette 2 et le conduit 7 est établie par le trop plein 8 sur lequel est effectué à la partie basse, un piquage 9. Le tuyau de trop plein est fermé lors de la dépression par une balle 10, placée sur la partie supérieure du conduit 8, qui assure l'étanchéité créee par la mise en marche du ventilateur 14. The communication between the bowl 2 and the conduit 7 is established by the overflow 8 on which is made at the bottom, a tapping 9. The overflow pipe is closed during depression by a ball 10, placed on the part upper of the duct 8, which ensures the seal created by the starting of the fan 14.

A l'arrêt de la ventilation, le conduit 8 et la balle 10 reprennent leurs fonctions de trop plein.  When the ventilation stops, the duct 8 and the ball 10 resume their overflow functions.

Le conduit 7 est équipé de sécurités contre les remontées d'eau laminaires, changement de section Il utilisé suivant le meme principe des colonnes de distillation, chicanes représentées en 13. La dépression est produite par un ventilateur 14 de type axial étanche placé à 2 mètres au-dessus de la cuvette. Le ventilateur 14 peut être, éventuellement, équipé d'un filtre charbon actif. Les odeurs sont alors évacuées vers l'extérieur. The duct 7 is equipped with safety devices against laminar upwelling, change of section It is used according to the same principle of the distillation columns, baffles represented at 13. The depression is produced by a ventilator 14 of the sealed axial type placed at 2 meters above the bowl. The fan 14 can optionally be equipped with an activated carbon filter. The odors are then evacuated to the outside.

La mise en route du ventilateur 14 est la même que celle qui est utilisée pour l'éclairage des toilettes, on obtient un fonctionnement particulièrement avantageux du ventilateur car l'éclairage est en général allumé, et maintenu allumé pendant que les toilettes sont occupées. The start-up of the fan 14 is the same as that used for lighting the toilets, a particularly advantageous operation of the fan is obtained since the lighting is generally on, and kept on while the toilets are occupied.

La mise en route du ventilateur peut être créee par une pression exercée sur le siège des WC. The starting of the fan can be created by a pressure exerted on the seat of the WC.

L'absence de courant électrique dans le réservoir 4 écarte tout danger, contrairement aux projets similaires.  The absence of electric current in the tank 4 eliminates any danger, unlike similar projects.

Claims (4)

REVENDICATIONS Dispositif de ventilation interne de cabinet d'aisance pour l'évacuation de l'air malodorant d'un WC qui comporte un réservoir de chasse 4 pour emmagasiner de l'eau de nettoyage, une cuvette 2 de WC munie d'un conduit 7, un conduit de trop plein 8 communiquant avec la cuvette 2 de WC. IntroductionCLAIMS Internal ventilation device of a lavatory for the evacuation of smelly air from a toilet which includes a flush tank 4 for storing cleaning water, a toilet bowl 2 provided with a duct 7 , an overflow conduit 8 communicating with the toilet bowl 2. Introduction 1) Le dispositif ;st caractérisé par un clapet 10 monté sur le conduit de trop plein 8, afin de l'obturer lors de la mise en route du ventilateur. 1) The device; st characterized by a valve 10 mounted on the overflow pipe 8, in order to close it when the fan is started. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par un procédé comprenant un changement de section Il et des chicanes 13 qui évite les remontées d'eau lors de la manoeuvre du bouton 12 actionnant la chasse d'eau. 2) Device according to claim 1 characterized by a method comprising a change of section II and baffles 13 which prevents the upwelling during the operation of the button 12 actuating the flush. 3) Dispositif selon la revendication 2 comprenant un ventilateur 14 de type axial étanche éventuellement équipé d'un filtre charbon actif. 3) Device according to claim 2 comprising a fan 14 of the sealed axial type optionally equipped with an activated carbon filter. 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par l'interrupteur à pression sur le siège des WC. 4) Device according to claim 3 characterized by the pressure switch on the toilet seat. Chambre à air raccordé à un tuyau souple transmettant la pression exercée sur la cuvette à un interrupteur hors de la zone humide.  Air chamber connected to a flexible hose transmitting the pressure exerted on the bowl to a switch outside the wet zone.