FR2585280A1 - Method and machine for making and positioning lengths of roving from continuous roving wound on a bobbin - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method and a machine for making and positioning lengths of roving 1 of lengths L from continuous roving 2 wound on a bobbin, in which method and machine the roving 2 is grasped short of a length L measured from its free end 4; the roving 2 thus grasped is then held; the roving 2 is then unwound by a length L; the roving 2 is then cut at a distance L from its free end 4 to form the length of roving 1; the length of roving 1 is then separated from the wound roving 2; and the wound roving 2 is then released.

Description

Procédé et machine de réalisation et de mise en glace de troncons de moche à partir d'une mèche continue on- roulée en bobine.Method and machine for making and frosting ugly sections from a continuous wick rolled in a coil.

L'invention concerne un procédé et une machine Ge réalisation et de mise en place de troncons de moche à partir d'une mèche continue enroulée en bobine. The invention relates to a method and a machine Ge production and installation of ugly sections from a continuous wick wound in a reel.

On connaît déjà des procédés et des machines pour réaliser des tronçons de fil ou de mèche à partir d'une mèche continue enroulée en bobine. Ces procédés et machines sont généralement spécifiquement destinés à des applications particulières. Ainsi, le brevet
français 2.355.942 concerne les machines à tufter et le brevet français 2.111.038 les machines à coudre.Methods and machines are already known for producing sections of wire or wick from a continuous wick wound in a coil. These methods and machines are generally specifically intended for particular applications. So the patent
French 2,355,942 relates to tufting machines and French patent 2,111,038 to sewing machines.

Cependant, ces procédés et machines connus ne sont pas adaptés au cas particulier de la réalisation de tronçon de mèche d'une longueur L de l'ordre de quelques millimètres à quelques centimètres, présentant un certain diamètre, par exemple de l'ordre du ou de plusieurs millimètres, et une certaine tenue, par exemple du fait d'un produit d'enrobage recouvrant la mèche tel que de la paraffine.However, these known methods and machines are not suitable for the particular case of producing a wick section with a length L of the order of a few millimeters to a few centimeters, having a certain diameter, for example of the order of or several millimeters, and a certain resistance, for example due to a coating product covering the wick such as paraffin.

En ce qui concerne la mise en place de tronçons
Se mêche, par exemple sur un support ou dans un corps solide mais mou tel que de la parafine en cours de refroidissement, elle est très fréquemment réalisée manuellement.Regarding the installation of sections
Mixes, for example on a support or in a solid but soft body such as paraffin during cooling, it is very often done manually.

L'invention vise donc à proposer un procédé et une machine de réalisation et de mise en place de tronçons de mèche de longueur L à partir d'une mèche continue enroulée en bobine plus spécialement applicable au cas d'une longueur L comprise entre quelques millimètres et quelques centimètres et pour une mèche présentant un diamètre de l'or- dre du ou de plusieurs millimètres et une certaine tenue. The invention therefore aims to provide a method and a machine for making and installing wick sections of length L from a continuous wick wound in a coil more specifically applicable to the case of a length L of between a few millimeters and a few centimeters and for a wick having a diameter of the order of or several millimeters and a certain hold.

Dans ce procédé, on saisit la mèche en deçà d'une longueur
L à compter de son extrémité libre; puis on maintient la mèche ainsi saisie; puis on déroule la mèche d'une longueur L; puis on coupe la mèche à une distance L pour constituer le tronçon de mèche; puis on sépare le tronçon de mèche de la mèche enroulée; puis on cesse de saisir la mèche enroulée. ce procède comporte la mise en place du tronçon réalisé dans un support ou un corps prévu à cet effet.In this process, we grab the wick below a length
L from its free end; then the wick thus retained is kept; then we unroll the wick with a length L; then the wick is cut at a distance L to constitute the section of wick; then the section of wick is separated from the coiled wick; then we stop grabbing the coiled wick. this process involves the installation of the section produced in a support or a body provided for this purpose.

Une machine pour la mise en oeuvre du procédé comprend des moyens de saisie de la mèche en deçà d'une longueur L à compter de son extrémité libre; des moyens pour dérouler la mèche d'une longueur L; et des moyens de coupe de la mèche à une distance L pour constituer le tronçon de mèche;
Les moyens de saisie comportent un doigt mobile appliquant la mèche contre une pièce support. Les moyens pour dérouler la mèche comportent des moyens d'entraînement du doigt à coulissement par rapport à la pièce support paral lèlement à la direction de la mèche. La pièce support comprend une fente de guidage de la mèche avec laquelle coopère le doigt destiné à appliquer la mèche contre le fond de la fente.Préférentiellement, la machine comporte une pluralité de bobines placées cte à cote et un nombre équivalent de doigts coopérant avec le même nombre de fentes dans une pièce support unique.A machine for implementing the method comprises means for gripping the wick below a length L from its free end; means for unwinding the wick of a length L; and means for cutting the wick at a distance L to constitute the section of wick;
The gripping means comprise a movable finger applying the wick against a support piece. The means for unwinding the wick comprise means for driving the sliding finger relative to the support part parallel to the direction of the wick. The support piece comprises a slit for guiding the wick with which the finger intended to apply the wick cooperates against the bottom of the slot. Preferably, the machine comprises a plurality of coils placed side by side and an equivalent number of fingers cooperating with the same number of slots in a single support piece.

L'invention est particulièrement bien adaptée à la réalisation de tronçons demèche tels que ceux utilisés pour la fabrication de bougies. Cependant, l'invention peut faire l'objet d'autres applications en fonction de la nature et de la destination de la mèche.The invention is particularly well suited to the production of wick sections such as those used for the manufacture of candles. However, the invention can be the subject of other applications depending on the nature and the destination of the wick.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui suivra en référence aux csssins annexés dans lesquels: - Les Figures la, lb, lc, ld et le sont cinq vues sché
matiques illustrant les différentes étapes du procédé.The invention will be better understood thanks to the description which follows with reference to the appended csssins in which: - Figures la, lb, lc, ld and the are five dry views
materials illustrating the different stages of the process.

- La figure 2 est une vue schématique de c8té illustrant
une machine selon l'invention.- Figure 2 is a schematic view of c8té illustrating
a machine according to the invention.

- Les figures 3 et 4 sont deux vues schématiques de face
et de côté représentant plus en détail la machine selon
1 invention. - Figures 3 and 4 are two schematic front views
and from the side showing the machine in more detail according to
1 invention.

- Les figures SA et Sfl sont deux vues en coupe de détail
selon les lignes de coupe AA et B3, figure 4.- Figures SA and Sfl are two detail section views
according to section lines AA and B3, figure 4.

- Les figures 6a, 6b, 6c, 6d et 6e sont cina vues schéniatinue.s
illustrant les différentes nases nnZratoires de la
machine selon l'invention.- Figures 6a, 6b, 6c, 6d and 6e are cina schéniatinue.s views
illustrating the different nnZratory nases of the
machine according to the invention.

L'invention concerne un procédé et une machine de réalisation de tronçons et de mise en place de tronçons de mèche 1 de lonqueur L à partir d'une mèche continue 2 enroulée en bobine 3.The invention relates to a method and a machine for producing sections and for installing sections of wick 1 of lengthwise L from a continuous wick 2 wound in a reel 3.

On se réfère maintenant aux Figures la à le.We now refer to Figures la to le.

Initialement (Figure la), on part d'une mèche continue 2 déroulée à partir de son extrémité libre 4 de la bobine 3 sur une longueur suffisante pour la mise en oeuvre du procédé. Puis (Figure lb), on saisit la mèche 3 en deçà d'une longueur L à compter de l'extrémité libre 4.Initially (Figure la), we start from a continuous wick 2 unwound from its free end 4 of the coil 3 over a length sufficient for the implementation of the method. Then (Figure lb), we grab the wick 3 below a length L from the free end 4.

On maintient la mèche 2 ainsi saisie. On déroule la mèche 2 d'une longueur L (Figure lc). Puis, on coupe la mèche 2 à une distance L de son extrémité libre 4 pour constituer le tronçon de mèche 1 (Figure nid). The wick 2 is thus retained. The wick 2 is unwound with a length L (Figure lc). Then, the wick 2 is cut at a distance L from its free end 4 to form the wick section 1 (Figure nest).

Puis, on sépare le tronçon de mèche 1 de la mèche 2.Then, the section of wick 1 is separated from the wick 2.

Puis, on cesse de saisir la mèche 2. Il est alors possible de recommencer un cycle du procédé en dépla çant la zone de saisie de la mèche 2 dans le sens ou on l'écarte de l'extrémité libre 4 jusqu'à saisir de nouveau la mèche en deçà d'une longueur L à compter de sa nouvelle extrémité libre 4 (Figure le).Then, we stop gripping the wick 2. It is then possible to start a process cycle again by moving the wicking zone of the wick 2 in the direction where we move it away from the free end 4 until entering again the drill bit below a length L from its new free end 4 (Figure le).

On entend par "saisir en deçà d'une longueur L" le fait de saisir la mèche à une distance de 1 r extrémité libre 4 au moins égale à la longueur L. Préférentiellement, la mèche 2 est saisie à une distance voisine de la longueur L.By "grasping below a length L" is meant grasping the wick at a distance of 1 r free end 4 at least equal to the length L. Preferably, the wick 2 is gripped at a distance close to the length L.

Préférentiellement, on saisit la mèche 2 par appui localisé sur le fond 5 d'une fente 6, grâce à un doigt mobile 7.Preferably, the wick 2 is grasped by pressing located on the bottom 5 of a slot 6, using a movable finger 7.

Egalement, préférentiellement, on déroule la mèche par glissement de cet appui localisé le long de la fente 6.Also, preferably, the wick is unwound by sliding this support located along the slot 6.

Enfin, on sépare le tronçon de mèche 1 de la mèche enroulée 2. Le tronçon de mèche 1, ayant été avancé d'une longueur L, est ainsi mis en place sur un support ou un corps approprié tel que de la parafine en cours de refroidissement, solide mais encore mou.Finally, the wick section 1 is separated from the coiled wick 2. The wick section 1, having been advanced by a length L, is thus placed on a suitable support or body such as paraffin being cooling, solid but still soft.

Une machine selon l'invention comprend des moyens de saisie 6, 7 de la mèche 2 en deçà d'une longueur L à compter de son extrémité libre 4; des moyens 8 pour dérouler la mèche 2 d'une longueur L; et des moyens de coupe 9 de la mèche 2 à une distance L de son ex trémité libre 4 pour constituer le tronçon de mèche 1.A machine according to the invention comprises means 6, 7 for gripping the wick 2 below a length L from its free end 4; means 8 for unwinding the wick 2 of a length L; and means 9 for cutting the wick 2 at a distance L from its free end 4 to form the wick section 1.

La machine comprend en outre la bobine 3, l'ensemble étant supporte par un bâti 10.The machine further comprises the coil 3, the assembly being supported by a frame 10.

Dans la forme de réalisation préférentielle représentée sur les dessins, la machine comporte plusieurs bobines 3, ce qui permet la réalisation simultanée de plusieurs tronçons de mèche 1. Dans ce cas, la machine comporte plusieurs doigts 7 , plusieurs-fentes 6 correspondant aux différentes bobines 3.In the preferred embodiment shown in the drawings, the machine comprises several coils 3, which allows the simultaneous production of several wick sections 1. In this case, the machine comprises several fingers 7, several-slots 6 corresponding to the different coils 3.

Comme on le verra par la suite, certaines pièces ou organes sont communs à plusieurs mèches 2.As will be seen later, certain parts or organs are common to several wicks 2.

Dans la suite du texte, on décrira plus en détail les pièces et organes relatifs à une mèche, étant entendu
que cela est valable pour les autres mèches.In the following text, we will describe in more detail the parts and components relating to a wick, it being understood
that this is valid for other wicks.

Les moyens de saisie 6, 7 comportent un doigt 7 mobile
appliquant la mèche 2 contre une pièce support il. The gripping means 6, 7 comprise a movable finger 7
applying the wick 2 against a support piece there.

La pièce support 11 est fixe et portée par le bâti 19. The support part 11 is fixed and carried by the frame 19.

Les moyens 8 pour dérouler la mèche 2 comportent des moyens d'entraînement du doigt 7 à coulissement par rapport à la pièce support 11, parallèlement à la direction de la mèche 2 (axe X-X).The means 8 for unwinding the wick 2 comprise means for driving the finger 7 to slide relative to the support part 11, parallel to the direction of the wick 2 (axis X-X).

Les moyens 8, permettant de faire avancer la mèche 2 et
le tronçon de mèche 1, combinés à la fente 6 et notamment à sa porte fermée en canal 6b formant guide, constituent des moyens de mise en place des tronçons de mèche 1 réalisés, ceux-ci étant implantes parallèlement a leur axe dans un
support ou un corps (non représenté) prévu à cet effet. The means 8, making it possible to advance the wick 2 and
the wick section 1, combined with the slot 6 and in particular with its door closed in channel 6b forming a guide, constitute means for positioning the wick sections 1 produced, these being implanted parallel to their axis in a
support or a body (not shown) provided for this purpose.

Dans la variante représentée, l'axe X-X est vertical, les bobines de mèche 3 étant placées à la partie supérieure de la machine et la pièce support 11 à sa partie inférieure.In the variant shown, the axis X-X is vertical, the wick coils 3 being placed at the top of the machine and the support part 11 at its bottom.

Le doigt 7 est porté par un chariot 12 monté à coulissement par rapport au bâti 10, donc à la pièce support 11, le long de l'axe X-X. Ce chariot 12 est entraîné à coulissement dans un sens ou dans l'autre par un organe d'entraînement tel qu'un vérin constituant donc les moyens 8 pour dérouler la mèche 2. Ce vérin 8 est, par exemple, interposé entre le bâti 10 et le chariot 12.The finger 7 is carried by a carriage 12 mounted to slide relative to the frame 10, therefore to the support part 11, along the axis X-X. This carriage 12 is slidably driven in one direction or the other by a drive member such as a jack therefore constituting the means 8 for unwinding the wick 2. This jack 8 is, for example, interposed between the frame 10 and the carriage 12.

Les moyens 9 de coupe de la mèche 2 comprennent un couteau 9a monté glissant sur la pièce support Il. The means 9 for cutting the wick 2 comprise a knife 9a mounted sliding on the support part II.

La pièce support 11 comporte une fente 6 de guidage de la mèche 2 avec laquelle coopère le doigt 7 qui est destiné à appliquer la mèche 2 contre le fond 5 de la fente 6.The support piece 11 includes a slot 6 for guiding the wick 2 with which the finger 7 which cooperates is intended to apply the wick 2 against the bottom 5 of the slot 6.

Préférentiellement, dans le cas d'une machine à plusieurs bobines 3, la pièce support 11 est unique et comporte plusieurs fentes 6. De même, le chariot 12 est unique et supporte plusieurs doigts 7. Ce chariot 12 peut être entraîné par un vérin unique.Preferably, in the case of a machine with several coils 3, the support part 11 is unique and has several slots 6. Likewise, the carriage 12 is single and supports several fingers 7. This carriage 12 can be driven by a single cylinder .

La fente 6 est, d'une part, ouverte sur une certaine longueur 6a, du côté de l'arrière de la mèche 2 pour permettre d'introduction du doigt 7 et son coulissement axial (le long de l'axe X-X) et, d'autre part, fermée en canal 6b, du côté de la sortie 13 de la fente 6 pour maintenir en permanence la mèche 2 dans la fente 7 et empêcher son désengagement, tout en formant un guidage.The slot 6 is, on the one hand, open over a certain length 6a, on the rear side of the wick 2 to allow insertion of the finger 7 and its axial sliding (along the axis XX) and, on the other hand, closed in channel 6b, on the side of the outlet 13 of the slot 6 to permanently maintain the wick 2 in the slot 7 and prevent its disengagement, while forming a guide.

La pièce support 11 est limitée, du côté de la sortie 13 de la fente 6 par une surface de glissement 14 pour le couteau 9a.The support part 11 is limited, on the side of the outlet 13 of the slot 6 by a sliding surface 14 for the knife 9a.

Préférentiéllement, la pièce support 11 a une forme générale parallélépipèdique, la ou les fentes 6 étant creusées sur la grande face frontale 15 de la pièce support 11 dont le champ inférieur constitue la surface de glissement 14. Preferably, the support piece 11 has a generally parallelepiped shape, the slot (s) 6 being hollowed out on the large front face 15 of the support piece 11, the lower field of which constitutes the sliding surface 14.

Le doigt 7 est monté pivotant sur le chariot 12 autour d'un axe 16 orthogonal à l'axe X-X, des moyens d'entraî- nement 17 portés par le chariot 12, tels qu'un vérin, agissant sur le doigt 7 pour l'appliquer ou l'écarter du fond 5 de la fente 6.The finger 7 is pivotally mounted on the carriage 12 about an axis 16 orthogonal to the axis XX, drive means 17 carried by the carriage 12, such as a jack, acting on the finger 7 for the '' apply or move it away from the bottom 5 of the slot 6.

En variante le doigt 7 est monté non pas pivotant mais coulissant par rapport à la pièce support 11 dans une direction perpendiculaire au fond 5 de la fente 6.As a variant, the finger 7 is mounted not pivoting but sliding relative to the support part 11 in a direction perpendicular to the bottom 5 of the slot 6.

La machine comporte des moyens élastiques 18 sollicitant en permanence le doigt 7 contre le fond 5 de la fente 6.The machine comprises elastic means 18 permanently urging the finger 7 against the bottom 5 of the slot 6.

Ces moyens élastiques 18 sont, par exemple, un ressort fixé, d'une part, à un prolongement arrière supérieur 19 du doitt 7 (lequel est dirigé vers le bas) et, d'autre part, à une potence 20 fixée et portee par le chariot 12.These elastic means 18 are, for example, a spring fixed, on the one hand, to an upper rear extension 19 of the doitt 7 (which is directed downwards) and, on the other hand, to a bracket 20 fixed and carried by the carriage 12.

Le chariot 12 comporte un trou 21 pour le passage de la mèche 2. Pour éviter toute interférence entre la mèche 2 et les organes constituant la machine, la pièce support 11 est placée vers l'avant au droit de la mèche 2 tandis que le chariot 12 et le bâti 10 ainsi que le vérin 8 et le vérin 17 s'étendent vers l'arrière.The carriage 12 has a hole 21 for the passage of the wick 2. To avoid any interference between the wick 2 and the members constituting the machine, the support part 11 is placed towards the front to the right of the wick 2 while the carriage 12 and the frame 10 as well as the cylinder 8 and the cylinder 17 extend rearward.

Le couteau 9a est monté pivotant sur une pièce de maintien 9b, elle-mênue montée pivotante sur le bâti 10 ou sur la pièce support 11 autour d'un axe 9c orthogonal à l'axe
X-X et parallèle à l'axe 16 du doigt 7. Des moyens d'entrainement 9d tels qu'un vérin permettent de faire pivoter la pièce de maintien 9b, donc le couteau 9a qu'elle supporte. Préférentiellement, le couteau 9a est sollicité en permanence par un organe élastique 9e tel qu'un ressort contre la surface de glissement 14 et à l'écart de la pièce de maintien 9b.The knife 9a is pivotally mounted on a holding piece 9b, itself pivotally mounted on the frame 10 or on the support piece 11 around an axis 9c orthogonal to the axis
XX and parallel to the axis 16 of the finger 7. Drive means 9d such as a jack allow the holding part 9b to pivot, therefore the knife 9a which it supports. Preferably, the knife 9a is permanently biased by an elastic member 9e such as a spring against the sliding surface 14 and away from the holding part 9b.

Dans le cas d'une machine à plusieurs bobines, il est prévu une pièce de maintien 9b et un vérin 9d unique et une pluralité de couteaux 9a et d'organes élastiques 9e.In the case of a machine with several coils, there is provided a holding part 9b and a single jack 9d and a plurality of knives 9a and elastic members 9e.

La pièce de maintien 9b est placée à la partie inférieure et arrière de la machine de même que le vérin 9d qui est interposé entre la pièce de maintien 9b et le bâti 10.The holding part 9b is placed at the lower and rear part of the machine as well as the jack 9d which is interposed between the holding part 9b and the frame 10.

La machine comporte également, préférentiellement, des moyens de freinage 22 du coulissement de la mèche 2 afin d'éviter tout déplacement intempestif de celle-ci.The machine also preferably includes braking means 22 for sliding the wick 2 in order to avoid any untimely movement of the latter.

Ces moyens de freinage sont, par exemple, constitués par un bloc de matière plastique en forme de mousse, porté par le bâti 10 de la machine, contre lequel frotte la mèche 2.These braking means are, for example, constituted by a block of plastic material in the form of foam, carried by the frame 10 of the machine, against which the wick 2 rubs.

Egalement, la machine comporte préférentiellement des moyens 23 de la mèche 2 placés en voisinage -en l'occurence en dessous - de la bobine 3.Also, the machine preferably comprises means 23 of the wick 2 placed in the vicinity - in this case below - of the coil 3.

On se réfère maintenant aux Figures 6a à 6e qui décrivent le fonctionnement de la machine. We now refer to Figures 6a to 6e which describe the operation of the machine.

Dans la position initiale (Figure 6a), la mèche 2 est placée dans la fente 6 et le doigt 7 est dans sa position initiale supérieureen deçà d'une longueur L à compter de l'extrémité -libre 4 de la mèche se trouvant à l'endroit de la sortie 13 de la fente 6. Le couteau 9a est escamoté et le chariot 12 est en position haute. Grâce aux moyens du vérin 17, on fait pivoter le doigt 7 autour de son axe 16 de manière à venir appliquer l'extrémité inférieure 24 du doigt 7 contre la mèche 2 et réaliser la saisie locale mentionnée précédemment (Figure 6a).In the initial position (Figure 6a), the wick 2 is placed in the slot 6 and the finger 7 is in its upper initial position below a length L from the free end 4 of the wick located at the 'location of the outlet 13 of the slot 6. The knife 9a is retracted and the carriage 12 is in the high position. Thanks to the means of the jack 17, the finger 7 is pivoted around its axis 16 so as to apply the lower end 24 of the finger 7 against the wick 2 and carry out the local entry mentioned above (Figure 6a).

Ensuite, on fait coulisser le chariot 12 de sa position haute initiale à sa position basse finale, d'une longueur
L, grâce au vérin 8. L'extrémité libre inférieure 24 du doigt 7 glisse alors sur le fond 5 de la fente 6 tout en restant appliquée sur la mèche 2, ce qui a pour effet d'entraîner celle-ci d'une longueur L saillant de la sortie 13 de la fente 6 en dessous de la pièce support l1,notam- ment la surface de glissement 14 (Figure 6b).Then, the carriage 12 is made to slide from its initial high position to its final low position, of a length
L, thanks to the jack 8. The lower free end 24 of the finger 7 then slides on the bottom 5 of the slot 6 while remaining applied to the wick 2, which has the effect of causing it to be of a length The projection of the outlet 13 of the slot 6 below the support part 11, in particular the sliding surface 14 (Figure 6b).

Le chariot 12 et le doigt 7 restant dans cette position, les moyens de coupe 9 sont actionnés, notamment le vérin 9d fait pivoter la pièce de maintien 9b dans le sens provoquant le rapprochement du couteau 9a de la sortie 13 de la fente 6. Les moyens élastiques 9e permettent d'assurer sans difficulté ce glissement. La mèche étant maintenue dans la partie de la fente formant canal, attenante à la sortie 13, la mèche 2 est coupée au droit de la sortie 13 lors du glissement du couteau 9a sans que, pour autant, la mèche 2 n'échappe à la fente 6 (Figure 6c). The carriage 12 and the finger 7 remaining in this position, the cutting means 9 are actuated, in particular the jack 9d pivots the holding part 9b in the direction causing the knife 9a to approach the outlet 13 of the slot 6. The elastic means 9e make it possible to ensure this sliding without difficulty. The wick being held in the part of the channel-forming slot, adjoining the outlet 13, the wick 2 is cut in line with the outlet 13 when the knife 9a slides without the wick 2 escaping the slot 6 (Figure 6c).

On a alors réalisé un tronçon de mèche 1 qui est séparé
de la mèche 2 (Figure 6c)s et mis en place dans un support
uu un corps (non represent##. We then made a section of wick 1 which is separated
of wick 2 (Figure 6c) s and placed in a support
uu a body (not represent ##.

Les moyens d'entraînement 17 sont alors actionnés, à l'encontre des moyens élastiques 18, ce qui a pour effet d'écarter l'extrémité inférieure 24 du doigt 7 de la mèche 2. De plus, les moyens 8 sont également actionnés, dans le sens opposé au sens de déplacement précédent, c'est-à-dire de manière à ramener le doigt 7 vers sa position initiale en l'écartant de la sortie de fente 13 (Figures 6d et 6e). On revient alors à la position initiale à partir de laquelle un nouveau cycle de fonctionnement de la machine peut recommencer. The drive means 17 are then actuated, against the elastic means 18, which has the effect of spreading the lower end 24 of the finger 7 from the wick 2. In addition, the means 8 are also actuated, in the opposite direction to the previous direction of movement, that is to say so as to return the finger 7 to its initial position away from the slot outlet 13 (Figures 6d and 6e). We then return to the initial position from which a new machine operating cycle can start again.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation et de mise en place de tronçons de mèche (1) de longueur (L) à partir d'une mèche (2) continue enroulée en bobine, caractérisé par le fait qu'on saisit la mèche (2) en deçà d'une longueur (L) à compter de son extrémité libre (4) ; puis, on maintient la mèche (2) ainsi saisie; puis on déroule la mèche' (2) d'une longueur (L); puis, on coupe la mèche (2) à une distance (L); de son extrémité libre (4) pour constituer le tronçon de mèche (1); puis on sépare le tronçon de mèche (1) de la mèche (2) enroulée ; puis on cesse de saisir la mèche (2) enroulée.1. A method of making and installing sections of wick (1) of length (L) from a continuous wick (2) wound in a coil, characterized in that the wick (2) is gripped in below a length (L) from its free end (4); then, the wick (2) is thus retained; then unroll the wick '(2) of a length (L); then, the wick (2) is cut at a distance (L); from its free end (4) to constitute the section of wick (1); then the section of wick (1) is separated from the coiled wick (2); then stop grasping the coiled wick (2). 2. Procédé selon la revendication 1#, caractérisé par le fait qu'on saisit la mèche (2) par appui localisé sur le fond (5) d'une fente (6) grâce à un doigt (7) mobile.2. Method according to claim 1 #, characterized in that one grasps the wick (2) by localized pressing on the bottom (5) of a slot (6) by means of a movable finger (7). 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'on déroule la mèche3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the wick is unwound (2) par glissement de l'appui localisé le long de la fente (2) by sliding the support located along the slot (6). (6). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'on avance le tronçon de meche (-1) d'une longueur L, de maniere à le mettre en place sur un support ou sur un corps approprié.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the wick section (-1) is advanced by a length L, so as to put it in place on a support or on a body appropriate. 5. Machine pour la réalisation et la mise en place de tronçons de mèche (1) de longueur (L) à partir d'une mèche (2) continue enroulée en bobine, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de saisie (6, 7) de la mèche (2) en deçà d'une longueur (L) à compter de son extrêmité libre; des moyens (8) pour dérouler la mèche (2) d'une longueur (L); des moyens de coupe (9) de la mèche (2) à une distance (L) de son extrêmité-libre (4) pour constituer le tronçon de mèche (1). 5. Machine for making and installing sections of wick (1) of length (L) from a continuous wick (2) wound in a coil, characterized in that it comprises gripping means ( 6, 7) of the wick (2) below a length (L) from its free end; means (8) for unwinding the wick (2) of a length (L); cutting means (9) of the wick (2) at a distance (L) from its free end (4) to form the wick section (1). 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les moyens de saisie comportent un doigt6. Machine according to claim 5, characterized in that the gripping means comprise a finger (7) mobile, appliquant la mèche (2) contre une pièce support (11). (7) movable, applying the wick (2) against a support piece (11). 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisée par le fait que les moyens (8) pour dérouler la mèche (2) comportent des moyens d'entraine- ment du doigt (7) à coulissement par rapport à la pièce support (11), parallèlement à la direction (X-X) de la mèche (2).7. Machine according to any one of claims 5 to 6, characterized in that the means (8) for unwinding the wick (2) comprise means for driving the finger (7) sliding relative to the support piece (11), parallel to the direction (XX) of the drill bit (2). 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée par le fait que les moyens de coupe8. Machine according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the cutting means (9) de la mèche (2) comportent un couteau (9a) monté glissant sur la pièce support (11) 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée par le fait que la pièce support (11) comporte une fente de guidage (6) de la mèche (2) avec laquelle coopère le doigt (7) destiné à appliquer la mèche (2) contre le fond (5) de la fente (6). (9) of the drill bit (2) comprise a knife (9a) mounted sliding on the support part (11) 9. Machine according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the support part (11) comprises a guide slot (6) of the wick (2) with which the finger (7) cooperates intended to apply the wick (2) against the bottom (5) of the slot (6). 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisée par le fait que la fente (6) est, d'une part, ouverte sur une certaine longueur 6a pour permettre l'introduction du doigt (7) et son coulissement axial et, d'autre part, fermée en canal 6b du coté de la sortie (13) de la fente (6) pour maintenir en permanence la mèche (2) dans la fente (6) et empêcher son désengagement.10. Machine according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the slot (6) is, on the one hand, open over a certain length 6a to allow the introduction of the finger (7) and its sliding axial and, on the other hand, closed in channel 6b on the side of the outlet (13) of the slot (6) to permanently maintain the wick (2) in the slot (6) and prevent its disengagement. 11. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisée par le fait que du côté de la sortie11. Machine according to any one of claims 5 to 10, characterized in that on the outlet side (13) de la fente (6),la pièce support (11) est limitée par une surface de glissement (14) du couteau (9a). (13) of the slot (6), the support part (11) is limited by a sliding surface (14) of the knife (9a). 12. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisée par le fait que le doigt (7) est porté par un chariot (12) monté à coulissement par rapport à la pièce support (11), des moyens d'entraînement (8) tels qu'un vérin agissant sur le chariot (12) pour l'éloigner ou le rapprocher de la pièce support (11).12. Machine according to any one of claims 5 to 11, characterized in that the finger (7) is carried by a carriage (12) mounted to slide relative to the support part (11), drive means (8) such as a jack acting on the carriage (12) to move it away or bring it closer to the support part (11). 13. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, caractérisée par le fait que le doigt (7) est monté pivotant sur le chariot (12) autour d'un axe (16) orthogonal à la mèche (2), des moyens d'entraînement (17) portés par le chariot (12) tels qu'un vérin, agissant sur le doigt (7) pour l'appliquer sur ou l'écarter du fond (5) de la fente (6).13. Machine according to any one of claims 5 to 12, characterized in that the finger (7) is pivotally mounted on the carriage (12) about an axis (16) orthogonal to the drill bit (2), drive means (17) carried by the carriage (12) such as a jack, acting on the finger (7) to apply it on or away from the bottom (5) of the slot (6). 14. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 13, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens élastiques (18) sollicitant en permanence le doigt (7) contre le fond (5) de la fente (6).14. Machine according to any one of claims 5 to 13, characterized in that it comprises elastic means (18) permanently urging the finger (7) against the bottom (5) of the slot (6). 15. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 14, caractérisée par le fait que le couteau (9a) est monté pivotant sur une pièce de maintien (9b), elle-m#me montée pivotante sur la pièce support (11) et entraînée par des moyens d'entraînement (9d) tels qu'un vérin.15. Machine according to any one of claims 5 to 14, characterized in that the knife (9a) is pivotally mounted on a holding part (9b), itself is pivotally mounted on the support piece (11) and driven by drive means (9d) such as a jack. 16. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 15, caractérisée par le fait que le couteau (9a) est sollicité en permanence contre la surface de glissement16. Machine according to any one of claims 5 to 15, characterized in that the knife (9a) is permanently biased against the sliding surface (14) de la pièce support (11) par des moyens élastiques (14) of the support piece (11) by elastic means (18). (18). 17. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 16, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de freinage (22) du coulissement de la mèche (2). 17. Machine according to any one of claims 5 to 16, characterized in that it comprises braking means (22) of the sliding of the wick (2). 18. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 17, caractérisée par le fait qu'elle comporte une pluralité de bobines (3) placées côte à côte et un nombre équivalent de doigts (7) coopérant avec le même nombre de fentes(6) dans une pièce support (11) unique.18. Machine according to any one of claims 5 to 17, characterized in that it comprises a plurality of coils (3) placed side by side and an equivalent number of fingers (7) cooperating with the same number of slots ( 6) in a single support piece (11). 19. Machine selon l'une quelconque des revendications 5 à 18, caractérisée par le fait que les moyens 8 combinés à la fente (6), et notamment à sa partie fermée en canal (6b), constituent les moyens de mise en place des tronçons de mèche (1) réalisés. 19. Machine according to any one of claims 5 to 18, characterized in that the means 8 combined with the slot (6), and in particular with its part closed in channel (6b), constitute the means for positioning the wick sections (1) produced.