FR2584707A1

FR2584707A1 - Process for the manufacture of a reconstituted limestone

Info

Publication number: FR2584707A1
Application number: FR8511041A
Authority: FR
Original assignee: VILAMAJO JABIER
Current assignee: VILAMAJO JABIER
Priority date: 1985-07-11
Filing date: 1985-07-11
Publication date: 1987-01-16

Abstract

Process for the manufacture of reconstituted limestone from granulates and industrially crushed natural stone powder. This stone reconstituted by manual and mechanical compacting makes it possible to obtain a stone which perfectly imitates natural stone. Optionally, the reconstituted stone may be subjected to an aging treatment. The invention also relates to the manufacture of this stone by liquid and then vibrated casting.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pierre calcaire recomposée, ainsi obtenue. The present invention relates to a process for manufacturing a recomposed limestone, thus obtained.

Les granulats et poudres sont issus d'un concassage industriel d'une pierre extraite de carriére et qui est. de composition, soit de carbonate de chaux, soit de carbonate de calcium, soit de dolomie, soit de marbre , ou bien un mélange de ces divers calcaires, pouvant être de couleur blanche ou bien ocre. The aggregates and powders come from an industrial crushing of a stone extracted from quarry and which is. of composition, either of lime carbonate, or of calcium carbonate, or of dolomite, or of marble, or else a mixture of these various limestones, which may be white or ocher in color.

Proportions du mélange en volume:
- CIMENT blanc de IOç à 40% de préférence de 22% à 28
- CALCAIRE sous forme de granulats et éventuellement de poudre, de 40% à 80% de préférence de 60% à 66%
- EAU- de 5% à 50% de préférence de II
- PLASTIFIANT de 0% à 5% de préférence de I%
Nota : Le pourcentage de l'eau est calculé à partir d'un sable extrémement sec, absent de toute humidité. Proportions of the mixture by volume:
- CEMENT white from IOç to 40% preferably from 22% to 28
- LIMESTONE in the form of aggregates and possibly powder, from 40% to 80% preferably from 60% to 66%
- WATER- from 5% to 50% preferably of II
- PLASTICIZER from 0% to 5% preferably from I%
Note: The percentage of water is calculated from an extremely dry sand, absent from any humidity.

Tl est certain que la granulométrie des granulats pourra éventuellement varier en fonction de .l'-aspect de finition désiré. It is certain that the particle size of the aggregates may possibly vary depending on the desired finish appearance.

Procédé de frabrication
1' originalité du procedé est que l'on obtient à partir d'un malaxeur horizontal ( pour éviter la formation de boules.) un mélange léérement humidifié et facilement compactable. Le fait de comprimer le mélange par damage à l'intérieur des moules, nermet d'obtenir une pierre poreuse imitant parfaitement la véritable pierre, et plus- particuliérement la vieille pierre que l'on peut éventusellement -vieillir artificiellement par un ou bien plusieurs procédés de patine.Frabrication process
1 originality of the process is that one obtains from a horizontal mixer (to avoid the formation of balls.) A slightly humidified and easily compactable mixture. The fact of compressing the mixture by tamping inside the molds, makes it possible to obtain a porous stone perfectly imitating the real stone, and more particularly the old stone which can possibly be artificially aged by one or more processes patina.

On travaille le mélange légèrement humidifié à l'intérieur des moules qui sont, soit en bois, soit en fer, soit en baron, soit en platre, soit en élastomére, soit en caoutchouc, soit en polyesther, suivant un procédé de damage, pilonnage, pressage, et de tournage. We work the slightly moistened mixture inside the molds which are either wooden, iron, baron, plaster, elastomer, rubber or polyester, according to a tamping, pounding process , pressing, and turning.

Les battes pour tasser manuellement sont en bois, ou bien en fer. Les outils mécaniques sont à air comprimé. Certaines piéces sont réalisées a l'aide de presses soit hydrauliques, soit à air comprimé, munies de vibreurs. Certaines pièces de forme ronde sont réalisées avec des tours genre poterie. The bats for manual tamping are made of wood or iron. The mechanical tools are with compressed air. Some parts are produced using either hydraulic or compressed air presses, fitted with vibrators. Some round shaped pieces are made with pottery-style towers.

Les moules étant fixés sur le tour électrique, une boule métallique interchangeable et montée sur roulements á billes, est fixée sur une potence pivotante. Cette potence qui supporte ia boule, pourra monter et descendre à l'aplomb de l'axe intéri- eur du moule. L'ors-que le moule effectura ses rotations, à l'aide de la boule, on comprime le mélange de pierre contre la paroie intérieure du moule jusqu'a obtenir une épaisseur souhaitée, ce qui aura pour but d'obtenir un creux à l'intérieur de la poterie. The molds being fixed on the electric lathe, an interchangeable metal ball and mounted on ball bearings, is fixed on a pivoting bracket. This gallows which supports the ball, can go up and down in line with the interior axis of the mold. When the mold rotates, using the ball, you compress the stone mixture against the inner wall of the mold until you obtain a desired thickness, which will aim to obtain a hollow in inside the pottery.

On peut éventuellement colorer cette pierre aux teintes souhaitées en additionnent au mélange des colorants, genre oxydes. This stone can optionally be colored in the desired hues by adding to the mixture of dyes, such as oxides.

Le procédé consiste également à recomposer la pierre par coulage liquide à l'intérieur des moules qui sont vibrés manuellement ou bien mécaniquement. The process also consists in recomposing the stone by liquid casting inside the molds which are vibrated manually or else mechanically.

Procédes de vieillissement. Les procédes de vieillissement pouvant éventuellement être appliqués sur cette pierre recomposée sont les suivants,
10 PATINE AU CIMENT: on procède au mélange d'éau et de ciment en poudre, de couleurs noir, gris ou autres, sclon l'effet de finition que l'on. veut obtenir. On applique ce mélange à la brosse, on laisse absorber quelques minutes, puis on procéde à la patine par esuyage avec une éponge et de l'eau claire. On obtient alors des clairs sur les parties en relief, et des ombres dans les parties en creux.Aging procedures. The aging procedures that can possibly be applied to this recomposed stone are as follows,
10 CEMENT PATINA: we mix water and powdered cement, black, gray or other colors, depending on the finish effect. wants to get. This mixture is applied by brush, it is left to absorb for a few minutes, then it is patinated by wiping with a sponge and clear water. We then obtain highlights on the raised parts, and shadows in the hollow parts.

2 PATINE A LA FUMEE: on brûle du bois trés résineux dans un foyer métallique de forme sphérique. D'un côté à l'arriére, un vebtillateur genre forge insufle de' l'air' dans le foyer qui oblige la fumée à sortir par un entonnoir qui se trouve au devant de l'appareil. La fumée noirâtre qui en sort enfume les -objets. On procéde à la patine à l'ide d'un mélange d'eau et d'acide chlorhydrique. L' acide à pour effet de dissoudre la fumée et de l'éclair. 2 SMOKE PATINA: very resinous wood is burnt in a metallic, spherical hearth. On one side in the back, a forge type fan blows 'air' into the fireplace which forces the smoke to come out through a funnel which is in front of the device. The blackish smoke that comes out smokes the objects. Patina is carried out using a mixture of water and hydrochloric acid. Acid dissolves smoke and lightning.

3 PATINE A BASE DE PEINTURE VINYLIQUE. 3 PATINA BASED ON VINYL PAINT.

40 PATINE A ASE DE PEINTURE ACRYLIQUE. 40 PATINA WITH ASE OF ACRYLIC PAINT.

5 PATINE A BASE DE PEINTURE A L'HUILE DE LIN ET A L'ESS ENCE. 5 PATINA BASED ON LINSEED OIL AND ESS ENCE PAINT.

Application d'une couche de finition en laque de couleurs, les laques.sont , soit de polyester ,-soit de poliuréthane, soit glycérophtalique. Application of a finishing coat in colored lacquer, the lacquers are either polyester, polyurethane or glycerophthalic.

.pnlication d'une couche de protection ayant pour but d'illiminer la porosité de la pierre. Soit avec des vernis ou bien des résines de polyester ou de poliuréthane. application of a protective layer intended to eliminate the porosity of the stone. Either with varnishes or polyester or polyurethane resins.

Les domaines d'application du procédé de fabrication sont; - Mobilier d'ameublement d'intérieur ( Tables, Bancs, Meubles, etc.) - Mobilier de jardins et d'espaces extérieur ( Tables, Bancs, etc.) - Statues. The areas of application of the manufacturing process are; - Indoor furniture (Tables, Benches, Furniture, etc.) - Garden and outdoor furniture (Tables, Benches, etc.) - Statues.

- Objets d' Art et de décoration.- Works of Art and decoration.

- Cheminées.- Chimneys.

- Poteries.- Pottery.

- Bacs à fleurs. - Flower boxes.

- Et toutes applications possibles dans le domaine de la cons
truction et du bEtiment. - And all possible applications in the field of cons
construction and building.

Le procédé consiste également à recomposer cette pierre calcaire avec uniquement du granulat, dépourvu de poudre. The process also consists in recomposing this limestone with only aggregate, devoid of powder.

Le granulat sera calibré de O mm à 5 mm, de préférence de
Imm à 2 mm, en fonction de la finition désirée. Ce qui créer a cette pierre une très grande porosité.The aggregate will be graded from 0 mm to 5 mm, preferably from
Imm at 2 mm, depending on the desired finish. This creates a very high porosity for this stone.

Proportions du mélange en volume - CIMENT ET CHAUX BLANCHE de IO% à 50% de préférence de 22% à 28% - GRANULATS de 40% à 80% de préférence de 60% à 66% - EAU de 5% à 50% de préférence de IT{ - PLASTIFIAI~ de 0% à 5% de préférence de 2 /',
Procédé de fabrication:
Le mélange obtenu a partir d'un malaxeur, sera mis dans les moules qui seront vibrés sur table vibrante. On procédera ensuite au compactage du mélange par damage, pilonnage, pressage, ou bien par tournage.Proportions of the mixture by volume - CEMENT AND WHITE LIME from 10% to 50% preferably from 22% to 28% - AGGREGATES from 40% to 80% preferably from 60% to 66% - WATER from 5% to 50% preferably from IT {- PLASTIFIAI ~ from 0% to 5% preferably from 2 / ',
Manufacturing process:
The mixture obtained from a kneader will be placed in the molds which will be vibrated on a vibrating table. The mixture will then be compacted by tamping, pounding, pressing, or else by turning.

Les domaines d'application du procédé de fabrication, sont identiques a ceux cités précédemment. The fields of application of the manufacturing process are identical to those mentioned above.

Claims

REVENDICATIONS

- PLASTIFIANT de 0% à 5% de préférence de I% que l'on malaxe dans un malaxeur horizontal, avant de compacter ( par damage à l'intérieur des moules ), ou par coulage liquide dans les moules qui sont ensuite vibrés manuellement ou bien mécaniquement. - PLASTICIZER from 0% to 5% preferably from I% which is kneaded in a horizontal kneader, before compacting (by tamping inside the molds), or by liquid pouring into the molds which are then vibrated manually or well mechanically.

- EAU de 5% à 50% de préférence de II% - WATER from 5% to 50% preferably from II%

- CALCAIRE sous forme de granulats et éventuellement de poudre, de 40% à 80% de préférence de 60% à 66% - LIMESTONE in the form of aggregates and possibly powder, from 40% to 80% preferably from 60% to 66%

- CIMENT blanc de IO% à 40% de préférence de 22% à 28% - CEMENT white from IO% to 40% preferably from 22% to 28%

I/ Procédé de fabrication de pierre calcaire recomposée caractérisée par le fait qu'il consiste à préparer un mélange de; I / Method for manufacturing recomposed limestone, characterized in that it consists in preparing a mixture of;

| 2/ Procédé suivant la revendication -I, caractérisé par le fait que le calcaire est pour moitié sous forme de granulat et pour moitié sous forme de poudre. | 2 / A method according to claim -I, characterized in that the limestone is half in the form of aggregate and half in the form of powder.

3/ Procédé suivant la revendication I, caractérisé par le fait que le calcaire est sous forme deSgranilats. 3 / A method according to claim I, characterized in that the limestone is in the form of Sgranilates.

4/ Procédé suivant ltune des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'un colorant est ajouté au mélange. 4 / A method according to one of the preceding claims characterized in that a dye is added to the mixture.

5/ Procédé suivant l'une des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'on fait subir à la pierre recomposée un traitement de vieillissement. 5 / Method according to one of the preceding claims characterized in that the recomposed stone is subjected to an aging treatment.