FR2583464A1 - MULTICELLULAR PALLET PUMP WITH HOOK-SHAPED PALLETS - Google Patents
MULTICELLULAR PALLET PUMP WITH HOOK-SHAPED PALLETS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2583464A1 FR2583464A1 FR8608602A FR8608602A FR2583464A1 FR 2583464 A1 FR2583464 A1 FR 2583464A1 FR 8608602 A FR8608602 A FR 8608602A FR 8608602 A FR8608602 A FR 8608602A FR 2583464 A1 FR2583464 A1 FR 2583464A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rotor
- pallets
- pump
- pump according
- rib
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
- F04C28/06—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for stopping, starting, idling or no-load operation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2220/00—Application
- F04C2220/10—Vacuum
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Abstract
POMPE MULTICELLULAIRE A PALETTES, EN PARTICULIER POMPE A VIDE, COMPRENANT DEUX OU PLUSIEURS PALETTES DEPLACABLES DANS DES FENTES D'UN ROTOR AINSI QUE DES DISPOSITIFS POUR LIMITER LEUR DEPLACEMENT RADIAL. CHAQUE PALETTE 4, 5 COMPREND UNE NERVURE 7 PARALLELE A L'AXE SUR L'UNE DE SES SURFACES LATERALES, LAQUELLE GLISSE, PAR SA ZONE SITUEE RADIALEMENT A L'EXTERIEUR, SUR UNE NERVURE OPPOSEE 26, LA NERVURE 7 ET LA NERVURE OPPOSEE 26 FORMANT UNE CHAMBRE FERMEE 10 A VOLUME VARIABLE QUI, AU COURS D'UNE ROTATION DU ROTOR, COMMUNIQUE AVEC UN RACCORD DE FLUIDE SOUS PRESSION SENSIBLEMENT CENTRAL.MULTICELLULAR VANE PUMP, IN PARTICULAR VACUUM PUMP, INCLUDING TWO OR MORE PALLETS MOVABLE IN SLOTS OF A ROTOR AS WELL AS DEVICES TO LIMIT THEIR RADIAL DISPLACEMENT. EACH PALLET 4, 5 INCLUDES A RIB 7 PARALLEL TO THE AXIS ON ONE OF ITS LATERAL SURFACES, WHICH SLIDES, THROUGH ITS AREA LOCATED RADIALLY ON THE EXTERIOR, ON AN OPPOSED RIB 26, RIB 7 AND THE OPPOSITE RIB 26 FORMING A CLOSED CHAMBER 10 WITH VARIABLE VOLUME WHICH, DURING A ROTATION OF THE ROTOR, COMMUNICATES WITH A SENSITIVELY CENTRAL PRESSURE FLUID FITTING.
Description
Pompe multicellulaire à palettes avec palettes en formeMulticellular vane pump with shaped pallets
de crochets.of hooks.
L'invention se rapporte à une pompe multicellulaire à palettes, en particulier à une pompe à vide, comprenant deux ou plusieurs palettes déplaçables dans des fentes d'un rotor ainsi que des dispositifs The invention relates to a multicellular vane pump, in particular to a vacuum pump, comprising two or more pallets displaceable in slots of a rotor as well as devices
pour limiter le déplacement radial des palettes. to limit the radial displacement of the pallets.
En particulier, dans les pompes multicellulaires à palettes qui, par exemple dans un véhicule à moteur, sont accouplées au système d'entraInement de façon à tourner constamment avec celui-ci et dont la fonction est de maintenir un accumulateur hydraulique, par exemple un servofrein, constamment à une pression ou à une dépression prédéterminée, on a essayé de multiples façons d'interrompre ou de diminuer le débit de la pompe en cas de besoin. La possibilité d'enclencher et de déclencher la pompe nécessite une mise en oeuvre de moyens supplémentaires considérables qui augmentent, en outre, In particular, in multicellular vane pumps which, for example in a motor vehicle, are coupled to the drive system so as to rotate constantly therewith and whose function is to maintain a hydraulic accumulator, for example a brake booster , constantly at a predetermined pressure or depression, multiple attempts have been made to interrupt or decrease pump flow when needed. The possibility of switching on and off the pump necessitates the implementation of considerable additional resources which increase, moreover,
la sensibilité aux défaillances de l'engin. the fault sensitivity of the machine.
En cas de besoin, on a essayé de neutraliser la pompe multicellulaire à palettes en tirant ou en faisant pivoter les palettes dans des conditions In case of need, an attempt was made to neutralize the multicellular vane pump by pulling or rotating the pallets under conditions
prédéterminées pour les écarter de la paroi du corps. predetermined to remove them from the body wall.
Ainsi, par exemple, la demande de brevet allemand 15 409 décrit une pompe à vide rotative comprenant un rotor tournant excentriquement dans un alésage du corps ainsi qu'au moins une palette munie d'un dispositif pour la maintenir dans une position excluant toute action de la pompe. Ce dispositif se compose d'une masse qui est accouplée à chaque palette et qui, en cas de vitesse de rotation élevée, tire les palettes pour écarter leur Thus, for example, German Patent Application 40949 discloses a rotary vacuum pump comprising a rotor rotating eccentrically in a bore of the body and at least one pallet provided with a device for holding it in a position excluding any action of the pump. This device consists of a mass which is coupled to each pallet and which, in the event of a high rotation speed, pulls the pallets to remove them.
surface frontale de la paroi intérieure du corps. frontal surface of the inner wall of the body.
La demande de brevet allemand 30 14 520 décrit une pompe multicellulaire à palettes comprenant des palettes fixées sur la périphérie du rotor et qui, pouvant pivoter autour de leurs articulations placées sur la surface du rotor, viennent s'appliquer sur la paroi intérieure du corps sous l'effet des forces centrifuges ou d'un guidage cinématique. Pour faire pivoter les palettes dans une position o le refoulement est interrompu, dans la zone de chacune des palettes pivotables, sont prévues des chevilles dirigées radialement et déplaçables radialement qui, par une extrémité, s'engagent dans un évidement pratiqué dans la section d'extrémité circulaire de la palette et, par l'autre extrémité, viennent s'appliquer sui la surface latérale d'un cône déplaçable axialement dans un perçage central de l'arbre du piston rotatif. Les palettes sont German Patent Application No. 30 14 520 discloses a multicellular vane pump comprising pallets fixed on the periphery of the rotor and which, pivotable about their hinges placed on the surface of the rotor, are applied to the inner wall of the body under the effect of centrifugal forces or kinematic guidance. To pivot the pallets in a position where the discharge is interrupted, in the region of each of the pivotable pallets radially radially displaceable pins are provided which, at one end, engage a recess in the section of the pallet. circular end of the pallet and, by the other end, are applied on the side surface of a cone axially displaceable in a central bore of the rotary piston shaft. The pallets are
rentrées ou libérées par déplacement axial. returned or released by axial displacement.
Les deux constructions sont insatisfaisantes. Both constructions are unsatisfactory.
Tandis que dans la première, le fonctionnement ne peut pas être modifié de l'extérieur et que, de par sa conception, elle n'est efficace qu'aux faibles vitesses de rotation, ce qui limite très fortement sa possibilité d'utilisation, l'autre est compliquée, mécaniquement fragile et en outre utilisable exclusivement avec la While in the former, the operation can not be modified from the outside and that, by design, it is effective only at low speeds of rotation, which limits very strongly its possibility of use, l the other is complicated, mechanically fragile and moreover usable exclusively with
forme particulière des palettes pivotables. particular shape of the pivotable pallets.
L'objet de l'invention est par conséquent d'équiper les pompes à palettes de moyens permettant de mettre les palettes en position de fonctionnement ou en position de marche à vide selon les besoins, éventuellement en fonction d'une pression finale déterminable à la sortie ou à l'entrée de la pompe, et pouvant être supérieure ou inférieure à la pression atmosphérique. Avec une pompe multicellulaire à palettes du type décrit ci-dessus, ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que chaque palette, limitable dans son déplacement, comprend sur une surface latérale, une nervure parallèle à l'axe glissant dans la fente correspondante, que la surface latérale munie de la nervure glisse par sa zone située radialement vers l'extérieur sur une nervure opposée, que la nervure et la nervure opposée forment une chambre fermée qui, au cours d'une rotation complète du rotor, communique au moins par instants avec un raccord de fluide sous pression et que ce raccord peut être alimenté en fluide sous pression. De préférence, la nervure est disposée à l'extrémité de la palette se trouvant dans le rotor et l'extrémité de la palette est réalisée en forme de crochet. Le raccord de fluide sous pression peut être alimenté en particulier en fonction de la dépression ou The object of the invention is therefore to equip the vane pumps with means enabling the vane to be placed in the operating position or in the idle position as required, possibly depending on a final pressure that can be determined by the outlet or at the inlet of the pump, and may be higher or lower than the atmospheric pressure. With a multicellular vane pump of the type described above, this result is achieved according to the invention in that each pallet, limitable in its displacement, comprises on a lateral surface, a rib parallel to the axis sliding in the slot corresponding, that the lateral surface provided with the rib slides by its radially outward zone on an opposite rib, that the rib and the opposite rib form a closed chamber which, during a complete rotation of the rotor, communicates with the less at times with a fluid connection under pressure and that this connection can be supplied with fluid under pressure. Preferably, the rib is disposed at the end of the pallet in the rotor and the end of the pallet is made hook-shaped. The pressurized fluid connection can be powered in particular depending on the depression or
de la surpression produite.the overpressure produced.
Dans un mode de réalisation particulier, notamment sous la forme d'une pompe à vide multicellulaire à palettes qui est montée dans un véhicule automobile et qui est entraînée par le moteur de celui-ci, par exemple un moteur à essence ou un moteur diesel, le raccord de fluide sous pression, réalisé en forme de canal, peut être relié au circuit d'huile de graissage du moteur pour être alimenté en fluide sous pression. La nervure opposée prévue dans la fente à palettes est de préférence disposée parallèle à In a particular embodiment, in particular in the form of a multicellular vacuum pump with vanes which is mounted in a motor vehicle and which is driven by the engine thereof, for example a gasoline engine or a diesel engine, the pressurized fluid connection, in the form of a channel, can be connected to the engine lubricating oil circuit to be fed with pressurized fluid. The opposite rib provided in the vane slot is preferably arranged parallel to
1' axe.1 axis.
Dans un autre mode de réalisation, dans le rotor sont prévues deux palettes qui sont placées l'une au-dessus de l'autre dans une fente commune et qui comportent toutes deux une nervure située dans la zone de leur partie se trouvant dans le rotor. Les nervures des deux palettes sont tournées l'une vers l'autre, la nervure d'une palette glissant sur la face, qui est tournée vers elle, de l'autre palette et les deux nervures formant entre elles une chambre de pression (ci-après également dénommée chambre des crochets). Les nervures des deux palettes peuvent résulter d'une conception en forme de crochet des extrémités, se trouvant dans le rotor, des palettes, les têtes des crochets formant entre elles la chambre de pression dont la longueur varie constamment entre deux valeurs limites In another embodiment, in the rotor are provided two pallets which are placed one above the other in a common slot and which both have a rib located in the region of their portion in the rotor . The ribs of the two pallets are turned towards each other, the rib of a pallet sliding on the face, which is turned towards it, the other pallet and the two ribs forming between them a pressure chamber (ci -after also called room hooks). The ribs of the two pallets may result from a hook-shaped design of the ends, located in the rotor, of the pallets, the heads of the hooks forming between them the pressure chamber whose length varies constantly between two limit values.
pendant la rotation du rotor.during rotation of the rotor.
Dans un mode de réalisation particulier, les deux palettes de la pompe sont également munies de têtes de crochet à leurs extrémités situées du côté de la paroi intérieure du corps. Leur étendue radiale est dimensionnée de telle sorte que leurs limites externes, les palettes étant complètement rentrées, se situent dans la surface enveloppante du rotor et que la tête, située à l'intérieur, de chaque palette, soit approximativement appliquée sur la surface interne de la tête de crochet, située à l'extérieur, de l'autre palette. Les palettes étant rentrées, il peut être avantageux de limiter l'amenée d'huile de graissage allant à l'intérieur de la pompe. A cet effet, il est prévu selon l'invention que les perçages d'huile de graissage généralement prévus dans une ou les deux parois latérales du corps, soient pratiqués à l'intérieur de la zone recouverte par le rotor, de manière qu'ils soient constamment recouverts en position In a particular embodiment, the two vanes of the pump are also provided with hook heads at their ends located on the side of the inner wall of the body. Their radial extent is dimensioned so that their outer limits, the pallets being fully retracted, are in the enveloping surface of the rotor and that the head, located inside, of each pallet, is approximately applied to the inner surface of the rotor. the hook head, located on the outside, of the other pallet. With the pallets retracted, it may be advantageous to limit the supply of lubricating oil going inside the pump. For this purpose, it is provided according to the invention that the bores of lubricating oil generally provided in one or both side walls of the body, are practiced inside the zone covered by the rotor, so that they are constantly covered in position
rentrée des palettes.return pallets.
La chambre des crochets peut recevoir de différentes façons, la pression provoquant la rentrée des palettes. Un moyen simple consiste à raccorder la chambre des crochets à la sortie de la pompe, c'est-à-dire à la chambre de pression, ou, par exemple en cas d'installation de la pompe dans un véhicule automobile et de son entraînement par le moteur de celui- ci, à la raccorder au circuit d'huile de graissage de ce dernier. En pareil cas, dans le raccordement est par exemple monté une valve antiretour agissant en tant que valve de surpression qui est fermée vis-à- vis de la chambre de pression sous l'action d'un ressort de pression, de préférence réglable, et ne s'ouvre que lorsqu'une pression déterminée surmontant la force du ressort est atteinte dans la chambre de pression. D'autres moyens sont également possibles, la commande des déplacements des palettes pouvant par exemple s'effectuer également en fonction de la vitesse The chamber of the hooks can receive in different ways, the pressure causing the retraction of the pallets. A simple way is to connect the chamber of the hooks to the outlet of the pump, that is to say to the pressure chamber, or, for example in the case of installation of the pump in a motor vehicle and its training by the motor of the latter, to connect it to the lubricating oil circuit of the latter. In this case, in the connection is for example mounted a check valve acting as a pressure relief valve which is closed vis-à-vis the pressure chamber under the action of a pressure spring, preferably adjustable, and opens only when a determined pressure overcoming the force of the spring is reached in the pressure chamber. Other means are also possible, the control of movement of the pallets can for example also be carried out according to the speed
de rotation de la pompe.of rotation of the pump.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la The invention will be better understood using the
description de modes de réalisation pris comme exemples, description of embodiments taken as examples,
mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 représente une pompe multicellulaire à palettes avec commande des palettes par un distributeur à deux voies; les figures 2 à 5 représentent la position relative de la chambre des crochets et du perçage de raccordement; la figure 6 représente la pompe avec palettes rentrées dans le rotor; la figure 7 représente une pompe avec quatre palettes individuelles; la figure 8 représente une pompe avec palettes de section transversale en forme de S ou de Z. A l'intérieur du corps 1 d'une pompe, le rotor 3 est disposé excentriquement de manière à être à une but not limiting, and illustrated by the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows a multicellular vane pump with control of the pallets by a two-way valve; Figures 2 to 5 show the relative position of the chamber of the hooks and the connection bore; Figure 6 shows the pump with vanes retracted into the rotor; Fig. 7 shows a pump with four individual pallets; FIG. 8 represents a pump with vanes of S or Z-shaped cross-section. Inside the body 1 of a pump, the rotor 3 is arranged eccentrically so as to be at a minimum.
distance minimale de la paroi intérieure 2 du corps. minimum distance from the inner wall 2 of the body.
Dans la fente 6 du rotor 3, les palettes 4 et 5 sont montées facilement déplaçables l'une par rapport à l'autre et par rapport aux parois 14 de la fente. Dans In the slot 6 of the rotor 3, the pallets 4 and 5 are mounted easily movable relative to each other and relative to the walls 14 of the slot. In
6 25834646 2583464
le mode de réalisation représenté, les palettes 4, 5, vues en coupe transversale, en plus des têtes de the embodiment shown, the pallets 4, 5, seen in cross section, in addition to the heads of
crochets intérieures 7 essentielles pour l'invention - inner hooks 7 essential for the invention -
comme cela sera expliqué ultérieurement - comportent aussi des têtes de crochets 8 à leurs extrémités tournées vers la paroi intérieure 2 du corps. Pour l'alimentation en fluide sous pression de la ou des chambres de crochets 10, l'axe du rotor comporte un perçage de raccordement 9 qui débouche dans la fente 6 du rotor. Il peut être placé, soit dans l'arbre du rotor, en cas de son montage des deux côtés, dans le bout d'arbre situé du côté opposé à l'entraînement, soit - en cas de montage en porte- à-faux - dans la paroi frontale du corps 1 située du coté opposé à l'entraînement. Pour assurer le raccordement de la chambre des crochets 10 dans n'importe quelle position du rotor, l'embouchure du perçage 9, en particulier s'il est situé dans la paroi intérieure opposée du corps, peut de préférence comporter un élargissement 13 en forme de cercle. Comme on peut le voir distinctement à la figure 1, par le choix de dimensions appropriées, il est possible d'alimenter la chambre des crochets même à la position extreme représentée, sans que l'espace compris entre l'extrémité, se trouvant dans le rotor, de la palette 4, et le crochet extérieur 8 de la palette 5, as will be explained later - also comprise hook heads 8 at their ends facing the inner wall 2 of the body. For the supply of pressurized fluid to the chamber or hooks 10, the axis of the rotor comprises a connecting bore 9 which opens into the slot 6 of the rotor. It can be placed either in the rotor shaft, when mounted on both sides, in the shaft end on the side opposite to the drive, or - in the case of cantilever mounting - in the front wall of the body 1 located on the opposite side to the drive. To ensure connection of the hook chamber 10 in any position of the rotor, the mouth of the bore 9, particularly if it is located in the opposite inner wall of the body, may preferably have a shaped enlargement 13 circle. As can be seen clearly in Figure 1, by the choice of appropriate dimensions, it is possible to feed the hooks chamber even at the extreme position shown, without the space between the end, being in the rotor, of the pallet 4, and the outer hook 8 of the pallet 5,
soit également raccordé au perçage 9. is also connected to the drilling 9.
Dans un mode de réalisation particulier, les parois latérales 14 de la fente 6, les surfaces de glissement 11 et 12 des palettes et les surfaces des têtes de crochets 7 et 8 en contact des surfaces 11 et éventuellement aussi 14, peuvent être munies de tôles extrêmement résistantes à l'usure ou d'un revêtement métallique, céramique, minéral, en verre ou en matière plastique, pour diminuer ainsi considérablement l'usure. Comme revêtement, on peut par exemple utiliser In a particular embodiment, the side walls 14 of the slot 6, the sliding surfaces 11 and 12 of the pallets and the surfaces of the hook heads 7 and 8 in contact with the surfaces 11 and possibly also 14, can be provided with sheets extremely resistant to wear or a coating of metal, ceramic, mineral, glass or plastic, thereby significantly reducing wear. As a coating, it is possible, for example, to use
7 25834647 2583464
du chrome, des alliages au chrome, de l'émail dur, du verre, de la céramique, des matières plastiques comme le chromium, chrome alloys, hard enamel, glass, ceramics, plastics such as
polytétrafluoroéthylène et autres. polytetrafluoroethylene and others.
La figure 1 représente schématiquement un mode de réalisation particulier de la commande des mouvements des palettes, la référence 19 désignant un distributeur à deux voies qui peut être actionné par une commande 22 à membrane et à tige poussoir. Du distributeur 19 partent une conduite 24 allant au perçage de raccordement 9 ainsi qu'une seconde conduite 25 qui va au raccord d'huile de graissage 15, lequel est placé de façon à être recouvert par le rotor 3. L'entrée du distributeur se trouve au niveau de deux conduits d'alimentation, à savoir un raccord de pression 16, ici marqué du signe (+) et un raccord de dépression 17, marqué du signe (-). La position représentée du distributeur, dans laquelle le raccord de pression est relié par la conduite 24 au perçage de raccordement 9 et le raccord de dépression au raccord d'huile de graissage 15, est désignée en tant que position 1 du distributeur Figure 1 shows schematically a particular embodiment of the control of the movements of the pallets, the reference 19 designating a two-way valve which can be actuated by a control 22 membrane and push rod. From the distributor 19 start a pipe 24 going to the connection bore 9 and a second pipe 25 which goes to the lubricating oil connection 15, which is placed so as to be covered by the rotor 3. The inlet of the distributor is located at two feed ducts, namely a pressure connection 16, here marked with the sign (+) and a vacuum connection 17, marked with the sign (-). The illustrated dispenser position, in which the pressure connection is connected via line 24 to the connection bore 9 and the vacuum connection to the lubricating oil connection 15, is designated as the distributor position 1
et provoque la rentrée des palettes 4, 5 dans le rotor. and causes the pallets 4, 5 to retract into the rotor.
Si on établit le raccordement par la partie 21 du distributeur (position de commande 2), il règne une dépression au niveau de la chambre des crochets 10 et les palettes sont à nouveau sorties, tandis que le raccord d'huile 15 est à nouveau alimenté en huile. La commande du distributeur à deux voies 19 s'effectue au moyen de la canalisation 23. La canalisation de commande est raccordée à l'entrée (non représentée) de la pompe multicellulaire à palettes. Lorsque la dépression à I'entrée tombe en dessous d'une valeur prédéterminée, la membrane (figure 1) se bombe vers la droite et entraîne la tige-poussoir. Le distributeur commute alors. Les figures 2 à 5 reproduisent différentes positions que peut prendre le rotor pendant une rotation et par lesquelles on peut voir dans quelles positions la chambre des crochets, même en cas de dimensionnements défavorables, communique avec le perçage de raccordement 9 ou l'élargisemment 13. Il s'est toutefois révélé que le recouvrement qui commence à une position du rotor avant celle représentée à la figure 5 et qui s'achève à une position après celle représentée à la figure 2, suffit par exemple assurément pour garantir la rentrée des palettes, attendu que la zone de recouvrement augmente à mesure que progresse la rétraction des palettes. La figure 6 représente la situation avec palettes rentrées. Dans cette position, les palettes 4, sont solidement maintenues tant que dure la liaison If the connection is established by the part 21 of the distributor (control position 2), there is a depression in the chamber of the hooks 10 and the pallets are released again, while the oil connector 15 is fed again in oil. The control of the two-way distributor 19 is effected by means of the pipe 23. The control pipe is connected to the inlet (not shown) of the multicellular vane pump. When the vacuum at the inlet falls below a predetermined value, the diaphragm (Figure 1) bends to the right and drives the push rod. The distributor then switches. Figures 2 to 5 reproduce different positions that can take the rotor during a rotation and by which we can see in which positions the chamber hooks, even in case of unfavorable dimensions, communicates with the connecting hole 9 or widening 13. It has however been found that the overlap which starts at a position of the rotor before that shown in FIG. 5 and which ends at a position after that represented in FIG. 2, is for example sufficient to guarantee the retraction of the pallets, The recovery zone increases as pallet retraction progresses. Figure 6 shows the situation with retracted pallets. In this position, the pallets 4 are firmly held as long as the link
avec le raccord de pression.with the pressure connection.
La figure 7 représente un mode de réalisation de la pompe multicellulaire à palettes selon l'invention dans lequel il est prévu quatre palettes individuelles 43 guidées dans des fentes correspondantes 42. Les nervures 7, se trouvant respectivement à l'intérieur des fentes 42, des palettes 43, forment, en combinaison avec les nervures opposées 44 des fentes 42, les chambres de pression ou chambres des crochets 10; par les quatre positions représentées des palettes, on peut voir distinctement leur variation de longueur au FIG. 7 shows an embodiment of the multicellular vane pump according to the invention in which there are provided four individual pallets 43 guided in corresponding slots 42. The ribs 7, located respectively inside the slots 42, pallets 43 form, in combination with the opposite ribs 44 of the slots 42, the pressure chambers or chambers of the hooks 10; by the four positions represented by the pallets, we can clearly see their variation of length at
cours d'une rotation du rotor.during a rotation of the rotor.
Les fentes 42 dans le rotor 3 se terminent à une profondeur qui ne doit pas être inférieure à la longueur radiale des palettes; les deux valeurs sont de préférence sensiblement égales de manière que les limitations extérieures des palettes 43, à l'état complètement rentré des palettes, se situent dans la surface enveloppante du rotor 3. Dans le rotor 3 est aménagé un alésage central 32 dont l'axe coïncide de preférence avec l'axe du rotor et qui sert à relier les The slots 42 in the rotor 3 end at a depth which must not be less than the radial length of the pallets; the two values are preferably substantially equal so that the outer limitations of the pallets 43, in the fully retracted state of the pallets, are in the enveloping surface of the rotor 3. In the rotor 3 is arranged a central bore 32 of which axis coincides preferably with the rotor axis and which serves to connect the
fentes 42 du rotor par des canaux de raccordement 33. slots 42 of the rotor by connection channels 33.
9 25834649 2583464
Dans la pompe représentée, l'alimentation en liquide des chambres de pression ou chambres des crochets 10 s'effectue par une rainure 31 prévue, soit dans une surface frontale du rotor 3, soit dans la paroi frontale, qui lui est voisine, du corps, rainure qui est disposée concentriquement à la surface de l'enveloppe du rotor et dans laquelle le canal 9 de fluide sous pression débouche en un endroit quelconque. La rainure 31 est avantageusement établie de façon que sa limitation extérieure, dans le sens radial, coïncide sensiblement avec les arêtes, tournées vers l'axe du rotor, des nervures 44 de celui-ci. Dé-cette façon, on a l'assurance que les chambres de pression 10 restent raccordées au canal 9 même lorsqu'elles se trouvent à In the pump shown, the liquid supply of the pressure chambers or chambers of the hooks 10 is effected by a groove 31 provided, either in a front surface of the rotor 3, or in the front wall, which is close to it, of the body groove which is arranged concentrically on the surface of the rotor casing and in which the channel 9 of pressurized fluid opens at any place. The groove 31 is advantageously established so that its outer limitation, in the radial direction coincides substantially with the ridges, facing the axis of the rotor ribs 44 thereof. In this way, it is ensured that the pressure chambers 10 remain connected to the channel 9 even when they are at
leur longueur minimale.their minimum length.
On va maintenant expliquer le fonctionnement de la pompe multicellulaire à palettes à l'aide du mode de réalisation représenté, dans lequel la référence 19 désigne un distributeur à plusieurs voies, la référence 34 une pompe, par exemple la pompe d'huile de graissage d'un véhicule automobile, et la référence 35, le réservoir ou le carter à huile. Le distributeur à plusieurs voies comporte deux sections de commande (positions) 20 et 21. Pour son déplacement entre les positions 20 et 21, un côté du distributeur à plusieurs voies est relié au côté aspiration de la pompe par l'intermédiaire d'une commande 22, de la conduite 37 et du raccord 39, l'autre ceté est soumis à l'action d'un ressort 36. A la position de commande 20, représentée, du distributeur 19, l'alésage central 32 est mis sous pression par la pompe 34 via la conduite 40, tandis que la conduite 41 relie la rainure annulaire 31 au réservoir 35 par le canal 9 de fluide sous pression. La pression de la pompe agit ainsi par l'intermédiaire des canaux de raccordement 33 sur les surfaces de base, We will now explain the operation of the multicellular vane pump using the embodiment shown, in which the reference 19 designates a multi-way distributor, the reference 34 a pump, for example the lubricating oil pump. a motor vehicle, and the reference 35, the tank or the oil sump. The multi-way manifold has two control sections (positions) 20 and 21. For its movement between positions 20 and 21, one side of the multi-way manifold is connected to the suction side of the pump via a control 22, of the pipe 37 and the connector 39, the other ceté is subjected to the action of a spring 36. At the control position 20, shown, the distributor 19, the central bore 32 is pressurized by the pump 34 via the pipe 40, while the pipe 41 connects the annular groove 31 to the tank 35 by the channel 9 of pressurized fluid. The pressure of the pump thus acts via the connection channels 33 on the base surfaces,
25834642583464
situées radialement à l'intérieur, des palettes 42, et, les repoussant vers l'extérieur, les appuie contre la paroi interne 2 du corps. Lorsque la pression ou la dépression dans l'utilisateur, par exemple le servofrein 38, a atteint sa valeur de consigne, le distributeur 19 est commuté à la position 21. Maintenant, l'alésage central 32 est relié au réservoir, tandis que la rainure 31 est alimentée en pression par le canal 9 de fluide sous pression. Par conséquent, les chambres de pression ou chambres des crochets 10 sont mises sous pression et assurent la rentrée des palettes 42; l'effet de la pompe cesse alors jusqu'à ce que le distributeur 19 soit à radially on the inside, pallets 42, and pushing them outward, presses against the inner wall 2 of the body. When the pressure or the depression in the user, for example the brake booster 38, has reached its set point, the distributor 19 is switched to the position 21. Now, the central bore 32 is connected to the reservoir, while the groove 31 is supplied with pressure by the channel 9 of fluid under pressure. Therefore, the pressure chambers or chambers of the hooks 10 are pressurized and ensure the retraction of the pallets 42; the effect of the pump then ceases until the distributor 19 is at
nouveau commuté.switched again.
La figure 8 représente pour finir une pompe multicellulaire à palettes selon l'invention comportant des palettes ayant une section transversale qui est modifiée par rapport au mode de réalisation selon la figure 1 et qui a ici une forme d'S pour les deux palettes 4, 5 guidées dans leur fente commune 27. Comme on peut le voir sur le dessin, la zone médiane de la fente est symétrique par rapport à un plan axial, tandis que les parties élargies et débouchant sur la périphérie du rotor de la fente 27, sont décalées latéralement l'une par rapport à l'autre. Les nervures opposées 26 qui, en combinaison avec les nervures ou les têtes de crochets 7, situées à l'intérieur du rotor, des palettes 4, 5, forment les chambres de pression ou chambres des crochets 10, constituent la transition entre la partie symétrique et la partie décalée de la fente. Lors de leur déplacement dans la fente, les palettes 4, 5 glissent l'une sur l'autre par leurs surfaces 28, 29 tournées l'une vers l'autre, tandis que les nervures intérieures ou les tetes de crochets 7 des palettes 4, 5 glissent sur les parois latérales 30 de la fente. Du fait de la position et de la dimension de la chambre de FIG. 8 finally shows a multicellular vane pump according to the invention comprising pallets having a cross section which is modified with respect to the embodiment according to FIG. 1 and which here has an S-shape for the two pallets 4, 5 guided in their common slot 27. As can be seen in the drawing, the central zone of the slot is symmetrical with respect to an axial plane, while the enlarged parts opening out onto the periphery of the rotor of the slot 27, are offset laterally. one with respect to the other. The opposed ribs 26 which, in combination with the ribs or the hook heads 7, located inside the rotor, pallets 4, 5, form the pressure chambers or chambers of the hooks 10, constitute the transition between the symmetrical part and the offset part of the slot. When moving in the slot, the pallets 4, 5 slide one on the other by their surfaces 28, 29 facing one another, while the inner ribs or the heads of hooks 7 of the pallets 4 Slide on the side walls 30 of the slot. Due to the position and size of the chamber
11 258346411 2583464
pression 10 en cas de palettes 5 entièrement sorties, la rainure circulaire 31, reliée au canal 9 de fluide sous pression, présente un très petit diamètre extérieur et peut, par conséquent, être remplacée par l'élargissement circulaire 13 de la figure 1. Comme en pareil cas rien n'est modifié au fonctionnement décrit, les palettes 4, , au lieu de la forme d'S représentée, peuvent aussi avoir une section transversale en forme de Z. Comme déjà décrit pour la figure 1, lors de l'établissement des dimensions des palettes, il convient de veiller ici aussi à ce que la longueur de la palette mesurée dans le sens du diamètre, plus l'épaisseur de la tête du crochet 8, mesurée dans le même sens, ne soit pas In the case of fully-released pallets 5, the circular groove 31, connected to the pressurized fluid channel 9, has a very small external diameter and can therefore be replaced by the circular enlargement 13 of FIG. in this case nothing is changed to the described operation, the pallets 4, instead of the S-shape shown, may also have a Z-shaped cross-section. As already described for FIG. the pallet length measured in the diameter direction, the thickness of the hook head 8, measured in the same direction, is not
supérieure au diamètre du rotor.greater than the diameter of the rotor.
L'invention offre la possibilité d'enclencher ou de déclencher le fonctionnement de la pompe selon les paramètres de fonctionnement que l'on veut, en ce sens que l'on commande le distributeur pour la mise sous pression de la chambre des crochets en fonction de ces paramètres de fonctionnement. Si on utilise la pompe pour la production d'une haute pression, une sécurité contre une augmentation de pression inadmissible peut être assurée. Si on utilise la pompe pour la production d'une dépression, la pompe peut être arrêtée lorsqu'une The invention offers the possibility of triggering or triggering the operation of the pump according to the desired operating parameters, in that the distributor is controlled to pressurize the chamber of the hooks accordingly. of these operating parameters. If the pump is used for the production of a high pressure, a safety against inadmissible pressure increase can be ensured. If the pump is used to produce a vacuum, the pump can be stopped when a
dépression prédéterminée est atteinte. predetermined depression is reached.
12 258346412 2583464
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3521639 | 1985-06-15 | ||
DE3530697 | 1985-08-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2583464A1 true FR2583464A1 (en) | 1986-12-19 |
FR2583464B1 FR2583464B1 (en) | 1992-08-21 |
Family
ID=25833189
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868608602A Expired - Lifetime FR2583464B1 (en) | 1985-06-15 | 1986-06-13 | MULTI-CELL PALLET PUMP WITH HOOK-SHAPED PALLETS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2583464B1 (en) |
GB (1) | GB2176537B (en) |
IT (1) | IT1190114B (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD299241A7 (en) * | 1989-06-29 | 1992-04-09 | Medizin Labortechnik Veb K | ROTARY PUMP |
AU2003903625A0 (en) * | 2003-07-15 | 2003-07-31 | Norman Ian Mathers | A hydraulic machine |
DE112006001186T5 (en) | 2005-05-12 | 2008-09-25 | Mathers, Norman Ian, Bridgeman Downs | Improved vane pump |
DE102006034758B4 (en) * | 2006-07-24 | 2011-03-31 | Joma-Polytec Gmbh | rotor pump |
EP3718805A1 (en) | 2009-11-20 | 2020-10-07 | Norm Mathers | Hydrostatic torque converter and torque amplifier |
IT1400885B1 (en) * | 2010-07-08 | 2013-07-02 | Vhit Spa | VOLUMETRIC PUMP WITH PALETTE ROTOR. |
DE102012210048A1 (en) * | 2012-06-14 | 2013-12-19 | Joma-Polytec Gmbh | displacement |
EA037921B1 (en) | 2015-01-19 | 2021-06-07 | МЭТЕРС ГИДРАУЛИКС ТЕКНОЛОДЖИС ПиТиУай ЭлТэДэ | Vehicle hydraulic system |
EA039170B1 (en) | 2015-12-21 | 2021-12-14 | МЭТЕРС ГИДРАУЛИКС ТЕКНОЛОДЖИС ПиТиУай ЭлТэДэ | Hydraulic machine with chamfered ring |
WO2018161108A1 (en) | 2017-03-06 | 2018-09-13 | Norman Ian Mathers | Hydraulic machine with stepped roller vane and fluid power system including hydraulic machine with starter motor capability |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB528034A (en) * | 1939-12-06 | 1940-10-21 | Gavin Ralston | Improvements in rotary liquid pressure motors |
US3421413A (en) * | 1966-04-18 | 1969-01-14 | Abex Corp | Rotary vane fluid power unit |
FR2418353A1 (en) * | 1978-02-25 | 1979-09-21 | Bosch Gmbh Robert | ROTARY DISPLACEMENT PUMP |
GB2094890A (en) * | 1981-03-18 | 1982-09-22 | Collier Philip Harry | Rotary positive-displacement fluid-machines |
US4505653A (en) * | 1983-05-27 | 1985-03-19 | Borg-Warner Corporation | Capacity control for rotary vane compressor |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB846119A (en) * | 1956-12-10 | 1960-08-24 | Vickers Inc | Improvements in rotary pumps or motors |
JPS5248109A (en) * | 1975-10-15 | 1977-04-16 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Wing type rotary fluid machine |
IT1218467B (en) * | 1984-04-09 | 1990-04-19 | Barmag Barmer Maschf | FIN PUMP AND CELLS |
-
1986
- 1986-05-30 IT IT20653/86A patent/IT1190114B/en active
- 1986-06-13 FR FR868608602A patent/FR2583464B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-06-13 GB GB08614492A patent/GB2176537B/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB528034A (en) * | 1939-12-06 | 1940-10-21 | Gavin Ralston | Improvements in rotary liquid pressure motors |
US3421413A (en) * | 1966-04-18 | 1969-01-14 | Abex Corp | Rotary vane fluid power unit |
FR2418353A1 (en) * | 1978-02-25 | 1979-09-21 | Bosch Gmbh Robert | ROTARY DISPLACEMENT PUMP |
GB2094890A (en) * | 1981-03-18 | 1982-09-22 | Collier Philip Harry | Rotary positive-displacement fluid-machines |
US4505653A (en) * | 1983-05-27 | 1985-03-19 | Borg-Warner Corporation | Capacity control for rotary vane compressor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2583464B1 (en) | 1992-08-21 |
IT8620653A0 (en) | 1986-05-30 |
GB8614492D0 (en) | 1986-07-16 |
GB2176537A (en) | 1986-12-31 |
GB2176537B (en) | 1988-12-21 |
IT1190114B (en) | 1988-02-10 |
IT8620653A1 (en) | 1987-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0733559B1 (en) | Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics | |
FR2583464A1 (en) | MULTICELLULAR PALLET PUMP WITH HOOK-SHAPED PALLETS | |
EP3686427B1 (en) | Pump for a liquid product comprising a sealing device and spraying system comprising such a pump | |
FR2834016A1 (en) | Jet pump for transferring fuel between different compartments in multi-compartment fuel tanks, has sealing elements each adapted to open when pressure of injected fluid exceeds predetermined level | |
WO2008009844A1 (en) | Device and method for filling a tank with a fluid product | |
EP1436509B1 (en) | Variable-delivery vane pump | |
EP0376815B1 (en) | Pump for dosing small amounts, especially for the lubrication of two-stroke engines | |
FR2503273A1 (en) | HYDRAULIC PUMP | |
EP0430789A1 (en) | Rotary machine with rolling piston | |
FR2731071A1 (en) | DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR | |
EP0428192B1 (en) | Radial pistons hydrostatic transmission | |
EP3922816B1 (en) | Lubrication system for supplying a fluid to the splines of a drive shaft | |
FR3045735A1 (en) | FLUID PRESSURIZATION PUMP AND FLUID PRESSURIZATION SYSTEM | |
EP1647721B1 (en) | Fluid cylinder, preferably double-acting, with end position damping | |
EP1385726B1 (en) | Pneumatic brake servo-unit with improved dynamic assistance | |
EP0269471A1 (en) | Hydraulic rotary transfer joint with a stabilised temperature | |
FR2550305A1 (en) | ROTARY VALVE FOR POWER STEERING GEARS | |
FR2758858A1 (en) | HYDRAULIC PALLET MACHINE | |
EP1887222B1 (en) | Improvement for radial piston pumps | |
WO2000028218A1 (en) | Rotary hydraulic machine | |
FR2659393A1 (en) | Vane pump | |
EP0599738A1 (en) | Fluid-tight piston pump | |
FR2845435A1 (en) | Paddle vacuum pump for automobile servo brake comprises hollow cylindrical body containing eccentrically rotating rotor in which paddle slides between retracted and extracted positions to define separation wall between two body compartments | |
EP0377529A1 (en) | Fluid-pressure actuator | |
FR2677279A1 (en) | Method of manufacturing a pulley and device for its implementation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |