FR2578576A1 - Shutter framework with adjustable slant - Google Patents

Abstract

The shutter comprises an arm adaptation part ensuring a continuous adjustment. The adaptation part 12 comprises a clamping collar 17 swivelling around an intermediate ring 26 fitted with a tenon 30 swivelling in a recess 22 of the collar 17. The intermediate ring 26 is fixed in rotation around a transverse support bar 1. A screw 31, integral with the collar 17, presses against the tenon 30 to adjust the slant.

Description

ARMATURE DE STORE A INCLINAISON REGLABLE
La présente invention concerne les stores dans lesquels la toile peut s'enrouler autour d'un tube d'enroulement et est portée par des bras articulés définissant une structure téléscopique.BLINDS OF BLINDS WITH ADJUSTABLE TILT
The present invention relates to blinds in which the fabric can be wound around a winding tube and is carried by articulated arms defining a telescopic structure.

Les structures d'armature de stores actuellement les plus utilisées comprennent une barre-support transversale à section polygonale solidarisée au bâtiment par des appliques, -et recevant tous les autres éléments de l'armature. La barre-support transversale reçoit, d'une part, des supports de tube d'enroulement supportant eux-mêmes le tube d'enroulement autour duquel s'enroule la toile du store, le tube d'enroulement étant sollicite en rotation par un treuil La toile est tendue entre le tube d'enroulement et une barre de charge transversale mobile, elle-même portée par des bras articulés solidarisés à la barresupport transversale par une pièce d'adaptation. The most commonly used blind frame structures include a transverse support bar with a polygonal section secured to the building by sconces, and receiving all the other elements of the frame. The transverse support bar receives, on the one hand, winding tube supports themselves supporting the winding tube around which the fabric of the blind is wound, the winding tube being rotated by a winch The fabric is stretched between the winding tube and a movable transverse load bar, itself carried by articulated arms secured to the transverse support bar by an adaptation piece.

Dans les stores connus, on peut régler l'inclinaison des bras articulés autour de la barre-support transversale en utilisant une pièce d'adaptation en forme de collier de serrage. In known blinds, the inclination of the articulated arms can be adjusted around the transverse support bar by using an adapter piece in the form of a clamp.

Lors de la pose du store, l'utilisateur soutient manuellement les bras articulés, pour leur conférer la position angulaire voulue, puis bloque le collier de serrage. On constate que cette opération est particulièrement malcommode, en particulier pour les stores de dimension relativement importante. En effet, l'utilisateur ne peut géneralement pas opérer seul, et doit se faire aider pour assurer à la fois le support des bras articulés et le serrage du collier de serrage. Par ailleurs, le réglage de plusieurs bras articulés ne peut pas se faire simultanément, et on s'aperçoit vite que les réglages obtenus conduisent le plus souvent à des différences de position angulaire d'un bras à l'autre. When installing the blind, the user manually supports the articulated arms, to give them the desired angular position, then blocks the clamp. It is found that this operation is particularly awkward, in particular for blinds of relatively large size. Indeed, the user generally cannot operate alone, and must be helped to ensure both the support of the articulated arms and the tightening of the clamp. Furthermore, the adjustment of several articulated arms cannot be done simultaneously, and it is quickly realized that the adjustments obtained most often lead to differences in angular position from one arm to the other.

Dans les dispositifs connus, on constate en outra que le blocage assuré par les colliers de serrage est le plus souvent insuffisant, et que le choix de la position angulaire des bras n'est pas précis et pas continu. In known devices, it is further noted that the blocking provided by the clamps is most often insufficient, and that the choice of the angular position of the arms is not precise and not continuous.

La présente invention a notament pour objet d'évi-ter les inconvénients des structures connues en proposant des moyens permettant un réglage continu et précis de l'inclinaison des bras articulés. The object of the present invention is in particular to avoid the drawbacks of known structures by proposing means allowing continuous and precise adjustment of the inclination of the articulated arms.

En particulier, l'invention permet le réglage d'inclinaison par un opérateur seul.  In particular, the invention allows the tilt adjustment by a single operator.

En effet, la structure selon 1 'invention assure à la fois un réglage continu de l'inclinaison et le soutien des bras articulés pendant le réglage, de sorte que ltopérateur n'a pas à soutenir manuellement les bras avant leur blocage en position. In fact, the structure according to the invention provides both continuous adjustment of the inclination and support of the articulated arms during adjustment, so that the operator does not have to manually support the arms before they are locked in position.

Selon l'invention, le blocage des bras est nettement améliore, et est assuré simultanément par le collier de serrage et par les moyens de réglage d'inclinaison. According to the invention, the locking of the arms is significantly improved, and is ensured simultaneously by the clamp and by the inclination adjustment means.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, selon l'invention, chacun des bras s'articule sur un collier d'adaptation muni de moyens de serrage, le collier présentant une surface intérieure cylindrique comportant une cavité intérieure ; le collier s'adapte autour d'une bague intermédiaire solidaire en rotation de la barresupport, et peut tourner librement autour de la bague. La bague comporte un tenon radial qui vient se loger dans la cavité intérieure du collier et permet sa rotation autour de la bague, selon une amplitude choisie ; une butée réglable, solidaire du collier, coopère avec le tenon pour régler la position angulaire du collier et le bloquer en rotation. To achieve these and other objects, according to the invention, each of the arms is articulated on an adapter collar provided with clamping means, the collar having a cylindrical interior surface comprising an interior cavity; the collar fits around an intermediate ring integral in rotation with the support bar, and can rotate freely around the ring. The ring has a radial post which is housed in the interior cavity of the collar and allows its rotation around the ring, according to a chosen amplitude; an adjustable stop, integral with the collar, cooperates with the post to adjust the angular position of the collar and block it in rotation.

Ainsi, le collier étant desserré, l'inclinaison du bras articulé est déterminée par la butée réglable et le tenon, et, lorsque llinclinaison désirée est obtenue, le blocage est complété par le serrage du collier.Thus, the collar being loosened, the inclination of the articulated arm is determined by the adjustable stop and the tenon, and, when the desired inclination is obtained, the blocking is completed by tightening the collar.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la butée réglable est une vis, vissée dans un alésage taraudé de la paroi supérieure de la cavité du collier, et portant contre la face supérieure du tenon, sa tête étant accessible de la face supérieure du collier pour le réglage d'inclinaison du store. According to another characteristic of the invention, the adjustable stop is a screw, screwed into a threaded bore of the upper wall of the collar cavity, and bearing against the upper face of the post, its head being accessible from the upper face of the collar for adjusting the tilt of the blind.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faits en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 représente une vue de côté d'un store selon la présente invention - la figure 2 représente une vue en perspective de la bague intermédiaire - la figure 3 représente une vue en perspective du collier de serrage et - la figure 4 représente une vue en coupe transversale de la bague intermédiaire insérée dans le collier.  Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, made in connection with the attached figures, among which - FIG. 1 represents a side view of a blind according to the present invention - Figure 2 shows a perspective view of the intermediate ring - Figure 3 shows a perspective view of the clamp and - Figure 4 shows a cross-sectional view of the intermediate ring inserted in the collar.

Comme le représente la figure l, un store selon l'invention comprend une barre-support transversale 1 à section polygonale, par exemple, à section carrée. La barre 1 est maintenue horizontalement par des appliques 2 permettant sa fixation au mur. L'applique 2 comprend une plaque de base 3 munie de moyens de fixation au mur 4 ou au plafond, et comprend une tête de serrage 5 permettant de recevoir la barre-support 1 et de la serrer pour se fixation, de façon connue. As shown in FIG. 1, a blind according to the invention comprises a transverse support bar 1 with a polygonal section, for example, with a square section. The bar 1 is held horizontally by brackets 2 allowing it to be fixed to the wall. The wall lamp 2 comprises a base plate 3 provided with means for fixing to the wall 4 or to the ceiling, and comprises a clamping head 5 making it possible to receive the support bar 1 and to clamp it for fixing, in a known manner.

La barre-support transversale 1 reçoit des supports 6 pour un tube d'enroulement 7. De façon connue, les supports 6 comprennent une extrêmité permettant de s'adapter et de se serrer autour de la barre support 1. Le tube d'enroulement 7 est entrainé- en rotation au moyen d'un treuil non représenté sur las figures. La toile 8 du store s'enroule autour du tube 7, et est tendue entre ce tube a et une barre de charge 9 portée par des bras articulés 10. Chacun des bras articulés 10 a une première extrémité il s'adaptant sur la barre-support transversale 1 par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation 12, et a une seconde extrémité 15 articulée sur la barre de charge 9.Le bras 10 comporte une articulation intermédiaire 12a, et un ressort intérieur, non représenté sur les figures, tendant à tendre le bras 10 pour amener ses deux parties 13 et 14 en prolongement l'une de l'autre, tendant à repousser la barre de charge 9 loin du mur 4 et à tendre la toile 8. The transverse support bar 1 receives supports 6 for a winding tube 7. In known manner, the supports 6 include an end making it possible to adapt and tighten around the support bar 1. The winding tube 7 is driven in rotation by means of a winch not shown in the figures. The fabric 8 of the awning wraps around the tube 7, and is stretched between this tube a and a load bar 9 carried by articulated arms 10. Each of the articulated arms 10 has a first end, it fits on the bar. transverse support 1 by means of an adaptation piece 12, and has a second end 15 articulated on the load bar 9. The arm 10 comprises an intermediate articulation 12a, and an internal spring, not shown in the figures, tending to stretch the arm 10 to bring its two parts 13 and 14 in extension of one another, tending to push the load bar 9 away from the wall 4 and to stretch the canvas 8.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, qui est le mode le plus habituel, le bras 10 a sa seconde extrêmité 15 articulée sur la barre de charge 9 selon un axe de rotation I-I vertical, son articulation intermédiaire 12a ayant également son axe II-II vertical, et a sa première extrêmité li articulée selon un axe vertical III-III sur la pièce d'adaptation 12. In the embodiment shown in the figures, which is the most usual mode, the arm 10 has its second end 15 articulated on the load bar 9 along a vertical axis of rotation II, its intermediate articulation 12a also having its axis II -II vertical, and at its first end li articulated along a vertical axis III-III on the adapter piece 12.

La pièce d'adaptation 12 comprend une chape 16 pour recevoir le première extrêmité 1l du bras artieulé lO, la chape 16 étant solidaire d'un corps de pièce en forme de collier de serrage 17. Le collier de serrage 17 comprend deux branches 18 et 19 dont les premières extrémités sont solidaires de la chape 16 et dont les secondes extrémités sont en regard l'une de l'autre et réunies par des vis de serrage 20. The adaptation piece 12 comprises a yoke 16 for receiving the first end 11 of the articulated arm 10, the yoke 16 being integral with a piece body in the form of a clamp 17. The clamp 17 comprises two branches 18 and 19, the first ends of which are integral with the yoke 16 and the second ends of which face each other and are joined by clamping screws 20.

Comme le représente le figure 3, le collier 17 présente une surface intérieure 21 cylindrique comportant une cavité intérieure 22 an forme de rainure longitudinale comme le représente la figure. Le cavité 22, dans le mode de réalisation représenté, est disposée au voisinage de la chape 16, et est limitée par une paroi supérieure 23, une paroi inférieure 24, et une face antérieure 25 cylindrique coaxiale avec la surface 21 et de rayon'supérieur. As shown in Figure 3, the collar 17 has an inner cylindrical surface 21 having an inner cavity 22 in the form of a longitudinal groove as shown in the figure. The cavity 22, in the embodiment shown, is arranged in the vicinity of the yoke 16, and is limited by an upper wall 23, a lower wall 24, and a cylindrical anterior face 25 coaxial with the surface 21 and of upper radius .

Le collier 17 s'adapte autour d'une bague intermédiaire 26. La bague 26, représentée sur la figure 2, comporte une surface extérieure 27 cylindrique et une surface intérieure 28 à section polygonale ou munie de rainures, pour s'adapter et se bloquer en rotation autour de la barre-support 1. La surface intérieure 28 comporte une pluralité de rainures permettant l'adaptation de la bague 26 en différentes positions angulaires autour de la barre-support 1. De préférence, la surface intérieure 28 comporte 12 rainures réparties régulièrement et permettant une orientation angulaire de la bague selon un pas de 30". La bague 26 comporte une fente longitudinale 29, de sorte que lors du serrage du collier, la bague 26 est également serrée autour de la barre-support-1.  The collar 17 fits around an intermediate ring 26. The ring 26, shown in Figure 2, has an outer cylindrical surface 27 and an inner surface 28 of polygonal section or provided with grooves, to adapt and lock in rotation around the support bar 1. The interior surface 28 has a plurality of grooves allowing the adaptation of the ring 26 in different angular positions around the support bar 1. Preferably, the interior surface 28 has 12 distributed grooves regularly and allowing angular orientation of the ring in a pitch of 30 ". The ring 26 has a longitudinal slot 29, so that when the collar is tightened, the ring 26 is also tightened around the support bar-1.

La bague 26 comporte, dépassant de sa surface extérieure 27, un tenon 30 radial, dont l'épaisseur E est inférieure à la distance séparant les parois supérieure 23 et inférieure 24 de la cavité 22, et dont la hauteur H est inférieure à la profondeur de la cavité 22. Ainsi, lorsque le collier 17 est adapté sur la bague intermédiaire 26, le tenon 30 est inséré dans la cavité 22 et permet l'oscillation libre du collier entre les deux positions extrêmes dans lesquelles les parois 23 ou 24 viennent porter contre le tenon 30. De préférence, les dimensions respectives du tenon 30 et de la cavité 22 sont choisies pour permettre une rotation de 30 au moins du collier.The ring 26 comprises, projecting from its outer surface 27, a radial pin 30, the thickness E of which is less than the distance separating the upper 23 and lower 24 walls of the cavity 22, and the height H of which is less than the depth of the cavity 22. Thus, when the collar 17 is fitted on the intermediate ring 26, the lug 30 is inserted into the cavity 22 and allows the collar to oscillate freely between the two extreme positions in which the walls 23 or 24 come to bear against the tenon 30. Preferably, the respective dimensions of the tenon 30 and of the cavity 22 are chosen to allow a rotation of at least 30 of the collar.

Le collier 17 comporte, en outre, une butée réglable pour coopérer avec le tenon 30 et régler sa position angulaire. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la butée réglable est constituée par une vis 31 se logeant dans un alésage taraudé 32 de la paroi supérieure 23. La tête de la vis 31 est accessible de l'extérieur du collier 17, et sa tige dépasse à l'intérieur de la cavité 22 pour venir porter contre le face supérieure 33 du tenon 30. The collar 17 further comprises an adjustable stop to cooperate with the lug 30 and adjust its angular position. In the embodiment shown in the figures, the adjustable stop is constituted by a screw 31 which is housed in a tapped bore 32 of the upper wall 23. The head of the screw 31 is accessible from the outside of the collar 17, and its rod protrudes inside the cavity 22 to come to bear against the upper face 33 of the stud 30.

Le fonctionnement du dispositif de réglage est le suivant pendant le réglage d'inclinaison, les vis de serrage 20 sont desserrées. The operation of the adjusting device is as follows during the tilt adjustment, the clamping screws 20 are loose.

On a choisi préalablement une position angulaire de la bague 26 et du collier 17 autour de la barre-support 1 de valeur telle que le collier 17 oscille autour de la bague 26 dans une plage convenable. Le serrage de la vis 31, en appui contre le tenon 30, provoque la rotation continue du collier 17 et la remontée des bras 10. Pendant le réglage, l'utilisateur n'a pas à maintenir les bras 10. Lorsque l'inclinaison voulue est atteinte, on serre les vis de serrage 20. Le blocage des bras est alors assuré, d'une part, par les vis de serrage 20 qui, par serrage du collier 17, interdisent la rotation du collier autour de la bague 26 dans les deux sens de rotation, et, d'autre part, par la vis 31, qui interdit en permanence la rotation du collier 17 dans le sens tendant à rabaisser les bras.We have previously chosen an angular position of the ring 26 and the collar 17 around the support bar 1 of value such that the collar 17 oscillates around the ring 26 within a suitable range. The tightening of the screw 31, pressing against the tenon 30, causes the continuous rotation of the collar 17 and the raising of the arms 10. During the adjustment, the user does not have to hold the arms 10. When the desired inclination is reached, the clamping screws are tightened 20. The arms are then locked, on the one hand, by the clamping screws 20 which, by tightening the collar 17, prevent the rotation of the collar around the ring 26 in the two directions of rotation, and, on the other hand, by the screw 31, which permanently prohibits rotation of the collar 17 in the direction tending to lower the arms.

Dans un second mode de réalisation représenté en pointillés sur la figure 4, la butée réglable est réalisée au moyen d'une vis 38 traversant un alésage oblong 34 de la paroi inférieure 24 du collier 17. In a second embodiment shown in dotted lines in FIG. 4, the adjustable stop is produced by means of a screw 38 passing through an oblong bore 34 of the lower wall 24 of the collar 17.

La vis 38 pénètre dans un alésage taraudé 35 du tenon 30, et sa tête 36 porte contre la face extérieure de la paroi inférieure 24 Dans ce mode de réalisation, le vissage de la vis 36 permet également une rotation du collier 17 dans le sens de la remontee des bras 10. L'avantage de ce mode de réalisation est que la tête de vis 36 est accessible depuis le bas de l'armature.The screw 38 enters a tapped bore 35 of the stud 30, and its head 36 bears against the outside face of the lower wall 24 In this embodiment, the screwing of the screw 36 also allows rotation of the collar 17 in the direction of raising the arms 10. The advantage of this embodiment is that the screw head 36 is accessible from the bottom of the frame.

On peut également prévoir que la vis 38 s'engage dans une rotule oscillant dans le tenon 30. It is also possible to provide for the screw 38 to engage in a ball joint oscillating in the tenon 30.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.  The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le réglage et le blocage d'inclinaison d'un store, dans lequel le store est porté par des bras articulés (10) dont une première extrémité (11) est fixée à un support comportant une barre transversale fixe (1) à section polygonale, la première extrêmité (11) desbrass'articulant sur une pièce d'adaptation (12) munie de moyens de serrage autour de la barre transversale (1), caractérisé en ee que :: - la pièce d'adaptation (12) comprend une chape (16) solidaire d'un collier de serrage (17) dont la surface intérieure (21) est cylindrique et comporte une cavité (22) intérieure, - la collier (17) s'adapte autour d'une bague intermédiaire (26) fendue dont la surface extérieure est cylindrique et comporte un tenon radial (30) s'engageant dans la cavité intérieure (22) du collier lors de sa rotation, le collier pouvant tourner autour de la bague selon une amplitude choisie limitée par le tenon (30) et la cavité intérieure (22), - une butée réglable (31), solidaire du collier (17) coopère avec le tenon (30) pour régler sa positidn angulaire et le bloquer en rotation, - la bague intermédiaire (26) comporte une surface intérieure (28) munie de rainures pour s'adapter et se bloquer en rotation autour de la barresupport transversale (1), 1 - Device for adjusting and blocking the tilt of a blind, in which the blind is carried by articulated arms (10), a first end (11) of which is fixed to a support comprising a fixed transverse bar (1) having a polygonal cross-section, the first end (11) desbrass hinging on an adapter piece (12) provided with clamping means around the crossbar (1), characterized in that: - the adapter piece (12 ) comprises a yoke (16) integral with a clamp (17) whose inner surface (21) is cylindrical and has an interior cavity (22), - the collar (17) fits around an intermediate ring (26) slotted, the outer surface of which is cylindrical and comprises a radial pin (30) engaging in the internal cavity (22) of the collar during its rotation, the collar being able to rotate around the ring according to a chosen amplitude limited by the tenon (30) and the interior cavity (22), - an adjustable stop (31), integral with the collar (17) cooperates with the post (30) to adjust its angular position and block it in rotation, - the intermediate ring (26) has an inner surface (28) provided with grooves to adapt and lock in rotation around the transverse support bar (1), de sorte que le tenon (30) et la butée réglable (31) permettent le réglage continu d'inclinaison du store et le soutien provisoire des bras pendant le réglage, le blocage en position étant complété par le collier de serrage après le réglage. so that the tenon (30) and the adjustable stop (31) allow continuous adjustment of the inclination of the blind and the provisional support of the arms during adjustment, the locking in position being completed by the clamp after adjustment. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée réglable est une vis (31), vissée dans un alésage taraudé (32) de la paroi supérieure (23) de la cavité (22) du collier, portant contre la face supérieure (33) du tenon (30), et dont la tête est accessible de la face supérieure pour le réglage d'inclinaison du store. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the adjustable stop is a screw (31), screwed into a threaded bore (32) of the upper wall (23) of the cavity (22) of the collar, bearing against the face upper (33) of the tenon (30), and whose head is accessible from the upper face for adjusting the inclination of the blind. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée réglable est une vis (38), vissée dans un alésage taraudé (35) du tenon (30), et tourillonnant dans un alésage oblong (34) de la paroi inférieure (24) de la cavité pour le réglage d'inclinaison du store. 3 - Device according to claim 1, characterized in that the adjustable stop is a screw (38), screwed into a threaded bore (35) of the stud (30), and journalling in an oblong bore (34) of the bottom wall ( 24) of the cavity for adjusting the inclination of the blind. 4 - Store, caractérise en ce qu'il comprend un dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.  4 - Blind, characterized in that it comprises an adjustment device according to any one of claims 1 to 3.