FR2577847A1 - PROCESS FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF A CONTAINER AND A CUP AND ASSEMBLY OBTAINED THEREBY - Google Patents

Abstract

DANS UN PROCEDE POUR PRODUIRE SIMULTANEMENT UN RECIPIENT 2 ET UN GOBELET 3 A PARTIR D'UN MORCEAU DE TUYAU EN MATIERE PLASTIQUE THERMOSOUDABLE, ON EXTRUDE CE MORCEAU DE TUYAU DANS UNE FORME DE FABRICATION OUVERTE, ON SEPARE LE MORCEAU DE TUYAU DE L'EXTRUDEUSE ET ON LE TIENT A SA PARTIE SUPERIEURE, ON FERME LA FORME ET ON GONFLE LE TUYAU EN MATIERE PLASTIQUE POUR LUI DONNER LA FORME D'UN RECIPIENT QUE L'ON REMPLIT AVANT DE LE FERMER. POUR FABRIQUER EN UNE SEULE ETAPE OPERATOIRE UN RECIPIENT AUQUEL EST FIXE UN GOBELET, ON UTILISE UNE FORME DE FABRICATION D'UNE PIECE, QUI DIVISE LE TUYAU DE MATIERE PLASTIQUE EN UNE PARTIE APPELEE A FORMER UN RECIPIENT ET EN UNE AUTRE PARTIE DESTINEE A FORMER UN GOBELET SOLIDAIRE DU RECIPIENT. ON APPLIQUE LA PARTIE DU TUYAU DE MATIERE PLASTIQUE DESTINEE A PRODUIRE LE GOBELET CONTRE LA PAROI DE LA FORME AU MOYEN D'UN NOYAU. ENSUITE, EN UTILISANT LA MATIERE DU MORCEAU DE TUYAU, ON FORME, AU MOYEN D'UNE BROCHE DE CALIBRAGE, UNE FERMETURE ENTRE LE RECIPIENT ET LE GOBELET.IN A PROCESS FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING A CONTAINER 2 AND A CUP 3 FROM A PIECE OF THERMO-WELDABLE PLASTIC PIPE, THIS PIECE OF PIPE IS EXTRUDED IN AN OPEN MANUFACTURING FORM, THE PIECE OF THE PIPE AND THE EXTRUDED ARE SEPARATED FROM THE PIPE. WE KEEP IT AT ITS UPPER PART, CLOSE THE SHAPE AND INFLATE THE HOSE WITH PLASTIC MATERIAL TO GIVE IT THE SHAPE OF A CONTAINER THAT WE FILL BEFORE CLOSING IT. TO MANUFACTURE IN A SINGLE OPERATING STEP A CONTAINER TO WHICH A CUP IS ATTACHED, A ONE-PIECE MANUFACTURING FORM IS USED, WHICH DIVIDES THE PLASTIC MATERIAL PIPE INTO A PART CALLED TO FORM A CONTAINER AND INTO ANOTHER PART WITH A UNIQUE FORM CONTAINER CONTAINER CUP. THE PART OF THE PIPE OF PLASTIC MATERIAL INTENDED TO PRODUCE THE CUP IS APPLIED AGAINST THE WALL OF THE FORM BY MEANS OF A CORE. THEN, BY USING THE MATERIAL OF THE PIECE OF PIPE, A CLOSURE BETWEEN THE CONTAINER AND THE CUP IS FORMED BY MEANS OF A CALIBRATION PIN.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé pour produire simultanémentThe present invention relates to a method for simultaneously producing

un récipient et un gobelet àa container and a beaker

partir d'un morceau de tuyau en une matière plastique ther-  from a piece of plastic tubing

mosoudablIe, qui consiste à extruder ledit tuyau dans une forme de fabrication ouverte, à détacher ce morceau de tuyau de l'extrudeuse et à le tenir à sa partie supérieure, à fermer ladite forme de fabrication et à gonfler ledit morceau de tuyau en matière plastique afin de lui donner la forme  mosoudablIe, which consists in extruding said pipe into an open manufacturing form, detaching this piece of pipe from the extruder and holding it at its upper part, closing said production form and inflating said piece of plastic pipe in order to give it shape

d'un récipient, avant de le remplir et de le fermer.  container, before filling and closing it.

Dans un procédé connu du type ci-dessus, on  In a known method of the above type, it is

produit un récipient à partir d'un morceau de tuyau thermo-  produces a container from a piece of thermopipe

soudable, récipient que l'on remplit avant de le fermer.  weldable, container that is filled before closing it.

En fermant le récipient, on peut prévoir dans la région de la tête de celui-ci une région de rupture sous la forme d'une rainure annulaire ou d'une gorge ou autre. Par contre, le gobelet destiné à recevoir le contenu dudit récipient  By closing the container, one can provide in the region of the head thereof a rupture region in the form of an annular groove or a groove or the like. On the other hand, the cup intended to receive the content of said container

est produit séparément de ce dernier.  is produced separately from the latter.

La présente invention s'est fixé pour but de  The object of the present invention is to

produire en une seule opération un récipient auquel un gobe-  produce in a single operation a container to which a gob-

let est fixé. Ce but est atteint selon la partie caractéris-  let is fixed. This goal is achieved according to the character-

tique de la revendication principale en ce qu'on l'on produit le récipient et son gobelet simultanément dans une forme de fabrication commune grâce à laquelle est divisée en une partie formant le récipient et une partie solidaire de la  Tick of the main claim in that the container and its cup are produced simultaneously in a common manufacturing form by which is divided into a part forming the container and an integral part of the

précédente formant le gobelet, en ce qu'on maintient ouver-  previous forming the goblet, in that one keeps open-

te la partie inférieure du morceau de tuyau en matière plas-  te the lower part of the piece of plastic pipe-

tique, en ce qu'on applique la partie du tuyau de matière plastique appelée à former le gobelet contre la forme de fabrication au moyen d'un noyau et en ce que, en utilisant  tick, in that we apply the part of the plastic pipe called to form the cup against the manufacturing form by means of a core and in that, using

la matière constituant le morceau de tuyau en matière plas-  the material constituting the piece of pipe made of plas-

tique, on produit une fermeture entre le récipient et le  tick, a closure is produced between the container and the

gobelet au moyen d'une broche de calibrage.  cup by means of a calibration pin.

Ainsi, le récipient et le gobelet qui en est solidaire sont fabriqués dans des conditions économiques en une seule opération. De plus, le gobelet est fixé au récipient de telle sorte qu'il ne risque pas d'être perdu et on ne peut le sé6arerdu recipient que pour y introduire  Thus, the container and the cup which is integral therewith are produced under economical conditions in a single operation. In addition, the cup is attached to the container so that it cannot be lost and can only be separated from the container to introduce it.

le contenu de ce dernier, notamment le liquide qu'il contient.  the content of the latter, including the liquid it contains.

Selon une autre particularité de l'invention, la liaison entre le récipient et le gobelet peut être une partie de paroi relativement mince constituant une région de rupture préférentielle. Ceci permet de séparer facilement  According to another feature of the invention, the connection between the container and the cup can be a relatively thin wall part constituting a preferential rupture region. This allows easy separation

le gobelet du récipient.the cup of the container.

Une autre particularité de l'invention prévoit de donner au bord du gobelet une forme correspondant au  Another feature of the invention provides for giving the edge of the cup a shape corresponding to the

contour de l'oeil, en particulier de l'oeil humain.  eye area, especially the human eye.

Une autre particularité de l'invention permet de produire un gobelet comportant une partie pour fermer le récipient de sorte qu'après que celui-ci a été détaché  Another feature of the invention makes it possible to produce a cup comprising a part for closing the container so that after it has been detached

du récipient, aucun élément d'obturation séparé n'est néces-  of the container, no separate sealing element is required

saire pour refermer ce dernier.to close the latter.

L'invention comprend aussi les récipients avec  The invention also includes containers with

gobelets fabriqués par le procédé spécifié.  cups produced by the specified process.

Une autre particularité de l'invention se rapporte  Another feature of the invention relates to

à un emballage économique, d'une pièce.  to an economical packaging, of a piece.

Une autre particularité de l'invention concerne  Another feature of the invention relates to

une utilisation économique des matières premières.  economical use of raw materials.

Selon une autre caractéristique de l'invention on obtient un ensemble composé avantageusement d'un récipient  According to another characteristic of the invention, an assembly is advantageously made up of a container.

et d'un gobelet.and a goblet.

Cet ensemble d'un récipient et d'un gobelet est produit d'une manière relativement simple en une seule  This set of container and beaker is produced relatively simply in one

étape opératoire.operative stage.

L'invention prévoit également des moyens pour éviter le recours à des moyens de fermeture séparés pour  The invention also provides means for avoiding the use of separate closing means for

le récipient.the recipient.

Enfin, une autre particularité de l'invention  Finally, another feature of the invention

fait que les ensembles composés d'un récipient et d'un gobe-  the fact that the sets consisting of a container and a gob-

let peuvent être empilés, ce qui réduit l'encombrement et  let can be stacked, which reduces bulk and

économise de la place.saves space.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront de la description qui va suivre, en  vention will emerge from the description which follows, in

référence au dessin annexé, sur lequel: la fiaure 1 est une vue -atérale, partiellement en coupe, d'un ensemble composé d'un récipient et d'un gobelet, produit selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation, aussi partiellement en coupe, de l'ensemble de la figure 1, vu sous un autre angle; et,  reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 is a side view, partially in section, of an assembly composed of a container and a cup, produced according to the invention; Figure 2 is an elevational view, also partially in section, of the assembly of Figure 1, seen from another angle; and,

,la figure 3 est une vue latérale du même ensemble.  , Figure 3 is a side view of the same assembly.

L'ensemble 1 - représenté se compose d'un réci-  The set 1 - represented consists of a reci-

pient 2 en forme de bouteille et d'un gobelet 3, disposé coaxialement à celui-ci, dont le fond 4 couvre l'embouchure du col 5 du récipient. Le point de raccordement du récipient 2 et du gobelet 3 présente une gorge circulaire constituant  pient 2 in the form of a bottle and a cup 3, arranged coaxially thereto, the bottom 4 of which covers the mouth of the neck 5 of the container. The connection point of the container 2 and the cup 3 has a circular groove constituting

une zone de rupture 6.a rupture zone 6.

Le récipient 2 comporte une partie centrale ou un "ventre" 7 et une partie inférieure 8 que prolongent des bossages 9 constituant des pieds. Le récipient 2 est  The container 2 comprises a central part or a "belly" 7 and a lower part 8 which are extended by bosses 9 constituting feet. Container 2 is

rempli approximativement aux 2/3, par exemple, avec un li-  filled approximately 2/3, for example, with a li-

quide.what.

Le fond 4 du gobelet 3 présente, dans le prolon-  The bottom 4 of the cup 3 has, in the prolon-

gement de l'axe du récipient 2, un téton 10 constituant un bouchon qui s'ajuste-dans le col 5 du récipient. Le bord  gement of the axis of the container 2, a stud 10 constituting a plug which adjusts-in the neck 5 of the container. The edge

libre 11 du gobelet présente une bordure extérieure 12.  free 11 of the cup has an outer border 12.

De part et d'autre, le récipient comporte, sur les côtés,  On both sides, the container has, on the sides,

des dépressions constituant des prises 13.  depressions constituting sockets 13.

Le gobelet 3 a, comme il ressort de l'examen des figures 1 et 2, une forme ovale et son bord 11 s'adapte à celui entourant l'oeil du visage humain, c'est-à-dire,  The cup 3 has, as appears from the examination of FIGS. 1 and 2, an oval shape and its edge 11 adapts to that surrounding the eye of the human face, that is to say,

que sur le côté large le gobelet présente une courbure orien-  that on the wide side the cup has an oriental curvature-

tée vers l'intérieur 14, tandis que son côté étroit a une courbure extérieure 15. De plus, le coté large du bord 11  tee inward 14, while its narrow side has an outer curvature 15. In addition, the wide side of the edge 11

du gobelet est creux, tandis que son côté étroit est convexe.  of the goblet is hollow, while its narrow side is convex.

De part ek d'autre du col 5 du récipient ont été prévues des ailettes 16, 17, s'étendant jusqu'au ventre 7, et à partir du voisinage du fond 4 du gobelet 3. Une rainure circulaire 18 a été prévue entre le ventre 7 et  Ek on the other side of the neck 5 of the container are provided fins 16, 17, extending to the belly 7, and from the vicinity of the bottom 4 of the cup 3. A circular groove 18 has been provided between the belly 7 and

la partie inférieure 8.the lower part 8.

L'ensemble ' peut &tre inséré dans le gobelet d'un autre ensemble similaire. -Pour maintenir les deux uni- tés emboîtées on peut prévoir un dispositif d'encliquetage sous la forme d'une saillie du récipient 2 située dans la région de la gorge 18 et d'un évidement correspondant du gobelet 3 ou d'une saillie d'arrêt du gobelet 3 coopérant  The assembly can be inserted into the cup of another similar assembly. -To keep the two units nested we can provide a snap device in the form of a projection of the container 2 located in the region of the groove 18 and a corresponding recess of the cup 3 or a projection d of the cooperating cup 3

avec la rainure circulaire 18, par exemple.  with the circular groove 18, for example.

Le récipient 2 de l'ensemble 1 est destiné notam-  The container 2 of the assembly 1 is intended in particular

ment à contenir de 15 à 30 ml de liquide stérile pour un lavage oculaire, liquide que l'on verse dans le gobelet 3 après avoir détaché celui-ci du récipient 2 tenu debout, et qui était resté fermé jusqu'à ce moment. Quand le liquide contenu dans le récipient 2 a été utilisé, on peut jeter  ment to contain 15 to 30 ml of sterile liquid for eye wash, liquid which is poured into the cup 3 after having detached it from the container 2 held upright, and which had remained closed until this time. When the liquid in container 2 has been used, you can discard

celui-ci, ainsi que le gobelet. Au cas o une certaine quan-  this one, as well as the goblet. In case some

tité de liquide resterait dans le récipient 2, après le  amount of liquid would remain in container 2 after

traitement, ce dernier peut être refermé à l'aide du bou-  treatment, the latter can be closed using the

chon 10 que comporte le fond 4 durécipient 3.  chon 10 that comprises the bottom 4 of the container 3.

L'ensemble 1 est produit en une seule opération à partir d'une certaine longueur d'un tuyau en une matière plastique thermoplastique ou thermosoudable, en particulier d'un tuyau polyéthylène ou analogue, qui, après avoir été extrudé est tenu, par son extrémité supérieure, au moyen d'une ventouse ou d'un suceur, dans une forme de fabrication  The assembly 1 is produced in a single operation from a certain length of a pipe made of a thermoplastic or heat-sealable plastic material, in particular a polyethylene pipe or the like, which, after being extruded, is held by its upper end, using a suction cup or nozzle, in a manufacturing form

ouverte. Cette forme se compose de deux moitiés sur lesquel-  opened. This shape consists of two halves on which

les sont montées des mâchoires de tête actionnables. Les deux moitiés de la forme et les mâchoires correspondent à la forme extérieure de l'ensemble 1. A la face inférieure  the are mounted actuatable head jaws. The two halves of the shape and the jaws correspond to the outer shape of the assembly 1. On the underside

des deux moitiés de la forme sont montées des griffes as-  of the two halves of the form are mounted claws as-

pirantes qui, après que la forme a été fermée, maintiennent  pirantes which, after the form has been closed, maintain

ouverte l'extrémité inférieure du morceau de tuyau en ma-  open the lower end of the piece of pipe

tière plastique. Après que les deux moitiés de la forme ont été fermées, on exerce sur le morceau de tuyau en matière  plastic. After the two halves of the shape have been closed, one exercises on the piece of pipe in material

plastique qui y est logé une pression négative ou une aspi-  plastic housed there negative pressure or vacuum

ration tendant à le tenir contre la forme. Dans l'extrémité inférieure, ouverte, du morceau de tuyau s'engage, d'en  ration tending to hold it against form. In the lower end, open, of the piece of pipe engages, from

bas, un noyau donnant sa forme au gobelet 3 et qui, en coopé-  bottom, a core giving its shape to the cup 3 and which, in cooperation

ration avec la forme, produit le contour du bord 11 du gobe-  ration with the shape, produces the outline of the edge 11 of the gob-

let en supprimant en même temps, en les coupant, les parties superflues dutuyau en matière plastique. Le point de rupture 6 est produit par une saillie annulaire des deux moitiés  let by removing at the same time, by cutting them, the superfluous parts of the plastic pipe. The breaking point 6 is produced by an annular projection of the two halves

de forme, conjointement avec une broche de calibrage s'enga-  form, together with a calibration pin engaged

geant dans le col 5 du récipient qui produit également,  giant in the neck 5 of the container which also produces,

].0 avec le concours du noyau, la broche ou le bouchon de ferme-  ] .0 with the help of the core, the spindle or the closure cap

ture ou bien, en l'absence de celui-ci, une membrane faisant partie du fond 4. Cette membrane ferme l'orifice du col du récipient. La broche de calibrage fait partie d'une  ture or, in the absence thereof, a membrane forming part of the bottom 4. This membrane closes the orifice of the neck of the container. The calibration pin is part of a

broche de remplissage qui plonge dans le ventre 7 du réci-  filling pin which plunges into the belly 7 of the container

pient et au moyen de laquelle s'effectue le remplissage du récipient 2 avec un liquide. La broche de remplissage pourrait être combinée avec la broche pneumatique au moyen de laquelle on introduit dans le récipient 2 l'air comprimé  pient and by means of which the container 2 is filled with a liquid. The filling spindle could be combined with the pneumatic spindle by means of which compressed air is introduced into the container 2

destiné à gonfler le morceau de tuyau en matière plastique.  intended to inflate the piece of plastic pipe.

Le plan de séparation des mâchoires de tête et des deux moitiés de la forme se situe à l'extrémité de la rainure annulaire 18, séparant le ventre 7 du récipient de la partie  The plane of separation of the head jaws and the two halves of the shape is located at the end of the annular groove 18, separating the belly 7 of the container from the part

inférieure 8 du récipient, opposée au col 5 de ce dernier.  lower 8 of the container, opposite the neck 5 of the latter.

Après le remplissage des broches de remplissage et de cali-  After filling the filling and calibration pins

brage, les mâchoires de tête se ferment afin de former la  brage, the head jaws close to form the

partie inférieure 8 du récipient, puis on produit le vide.  lower part 8 of the container, then a vacuum is produced.

Après que le récipient 2 a été produit, rempli et fermé,  After container 2 has been produced, filled and closed,

l'ensemble 'l est éjecté de la forme de fabrication.  the assembly is ejected from the manufacturing form.

R E V E N D ICATIONSR E V E N D ICATIONS

t - Procédé pour fabriquer simultanément un récipient (2) et un gobelet (3) à partir d'un morceau de tuyau- en une matière plastique thermosoudable, qui consiste à extruder le tuyau en matière plastique dans une forme de fabrication ouverte, à séparer le morceau de tuyau de l'extrudeuse et à le tenir à sa partie supérieure, à fermer  t - Method for simultaneously manufacturing a container (2) and a cup (3) from a piece of pipe- made of a heat-sealable plastic material, which consists in extruding the plastic pipe in an open manufacturing form, to be separated the piece of pipe from the extruder and hold it at its top, close

la forme de fabrication, à gonfler le tuyau en matière plas-  the manufacturing form, to inflate the plastic pipe

tique pourlui donner la forme d'un récipient, que l'on remplit  tick to give it the shape of a container, which we fill

avant de le fermer, caractérisé en ce qu'on produit le réci-  before closing it, characterized in that the container is produced

pient et le gobelet simultanément dans une forme commune  pient and the goblet simultaneously in a common form

qui divise le tuyau de matière plastique en uné partie appe-  which divides the plastic pipe into a part called

lée à former le récipient et une partie destinée à former le gobelet, qui en est solidaire, en ce qu'on maintient ouverte l'extrémité inférieure du tuyau en matière plastique, en ce qu'on applique la partie du tuyau en matière plastique destinée à former le gobelet contre la paroi de la forme de fabrication au moyen d'un noyau et en ce que, en utilisant la matière dudit tuyau, on produit une fermeture entre  lée to form the container and a portion intended to form the cup, which is integral therewith, in that one keeps open the lower end of the plastic pipe, in that one applies the part of the plastic pipe intended forming the cup against the wall of the manufacturing form by means of a core and in that, using the material of said pipe, a closure is produced between

le récipient et le gobelet au moyen d'une broche de calibrage.  the container and the beaker by means of a calibration pin.

2 - Procédé selon la revendication 1, caracté-  2 - Method according to claim 1, character-

risé en ce que l'on réalise la jonction entre le récipient  laughed at in that we realize the junction between the container

(2) et le gobelet (3) sous la forme d'une mince paroi cons-  (2) and the cup (3) in the form of a thin wall made up of

tituant une région de rupture préférentielle (6).  constituting a preferential rupture region (6).

3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2, carac-  3 - Process according to claim 1 or 2, charac-

térisé en ce que le gobelet (3) présente une section ovale et en ce que, vu à partir du fond (4) du gobelet, le bord libre de celui-ci (11) présente un côté étroit concave et  terized in that the cup (3) has an oval section and in that, seen from the bottom (4) of the cup, the free edge of the cup (11) has a narrow concave side and

un côté large creux.a wide hollow side.

4 - Procédé selon l'une quelconque des revendi-  4 - Method according to any one of the claims

cations précédentes, caractérisé en ce qu'on forme sur le gobelet (3) un tampon (10) destiné à obturer le récipient (2). - Récipient avec gobelet produit par le procédé  previous cations, characterized in that a buffer (10) is formed on the cup (3) intended to close the container (2). - Container with cup produced by the process

Bpécifié dans l'une quelconque des revendications précédentes,  Bprecified in any one of the preceding claims,

caractérisé en ce que le récipient (2) et son gobelet (3)  characterized in that the container (2) and its cup (3)

sont reliés ensemble dans la région de l'embouchure du réci-  are connected together in the region of the mouth of the reci-

pient.pient.

6 - Récipient selon la revendication 5, caracté-  6 - container according to claim 5, character-

risé en ce que le récipient (2) et son gobelet (3) sont reliés ensemble par une région de rupture (6) et en ce que cette région de rupture est située entre le fond (4) du  laughed in that the container (2) and its cup (3) are connected together by a rupture region (6) and in that this rupture region is located between the bottom (4) of the

gobelet etle col (5) du récipient.cup and neck (5) of the container.

7 - Récipient selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la région de rupture (5) est formée  7 - container according to claim 5 or 6, characterized in that the rupture region (5) is formed

par une extrémité s'amincissant en cône du col (5) du réci-  by a tapered end of the neck (5) cone

pient et le fond (4) du récipient (2) fermant ledit col (5).  pient and the bottom (4) of the container (2) closing said neck (5).

8 - Récipient selon l'une quelconque des revendi-  8 - Container according to any one of the claims

cations 5 à 7, caractérisé en ce que le récipient (2) et  cations 5 to 7, characterized in that the container (2) and

le gobelet (3) sont formés d'une matière plastique thermo-  the cup (3) are formed from a thermo-plastic

soudable et que leurs parois ont pratiquement la même épais-  weldable and their walls are almost the same thickness-

seur.sister.

9 - Récipient selon l'une quelconque des revendi-  9 - Container according to any one of the claims

cations 5 à 8, caractérisé en ce qu'on a prévu sur le go-  cations 5 to 8, characterized in that on the go-

belet (3) un têton destiné à obturer le col (5) du récipient.  belet (3) a pin intended to close the neck (5) of the container.

- Récipient selon l'une quelconque des revendi-   - Container according to any one of the claims

cations 5 à 9, caractérisé en ce que l'ensemble (1) qui se compose d'un récipient (2) et d'un gobelet (3) est conçu pour que son récipient puisse s'emboîter et s'accrocher  cations 5 to 9, characterized in that the assembly (1) which consists of a container (2) and a cup (3) is designed so that its container can fit and hang

dans le gobelet d'un autre ensemble similaire.  in the cup of another similar set.