FR2577261A2 - Assembling and fastening device for external covering panels - Google Patents

Abstract

The subject of the invention relates to a first certificate of addition to the French Patent no. 84 02185 dated 10 February 1984 for an assembling and fastening device for external covering panels. It consists in creating, on the external face of the shaped element, a concave surface forming an edge with spacer ribs 5 supporting a reinforcement sheet 10, whilst the periphery comprises a protruding edge 8 being more or less twice the height of the ribs, so as to form a double reinforced layer of precoating. It is intended for lining walls for their thermal and acoustic insulation and, more particularly, for allowing the bonding of the finishing rendering.

Description

L'objet de l'invention concerne un premier certificat d'addition au brevet français NO 84 02 185 du 10 Février 1984 pour un dispositif de jointage et d'accrochement pour les panneaux de recouvrement externes. The object of the invention relates to a first certificate of addition to French patent NO 84 02 185 of February 10, 1984 for a jointing and attachment device for external covering panels.

Il est destiné à assurer le revêtement des murs en vue de leur isolation thermique et phonique et plus particulièrement pour permettre la retenue du crépissage de finition. It is intended to ensure the coating of the walls with a view to their thermal and sound insulation and more particularly to allow the retention of the finish plastering.

L'expérience a démontré les difficultés pour répandre sur la face externe du panneau les sous enduits et les enduits de finition tout en assurant leur adhérence. Experience has shown the difficulties of spreading undercoats and topcoats on the outside of the panel while ensuring their adhesion.

Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet d'intégrer à l'élément les pré-enduits recevant le crépissage extérieur de finition en évitant les risques de désagrégation ou de défaut d'adhérence tout en structurant l'ensemble du panneau. The device according to the invention eliminates these drawbacks and makes it possible to integrate the pre-coatings receiving the exterior finishing plaster into the element, avoiding the risks of disintegration or lack of adhesion while structuring the entire panel.

Il est constitué par la confection sur la face externe de l'élément profilé, d'une surface concave forant arête avec nervures espaceuses porteuses d'une toile d'armature, alors que la périphérie comporte une arête débordante ayant à peu près le double de hauteur des nervures, de façon à réaliser une double couche armée de pré-enduit.  It is constituted by the confection on the external face of the profiled element, of a concave surface drilling edge with spacing ribs carrying a reinforcing fabric, while the periphery comprises an overhanging edge having approximately double height of the ribs, so as to produce a reinforced double layer of pre-coating.

Sur les dessins annéxés, donnés à titre d 'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 montre l'élément vu en élévation
La figure 2 représente vu en coupe à une échelle différente le dispositif de revêtement de pré-enduction.In the appended drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention
Figure 1 shows the element seen in elevation
Figure 2 shows a sectional view on a different scale of the pre-coating coating device.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble de revêtement. Figure 3 is a longitudinal sectional view of the coating assembly.

L 'élément comporte les mêmes profils d ' assemblage que ceux décrits sur le brevet principal. Toutefois sa face antérieure ou externe 1 formant une seule pièce avec l'ensemble du panneau de recouvrement comporte un évidement concave formant cuvette.  The element has the same assembly profiles as those described on the main patent. However, its front or external face 1 forming a single piece with the assembly of the covering panel comprises a concave recess forming a bowl.

Des nervures espaceuses 2, 3, 4 et autres de forme tronc conique présentent à leur sommet ou petite base une surface porteuse plane 5 (fig 2). Spacer ribs 2, 3, 4 and others of conical trunk shape have at their apex or small base a flat bearing surface 5 (fig 2).

Ces arêtes divisent la face 1 en alvéolage 6, 7. These edges divide the face 1 into the cell 6, 7.

La périphérie 8 surélevée a un peu plus que le double de la hauteur des nervures. The raised periphery 8 is slightly more than double the height of the ribs.

Pour répandre le pré-enduit on remplit la cuvette jusqu'au niveau des nervures par un produit approprié. To spread the pre-coating, the bowl is filled to the level of the ribs with an appropriate product.

On recouvre cette première couche par un tissu 10 formant armature. This first layer is covered with a fabric 10 forming a frame.

On remplit ensuite l'espace supérieur par le pré-enduit 11 jusqu'à l'arrasement de la bordure périphérique 8. The upper space is then filled with the pre-coating 11 until the peripheral edge 8 is level.

Ces panneaux 12, (Fig 3) sont jointés par leurs profils 13, 14 mais leur face 11 est prête à recevoir le crépissage 15. These panels 12 (Fig 3) are joined by their profiles 13, 14 but their face 11 is ready to receive plastering 15.

On réalise ainsi un élément auto-structuré avec une double couche de pré-enduit 9, 11 armé par une toile 10 qui assure la parfaite répartition du recouvrement avec points d'ancrage formés par le collage du tissu sur les nervures 2, 3, 4 étanches séparant les alvéolages répartisseurs 6, 7. A self-structured element is thus produced with a double layer of pre-coating 9, 11 reinforced with a fabric 10 which ensures perfect distribution of the covering with anchoring points formed by the bonding of the fabric to the ribs 2, 3, 4 watertight separating the distributor holes 6, 7.

On peut agalement obtenir, soit un pré-enduit de même nature, soit de qualités complémentaires, la partie extérieure 11 étant propre à retenir le crépissage extérieur protecteur contre les intempéries, chocs et autres. It is also possible to obtain either a pre-coating of the same kind, or of complementary qualities, the external part 11 being suitable for retaining the protective exterior plastering against bad weather, shocks and the like.

Suivant les applications, il est possible d'utiliser la seconde couche de pré-enduit comme décoration d'un élément de revêtement préfabriqué, cet enduit étant répandu directement sur la toile 10. Depending on the applications, it is possible to use the second pre-coating layer as decoration for a prefabricated covering element, this coating being spread directly on the fabric 10.

C'est pourqoi les formes, dimensions et dispositions des divers éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d ' ailleurs les matières utilisées sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.  This is why the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents, like the materials used without changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims (3)

REVENDICATIONS 10 Dispositif de jointagle et d'accrochement pour panneaux de recouvrement suivant la revendication 1 du brevet français N 8L 02 185 du 10 Février 1984, donnant la possibilité d'intégrer à l'élément les ,sré-enduits recevant le crépissage externe de protection, tout en renforçait et structurant l'ensem- ble du panneau, se caractérisant par la confection d'un profil concave sur la face antérieure (1) du panneau avec des nervures (2, 3, 4) en forme de tronc de cône, dont la petite base supporte une toile (10) alors que la périphérie forme- une arête Çg!) ayant au moins le double de la hauteur des nervures. 10 Joining and hooking device for covering panels according to claim 1 of French patent N 8L 02 185 of February 10, 1984, giving the possibility of integrating into the element the semi-coated receiving the external protective plastering, while reinforcing and structuring the whole of the panel, characterized by the production of a concave profile on the anterior face (1) of the panel with ribs (2, 3, 4) in the form of a truncated cone, of which the small base supports a fabric (10) while the periphery forms an edge (G (!) having at least twice the height of the ribs. 20 Dispositif suivant la revendication 1 se- caractéri- sant par le fait que les nervures (2, 3, 4) alvéolant (6,7) la surface concave, ont un profil tronc conique avec petite base plane (5) supportant la toile d'amarture (10) et limitant la hauteur de la première couche du pré-enduit (9). 20 Device according to claim 1, characterized in that the ribs (2, 3, 4) celling (6,7) the concave surface, have a conical trunk profile with small flat base (5) supporting the canvas 'amarture (10) and limiting the height of the first layer of the pre-coating (9). 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que la toile (10) supportée et ancrée sur les nervures (2, 3, 4) reçoit une seconde couche de pré-enduit (11) dont l'épaisseur est délimitée par la hauteur de la bordure périphérique (8) et recevant le crépissage (15).  30 Device according to claim 1 characterized in that the fabric (10) supported and anchored on the ribs (2, 3, 4) receives a second layer of pre-coating (11) whose thickness is defined by the height of the peripheral edge (8) and receiving the plastering (15).