La presente invention se rapportes un appareil pour la mise sous emballage de pains sortant d'un four ou autre et, plus particulièrement, elle concerne un tel appareil adapté pour recueillir, a partir d'un convoyeur d'évacuation, des pains cuits, précuits, ou crus surgeles, et les engager, en vue de leur transport, dans un emballage sous forme d'un sac, d'une boîte, d'une caisse, d'une enveloppe ou similaire, sans aucune intervention manuelle et sans abimer les pains. The present invention relates to an apparatus for packaging breads coming from an oven or the like and, more particularly, it relates to such an apparatus suitable for collecting, from an evacuation conveyor, baked, pre-baked breads. , or frozen frozen wines, and place them, for transport, in packaging in the form of a bag, box, crate, envelope or the like, without any manual intervention and without damaging the breads.
Dans les techniques actuelles utilisées en boulangerie, on connaît divers types d'appareils pour la mise de pains sous emballage, mais ces appareils, pour la plupart, nécessitent une intervention manuelle car de nombreux pains se brisent au cours de leur chute ou de leur chargement dans l'emballage. De ce fait, ces appareils connus présentent des in convénients notables, ne serait-ce que suite à la detériorati-on de nombreux pains qui deviennent ainsi impropres à la vente. In the current techniques used in baking, various types of apparatus are known for placing breads in packaging, but these apparatuses, for the most part, require manual intervention because many breads break during their fall or during their loading. in the packaging. As a result, these known devices have notable drawbacks, if only following the deterioration of many breads which thus become unfit for sale.
En conséquence, c'est un des principaux buts de l'invention de fournir un appareil fiable pour la mise de pains sous emballage, qui soit egalement simple de conception, peu onereux et qui, de plus, reduise, pour ne pas dire supprime, le nombre de pains impropres à la vente lorsqu' il est réglé à des débits déterminés. Consequently, it is one of the main objects of the invention to provide a reliable apparatus for placing loaves in packaging, which is also simple in design, inexpensive and which, moreover, reduces, if not eliminates, the number of loaves unsuitable for sale when it is paid at specified rates.
Selon l'invention, un tel appareil installé à la sortie d' un dispositif convoyeur de pains est constitué par un châssis incorporant un plateau descenseur recevant les pains débités par le convoyeur, ces pains étant disposé transversalement à celui-ci, un dispositif adapté pour pousser les pains charges sur le plateau, lorsque celui-ci est en position basse, et une ouverture de sortie située du coté opposé au dispositif pousseur, pourvue extérieurement de moyens de retenue d'emballage en position ouverte, l'emballage étant de préférence soutenu par un convoyeur. According to the invention, such an apparatus installed at the outlet of a bread conveyor device is constituted by a frame incorporating a lowering plate receiving the breads delivered by the conveyor, these breads being arranged transversely thereto, a device suitable for push the loaded loaves onto the tray, when the latter is in the low position, and an outlet opening situated on the side opposite to the pusher device, provided externally with packaging retaining means in the open position, the packaging preferably being supported by a conveyor.
De manière plus specifique et selon l'invention, le plateau descenseur est soutenu et commandé par un verin fonctionnant au pas à pas dans le mouvement de descente, mais à retour rapide pour remettre le plateau en position initiale lorsqu'il est vide, suite à l'action du dispositif pousseur. Ce dispositif pousseur est sous forme d'une plaque verticale formant bélier, montée sur un chariot et commandée en va-et-vient par un vérin, cette plaque ayant la même largeur que celle du plateau descenseur et étant adaptée pour passer à travers l'ouverture de sortie lorsqu'elle pousse les pains chargés sur ce plateau descenseur dans leur sens longitudinal pour les engager complètementdans l'emballage.A noter que le châssis de l'appareil comporte des parois pleines sur les côtes longitudinaux au plateau descenseur, s'évasant à leur partie haute au niveau de chargement des pains et menageant entre elles les ouvertures transversales de passage de la plaque verticale formant belier du dispositif pousseur. More specifically and according to the invention, the lowering platform is supported and controlled by a jack operating step by step in the lowering movement, but with rapid return to return the platform to the initial position when it is empty, following the action of the pusher device. This pusher device is in the form of a vertical plate forming a ram, mounted on a carriage and controlled back and forth by a jack, this plate having the same width as that of the descending plate and being adapted to pass through the outlet opening when it pushes the loaves loaded on this elevator tray in their longitudinal direction to engage them completely in the packaging. Note that the chassis of the appliance has solid walls on the longitudinal sides to the elevator tray, widening at their upper part at the loading level of the loaves and forming between them the transverse openings for passage of the vertical plate forming a ram of the pusher device.
D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront de la description suivante d'un mode de réalisation de l'appareil, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté dans le dessin cijoint, sur lequel
- la figure I est une vue schématique en élévation de l'appareil conforme à l'invention, montre dans son sens longitudinal avec le plateau descenseur en position basse ;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale, avec le plateau descenseur représenté en position haute.Other characteristics of the present invention will appear from the following description of an embodiment of the apparatus, given by way of nonlimiting example and represented in the attached drawing, in which
- Figure I is a schematic elevational view of the apparatus according to the invention, shown in its longitudinal direction with the descending plate in the low position;
- Figure 2 is a cross-sectional view, with the descending platform shown in the high position.
Comme on le remarque sur ces figures, l'appareil conforme à à l'invention est représenté situé à la sortie d'un convoyeur d'alimentation CA de pains P, distribués transversalement à lui et à la suite les uns des autres en nombre determiné sous le contrôle d'un dispositif d'eva- cuation D. Cet appareil est constitué par un châssis 1 incorporant entre des parois latérales 2 un plateau descenseur 3 recevant les pains amenes par le convoyeur CA, lequel charge ceux-ci sur le plateau 3 en les poussant simplement en glissement sur le bord supérieur 2a évasé de la paroi latérale 2 correspondant à sa sortie, puis sur le plateau, comme le montre au mieux la figure 2.A noter que dans ce déplacement des pains, aucune chute de ceux-ci n'est à craindre et, par 1a, aucune brisure ne se produit contrairement aux appareils connus-. Ce plateau descenseur est supporté par un vérin 4 et guide par des barres verticales 5 coulissant dans des paliers 6. Le vérin est adapte pour fonctionner au pas à pas et s'affaisser au fur et à mesure de l'amoncellement des pains sur le plateau 3. As can be seen in these figures, the apparatus according to the invention is shown situated at the outlet of a feed conveyor CA of loaves P, distributed transversely to it and following each other in a determined number under the control of an evacuation device D. This apparatus is constituted by a frame 1 incorporating between side walls 2 a lowering plate 3 receiving the loaves brought by the conveyor CA, which loads these on the plate 3 by simply pushing them in sliding on the upper edge 2a flared of the side wall 2 corresponding to its outlet, then on the plate, as best shown in Figure 2. Note that in this displacement of the loaves, no fall of them this is not to be feared and, by 1a, no breakage occurs unlike known devices. This descending plate is supported by a jack 4 and guided by vertical bars 5 sliding in bearings 6. The jack is adapted to operate step by step and sag as the buns pile up on the plate 3.
Cet appareil selon l'invention incorpore également un vérin longitudinal 7, situé en position horizontale et commandant une plaque verticale 8 formant bélier et supportee par un chariot 9 circulant dans des rails longitudinaux 10. Comme on le voit au mieux sur la figure 1, la plaque 8 est adaptée de manière que son bord inférieur affleure le dessus du plateau 3, lorsque celui-ci est en position basse extrême, et glisse sur celui-ci pour pousser en bout les pains chargés sur le plateau et les faire traverser l'ouverture de sortie 11 ménagée entre les parois transversales 2, afin qu'ils s'engagent à fond dans l'emballage E représenté, dans le cas présent, sous forme d'un sac, retenu et maintenu ouvert par des doigts d'accrochage 12 fixés extérieurement à l'ouverture de sortie 11. A noter que ce sac repose sur un convoyeur d'-évacuation CE. This device according to the invention also incorporates a longitudinal cylinder 7, located in a horizontal position and controlling a vertical plate 8 forming a ram and supported by a carriage 9 circulating in longitudinal rails 10. As can best be seen in FIG. 1, the plate 8 is adapted so that its lower edge is flush with the top of the tray 3, when the latter is in the extreme low position, and slides thereon to push the loaves loaded onto the tray and bring them through the opening outlet 11 formed between the transverse walls 2, so that they fully engage in the packaging E shown, in this case, in the form of a bag, retained and kept open by attachment fingers 12 fixed outside the outlet opening 11. Note that this bag rests on a CE evacuation conveyor.
De cette description, il est facile de déduire le fonctionnement de l'appareil conforme à l'invention. En effet, le plateau 3 étant en position haute, comme indique dans la figure 2, les pains sont alimentés par le convoyeur CA. Au fur et à mesure qu'ils sont charges et s'amoncellent sur le plateau, celui-ci descend sous la commande au pas à pas du vérin 4. Lorsque le nombre déterminé de pains se trouve sur le plateau, celui-ci est immobilisé en position basse extrême, comme indiqué dans la figure 1, le vérin longitudinal 7 est mis en action et pousse, par l'intermédiaire de la plaque 8, le tas de pains dans le sens longitudinal en direction du sac d'emballage E préalablement fixé à l'ouverture de sortie 11. A noter que le tas de pains reste bien conformé puisque guidé lateralement par les parois 2, si bien qu'il s'engage sans peine dans l'emballage prévu de section quelque peu plus forte. Bien entendu, lorsque le sac est rempli, le vérin 7 ramène la plaque 8 en position initiale, puis le plateau 3 est remonte rapidement en position haute par le verin 4, un autre chargement de ce plateau pouvant alors être entrepris. From this description, it is easy to deduce the operation of the apparatus according to the invention. Indeed, the plate 3 being in the high position, as indicated in FIG. 2, the loaves are fed by the conveyor CA. As they are loaded and pile up on the tray, the latter descends under the step-by-step control of the jack 4. When the determined number of loaves is on the tray, the latter is immobilized in the extreme low position, as indicated in FIG. 1, the longitudinal cylinder 7 is actuated and pushes, by means of the plate 8, the pile of loaves in the longitudinal direction in the direction of the packaging bag E previously fixed at the outlet opening 11. Note that the pile of loaves remains well shaped since guided laterally by the walls 2, so that it easily engages in the intended packaging of somewhat stronger section. Of course, when the bag is filled, the cylinder 7 returns the plate 8 to the initial position, then the plate 3 is quickly raised to the high position by the cylinder 4, another loading of this plate can then be undertaken.