FR2573636A1 - Case with shelving - Google Patents

Abstract

The invention relates to a case with shelving intended for the storage, transportation and making available of a collection of articles. This case with shelving consists of two parts 1 and 2 articulated with respect to each other, of complementary prismatic shapes, equipped with hanging shelves 4 of circular section, provided with sliding separations 5. These two parts 1 and 2 may be joined together, after superposition, by means of magnets 8 and 9. Principle applications: DIY, repairing, craft work.

Description

La présente invention concerne une valise-rayonnage destinée au stockage, au transport et à la mise en disposition, en magagin ou en atelier, sur les lieux de vente ou d'utilisation, d'une collection d'objets pouvant comprendre, par exemple, des composants et leur outillage de pose. The present invention relates to a shelving suitcase intended for the storage, transport and making available, in a store or workshop, at the point of sale or use, of a collection of objects which may include, for example, components and their installation tools.

I1 existe des caisses à outils ou des valises spécialisées destinées notamment aux artisans, aux camelots, aux bricoleurs, aux cheurs, etc... I1 s'agit généralement de valises classiques, en deux parties, comportant des compartiments, des cloisons et des tiroirs destinés à recevoir des objets de dimensions précises. Les caisses à outils se distinguent en particulier par une combinaison d'éléments de rangement compartimentés, réunis par des biellettes permettant d'obtenir leur recouvrement total, en position de transport, ou leur recouvrement partiel en utilisation. There are toolboxes or specialized suitcases intended in particular for artisans, peddlers, handymen, cheurs, etc ... These are generally classic suitcases, in two parts, comprising compartments, partitions and drawers intended to receive objects of precise dimensions. The tool boxes are distinguished in particular by a combination of compartmentalized storage elements, joined by rods to obtain their total recovery, in the transport position, or their partial recovery in use.

Aucune de ces caisses ou valises n'est prévue pour être utilisée à la fois comme conditionnement pour le transport, comme présentoir et comme rayonnage. Les outils et composants d'assemblages, utilisés par les artisans et les bricoleurs doivent être, de retour en atelier, sortis de la caisse pour être replacés sur des établis ou des tableaux de présentation, si l'on veut pouvoir les utiliser ensuite facilement, sans recherche préalable dans un lot. Les composants d'assemblages sont, quant à eux, rarement remis; dans leur conditionnement et il en résulte un certain gaspillage et beaucoup de désordre à l'intérieur des caisses à outils ou valises spécialisées, rarement prévue pour le stockage de composants. None of these boxes or suitcases is intended to be used both as packaging for transport, as a display and as shelving. The tools and components of assemblies, used by craftsmen and handymen must be, back in the workshop, taken out of the box to be replaced on workbenches or presentation tables, if one wants to be able to use them then easily, without prior research in a lot. As for the assembly components, they are rarely delivered; in their packaging and this results in a certain waste and a lot of disorder inside the tool boxes or specialized suitcases, rarely provided for the storage of components.

Les artisans qui effectuent des travaux chez leur client compensent cette carence en équipant leur véhicule professionnel d'éta geres et de tiroirs de rangement. Ce qui les obligent, cependant, à faire de nombreuses allées et venues entre le lieu de travail et l'emplacement du véhicule qui se traduisent par des pertes de temps non négligeables. The craftsmen who carry out work at their customers compensate for this deficiency by equipping their professional vehicle with shelves and storage drawers. What obliges them, however, to make many comings and goings between the workplace and the location of the vehicle which result in significant loss of time.

La valise-rayonnage selon l'invention, est destinée à remédier aux inconvénients présentés par les caisses et valises spécialisées, évoqués ci-dessus. The shelving suitcase according to the invention is intended to remedy the drawbacks presented by the specialized cases and suitcases, mentioned above.

Avec celle-ci, en effet, il estpossible de disposer immédiatement, quels que soient le lieu et les circonstances, d'une combinaison d'objets prédéterminée en fonction du domaine d'utilisation, d'assurer leur transport, sans manipulation ni conditionnement préalable et sans risque de mélange, et d'effectuer des prélèvements sans tâtonnement ni gaspillage sur les lieux d'utilisation après l'avoir mise en configuration rayonnage. With it, in fact, it is possible to immediately have, whatever the place and the circumstances, a combination of objects predetermined according to the field of use, to ensure their transport, without manipulation or prior packaging and without risk of mixing, and to take samples without trial and error or wastage at the places of use after having put it in shelving configuration.

Cette valise rayonnage se caractérise principalement en ce quelle est constituée de deux parties articulées, de formes prismatiques complémentaires,solidarisables temporairement l'une contre l'autre pour constituer une valise,ou l'une au dessus de l'autre pour constituer un rayonnage,équipées d'étagères pendulaires creuses de section cylindrique ou autres. This shelving suitcase is mainly characterized in that it consists of two articulated parts, of complementary prismatic forms, which can be temporarily joined together to form a suitcase, or one above the other to constitute a shelving unit, fitted with hollow pendulum shelves of cylindrical or other cross-section.

En configuration rayonnage les deux parties sont solidarisées temporairement par des aimants et leurs faces avant et arrière se trouvent, compte-tenu de la complémentarité des formes, dans le prolongement l'une de l'autre. La partie de volume le plus faible, disposée généraiement au dessus, est munie, à sa partie supérieure, d'orifices permettant l'accrochage contre un mur par l'intermédiaire de pitons. In shelving configuration, the two parts are temporarily joined by magnets and their front and rear faces are, taking into account the complementarity of the forms, in the extension of one another. The portion of the smallest volume, generally arranged above, is provided, at its upper part, with holes allowing the attachment to a wall by means of studs.

Les étagères pendulaires sont de sections cylindriques et leurs diamètres sont différents selon la position qu'elles occupent dans l'une ou dans l'autre des parties de la valise. Selon un mode de réalisation préférentiel, ces étagères sont transparentes et sont compartimentées à intervalles réglables, par l'intermédiaire de séparations circulaires coulissantes. The pendulum shelves are of cylindrical sections and their diameters are different depending on the position they occupy in one or the other of the parts of the bag. According to a preferred embodiment, these shelves are transparent and are compartmentalized at adjustable intervals, by means of sliding circular partitions.

D'autres et caractéristiques et avantages apparattront dans la description qui va suivre d'une valise-rayonnage réalisée selon l'in Invention, donnée à titre d'exemple non limitatif au regard des messins annexés sur lesquels
- La figure 1 représente une vue de côté, en coupe de la valise-rayonnage en configuration rayonnage, accrochée à un mur.Other characteristics and advantages will appear in the following description of a shelving case produced according to the invention, given by way of non-limiting example with regard to the attached messins on which
- Figure 1 shows a side view, in section of the shelving case in shelving configuration, attached to a wall.

- La figure 2 représente une vue de face de la valise-rayonnage en configuration rayonnage, accrochée à un mur. - Figure 2 shows a front view of the shelving suitcase in shelving configuration, hung on a wall.

En examinant les figures 1 et 2 on remarque que cette valise rayonnage comporte deux parties 1 et 2 ,de forme prismatique, reliées par une charnière 3, à l'intérieur desquelles sont montées pendulairement des étagères creuses de section circulaire 4, munies de séparations coulissantes 5, retenues contre les côtés de la valise par des tétons oscillants 6. By examining Figures 1 and 2 we note that this shelving suitcase has two parts 1 and 2, of prismatic shape, connected by a hinge 3, inside of which are hollowly mounted hollow shelves of circular section 4, provided with sliding partitions 5, held against the sides of the bag by oscillating pins 6.

La partie supérieure 2 est munie d'orifices 2a permettant le passage de pitons 7 fixés dans un mur. The upper part 2 is provided with orifices 2a allowing the passage of studs 7 fixed in a wall.

La partie supérieure 2 est solidarisée temporairement sur la partie inférieure 1 par l'intermédiaire d'aimants 8 et 9.  The upper part 2 is temporarily joined to the lower part 1 by means of magnets 8 and 9.

Les côtés des parties 1 et 2 sont prolongés respectivement vers le haut et vers le bas de façon à permettre à la partie 1 de reposer sur le sol malgré la présence du système de fermeture 10 et d'une traverse formant poignée 11. The sides of parts 1 and 2 are extended respectively upwards and downwards so as to allow part 1 to rest on the ground despite the presence of the closure system 10 and of a cross-member forming a handle 11.

Les étagères peuvent être réalisées dans une matière transparente, permettant de visualiser les objets qu'elles contiennent, quelle que soit la hauteur ou elles sont situées. The shelves can be made of a transparent material, making it possible to visualize the objects they contain, whatever the height or they are located.

Les étagères peuvent etre basculées vers l'avant, par action manuelle, pour faciliter la préhension des objets, ainsi, comme on le voit cette valise-rayonnage pourra etre à volonté utilisée comme valise ou comme rayonnage selon les circonstances,
Pour passer de la configuration valise à la configuration rayonnage il suffit d'actionner le dispositif de fermeture 10 de façon à permettre l'articulation des deux parties l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire de la charnière 3 jusqu'à ce que les deux parties soient superposées et viennent en butée l'une contre l'autre; les aimants 8 et 9 viennent alors en contact et assurent la solidarisation temporaire de ltensemble qui pourra etre utilisé debout ou couché sur le sol, sur une table ou un établi,ou accroché à un mur par l'intermédiaire des ori fiches 2a et de pitons 7. Lors de cette manoeuvre les étagères pendulaires conserveront une position verticale qui s'oppose à tout renversement des objets qu'elles peuvent contenir. Cet avantage est conserve pendant le transport. La traverse formant poignée il, disposée dans le plan médian de la valise permet la manutention.The shelves can be tilted forward, by manual action, to facilitate the gripping of objects, thus, as we see this suitcase-shelving can be at will used as suitcase or as shelving according to the circumstances,
To switch from the suitcase configuration to the shelving configuration, it suffices to actuate the closing device 10 so as to allow the articulation of the two parts with respect to each other via the hinge 3 up to that the two parts are superimposed and abut one against the other; the magnets 8 and 9 then come into contact and temporarily secure the assembly which can be used standing or lying on the floor, on a table or workbench, or hung on a wall by means of the ori plugs 2a and pegs 7. During this maneuver the pendulum shelves will keep a vertical position which prevents any overturning of the objects they may contain. This advantage is retained during transport. The cross-member forming a handle there, arranged in the median plane of the bag allows handling.

Les séparations coulissantes 5 sont, suivant le cas, réparties uniformément ou non sur toute la longueur des étagères ou ramenées lune contre l'autre à l'une des extrémités des étagères,lorsque celles-ci doient etre libérées sur toute leur longueur. The sliding partitions 5 are, as the case may be, distributed uniformly or not over the entire length of the shelves or brought one against the other at one of the ends of the shelves, when these have to be released over their entire length.

Cette valise rayonnage est destinée principalement à être utilisée par les artisans, les dépanneurs et les bricoleurs,mais elle peut etre utilisée aussi avec profit par 'les menagèress comme boîte de couture,par les camelots, par les pêcheurs etc..  This shelving suitcase is intended mainly to be used by craftsmen, convenience stores and do-it-yourselfers, but it can also be used with profit by 'housewives as a sewing box, by camelots, by fishermen etc.

Selon un mode de réalisation simplifie cette valise rayonnage peutetre constituée d'une mallette classique, à un seul compartiment, équipée de rayonnages pendulaires de même section.  According to a simplified embodiment, this shelving case can be made up of a conventional briefcase, with a single compartment, equipped with pendular shelving of the same section.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Valise-rayonnage caractérisée en ce que elle est constituée de deux parties de formes prismatiques complémentaires, articulées l'une par rapport à l'autre, équipées d'étagères pendulaires (4). 1. Suitcase-shelving characterized in that it consists of two parts of complementary prismatic shapes, articulated with respect to each other, equipped with pendulum shelves (4). 2. Valise-rayonnage selon la revendication 1 caractérisée en ce que les étagères pendulaires (4) sont de sections cylindrique$ 2. Shelving suitcase according to claim 1 characterized in that the pendulum shelves (4) are of cylindrical sections $ 3. Valise-rayonnage selon la revendication 2 caractérisée en ce que la section des étagères diffère selon leur position dans les compartiments. 3. Shelving case according to claim 2 characterized in that the section of the shelves differs according to their position in the compartments. 4. Valise-rayonnage selon la revendication 1 caractérisée en ce que, en version étagère, les deux parties (1 et 2) sont, après articulation, solidarisées l'une au dessus de l'autre par l'intermédiaire d'aimants (8 et 9). 4. Shelving case according to claim 1 characterized in that, in the shelving version, the two parts (1 and 2) are, after articulation, secured one above the other by means of magnets (8 and 9). 5. Valise-rayonnage selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'un des compartiments est --muni d'orifices (2a) permettant son accrochage contre un mur par l'intermédiaire de pitons (7)  5. Suitcase-shelving according to claim 1 characterized in that one of the compartments is --muni with orifices (2a) allowing its attachment against a wall by means of studs (7) 6. Valise-rayonnage selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que les étagères sont munies de séparations coulissantes. 6. Shelving case according to claims 1 and 2 characterized in that the shelves are provided with sliding partitions. 7. Valise-rayonnage selon les revendications 1 et 2 caracté- risée en ce que les étagères et les séparations sont transparentes.  7. Shelving suitcase according to claims 1 and 2, characterized in that the shelves and the partitions are transparent.