FR2573459A1

FR2573459A1 - Assembly device for panels which are used for laying out office spaces

Info

Publication number: FR2573459A1
Application number: FR8417671A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-20
Filing date: 1984-11-20
Publication date: 1986-05-23
Also published as: FR2573459B1

Abstract

The invention relates to the interconnection of two panels 10A, 10B. According to the invention, the implemented assembly device comprises, in combination, on the one hand, for each of the panels 10A, 10B, an end piece 14A, 14B which is suitably solidly fixed to such a panel 10A, 10B, and, on the other hand, a small connection plate 15 which is common to the two said panels 10A, 10B with interlocking means 30, 31 and 34, 35 provided in a complementary manner between the small connection plate 15 and each of the end pieces 14A, 14B and holding means 41A, 41B which are suitable for holding together the said interlocking means in a locked position. Application to the assembling of panels which can be used for laying out office spaces.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale l'aménagement des espaces de bureaux. The present invention relates generally to the layout of office spaces.

Elle vise plus particulièrement le cas où, s'agissant d'un aménagement du type communément appelé paysager, il est mis en oeuvre des panneaux ou cloisons de hauteur relativement limitée qu'il s'agit d'assembler les uns aux autres suivant une certaine orientation. It relates more particularly to the case where, in the case of an arrangement of the type commonly known as landscaping, panels or partitions of relatively limited height are used which have to be assembled together according to a certain orientation.

A ce jour, les dispositifs d'assemblage mis en oeuvre pour relier l'un à l'autre, pour ce faire, deux panneaux, sont usuellement constitués soit par des pièces rigides, du type équerre ou analogue, propres à imposer par elles-mêmes une orientation déterminée à de tels panneaux, conformément à leur propre configuration, soit par des pièces articulées, du type charnière ou autre, propres au contraire à laisser libre une telle orientation. To date, the assembly devices used to connect one to the other, to do this, two panels, are usually constituted either by rigid parts, of the square or similar type, suitable for imposing by them- same orientation determined to such panels, in accordance with their own configuration, either by articulated parts, of the hinge type or other, suitable on the contrary to leave free such orientation.

Dans le premier cas, il faut prévoir à l'avance tout un parc de pièces différentes, aux configurations appropriées aux orientations à respecter, et la gestion de telles pièces s'avère dès lors particulièrement lourde et onéreuse, tant en ce qui concerne leur fabrication qu'en ce qui concerne leur mise en place. In the first case, a whole fleet of different parts must be provided in advance, with the configurations appropriate to the orientations to be respected, and the management of such parts therefore proves to be particularly cumbersome and expensive, both with regard to their manufacture. as regards their placement.

Dans le deuxième cas, celui des charnières ou autres, la mise en place, qui implique que soient respectées de manière rigoureuse les orientations prévues sur le plan de travail, s'avère particulièrement délicate, et, en cas d' irrégularité, elle peut conduire à des incompatibilités d'implantation pour les panneaux concernés. In the second case, that of the hinges or others, the installation, which implies that the directions provided for on the work plan are strictly observed, proves to be particularly delicate, and, in the event of irregularity, it can lead installation incompatibilities for the panels concerned.

La présente invention a d'une manière générale pour objet un dispositif d'assemblage propre à permettre d'éviter ces inconvénients, et propre, donc, à permettre de relier l'un à l'autre de manière simple et sûre de quelconques panneaux, et, plus particulièrement, de quelconques panneaux utilisables pour l'aménagement des espaces de bureaux. The present invention generally relates to an assembly device capable of making it possible to avoid these drawbacks, and proper, therefore, to allow any panels to be connected to one another in a simple and safe manner, and, more particularly, any panels usable for the arrangement of office spaces.

Ce dispositif d'assemblage est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison, d'une part, pour chacun des panneaux à relier, un embout, à solidariser à un tel panneau, et, d'autre part, pour relier entre eux deux panneaux-ainsi équipés d'un tel embout, une plaquette de liaison commune à l'un et à l'autre de ces deux panneaux, avec des moyens d'emboîtement prévus de manière complémentaire entre la plaquette de liaison et chacun des embouts concernés par celle-ci et des moyens de maintien propres à maintenir en prise entre eux lesdits moyens d'emboîtement. This assembly device is generally characterized in that it comprises, in combination, on the one hand, for each of the panels to be connected, an end piece, to be secured to such a panel, and, on the other hand , to connect two panels thus equipped with such a tip, a common connection plate to one and the other of these two panels, with interlocking means provided in a complementary manner between the connection plate and each of the nozzles concerned by the latter and holding means capable of keeping said interlocking means engaged with each other.

En pratique, les moyens d'emboîtement mis en oeuvre comportent, d'une part, des organes d'emboîtement continus, nervures ou rainures, qui affectent circulairement la plaquette de liaison et les embouts mis en oeuvre, et, d'autre part, des organes d'emboîtement discrets, saillies ou cuvettes, qui ne les affectent que ponctuellement, et, pour l'un au moins des embouts, la plaquette de liaison, qui est retournable, ne comporte un tel organe d'emboîtement discret que sur l'une de ses faces. In practice, the interlocking means used comprise, on the one hand, continuous interlocking members, ribs or grooves, which circularly affect the connection plate and the end fittings used, and, on the other hand, discrete interlocking members, projections or bowls, which affect them only occasionally, and, for at least one of the end pieces, the connecting plate, which is reversible, only includes such a discrete interlocking member on the 'one of its faces.

Ainsi, lorsque cette plaquette de liaison est mise en oeuvre par celle de ses faces présentant un organe d' emboîtement discret pour chacun des embouts, elle impose, en coopération avec ceux-ci, une orientation déterminée aux deux panneaux qu'elle relie. Thus, when this connecting plate is implemented by that of its faces having a discrete interlocking member for each of the end pieces, it imposes, in cooperation with the latter, a determined orientation on the two panels which it connects.

En variante, lorsqu'elle est mise en oeuvre par celle de ses faces qui, pour l'un au moins des embouts, est dépourvue d'un tel organe d'emboîtement discret, seuls interviennent les organes d'emboîtement continus associés, et, en coopération avec les embouts, elle laisse donc libre l'orientation que sont susceptibles de prendre l'un par rapport à l'autre les deux panneaux qu'elle relie. As a variant, when it is implemented by that of its faces which, for at least one of the end pieces, is devoid of such a discrete interlocking member, only the associated continuous interlocking members are involved, and, in cooperation with the end pieces, it therefore leaves free the orientation that the two panels that it connects are likely to take relative to each other.

En bref, le dispositif d'assemblage suivant l'invention, dont la mise en oeuvre est très aisée et rapide, est propre à permettre, par lui-même, au choix des nécessités, et suivant les plans de travail à respecter, soit l'établissement d'une orientation déterminée entre deux panneaux, soit l'obtention d'une orientation quelconque entre ceux-ci. In short, the assembly device according to the invention, the implementation of which is very easy and rapid, is capable of allowing, by itself, the choice of necessities, and according to the work plans to be respected, ie the establishment of a determined orientation between two panels, that is to say obtaining any orientation between them.

Il en résulte une grande économie tant de fabrication que de mise en place. The result is a great saving both in manufacturing and in implementation.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques an nexés sur lesquels
la figure 1 est une vue partielle en perspective de deux panneaux reliés l'un à l'autre par un dispositif d'assemblage suivant l'invention
la figure 2 est une vue partielle en plan de ces panneaux, suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe longtudinale, suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'assemblage suivant l'invention, représenté isolément, pour la position de la plaquette de liaison qu'il comporte qui est celle de celle-ci à la figure 3, cette plaquette de liaison étant vue par-dessus
la figure 5 est une vue en perspective de la seule plaquette de liaison en question, vue par-dessous
les figures 6, 7 sont des vues partielles en élévation qui, analogues à celle de la figure 2, illustrent chacune respectivement d'autres possibilités d'utilisation du dispositif d'assemblage suivant l'invention
la figure 8 est une vue partielle en coupe longitudinale, qui, analogue à celle de la figure 3, et à la même échelle que celle-ci, correspond à l'autre des positions de la plaquette de liaison du dispositif d'assemblage suivant l'invention.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a partial perspective view of two panels connected to each other by an assembly device according to the invention
Figure 2 is a partial plan view of these panels, along arrow II of Figure 1
Figure 3 is, on a larger scale, a partial view in longtudinal section, along line III-III of Figure 2
Figure 4 is an exploded perspective view of an assembly device according to the invention, shown in isolation, for the position of the connecting plate which it comprises which is that of it in Figure 3, this plate of connection being seen from above
Figure 5 is a perspective view of the single connecting plate in question, seen from below
Figures 6, 7 are partial elevational views which, similar to that of Figure 2, each respectively illustrate other possibilities of use of the assembly device according to the invention
Figure 8 is a partial view in longitudinal section, which, similar to that of Figure 3, and on the same scale as this, corresponds to the other of the positions of the connecting plate of the assembly device according to l 'invention.

Tel qu'illustré sur ces figures il s'agit globalement, de relier entre eux deux panneaux 10A, lOB. As illustrated in these figures, it is generally a question of connecting two panels 10A, lOB together.

Dans la forme de mise en oeuvre illustrée, ces panneaux 10A, lOB présentent, pour ce faire, le long de leur tranche correspondante, et dans l'épaisseur même de celle-ci, un tube liA, 11B, figure 3, qui court sur toute leur hauteur, et qui, par exemple, par des caches 12A, 12B, se raccorde tangentiellement avec leurs flancs. In the illustrated embodiment, these panels 10A, lOB have, to do this, along their corresponding edge, and in the thickness thereof, a tube liA, 11B, Figure 3, which runs on their entire height, and which, for example, by covers 12A, 12B, is tangentially connected with their sides.

Pour l'assemblage, recherché, des panneaux 10A, 10B, il est mis en oeuvre, suivant l'invention, au moins un dispositif d'assemblage 13, intervenant à l'une des extrémités des tubes 11A, 11B. For the desired assembly of the panels 10A, 10B, at least one assembly device 13 is used, according to the invention, operating at one of the ends of the tubes 11A, 11B.

En pratique, il est mis en oeuvre un tel dispositif d'assemblage 13 à l'une et l'autre des extrémités des tubes llA, îlB. In practice, such an assembly device 13 is used at one and the other of the ends of the tubes 11A, 11B.

Seul l'un de ces dispositifs d'assemblage 13 est représenté sur les figures. Only one of these assembly devices 13 is shown in the figures.

Globalement, il comporte, en combinaison, d'une part, pour chacun des panneaux îOA, 10B à relier, un embout 14A, 14B, à solidariser à un tel panneau lOA, lOB, tel que précisé ci-après, et, d'autre part, pour relier entre eux les panneaux 1 OA, lOB ainsi équipés d'un tel embout 14A, 14B, une plaquette de liaison 15 commune à l'un et à l'autre de ceuxci, avec, tel que précisé également ci-après, des moyens d'emboîtement prévus de manière complémentaire entre la plaquette de liaison 15 etchacun des embouts 14A, 14B concernés par celle-ci et des moyens de maintien propres à maintenir en prise entre eux lesdits moyens d1emboîtement. Overall, it comprises, in combination, on the one hand, for each of the panels 10A, 10B to be connected, an end piece 14A, 14B, to be joined to such a panel 10A, lOB, as specified below, and, on the other hand, to connect the panels 1 OA, lOB thus equipped with such a nozzle 14A, 14B, a connecting plate 15 common to both of them, with, as also specified below after, interlocking means provided in a complementary manner between the connection plate 15 and each of the end pieces 14A, 14B concerned by the latter and holding means capable of keeping said interlocking means engaged between them.

En pratique, les embouts 14A, 14B sont identiques l'un à l'autre. In practice, the end pieces 14A, 14B are identical to each other.

Seul, donc, l'un d'eux sera décrit ici. Only one, therefore, will be described here.

En pratique, également, un tel embout 14A, 14B forme une pièce de section globalement circulaire, qui présente une jupe 16, de section complémentaire de celle d'un tube 11A, 11B, et, au-delà d'un épaulement transversal 17, une superstructure 1 8. In practice, too, such a nozzle 14A, 14B forms a part of generally circular section, which has a skirt 16, of section complementary to that of a tube 11A, 11B, and, beyond a transverse shoulder 17, a superstructure 1 8.

Par sa jupe 16, un embout 14A, 14B est engagé à force dans le tube 11A, 11B correspondant, jusqu'à butée de son épaulement transversal 17 contre la tranche d'extrémité de celui-ci. By its skirt 16, a tip 14A, 14B is force-fitted into the corresponding tube 11A, 11B, until its transverse shoulder 17 abuts against the end edge thereof.

Par sa superstructure 18, chaque embout 14A, 14B présente, transversalement, pour la plaquette de liaison 15, une surface d'appui 20, qui est sensiblement plane, perpendiculairement à l'axe de sa chemise 16, et qui s'étend circulairement autour d'un noyau central 21, suivant une ouverture au moins égale à 1800, en étant délimitée, latéralement, à chacune de ses extrémités, par un épaulement transversal 22 issu radialement d'un tel noyau central 21. By its superstructure 18, each end piece 14A, 14B has, transversely, for the connection plate 15, a bearing surface 20, which is substantially planar, perpendicular to the axis of its jacket 16, and which extends circularly around of a central core 21, according to an opening at least equal to 1800, being delimited, laterally, at each of its ends, by a transverse shoulder 22 coming radially from such a central core 21.

Dans la forme de réalisation représentée, les deux épaulements transversaux 22 que présente ainsi la superstructure 18 d'un embout 14A, 14B correspondent à une ouverture de 1800 de la surface d'appui 20 correspondante, et sont donc dâns le prolongement l'un de l'autre, en étant chacun disposés en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre par rapport au noyau central 21 dont ils sont issus. In the embodiment shown, the two transverse shoulders 22 thus presented by the superstructure 18 of a nozzle 14A, 14B correspond to an opening 1800 of the corresponding bearing surface 20, and are therefore in the extension one of the other, each being arranged in diametrically opposite positions with respect to each other with respect to the central core 21 from which they originate.

Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, le noyau central 21 a, extérieurement, un contour circulaire, et,donc,en l'espèce, hémi-circulaire, et, axialement, il présente un perçage taraudé 24. For reasons which will appear below, the central core 21 has, on the outside, a circular contour, and, therefore, in this case, semi-circular, and, axially, it has a threaded bore 24.

En pratique, ce noyau central 21 se prolonge axialement, sous la forme d'un puits 25, à l'intérieur de la chemise 16, en étant de place en place relié radialement à celle-ci par des nervures de raidissement 26. In practice, this central core 21 extends axially, in the form of a well 25, inside the jacket 16, being from place to place connected radially thereto by stiffening ribs 26.

Les épaulements transversaux délimitant latéralement la surface d'appui 20 que présente ainsi la superstructure 18 de chaque embout 14A, 14B séparent cette surface 20 d'une portion 28 de ladite superstructure 18 qui est en surélévation par rapport à ladite surface d'appui 20, et qui, comme celle-ci, est sensiblement plane. The transverse shoulders delimiting laterally the support surface 20 which the superstructure 18 of each end piece 14A, 14B thus presents separate this surface 20 from a portion 28 of said superstructure 18 which is raised relative to said support surface 20, and which, like this one, is substantially planar.

Comme la surface d'appui 20, la portion en surélévation 28 s'étend circulairement suivant une ouverture de 1800 autour du noyau central 21, en complétant, en cela, par rapport à ladite surface d'appui 20, la section de la superstructure 18. Like the bearing surface 20, the raised portion 28 extends circularly according to an opening of 1800 around the central core 21, thereby completing, in relation to said bearing surface 20, the section of the superstructure 18 .

En pratique, cette portion en surélévation 28 s'étend à niveau avec le noyau central 21, en sorte que, pour moitié, celui-ci se fond dans ladite portion en surélévation 28. In practice, this raised portion 28 extends at level with the central core 21, so that half of it merges into said raised portion 28.

En pratique, également, la hauteur H de la portion en surélévation 28, mesurée par rapport à la surface d'appui 20 sur laquelle elle fait saillie, est sensiblement égale à l'épaisseur E de la plaquette de liaison 15. In practice, too, the height H of the raised portion 28, measured relative to the bearing surface 20 on which it projects, is substantially equal to the thickness E of the connection plate 15.

Les moyens d'emboîtement prévus entre la plaquette de liaison 15 et chaque embout 15A, 15B comportent, d'une manière générale, un organe d'emboîtement continu 30, nervure ou rainure, qui affecte circulairement la surface d'appui 20 correspondante d'un tel embout 14A, 14B, d'un des épaulements transversaux 22 délimitant celle-ci à l'autre, autour du noyau central 21, et un organe d'emboîtement complémentaire 31, rainure ou nervure, qui affecte en correspondance l'une au moins des faces de la plaquette de liaison 15. The interlocking means provided between the connecting plate 15 and each endpiece 15A, 15B generally comprise a continuous interlocking member 30, rib or groove, which circularly affects the corresponding bearing surface 20 of such a nozzle 14A, 14B, from one of the transverse shoulders 22 delimiting the latter to the other, around the central core 21, and a complementary interlocking member 31, groove or rib, which affects in correspondence one at less of the faces of the connection plate 15.

En pratique, l'organe d'emboîtement 30 est une nervure pour chaque embout 14A, 14B, et, en correspondance, l'organe d'emboîtement 31 complémentaire sur la plaquette de liaison 15 est une rainure. In practice, the nesting member 30 is a rib for each end piece 14A, 14B, and, in correspondence, the complementary nesting member 31 on the connecting plate 15 is a groove.

En pratique, également, il est prévu une telle rainure 31 sur l'une et l'autre des faces de la plaquette de liaison 15, pour l'une et l'autre des extrémités d'une telle plaquette de liaison 15 par lesquelles celle-ci est destinée à s' appliquer sur la surface d'appui 20 de l'un et l'autre des embouts 14A, 14B. In practice, too, there is provided such a groove 31 on both of the faces of the connection plate 15, for one and the other of the ends of such a connection plate 15 by which that -ci is intended to be applied on the bearing surface 20 of one and the other of the end pieces 14A, 14B.

Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, la portion en surélévation 28 de la superstructure 18 de chaque embout 14A, 14B comporte, en surface, un organe d'emboîtement 32, qui est circulairement en continuité avec celui 30 présent sur la surface d'appui 20 associée, autour du noyau central 21 correspondant, mais qui est de nature opposée à celle dece dernier. For reasons which will appear below, the raised portion 28 of the superstructure 18 of each end piece 14A, 14B comprises, on the surface, a fitting member 32, which is circularly continuous with that 30 present on the surface of associated support 20, around the corresponding central core 21, but which is of a nature opposite to that of the latter.

il s'agit donc, en pratique, dans la forme de réalisation représentée, d'une rainure. it is therefore, in practice, in the embodiment shown, a groove.

Les moyens d'emboîtement prévus entre la plaquette de liaison 15 et chacun des embouts 14A, 14B comportent, en outre, au moins un organe d'emboîtement discret 34, saillie ou cuvette, qui affecte ponctuellement la surface d'appui 20 d'un tel embout 14A, 14B, et un organe d'emboîtement complémentaire 35, cuvette ou saillie, qui affecte en correspondance l'une au moins des faces de ladite plaquette de liaison 15. The interlocking means provided between the connecting plate 15 and each of the end pieces 14A, 14B further comprise at least one discrete interlocking member 34, protrusion or bowl, which punctually affects the bearing surface 20 of a such a nozzle 14A, 14B, and a complementary nesting member 35, cup or projection, which affects in correspondence at least one of the faces of said connecting plate 15.

En pratique, une pluralité d'organes d'emboîtement discrets 34 sont ainsi prévus en cercle sur la surface d' appui 20 de chaque embout 14A, 14B, autour du noyau central 21 de celui-ci, suivant une circonférence de diamètre supérieur à celui de la circonférence suivant laquelle s'étend par ailleurs l'organe d'emboîtement continu 30 précédent. In practice, a plurality of discrete interlocking members 34 are thus provided in a circle on the bearing surface 20 of each endpiece 14A, 14B, around the central core 21 thereof, along a circumference of diameter greater than that of the circumference along which the preceding continuous interlocking member 30 also extends.

Dans la forme de réalisation représentée, ces organes d'emboîtement discrets 34 sont à 450 les uns des autres, et ceux extrêmes sont à 450 des épaulements transversaux 22 délimitant la surface d'appui 20. In the embodiment shown, these discrete interlocking members 34 are 450 from one another, and those extreme are 450 from the transverse shoulders 22 delimiting the bearing surface 20.

il sont donc au nombre de trois. there are therefore three in number.

En outre, tous identiques, ils sont chacun constitués par une cuvette cylindrique de section transversale circulaire. In addition, all identical, they each consist of a cylindrical bowl of circular cross section.

Corollairement, 1 'organe d'emboîtement complémentaire 35 prévu sur la face correspondante de la plaquette de liaison 15 est une saillie. As a corollary, one complementary nesting member 35 provided on the corresponding face of the connecting plate 15 is a projection.

il s'agit, en pratique, d'un pion cylindrique de section circulaire. it is, in practice, a cylindrical pin of circular section.

En pratique, également, la plaquette de liaison 15 est retournable, et, pour l'un au moins des embouts 14A, 14B, elle ne comporte une telle saillie 35 faisant organe d'em boîtement discret que sur l'une de ses faces. In practice, also, the connecting plate 15 is reversible, and, for at least one of the end pieces 14A, 14B, it only includes such a projection 35 forming a discrete housing member only on one of its faces.

Dans la forme de réalisation représentée, elle ne comporte ainsi une saillie 35 sur l'une et l'autre de ses faces que pour sa seule extrémité destinée à coopérer avec l'embout 14A, tandis que, pour celle destinée à coopérer avec l'embout 14B, elle ne présente cette saillie 35 que sur l'une de ses faces. In the embodiment shown, it thus has a projection 35 on one and the other of its faces only for its single end intended to cooperate with the end piece 14A, while, for that intended to cooperate with the tip 14B, it has this projection 35 only on one of its faces.

Autrement dit, dans cette forme de réalisation, la plaquette de liaison 15 présente deux saillies 35 sur l'une de ses faces, lesdites saillies 35 étant disposées parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, en étant alignées suivant sensiblement la direction globale d'allongement de la plaquette de liaison 15, tandis que, sur l'autre de ses faces, elle ne comporte qu'une seule saillie 35, en correspondance avec l'une de celles présentes sur sa face precédente. In other words, in this embodiment, the connecting plate 15 has two projections 35 on one of its faces, said projections 35 being arranged parallel to one another, at a distance from each other, by being aligned substantially in the overall direction of elongation of the connecting plate 15, while, on the other of its faces, it has only one projection 35, corresponding to one of those present on its previous face.

De préférence, et tel que représenté, chacune des extrémités de la plaquette de liaison 15 présente, en creux, sur sa tranche, un profil circulaire complémentaire de celui du noyau central 21 des embouts 14A, 14B. Preferably, and as shown, each end of the connection plate 15 has, in hollow, on its edge, a circular profile complementary to that of the central core 21 of the end pieces 14A, 14B.

Autrement dit, par un tel profil circulaire 47, la plaquette de liaison 15 présente un bord curviligne concave 37 à chacune de ses extrémités. In other words, by such a circular profile 47, the connecting plate 15 has a concave curvilinear edge 37 at each of its ends.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ceux de ses bords latéraux 39 qui sont issus chacun respectivement des extrémités d'un tel bord curviligne 37 forment entre eux un angle de 900, et il en est ainsi pour l'une et l'autre de ses extrémités
Enfin, pour minimiser son extension en surface, la plaquette de liaison 15 présente, d'une de ses extrémités à l'autre, des bords latéraux sensiblement parallèles 40.In practice, in the embodiment shown, those of its lateral edges 39 which each come respectively from the ends of such a curvilinear edge 37 form between them an angle of 900, and this is so for one and the other of its ends
Finally, to minimize its surface extension, the connection plate 15 has, from one of its ends to the other, substantially parallel lateral edges 40.

Ainsi, dans la forme de réalisation représentée, la plaquette de liaison 15 a globalement un contour hexagonal, dont deux des bords opposés sont des bords curvilignes concaves. Thus, in the embodiment shown, the connecting plate 15 generally has a hexagonal outline, two of the opposite edges of which are concave curvilinear edges.

Corollairement, les moyens de maintien prévus pour le maintien en prise entre eux des moyens d'emboîtement décrits précédemment comportent, pour chaque embout 14A, 14B, dans la forme de réalisation représentée, un organe de vissage 41A, 41B. As a corollary, the holding means provided for keeping the interlocking means described above engaged with each other comprise, for each endpiece 14A, 14B, in the embodiment shown, a screwing member 41A, 41B.

Un tel organe de vissage 41A, 41B présente un fût fileté 42, pour engagement à vissage dans le perçage taraudé 24 ménagé axialement à cet effet dans le noyau central 21 de l'embout 14A, 14B correspondants, et une tête 43, pour application sur la portion correspondante de la plaquette de liaison 15. Such a screwing member 41A, 41B has a threaded barrel 42, for screwing engagement in the threaded bore 24 formed axially for this purpose in the central core 21 of the corresponding endpiece 14A, 14B, and a head 43, for application on the corresponding portion of the connection plate 15.

En pratique, une telle tête 43 a un contour circulaire, sensiblement à l'image de celui-ci de la superstructure 18 d'un embout 14A, 14B. In practice, such a head 43 has a circular contour, substantially like the latter of the superstructure 18 of a nozzle 14A, 14B.

La tête 43 d'un tel organe de vissage 41A, 41B présente, annulairement, sur sa surface inférieure, autour du fût 42 correspondant, d'une part, un organe d'emboîtement 44, qui, établi au même diamètre que celui 30 présent sur la surface d'appui 20 de chaque embout 14A, 14B, est de même nature que celui-ci, et il s'agit donc d'une nervure dans la forme de réalisation représentée, et, d'autre part, au-delà de cette nervure 44, une gorge 45 propre à la réception de la saillie constituant l'organe d'emboîtement discret 35 présent sur l'une et/ou l'autre des faces de la plaquette de liaison 15. The head 43 of such a screwing member 41A, 41B has, annularly, on its lower surface, around the corresponding barrel 42, on the one hand, a fitting member 44, which, established at the same diameter as that present on the bearing surface 20 of each end piece 14A, 14B, is of the same nature as the latter, and it is therefore a rib in the embodiment shown, and, on the other hand, beyond of this rib 44, a groove 45 suitable for receiving the projection constituting the discrete interlocking member 35 present on one and / or the other of the faces of the connection plate 15.

Les embouts 14A, 14B sont établis de manière symétrique l'un par rapport à l'autre, avec la portion en surélévation 28 de la superstructure 18 adossée à la tranche correspondante du panneau 10A, lOB concerné. The end pieces 14A, 14B are established symmetrically with respect to each other, with the raised portion 28 of the superstructure 18 attached to the corresponding edge of the panel 10A, lOB concerned.

Si, par exemple, et tel qu'illustré à la figure 2, ces panneaux îOA, lOB doivent être dans le prolongement l'un de l'autre, il suffit, pour en verrouiller l'orientation correspondante, de mettre en place la plaquette de liaison 15 par celle de ses faces qui comporte en saillie deux organes d'emboîtement discrets 35, en engageant respectivement chacun d'eux dans les cuvettes 34 médianes des embouts 14A, 14B. If, for example, and as illustrated in FIG. 2, these panels îOA, lOB must be in line with one another, it suffices, in order to lock the corresponding orientation, to put the plate in place of connection 15 by that of its faces which has two discrete interlocking members 35 projecting, by respectively engaging each of them in the median cups 34 of the end pieces 14A, 14B.

Lors d'un tel engagement, la plaquette de liaison 15 vient coiffer par les rainures 31 de sa face concernée les nervures 30 des embouts 14A, 14B. During such engagement, the connecting plate 15 comes to cover by the grooves 31 of its face concerned the ribs 30 of the end pieces 14A, 14B.

En outre, par ses bords curvilignes 47 elle vient jointoyer le noyau central 21 de ses embouts 14A, 14B, ce qui en facilite d'ailleurs la mise en place sur ceux-ci. In addition, by its curvilinear edges 47 it joins the central core 21 of its end pieces 14A, 14B, which moreover makes it easier to put on them.

il suffit, ensuite, pour son maintien, de visser par leur fût 42 les organes de vissage 41A, 41B sur les embouts 14A, 14B. it is sufficient, then, for its maintenance, to screw by their barrel 42 the screwing members 41A, 41B onto the end pieces 14A, 14B.

Lors de ce vissage, les organes de vissage 41A, 41B viennent s'engager, par la nervure 44 présente sur la surface inférieure de leur tête 43, tant dans la rainure 32 de la portion en surélévation 28 de la superstructure 18 de chacun des embouts 14A, 14B que dans la rainure 31 présente sur la face supérieure de la plaquette de liaison 15, à chacune des extrémités de celle-ci, et, conjointement, par la gorge 45 également présente sur la-surface inférieure de sa tête 43, l'organe de vissage 41A vient coiffer l'organe d'emboîtement discret 35 présent en saillie sur la face concernée de la plaquette de liaison 15, à l'extrémité correspondante de celle-ci. During this screwing, the screwing members 41A, 41B come to engage, by the rib 44 present on the lower surface of their head 43, both in the groove 32 of the raised portion 28 of the superstructure 18 of each of the end pieces 14A, 14B than in the groove 31 present on the upper face of the connection plate 15, at each of the ends thereof, and, jointly, by the groove 45 also present on the lower surface of its head 43, l 'screwing member 41A comes to cap the discrete nesting member 35 projecting from the relevant face of the connecting plate 15, at the corresponding end thereof.

Tel qu'illustré à la figure 6, les panneaux 10A, 10B peuvent aussi bien faire un angle de 1350 entre eux. As illustrated in FIG. 6, the panels 10A, 10B may as well make an angle of 1350 between them.

il suffit, tout en conservant une même implantation de la plaquette de liaison 15 par rapport à l'embout 14A associé au panneau 10A, d'engager l'organe d'emboîtement discret 35 correspondant de cette plaquette de liaison 15 dans celle des cuvettes 34 de l'embout 14B associé au panneau lOB qui occupe la position extrême correspondante sur la surface d'appui 20 de cet embout 14B. it suffices, while retaining the same location of the connection plate 15 relative to the end piece 14A associated with the panel 10A, to engage the discrete interlocking member 35 corresponding to this connection plate 15 in that of the bowls 34 of the end piece 14B associated with the panel lOB which occupies the corresponding extreme position on the bearing surface 20 of this end piece 14B.

Pour une telle orientation du panneau 10B, l'un des bords latéraux 39 de la plaquette de liaison 15 se trouve en appui contre l'un des épaulements transversaux 22 de la superstructure 18 de l'embout 14B, ce qui facilite l'établis- sement de l'orientation recherchée pour le panneau 1OB. For such an orientation of the panel 10B, one of the lateral edges 39 of the connection plate 15 is in abutment against one of the transverse shoulders 22 of the superstructure 18 of the end piece 14B, which facilitates the establishment the orientation sought for the 1OB panel.

Bien entendu, et tel qu'illustré par la figure 7, plusieurs panneaux peuvent être ainsi regroupés. Of course, and as illustrated in Figure 7, several panels can be grouped together.

Par exemple, et tel que représenté sur cette figure 7, il peut, d'une part, y avoir deux panneaux îOA, 10B établis à 900 l'un par rapport à l'autre, et, d'autre part, deux panneaux 10'A, 70'B qui, également établis à 90" l'un par rapport à l'autre, sont chacun respectivement dans le prolongement des panneaux 10A, 10B précédents, l'ensemble formant un assemblage en croix. For example, and as shown in this FIG. 7, there may, on the one hand, be two panels 10A, 10B set at 900 relative to the other, and, on the other hand, two panels 10 'A, 70'B which, also established at 90 "with respect to each other, are each respectively in the extension of the preceding panels 10A, 10B, the assembly forming a cross assembly.

Les plaquettes de liaison 15-correspondantes, qui sont au nombre de quatre, chacune d'elles reliant deux des panneaux concernés, ont alors chacune l'un de leurs bords latéraux 39 au contact d'un épaulement transversal 22 de 1' embout équipant un tel panneau, et leur autre bord latéral 39 au contact du bord latéral 39 correspondant de la plaquette de liaison 15 adjacente. The connecting plates 15-corresponding, which are four in number, each of them connecting two of the panels concerned, then each have one of their lateral edges 39 in contact with a transverse shoulder 22 of one end fitting such a panel, and their other lateral edge 39 in contact with the corresponding lateral edge 39 of the adjacent connection plate 15.

Les dispositions précédentes correspondent au cas où une orientation déterminée, à 900 , à 1800, ou à 1450, doit être appliquée à deux ou plusieurs panneaux. The previous provisions correspond to the case where a determined orientation, at 900, at 1800, or at 1450, must be applied to two or more panels.

La disposition représentée à la figure 8 concerne au contraire le cas où une orientation libre doit être laissée à de tels panneaux. The arrangement shown in Figure 8 relates instead to the case where a free orientation must be left to such panels.

Dans ce cas, la plaquette de liaison 15 est retournée, et elle est mise en place sur les embouts 14A, 14B concernés par celle de ses faces sur laquelle elle ne comporte en saillie qu'un seul organe d'emboîtement discret 35. In this case, the connecting plate 15 is turned over, and it is put in place on the end pieces 14A, 14B concerned by that of its faces on which it only projects one discrete interlocking member 35.

Par suite, elle n'est en prise avec l'un desdits embouts 14A, 14B que par le seul organe d'emboîtement continu 30 de celui-ci, en coiffant par sa rainure 31 correspondante la nervure constituant cet organe d'emboîtement continu 30. As a result, it is engaged with one of said nozzles 14A, 14B only by the single continuous interlocking member 30 thereof, by covering by its corresponding groove 31 the rib constituting this continuous interlocking member 30 .

il s'agit par exemple de l'embout 14B équipant le panneau 10B. it is for example the end piece 14B equipping the panel 10B.

Pour l'autre panneau 10A, la plaquette de liaison 15 est, comme précédemment, en prise par un organe d'emboîtement discret 35 avec l'embout 14A correspondant. For the other panel 10A, the connection plate 15 is, as before, engaged by a discrete interlocking member 35 with the corresponding endpiece 14A.

Comme précédemment, donc, la plaquette de liaison 15 est bloquée en orientation sur cet embout 14A, et, donc, sur le panneau 10A. As before, therefore, the connecting plate 15 is locked in orientation on this end piece 14A, and, therefore, on the panel 10A.

Mais il n'en est pas de même pour le panneau 10B. But it is not the same for the panel 10B.

En effet, les organes d'emboîtement continus que constituent les nervure 30 et rainure 31 correspondantes, seuls concernés dans ce cas, étant de contour circulaire, il est possible de donner une orientation quelconque au panneau 1OB par rapport au panneau lOA, par rotation du panneau lOB autour de l'axe de noyau central 21 de l'embout 14B qui l'équipe, et, après l'établissement de cette orientation, il suffit, pour l'affermir, c'est-à-dire pour la figer, de serrer en conséquence l'organe de serrage 41B associé. Indeed, the continuous interlocking members that constitute the corresponding rib 30 and groove 31, the only ones concerned in this case, being of circular contour, it is possible to give any orientation to the panel 1OB relative to the panel 10A, by rotation of the panel LOB around the central core axis 21 of the endpiece 14B which equips it, and, after the establishment of this orientation, it is enough to firm it up, that is to say to freeze it, to tighten the associated clamping member 41B accordingly.

Bien entendu, une telle disposition peut d'ailleurs être adoptée pour l1un et l'autre des panneaux 10A, 10B. Of course, such an arrangement can also be adopted for one and the other of the panels 10A, 10B.

Dans un tel cas, la plaquette de liaison 15 ne comporte en saillie d'organes d'emboîtement discrets 35 que sur l'une de ses faces. In such a case, the connecting plate 15 only projects discrete interlocking members 35 on one of its faces.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, ni aux formes de mise en oeuvre également décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de mise en oeuvre. The present invention is moreover not limited to the embodiment described and shown, nor to the forms of implementation also described and shown, but encompasses any variant execution and / or implementation.

En particulier, les implantations respectives des nervures ou rainures1 et/ou celles des saillies ou cuvettes, peuvent être interverties de la plaquette de liaison aux embouts. In particular, the respective implantations of the ribs or grooves1 and / or those of the projections or bowls, can be inverted from the connection plate to the end pieces.

il suffit qu'il 'agisse d'organes d'emboîtement complémentaires, continus pour les premiers, et discrets pour les seconds. it suffices that it acts of complementary nesting members, continuous for the former, and discrete for the latter.

Leur configuration propre est de surcroît indifférente, aussi bien que, s'agissant des organes d'emboîtement discrets, le nombre de ceux-ci. Their own configuration is moreover indifferent, as well as, as regards the discrete interlocking members, the number of these.

Par exemple, ces derniers pourraient être plus ou moins allongés radialement par rapport à l'axe du noyau central des embouts. For example, the latter could be more or less elongated radially with respect to the axis of the central core of the end pieces.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'assemblage pour panneaux utilisables pour l'aménagement des espaces de bureaux, caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison, d'une part, pour chacun des panneaux (1OA,1OB) à re-lier, un embout (14A,14B), à solidariser à un tel panneau (1OA,1OB), et, d'autre part, pour relier entre eux deux panneaux ainsi équipés d'un tel embout, une plaquette de liaison (15) commune à l'un et à l'autre de ces deux panneaux, avec des moyens d'emboîtement prévus de manière complémentaire entre la plaquette de liaison (15) et chacun des embouts (14A,14B) concernés par celle-ci et des moyens de maintien propres à maintenir en prise entre eux lesdits moyens d'emboîtement. 1. An assembly device for panels which can be used for the arrangement of office spaces, characterized in that it comprises, in combination, on the one hand, for each of the panels (1OA, 1OB) to be re-linked, an end piece (14A, 14B), to be joined to such a panel (1OA, 1OB), and, on the other hand, to connect together two panels thus equipped with such a nozzle, a connecting plate (15) common to the one and the other of these two panels, with interlocking means provided in a complementary manner between the connection plate (15) and each of the end pieces (14A, 14B) concerned by it and holding means specific to maintain said interlocking means in engagement with each other.

2. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des embouts (14A,14B) qu'il comporte présente, transversalement, pour la plaquette de liaison (15), une surface d'appui (20) sensiblement plane, qui s'étend circulairement autour d'un noyau central (21) suivant une ouverture au moins égale à 1800, et qui, latéralement, est délimitée, à chacune de ses extrémités, par-un épaulement transversal (22) issu radialement dudit noyau central (21). 2. An assembly device according to claim 1, characterized in that at least one of the end pieces (14A, 14B) which it comprises has, transversely, for the connection plate (15), a bearing surface ( 20) substantially planar, which extends circularly around a central core (21) according to an opening at least equal to 1800, and which, laterally, is delimited, at each of its ends, by a transverse shoulder (22) radially from said central core (21).

3. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'emboîtement entre la plaquette de liaison (15) et un embout (14A,14B) comportent un organe d'emboîtement continu (30), nervure ou rainure, qui affecte circulairement la surface d'appui (20) correspondante dudit embout (14A,14B), d'un des épaulements transversaux (22) limitant celle-ci à l'autre, et un organed'emboîtement complémentaire (31), rainure ou nervure, qui affecte en correspondance l'une au moins des faces de ladite plaquette de liaison (15). 3. An assembly device according to claim 2, characterized in that the interlocking means between the connecting plate (15) and a nozzle (14A, 14B) comprise a continuous interlocking member (30), rib or groove , which circularly affects the corresponding bearing surface (20) of said endpiece (14A, 14B), of one of the transverse shoulders (22) limiting the latter to the other, and a complementary interlocking member (31), groove or rib, which affects in correspondence at least one of the faces of said connecting plate (15).

4. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est prévu un tel organe d'emboîtement (31) sur l'une et l'autre des faces de la plaquette de liaison (15). 4. An assembly device according to claim 3, characterized in that there is provided such an interlocking member (31) on one and the other of the faces of the connecting plate (15).

5. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisé en ce que ledit organe d'emboîtement (30) est une nervure pour l'embout (14A,14B), et une rainure (31) pour la plaquette de liaison (15). 5. An assembly device according to any one of claims 3, 4, characterized in that said interlocking member (30) is a rib for the end piece (14A, 14B), and a groove (31) for the connection plate (15).

6. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, les épaulements transversaux (22) de l'embout (14A,14B) séparant sa surface d'appui (20) d'une portion en surélévation (28) par rapport à celle-ci, ladite portion en surélévation (28), qui, comme la surface d'appui (20), est sensiblement plane, comporte, un organe d'emboîtement (32), qui est circulairement en continuité avec celui (30) présent sur ladite surface d'appui (20) mais qui est de nature opposée à celle de ce dernier. 6. An assembly device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that, the transverse shoulders (22) of the nozzle (14A, 14B) separating its bearing surface (20) of a portion in elevation (28) relative to the latter, said elevation portion (28), which, like the bearing surface (20), is substantially planar, comprises, an interlocking member (32), which is circularly in continuity with that (30) present on said bearing surface (20) but which is of opposite nature to that of the latter.

7. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la hauteur (H) de la portion en surélévation (28) de l'embout (14A,14B) est sensiblement égale à l'épaisseur de la plaquette de liaison. 7. An assembly device according to claim 6, characterized in that the height (H) of the raised portion (28) of the nozzle (14A, 14B) is substantially equal to the thickness of the connecting plate.

8. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de maintien comportent, pour chaque embout (14A,14B), un organe de vissage (41A,41B), qui présente un fût fileté (42), pour engagement à vissage dans un perçage taraudé (24) ménagé axialement à cet effet dans le noyau central (21) dudit embout (14A,14B), et une tête (43), pour application sur la portion correspondante de la plaquette de liaison (15). 8. An assembly device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the holding means comprise, for each end piece (14A, 14B), a screwing member (41A, 41B), which has a barrel threaded (42), for screw engagement in a threaded bore (24) formed axially for this purpose in the central core (21) of said end piece (14A, 14B), and a head (43), for application on the corresponding portion of the connection plate (15).

9. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, sur sa face inférieure, la tête (43) de l'organe de vissage (41A,41B) présente, de manière circulairement continue autour de son fût fileté (42), un organe d'emboîtement (44) de même nature que celui (30) présent sur la surface d'appui (20) de l'embout (14A,14B). 9. An assembly device according to claim 8, characterized in that, on its underside, the head (43) of the screw member (41A, 41B) has, in a circularly continuous manner around its threaded barrel (42 ), an interlocking member (44) of the same kind as that (30) present on the bearing surface (20) of the end piece (14A, 14B).

10. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que des moyens d'emboîtement entre la plaquette de liaison (15) et un embout (14A,14B) comportent au moins un organe d'emboîtement discret (34), saillie ou cuvette, qui affecte ponctuellement la surface d'appui (20) correspondante dudit embout (14A,14B), et un organe d'emboîtement complémentaire (35), cuvette ou saillie, qui affecte en correspondance l'une au moins des faces de ladite plaquette de liaison (15). 10. An assembly device according to any one of claims 2 to 9, characterized in that interlocking means between the connecting plate (15) and a nozzle (14A, 14B) comprise at least one interlocking member discrete (34), projection or bowl, which punctually affects the corresponding bearing surface (20) of said end piece (14A, 14B), and a complementary interlocking member (35), bowl or projection, which affects in correspondence the at least one of the faces of said connecting plate (15).

11. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'une pluralité d'organes d'emboîtement discrets (34) sont prévus en cercle sur la surface d' appui (20) de l'embout (14A,14B), autour du noyau central (21) de celui-ci. 11. An assembly device according to claim 10, characterized in that a plurality of discrete interlocking members (34) are provided in a circle on the bearing surface (20) of the nozzle (14A, 14B) , around the central core (21) thereof.

12. Dispositif d'assemblage suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les organes d'emboîtement discrets (34) prévus sur la surface d'appui (20) de l'embout (14A,14E) sont à 450 les uns des autres, et ceux extrêmes sont à 450 des épaulements transversaux (22) délimitant ladite surface d'appui (20). 12. An assembly device according to claim 11, characterized in that the discrete interlocking members (34) provided on the bearing surface (20) of the end piece (14A, 14E) are 450 from each other , and the extreme ones are 450 from the transverse shoulders (22) delimiting said bearing surface (20).

13. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que, un organe d'emboîtement discret (34) sur la surface d'appui (20) de l'embout (14A,14B) est une cuvette, tandis que l'organe d'emboîtement complémentaire (35) prévu sur la face correspondante de la plaquette de liaison (15) est une saillie. 13. An assembly device according to any one of claims 10 to 12, characterized in that, a discrete interlocking member (34) on the bearing surface (20) of the nozzle (14A, 14B) is a bowl, while the complementary nesting member (35) provided on the corresponding face of the connecting plate (15) is a projection.

14. Dispositif d'assemblage suivant les revendications 8 et 13, prises conjointement, caractérisé en ce que, sur la surface inférieure de sa tête (43), l'organe de vissage (41A,41B) présente, annulairement, autour de son fût (42), une gorge (45) propre à la réception de la saillie constituant l'organe d'emboîtement discret (35) de la plaquette de liaison (15). 14. An assembly device according to claims 8 and 13, taken together, characterized in that, on the lower surface of its head (43), the screw member (41A, 41B) has, annularly, around its barrel (42), a groove (45) suitable for receiving the projection constituting the discrete interlocking member (35) of the connection plate (15).

15. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la plaquette de liaison (15) est retournable. 15. An assembly device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the connecting plate (15) is reversible.

16. Dispositif d'assemblage suivant les revendications 13 et 15, prises conjointement, caractérisé en ce que, pour l'un au moins des embouts (14A,14B), la plaquette de liaison (15) ne comporte une saillie faisant organe d'emboîtement discret (35) que sur ltune de ses faces. 16. An assembly device according to claims 13 and 15, taken together, characterized in that, for at least one of the end pieces (14A, 14B), the connecting plate (15) does not have a projection forming a member of discreet fitting (35) only on one of its faces.

17. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 2 à 16, caractérisé en ce que, le noyau central (21) de chaque embout 14A,14B) ayant un contour circulaire, en s'étendant sur au moins 1800, chacune des extrémités de la plaquette de liaison (15) présente en creux sur sa tranche un profil circulaire (37) complémentaire de celui d'un tel noyau central (21). 17. An assembly device according to any one of claims 2 to 16, characterized in that, the central core (21) of each end piece 14A, 14B) having a circular contour, extending over at least 1800, each ends of the connecting plate (15) has recessed on its edge a circular profile (37) complementary to that of such a central core (21).

18. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les deux embouts (14A,14B) sont identiques. 18. An assembly device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the two end pieces (14A, 14B) are identical.

19. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que chacun des embouts (14A,14B) forme une pièce de section globalement circulaire. 19. An assembly device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that each of the end pieces (14A, 14B) forms a part of generally circular section.

20. Dispositif d'assemblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que les bords latéraux (39) de la plaquette de liaison (15) sont à 90" l'un par rapport à l'autre à chacune des extrémités de ladite plaquette de liaison (15). 20. An assembly device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the lateral edges (39) of the connecting plate (15) are 90 "relative to each other at each ends of said connecting plate (15).