FR2573103A1 - Plate to be laid onto the ground for its surfacing, in particular for making up a road surface - Google Patents
Plate to be laid onto the ground for its surfacing, in particular for making up a road surface Download PDFInfo
- Publication number
- FR2573103A1 FR2573103A1 FR8417124A FR8417124A FR2573103A1 FR 2573103 A1 FR2573103 A1 FR 2573103A1 FR 8417124 A FR8417124 A FR 8417124A FR 8417124 A FR8417124 A FR 8417124A FR 2573103 A1 FR2573103 A1 FR 2573103A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floor plate
- plate according
- interlocking
- sills
- connection key
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
- E01C9/08—Temporary pavings
- E01C9/083—Temporary pavings made of metal, e.g. plates, network
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les plaques de sol1 c'est-à-dire les plaques destinées à être posées sur un sol pour son revêtement. The present invention relates generally to floor plates 1 that is to say the plates intended to be placed on a floor for its coating.
I1 peut s'agir par exemple d'une plaque d'envol, du type de celles mises en oeuvre pour la constitution de pistes rustiques pour aéronefs, mais il peut également s'agir aussi bien d'un simple patin propre par exemple à la constitution d'une chenille, pour traversée d'une zone marécageuse par un véhicule à roues, ou désensablement d'un tel véhicule. I1 can be, for example, a take-off plate, of the type used for the creation of rustic runways for aircraft, but it can also be a simple pad suitable for example for constitution of a caterpillar, for crossing a swampy area by a wheeled vehicle, or desensitizing such a vehicle.
Les plaques d'envol les plus communément mises en oeuvre à ce jour sort e8 plaques en acier embouti1 largement ajourées d'un réseau de perforations. The most commonly used take-off plates to date are e8 stamped steel plates which are largely perforated with a network of perforations.
Hisses côte à côte, elles peuvent effectivement constituer une surface de roulement f et, utilisées individuellement, el- les peuvent également servir de patins de désensablement. Hoisted side by side, they can effectively constitute a rolling surface f and, used individually, they can also serve as sanding pads.
Largement diffusées depuis de nombreuses années, elles ont rendu de grands services. Widely distributed for many years, they have rendered great services.
Mais elles présentent des inconvénients, qui sont les suivants. But they have drawbacks, which are as follows.
Tout d'abord, et malgré l'allégement dû a leurs perforations, elles sont relativement lourdes, avec un poids unitaire de l'ordre de 30 kg, ce qui en rend relativement onéreux le transport et relativement malaisée la manutention de mise en place ou d'enlèvement. First of all, and in spite of the lightening due to their perforations, they are relatively heavy, with a unit weight of the order of 30 kg, which makes them relatively expensive to transport and relatively awkward handling of placement or of abduction.
En outre, leur solidarisation deux à deux se faisant par crochetage, a l'aide de crochets venus d'un seul tenant de chacune d'elles, il est relativement malaisé de procéder, au milieu d'un revêtement, à l'enlèvement, pour leur réparation ou leur remplacement, d'une ou plusieurs d'entre elles, une telle opération nécessitant en pratique d'intervenir de manier re dispendieuse sur des zones entières d'un tel revêtement, sans autre nécessité que d'avoir accès aux plaques à isoler. In addition, their joining two by two being by hooking, using hooks coming in one piece from each of them, it is relatively difficult to proceed, in the middle of a coating, to the removal, for their repair or replacement, of one or more of them, such an operation requiring in practice to intervene in an expensive manner over entire areas of such a coating, with no other need than to have access to the plates to isolate.
En outre, du fait même des perforations qu'elles présentent, qui atteignent en pratique 50 % de leur surface, les plaques d'envol en acier embouti présentent une portance relativement faible, le transfert au sol sous-jacent de la charge qui leur est appliquée se trouvant affecté dans les mêmes proportions que leur évidement. In addition, by the very fact of the perforations which they present, which in practice reach 50% of their surface, the embossed steel take-off plates have a relatively low bearing capacity, the transfer to the underlying ground of the load which is their applied being affected in the same proportions as their recess.
Enfin, lorsqu'elles sont utilisées comme patins de désensablement, de telles plaques d'envol en acier embouti presentent, en sus, l'inconvénient, eu égard à leur longueur, d'une souplesse limitée. Finally, when they are used as desensitization pads, such stamped steel take-off plates have, in addition, the drawback, having regard to their length, of limited flexibility.
I1 en résulte que, pour leur mise en oeuvre, il est nécessaire normalement de procéder à un terrassement relativement important, et que, dans le cas où ce terrassement est limité, elles peuvent être rapidement l'objet d'une déformation permanente susceptible de nuire à leur réutilisation ultérieure, voire même d'en entrainer la destruction. It follows that, for their implementation, it is normally necessary to carry out a relatively large earthworks, and that, in the case where this earthworks is limited, they can quickly be the object of a permanent deformation likely to harm to their subsequent re-use, or even to cause their destruction.
Des inconvénients de mêmes types que ceux succinctement exposés ci-dessus se retrouvent sensiblement avec les plaques d'envol en alliage léger filé récemment mises sur le marché pour le même usage. Disadvantages of the same types as those succinctly set out above are found substantially with the recently spun light alloy takeoff plates placed on the market for the same use.
En particulier, pour leur liaison, ces plaques d'envol en alliage léger filé comportent des moyens d'emboitement qui en font partie intégrante, et qui, donc, en rendent malaisé l'enlèvement ou la remise en place au sein d'un revêtement, et, leur partie courante; ayant transversalement un profil en créneau, leur surface d'appui au sol ne correspond, comme précédemment, qu'à une fraction de leur surface globale, au détriment de leur portance. In particular, for their connection, these spun light alloy take-off plates include interlocking means which form an integral part thereof, and which therefore make it difficult to remove or replace them within a covering. , and, their current part; having transversely a niche profile, their bearing surface on the ground only corresponds, as previously, to a fraction of their overall surface, to the detriment of their lift.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une plaque de sol minimisant avantageusement ces inconvénients tout en étant susceptible d'applications très diverses. The present invention generally relates to a floor plate advantageously minimizing these drawbacks while being susceptible to very diverse applications.
La plaque de sol suivant l'invention est, suivant un premier aspect, caractérisée en ce qu'elle est bordée, sur chacun de deux côtés opposés, par une longrine à laquelle il est associé, longitudinalement, pour sa liaison à une plaque voisine de même type, une pièce indépendante, dite ici par simple commodité clé de liaison, ladite longrine et ladite clé de liaison présentant transversalement des sections au moins en partie complémentaires propres à leur emboîtement mutuel par engagement à l'une de leurs extrémités. The floor plate according to the invention is, according to a first aspect, characterized in that it is bordered, on each of two opposite sides, by a sill with which it is associated, longitudinally, for its connection to a plate neighboring same type, an independent part, said here for the sake of convenience as a connection key, said sill and said connection key having transversely at least partially complementary sections specific to their mutual nesting by engagement at one of their ends.
Grâce à une telle clé de liaison indépendante pour la liaison de deux plaques de sol, toute intervention sur un revêtement déjà existant se trouve facilitée. Thanks to such an independent connection key for the connection of two floor plates, any intervention on an already existing coating is facilitated.
il suffit en effet de retirer les clés de liaison intéressant la ou les plaques de sol concernées par une telle intervention. it suffices to remove the connection keys relating to the floor plate (s) concerned by such an intervention.
En outre, par la grande capacité de débattement angulaire qu'elle autorise entre les deux plaques de sol qu'elle relie, une telle clé de liaison facilite l'aptitude de cellesci à suivre, sans risque de déformation permanente, et donc sans risque de destruction, la courbure du terrain, ce qui est particulièrement appréciable lorsque ces plaques de sol sont appliquées a la constitution d'une chenille pour la traversée de zones marécageuses par un véhicule a roues ou pour le désensablement d'un tel véhicule. In addition, by the large angular displacement capacity that it allows between the two floor plates that it connects, such a connection key facilitates the ability of the latter to follow, without risk of permanent deformation, and therefore without risk of destruction, the curvature of the ground, which is particularly appreciable when these ground plates are applied to the constitution of a track for the crossing of marshy areas by a wheeled vehicle or for the desensitization of such a vehicle.
De préférence, et suivant un deuxième aspect, la partie courante de la plaque de sol suivant l'invention présente, entre ses longrines, une structure sandwich1 avec, entre deux peaux de surface, l'une supérieure l'autre inférieure, une âme alvéolée. Preferably, and according to a second aspect, the current part of the floor plate according to the invention has, between its stringers, a sandwich structure 1 with, between two surface skins, one upper the other the lower, a honeycomb core .
I1 en résulte tout d'abord une relativement grande légè- 2 rete pour cette plaque de -sol, dont le poids au m peut ainsi être avantageusement inférieur à celui des plaques de sol comparables connues à ce jour, dans des proportions pouvant atteindre 50 %, ce qui en facilite aussi bien le transport que la manutention. This results first of all in a relatively great lightness for this plate of soil, whose weight per m can thus advantageously be less than that of comparable soil plates known to date, in proportions of up to 50%. , which facilitates both transportation and handling.
En outre, et du fait même de sa légèreté, la partie courante de la plaque de sol suivant l'invention, entre ses longrines, peut avantageusement s'étendre à pleine surface, en continu, sans perforations ou canaux. In addition, and because of its lightness, the current part of the floor plate according to the invention, between its stringers, can advantageously extend to the full surface, continuously, without perforations or channels.
Autrement dit, du fait même de cette continuité, la surface d'appui au sol de la plaque de sol suivant l'invention est avantageusement égale à sa surface globale. In other words, by the very fact of this continuity, the bearing surface on the ground of the floor plate according to the invention is advantageously equal to its overall surface.
Ainsi, sa portance se trouve largement supérieure à celle des plaques de sol de même type connues à ce jour. Thus, its bearing capacity is much greater than that of the floor plates of the same type known to date.
Il en résulte que le sol sur lequel elle est posée est moins sollicité, ce qui atténue les coûts du terrassement a' appliquer à ce sol et réduit les risques de déformation pour l'ensemble. As a result, the soil on which it is laid is less stressed, which reduces the costs of the earthwork to be applied to this soil and reduces the risk of deformation for the whole.
Enfin, lorsqu'elle est appliquée à la constitution d'une chenille, la plaque de sol suivant l'invention permet avanta geusement de donner à une telle chenille toute la longueur désirable, sans limitation de son développement. Finally, when applied to the constitution of a track, the floor plate according to the invention advantageously makes it possible to give such a track all the desired length, without limiting its development.
I1 suffit en effet de mettre en oeuvre un nombre suffisant de plaques de sol. It is indeed sufficient to use a sufficient number of floor plates.
S'agissant plus particulièrement de la traversée d'un terrain marécageux ou mou, une telle chenille, dont l'emprise, et donc l'aménagement du sol, sont avantageusement limités aux seules zones de roulement nécessaires, est avantageusement récupérable, à la différence des moyens de remblaiement usuels, fascines, planches, ou autres, dont la mise en oeuvre est par ailleurs longue et onéreuse. As regards more particularly the crossing of marshy or soft ground, such a caterpillar, the extent of which, and therefore the arrangement of the ground, are advantageously limited to the only rolling zones necessary, is advantageously recoverable, unlike usual backfilling means, fascines, boards, or the like, the implementation of which is moreover long and expensive.
Les caractéristiques et avantages de l'iavention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, a titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
la figure 1 est une vue en coupe transversale, suivant la ligne I-I de la figure 2, d'une plaque de sol suivant l Invention ;
la figure 2 en est une vue en plan, suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart III sur oelle-ci ;;
la figure 4 est, à l'échelle de la figure 3, une vue partielle en coupe longitudinale de la plaque de sol suivant l'invention, suivant la ligne IV-TV de la figure 1
la figure 5 est, à la manière de la figure 3, une vue en coupe transversale de deux plaques de 801. voisine3, avec la clé de liaison reliant l'une à l'autre celles-ci X
les figures 6A, 6B sont des vus en coupe transversale qui, correspondant à celle de la figure 5, illustrent chacune respectivement deux possibilités d'intervention de cette clé de liaison dans la position relative l'une par rapport à l'autre des plaques de sol qu'elle relie
la figure 7 est une vue partielle en élévation illustrant une application linéaire, c'est-a-dire en ligne, suivant une direction, de la plaque de sol suivant l'invention
la figure 8 est, à l'échelle de la figure i, une vue en coupe longitudinale de la plaque de sol suivant l'invention
plus particulièrement adaptée à cette application
la figure 9 est une vue partielle en plan illustrant une autre application, en surface,-suivant deux directions, de la plaque de sol suivant l'invention.The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
Figure 1 is a cross-sectional view along line II of Figure 2, a floor plate according to the invention;
Figure 2 is a plan view, along arrow II of Figure 1
Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert III on it;
Figure 4 is, on the scale of Figure 3, a partial view in longitudinal section of the floor plate according to the invention, along the line IV-TV of Figure 1
Figure 5 is, in the manner of Figure 3, a cross-sectional view of two plates of 801. neighbor3, with the connecting key connecting to each other these X
FIGS. 6A, 6B are cross-sectional views which, corresponding to that of FIG. 5, each illustrate respectively two possibilities of intervention of this connection key in the relative position relative to each other of the plates ground it connects
Figure 7 is a partial elevational view illustrating a linear application, that is to say in line, in a direction, of the floor plate according to the invention
Figure 8 is, on the scale of Figure i, a longitudinal sectional view of the floor plate according to the invention
more particularly suited to this application
FIG. 9 is a partial plan view illustrating another application, on the surface, in two directions, of the floor plate according to the invention.
D'une manière générale, et tel qu'illustre sur ces figures, une plaque de sol 10 suivant l'invention a un contour rectangulaire et elle est bordée sur chacun de deux côtés opposés, par une longrine 11, à laquelle il est associé, longitudinalement, pour sa liaison à une plaque de sol 10 voisine de même type, une pièce indépendante 12, dite ici par simple commodité clé de liaison, ou d"attache, ladite longrine ll et ladite clé de liaison 12 présentant transversalement, tel que décrit plus en détail ci-après, des sections au moins en partie complémentaires propres à leur emboîtement mutuel par engagement à l'une de leurs extrémités. In general, and as illustrated in these figures, a floor plate 10 according to the invention has a rectangular outline and it is bordered on each of two opposite sides, by a sill 11, with which it is associated, longitudinally, for its connection to a neighboring floor plate 10 of the same type, an independent part 12, called here simply for convenience, connection key, or attachment, said sill 11 and said connection key 12 having transversely, as described in more detail below, at least partially complementary sections specific to their mutual nesting by engagement at one of their ends.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 3 et 5, chacune des longrines ll d'une plaque de sol 10 suivant l'invention comporte, longitudinalement, une rainure d'emboîtement 13, dont les lèvres 14, rapprochées l'une de l'autre à leur extrémité, définissent entre elles une fente 15 de largeur moindre L1. In practice, in the embodiment shown, and as is better visible in FIGS. 3 and 5, each of the sills ll of a floor plate 10 according to the invention has, longitudinally, a nesting groove 13 , the lips 14 of which, brought close to one another at their end, define between them a slot 15 of lesser width L1.
Autrement dit, cette fente 15, qui, longitudinalement, forme le débouché à l'extérieur de la rainure d'emboîtement 13, a une largeur LI inférieure à celle L2 de la partie courante de ladite rainure d'emboîtement 13. In other words, this slot 15, which, longitudinally, forms the opening to the outside of the interlocking groove 13, has a width LI less than that L2 of the current part of said interlocking groove 13.
Dans la forme de réalisation représentée, et abstraction faite de la fente 159 la section transversale de la rainure d'emboîtement 13 est globalement rectangulaire, avec de larges congés de raccordement arrondis dans ses angles. In the embodiment shown, and apart from the slot 159, the cross section of the interlocking groove 13 is generally rectangular, with large connecting fillets rounded at its corners.
En outre, dans cette forme de réalisations et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, la tranche d'extrémité 17 de chacune des lèvres 14 de la rainure d'emboîtement 13 s,é- tend en oblique par rapport au plan moyen de symétrie de l'en- semble, en sorte que, pour chacune des longrines ll de la plaque de sol 10 suivant l'invention, les tranches d'extrémité 17 des lèvres 14 d'une telle longrine l1 form-ent entre elles un dièdre ouvert vers l'extérieur. In addition, in this embodiment and for reasons which will appear below, the end edge 17 of each of the lips 14 of the interlocking groove 13 s, extends obliquely to the mean plane of symmetry of the assembly, so that, for each of the sills 11 of the floor plate 10 according to the invention, the end edges 17 of the lips 14 of such a sill 11 form between them an open dihedron outwards.
Enfin, dans cette forme de réalisation, au dos de la rainure d'emboîtement 13 qu'elle comporte, chacune des longrines 11 de la plaque de sol 10 suivant l'invention présente, lon gîtudinalement, un embout 18 à profil en caisson. Finally, in this embodiment, on the back of the interlocking groove 13 which it comprises, each of the sills 11 of the floor plate 10 according to the invention has, gitudinally, an end piece 18 with a box profile.
De préférence, et tel que représenté, la partie courante 20 de la plaque de sol 10 suivant l'invention, c'est-à-dire la partie de cette plaque de sol 10 qui s'étend entre ses longrines 11, présente une structure sandwich, avec deux peaux de surface 21A, 21B, l'une supérieure, l'autre inférieure, et une âme alvéolée 22. Preferably, and as shown, the main part 20 of the floor plate 10 according to the invention, that is to say the part of this floor plate 10 which extends between its stringers 11, has a structure sandwich, with two surface skins 21A, 21B, one upper, the other lower, and a honeycomb core 22.
Chacune de ces peaux de surface 21A, 21fil est enchâssée par un bord dans chacune des longrines 11, par exemple par sertissage, tel que représenté, une languette 23A, 23B venue d'un seul tenant d'une telle longrine 11 étant rabattue sur le bord 24A, 24B concerné d'une telle peau de surface 21A, 21B. Each of these surface skins 21A, 21fil is encased by an edge in each of the sills 11, for example by crimping, as shown, a tongue 23A, 23B coming in one piece from such a sill 11 being folded over the edge 24A, 24B concerned with such a surface skin 21A, 21B.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 4, la peau de surface inférieure 21B est globalement lisse. In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the lower surface skin 21B is generally smooth.
Par contre, dans cette forme de réalisation, la peau de surface supérieure 21A présente, en saillie vers le haut, suivant un réseau globalement quadrangulaire, des bossages ponctuels 25. On the other hand, in this embodiment, the upper surface skin 21A has, projecting upwards, in a generally quadrangular network, point bosses 25.
I1 s'agit par exemple, tel que représenté, de bossages de configuration globale tronc-pyramidale. I1 is for example, as shown, bosses of overall trunk-pyramidal configuration.
En outre, entre les longrines 11, et transversalement par rapport à celles-ci, la peau de surface supérieure 21A présente, dans la forme de réalisation représentée, sur chacun de ses deux bords opposés qui alternent avec ses bords 24A un repli latéral 27, figure 4. Furthermore, between the sills 11, and transversely with respect to them, the upper surface skin 21A has, in the embodiment shown, on each of its two opposite edges which alternate with its edges 24A, a lateral fold 27, figure 4.
Ce repli latéral 27 s'étend en équerre au contact de la tranche correspondante de l'âme alvéolée 22, et, dans la forme de réalisation représentée, il s'arrête au droit de la peau de surface inférieure 21B. This lateral fold 27 extends at right angles to the contact of the corresponding edge of the honeycomb core 22, and, in the embodiment shown, it stops in line with the skin of the lower surface 21B.
De préférence, et tel que représenté, l'âme alvéolée 22 est en nid d'abeilles, avec la génératrice de ses alvéoles perpendiculaires aux peaux de surface 21A, 21B. Preferably, and as shown, the honeycomb core 22 is a honeycomb, with the generatrix of its cells perpendicular to the surface skins 21A, 21B.
Elle peut s'étendre librement entre les peaux de surfa ce 21A, 21B, en étant en simple contact d'appui avec les faces internes de celles-ci. It can extend freely between the surface skins 21A, 21B, while being in simple bearing contact with the internal faces of the latter.
Mais, en variante,-elle peut être solidarisée, par exem- ple par collage ou soudage, à ces peaux de surface 21A, 2lB, aussi bien d'ailleurs qu'aux longrines 11 associées. However, as a variant, it can be secured, for example by bonding or welding, to these surface skins 21A, 21B, as well as to the associated sills 11.
Ainsi qu'il est aise de le comprendre, les divers éléments ainsi constitutifs de la plaque de sol 10 suivant l'invention peuvent, si désiré, être réalisés en alliage léger. As is easy to understand, the various elements thus constituting the floor plate 10 according to the invention can, if desired, be made of light alloy.
Par exemple, ses longrines 11 peuvent être constituées par des tronçons de profilé d'un tel alliage léger convenablement filé ou extrudé. For example, its sills 11 may be formed by sections of profile of such a light alloy suitably spun or extruded.
Dans la forme de réalisation représentée, la clé de liai- son 12 associée a une telle plaque de sol 10 comporte, parallèlement l'une à l'autre, deux nervures d'emboîtement 29, qui sont chacune de section transversale au moins en partie complémentaire de celle d'une rainure d'emboîtement 13 d'une telle plaque de sol 10, -et qui, chacune respectivement1 sont pro- pres à coopérer en emboîtement avec les rainures d'emboltezent 13 correspondantes de deux plaques de sol 10 so4sinese
En pratique, par leur zone médiane, les deux nervures d'emboîtement 29 que présente- ainsi une clé de liaison 12 sont chacune respectivement disposées en saillie, par leur zone médiane, sur la tranche de deux bords spposés d'un voile mé-- dian 30, qui, commun a ces deux nervures d'emboîtement 29, s'étend transversalement de l'une à l'autre de celles-ci.In the embodiment shown, the connecting key 12 associated with such a floor plate 10 comprises, parallel to each other, two interlocking ribs 29, which are each of at least partly cross section complementary to that of an interlocking groove 13 of such a floor plate 10, and which, each respectively1 are adapted to cooperate in interlocking with the corresponding emboelling grooves 13 of two floor plates 10 so4sinese
In practice, by their median zone, the two interlocking ribs 29 which thus have a connecting key 12 are each respectively projecting, by their median zone, on the edge of two edges spposed with a veil me-- dian 30, which, common to these two interlocking ribs 29, extends transversely from one to the other of these.
Globalement, la section transversale dune nervure d'emboitement 29 a extérieurement un contour circulaire, mais, dans la forme de réalisation représentée, cette section trans- versale ne s'étend que sur un secteur d'angle au centre A inférieur à 3600, figure 5. Overall, the cross section of an interlocking rib 29 has a circular outline on the outside, but, in the embodiment shown, this cross section extends only over a sector of angle at the center A of less than 3600, FIG. 5.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cet angle au centre A est compriss entre 1800 et 3600 , il est voisin par exemple de 1200. In practice, in the embodiment shown, this angle at the center A is between 1800 and 3600, for example it is close to 1200.
En outre, dans la forme de réalisation représentée1 l'une au moins des nervures d'emboîtement 29, et en pratique chacune de celles-ci, présente, longitudinalement, dans sa zone médiane, un évidement 31, qui, du fait de l'extension angulaire tronquée de la section transversale d'une telle nervure d'emboîtement 29, débouche vers 1'extérieur
Ainsi, dans cette forme de réalisation1 les nervures d'emboîtement 29 ont chacune globalement une configuration en
C, en étant disposées dos à dos l'une par rapport à l'autre, de part et d'autre du voile médian 30 qui les relie.In addition, in the embodiment shown1 at least one of the interlocking ribs 29, and in practice each of them, has, longitudinally, in its central region, a recess 31, which, due to the truncated angular extension of the cross section of such an interlocking rib 29, opens outwards
Thus, in this embodiment1 the interlocking ribs 29 each have generally a configuration in
C, being arranged back to back with respect to each other, on either side of the median web 30 which connects them.
Enfin, pour en faciliter la manipulation, et pour en autoriser, si désiré, une fixation au sol sous-jacent, la clé de liaison 12 associée à une plaque de < sol 10 suivant l'invention présente, longitudinalement, de place en place, alignés suivant la zone médiane de son voile médian 30 dans la forme de réalisation représentée, des perçages 32,
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, une telle clé de liaison 12 peut elle aussi être réalisée en alliage léger.Finally, to facilitate handling, and to authorize, if desired, a fixing to the underlying floor, the connection key 12 associated with a floor plate 10 according to the invention presents, longitudinally, from place to place, aligned along the median zone of its median veil 30 in the embodiment shown, holes 32,
As is easy to understand, such a connection key 12 can also be made of light alloy.
Il s'agit par exemple d'un tronçon de profilé d'un tel alliage convenablement filé ou extrudé, avec formation ultérieure de ses perçages 32. It is for example a section of profile of such a suitably spun or extruded alloy, with subsequent formation of its holes 32.
Quoi qu'il en soit, la plus grande dimension L3 de ces nervures d'emboîtement 29, perpendiculairement an plan de son voile médian 30, est faite voisine de la largeur Li de la partie courante d'une rainure d'emboiterent 13, tout en étant inférieure à cette largeur L1*
Cette plus grande dimension L3 est donc largement supérieure à la largeur LI de la fente 15 formant le débouché d'une telle rainure d'emboîtement 13, ce qui, transversalement, assure la retenue nécessaire de la clé de liaison 12 par rapport aux plaques de sol 10 qu'elle relie.Anyway, the largest dimension L3 of these interlocking ribs 29, perpendicular to the plane of its median web 30, is made close to the width Li of the current part of an interlocking groove 13, all being less than this width L1 *
This larger dimension L3 is therefore much greater than the width LI of the slot 15 forming the opening of such an interlocking groove 13, which, transversely, ensures the necessary retention of the connection key 12 relative to the plates of ground 10 which it connects.
Bien entendu, l'épaisseur L4 du voile médian 30 de la clé de liaison 12 est, corollairement, faite inférieure à la largeur Li de la fente 15 formant le débouché å l'extérieur d'une rainure d'emboîtement 13. Of course, the thickness L4 of the median web 30 of the connecting key 12 is, as a corollary, made less than the width Li of the slot 15 forming the outlet outside of an interlocking groove 13.
Elle est même, de préférence, et tel que représenté, faite très largement inférieure à cette largeur L4, en étant par exemple au moins inférieure à la moitié de celle-cit
Enfin, il est fait en sorte que, transversalement par rapport aux longrines il des plaques de sol 10 qu'elle relie, une capacité de jeu soit prévue entre la clé de liaison 12 et chacune de ces longrines il. It is even, preferably, and as shown, made very much less than this width L4, by being for example at least less than half of it.
Finally, it is arranged so that, transversely with respect to the beams 11 of the floor plates 10 which it connects, a play capacity is provided between the connection key 12 and each of these beams 11.
Autrement dit, la profondeur L5 de la rainure d'emboSts- ment 13 que présente une longrine 11, mesurée, suivant le plan médian de l'ensemble, entre son fond 35 et la fente 15 qui en forme le débouché, est supérieure à la plus grande dimension
L6 correspondante de chacune des nervures 29 de la clé de liaison 12, figure 5.In other words, the depth L5 of the nesting groove 13 presented by a sill 11, measured, along the median plane of the assembly, between its bottom 35 and the slot 15 which forms the outlet thereof, is greater than the larger dimension
L6 corresponding to each of the ribs 29 of the connection key 12, FIG. 5.
Tel qu'illustré par les figures 5 et 6A, qui en matérialisent des dispositions extrêmes, il résulte de ce jeu que les deux plaques de sol 10 ainsi reliées par la clé de liaison 12 peuvent occuper l'une par rapport à l'autre des positions relatives différentes, dans les limites desdites positions extrêmes, ce qui peut en faciliter l'implantation. As illustrated by FIGS. 5 and 6A, which materialize extreme arrangements, it follows from this play that the two floor plates 10 thus connected by the connection key 12 can occupy one relative to the other of the different relative positions, within the limits of said extreme positions, which may facilitate the installation thereof.
L'une des positions extrêmes de ces plaques de sol 10 est marquée par la butée des nervures d'emboîtement 29 de la clé de liaison 12 contre la face interne des lèvres 14 de leurs rainures. d'emboîtement 13, figure 5, et l'autre est marquée par la butée de ces nervures d'emboîtement 29 contre le fond 35 de leurs dites rainures d'emboîtement 13, figure 6A. One of the extreme positions of these floor plates 10 is marked by the abutment of the interlocking ribs 29 of the connection key 12 against the internal face of the lips 14 of their grooves. 13, FIG. 5, and the other is marked by the abutment of these interlocking ribs 29 against the bottom 35 of their said interlocking grooves 13, FIG. 6A.
Il résulte également de ce qui précède, et notamment de la différence relative entre l'épaisseur L4 du voile médian 30 de la clé de liaison 12 et la largeur LI de la fente 15 formant le débouché des rainures d'emboîtement 13 des plaques de sol 10, que cette clé de liaison autorise une très large inclinaison l'une par rapport à l'autre de ces dernières, tel que schématisé en trait plein et en traits interrompus sur la figure 6B. It also results from the above, and in particular from the relative difference between the thickness L4 of the median web 30 of the connecting key 12 and the width LI of the slot 15 forming the outlet for the interlocking grooves 13 of the floor plates 10, that this connection key allows a very wide inclination with respect to each other of the latter, as shown diagrammatically in solid lines and in broken lines in FIG. 6B.
Une première application possible de la plaque de sol 10 suivant l'invention consiste à aligner bout à bout une pluralité de telles plaques de sol 101 en les articulant deux à deux par des clés de liaison 12, pour la constitution d'une chenille 40 propre à la traversée d'un quelconque terrain marécageux ou mou 41 par un quelconque véhicule à roues 42, tel que succinctement schématisé à la figure 7. A first possible application of the floor plate 10 according to the invention consists in aligning end to end a plurality of such floor plates 101 by hinging them two by two by connecting keys 12, for the constitution of a clean track 40 when crossing any marshy or soft terrain 41 by any wheeled vehicle 42, as briefly shown in FIG. 7.
Une telle chenille 40 peut également convenir au désensablement d'un tel véhicule à roues 42. Such a track 40 can also be suitable for the desensitization of such a wheeled vehicle 42.
Seule une partie en est représentée à la figure 7. Only part of it is shown in Figure 7.
Il en est de même à la figure 1. The same is true in Figure 1.
Dans le cas d'un terrain 41 marécageux, il peut être avantageux de mettre en oeuvre la variante de réalisation illustrée par la figure 8. In the case of marshy ground 41, it may be advantageous to use the alternative embodiment illustrated in FIG. 8.
Suivant cette variante de réalisation, la plaque de sol 10 suivant l'invention présente, en saillie sur sa face inférieure, au moins une nervure d'ancrage 44. According to this alternative embodiment, the floor plate 10 according to the invention has, projecting from its underside, at least one anchoring rib 44.
En pratique, une telle nervure d'ancrage 44 est prévue sur chacun des bords de la plaque de sol 10 suivant l'invention intermédiaire entre ses longrines 11. In practice, such an anchoring rib 44 is provided on each of the edges of the floor plate 10 according to the invention intermediate between its beams 11.
De manière très simple, l'une au moins des nervures d'ancrage 44 qu'elle comporte ainsi, et en pratique chacune de celles-ci, se trouve formée par un repli latéral 27A, 27B1 transversalement par rapport à ses longrines 11, de l'une au moins des peaux de surface 21A, 21B de sa partie courante 20. Very simply, at least one of the anchoring ribs 44 which it thus comprises, and in practice each of these, is formed by a lateral fold 27A, 27B1 transversely with respect to its sills 11, of at least one of the surface skins 21A, 21B of its main part 20.
Dans la forme de réalisation représentée, le repli latéral 27A que présente ainsi, en équerre, la peau de surface supérieure 21A, se trouve crocheté sur le repli latéral 27B que présente en correspondance, également en équerre, la peau de surface inférieure 21B, ledit repli latéral 27A étant convenablement conformé en forme générale de crosse à cet effet. In the embodiment shown, the lateral fold 27A which the angled upper surface skin 21A thus has, is hooked onto the lateral fold 27B which, correspondingly, also angled, the lower surface skin 21B, said lateral fold 27A being suitably shaped in the general shape of a stock for this purpose.
Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la mise en place des clés de liaison 12 nécessaires à l'articulation deux à deux des diverses plaques de sol 10 mises en oeuvre se fait par simple engagement de celles-ci à l'une des extrémités des rainures d'emboîtement 13 correspondantes, et leur coulissement dans ces rainures d'emboîtement 13. Anyway, and as it is easy to understand, the establishment of the connection keys 12 necessary for the articulation two by two of the various floor plates 10 implemented is done by simple engagement of these at one of the ends of the corresponding interlocking grooves 13, and their sliding in these interlocking grooves 13.
Cette mise en place peut se faire in situ ; en variante, elle peut se faire par avance. This can be done in situ; alternatively, it can be done in advance.
Quoi qu'il en soit, également, à l'une au moins des extrémités d'une chenille 40 ainsi constituée, et par exemple à chacune de celles-ci, il est de préférence mis en oeuvre une rampe d'accès 47, à surface supérieure inclinée, propre, elle aussi, à coopérer, par une rainure d'emboîtement 13, avec une clé de liaison 12. Anyway, also, at at least one of the ends of a track 40 thus formed, and for example at each of these, it is preferably implemented an access ramp 47, to inclined upper surface, also clean, to cooperate, by an interlocking groove 13, with a connecting key 12.
Une telle rampe d'accès 47 peut être monobloc, ou présenter, comme les plaques de sol 10 auxquelles elle est associée, une structure sandwich. Such an access ramp 47 can be in one piece, or have, like the floor plates 10 with which it is associated, a sandwich structure.
De préférence, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 1, 2, elle présente, dans sa zone médiane, un perçage 48, propre au passage d'un quelconque moyen de fixation, ce qui, si désiré, en permet l'assujettissement au sol sousjacent. Preferably, and as is better visible in FIGS. 1, 2, it has, in its central zone, a bore 48, suitable for the passage of any fixing means, which, if desired, allows it subjugation to the underlying soil.
Ainsi qu'on le notera, et du fait des capacités de débattement que présentent entre elles, tel que décrit ci-dessus, les plaques de sol 10 qui la constituent, la chenille 40 ainsi formée d'un alignement de telles plaques de sol 10 est avantageusement apte à épouser au plus près les courbures et inégalités du terrain ou sol 41 soiis-jacent
La figure 9 illustre, schématiquement, l-'application de la plaque de sol 10 suivant l'invention à la réalisation, suî- vant deux dimensions, d'un revêtement de sol, par exemple pour la constitution d'une piste d'envol pour aéronef, d'une route provisoire, ou d'une aire industrielle.As will be noted, and because of the deflection capacities which present between them, as described above, the ground plates 10 which constitute it, the track 40 thus formed from an alignment of such ground plates 10 is advantageously able to closely match the curves and unevenness of the ground or ground 41 above ground
FIG. 9 schematically illustrates the application of the floor plate 10 according to the invention to the production, following two dimensions, of a floor covering, for example for the constitution of a runway for aircraft, a provisional route, or an industrial area.
En pratique, les plaques de sol 10 mises en oeuvre sont juxtaposées deux à deux, avec leurs joints transversaux disposés en quinconce, et, pour la régularité des surfaces cou- vertes, il est prévu, en bout d'une sur deux des rangées correspondantes, alternativement d'un côté et de l'autre, des demi-plaques 10', de constitution analogue à celle de ces plaques de sol 10. In practice, the floor plates 10 used are juxtaposed two by two, with their transverse joints arranged in staggered rows, and, for the regularity of the covered surfaces, there are provided, at the end of one in two of the corresponding rows , alternately on one side and on the other, half-plates 10 ', of constitution similar to that of these floor plates 10.
Suivant un processus analogue au précédent, des clés de liaison 12 assurent la cohérence de l'ensemble. Following a process analogous to the previous one, connection keys 12 ensure the coherence of the whole.
En bordure, il peut être prévu, suivant un côte au moins, des rampes d'accès 47, tel que schématisé à la figure 99
Il peut également y être prévu, pour les pistes d'envol à usage nocturne, des bordures 49 portant de place en place des plots d'éclairage 50, tel qu'également schématisé à la figure 9. At the edge, there can be provided, along at least one coast, access ramps 47, as shown diagrammatically in FIG. 99
There may also be provided, for runways for night use, borders 49 carrying from place to place lighting studs 50, as also shown diagrammatically in FIG. 9.
I1 peut; enfin, y être prévu des bordures en forme de rigole d'écoulement. He can; finally, there are provided borders in the form of a flow channel.
Quoi,qu'il en soit, et ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les capacités de jeu qu'offrent entre elles les plaques de sol 10, ou les demi-plaques 10', et les clés de liaison 12, facilitent avantageusement l'implantation de l'ensem- ble. Anyway, and as it is easy to understand, the play capacities offered by the floor plates 10, or the half-plates 10 ', and the connection keys 12, facilitate advantageously the implantation of the whole.
En outre, et comme précédemment, ces clés de liaison 12 sont chacune enfilées dans les rainures d'emboîtement 13 correspondantes, par engagement å l'une des extrémités de ces rainures d'emboîtement 13 et coulissement dans celles-ci
Comme précédemment, enfin, des moyens de fixation, et par exemple des tire-fond, peuvent être mis en oeuvre pour le verrouillage au sol sous-jacent des clés de liaison 12 et/ou des rampes d'accès 47, par passage dans les perçages 32 et/ou 48 prévus à cet effet dans celles-ci.In addition, and as before, these connection keys 12 are each threaded into the corresponding nesting grooves 13, by engagement at one of the ends of these nesting grooves 13 and sliding therein.
As previously, finally, fixing means, and for example lag bolts, can be used for locking the underlying ground of the connection keys 12 and / or access ramps 47, by passing through the holes 32 and / or 48 provided for this purpose therein.
Bien entendu, la presente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation et/ou dsapplication décrites et représentées, mais s'étend à toute variante d'exécution ou de mise en oeuvre. Of course, the present invention is not limited moreover to the embodiments and / or dsapplication described and shown, but extends to any variant of execution or implementation.
En particulier, aux bossages que présente saillie la peau de surface supérieure de la plaque de sol suivant l'inven- tion peuvent être substituées des stries si désiré. In particular, the bosses which protrude from the upper surface skin of the floor plate according to the invention can be replaced with ridges if desired.
En outre, les rainures d'emboîtement que présente sur deux côtés opposés la plaque de sol suivant l'invention peuvent indifféremment s'étendre sur les côtés de plus petite longueur de celle-ci ou sur ses côtés de plus grande longueur, même Si, dans les formes de réalisation représentées, la première de ces dispositions a été préférée dans l'application de l'lnven- tion àla constitution d'une chenille-et la deuxième dans son application à celle d'un revêtement de sol. In addition, the interlocking grooves that the two-sided floor plate according to the invention has on two opposite sides can either extend on the shorter sides of the latter or on its longer sides, even if, in the embodiments shown, the first of these provisions has been preferred in the application of the invention to the constitution of a caterpillar - and the second in its application to that of a floor covering.
Le contour de la plaque de sol suivant l'invention peut d'ailleurs aussi bien être carré que rectangulaire. The contour of the floor plate according to the invention can also be both square and rectangular.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8417124A FR2573103B1 (en) | 1984-11-09 | 1984-11-09 | PLATE TO BE PLACED ON A FLOOR FOR COATING, PARTICULARLY TO CONSTITUTE A BEARING SURFACE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8417124A FR2573103B1 (en) | 1984-11-09 | 1984-11-09 | PLATE TO BE PLACED ON A FLOOR FOR COATING, PARTICULARLY TO CONSTITUTE A BEARING SURFACE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2573103A1 true FR2573103A1 (en) | 1986-05-16 |
| FR2573103B1 FR2573103B1 (en) | 1987-01-30 |
Family
ID=9309443
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8417124A Expired FR2573103B1 (en) | 1984-11-09 | 1984-11-09 | PLATE TO BE PLACED ON A FLOOR FOR COATING, PARTICULARLY TO CONSTITUTE A BEARING SURFACE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2573103B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2602253A1 (en) * | 1986-07-31 | 1988-02-05 | Lathoumetie Alain | Improved device for connecting metal panels for airport areas |
| EP0408479A1 (en) * | 1989-07-13 | 1991-01-16 | Technologies Speciales Ingenierie - T.S.I. (S.A.) | Temporary road and process for using the same |
| WO2022029329A1 (en) * | 2020-08-06 | 2022-02-10 | Maurer Engineering Gmbh | Roadway transition structure, modular system for bridging a construction joint, method of assembling a roadway transition structure and method of opening such a structure |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1174435A (en) * | 1967-01-03 | 1969-12-17 | Harvey Aluminum Inc | Load Bearing Mats for Airfields, Roadways and the Like. |
| FR2021199A1 (en) * | 1968-10-22 | 1970-07-17 | Gehlen Hermann | |
| US3840308A (en) * | 1972-09-27 | 1974-10-08 | Dow Chemical Co | Structural supporting complex |
| GB2096211A (en) * | 1981-04-01 | 1982-10-13 | British Steel Corp | Bridging temporary roadway excavations |
-
1984
- 1984-11-09 FR FR8417124A patent/FR2573103B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1174435A (en) * | 1967-01-03 | 1969-12-17 | Harvey Aluminum Inc | Load Bearing Mats for Airfields, Roadways and the Like. |
| FR2021199A1 (en) * | 1968-10-22 | 1970-07-17 | Gehlen Hermann | |
| US3840308A (en) * | 1972-09-27 | 1974-10-08 | Dow Chemical Co | Structural supporting complex |
| GB2096211A (en) * | 1981-04-01 | 1982-10-13 | British Steel Corp | Bridging temporary roadway excavations |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2602253A1 (en) * | 1986-07-31 | 1988-02-05 | Lathoumetie Alain | Improved device for connecting metal panels for airport areas |
| EP0408479A1 (en) * | 1989-07-13 | 1991-01-16 | Technologies Speciales Ingenierie - T.S.I. (S.A.) | Temporary road and process for using the same |
| FR2649735A1 (en) * | 1989-07-13 | 1991-01-18 | Technologies Speciales Ingenie | EMERGENCY BEARING TRACK AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME |
| WO2022029329A1 (en) * | 2020-08-06 | 2022-02-10 | Maurer Engineering Gmbh | Roadway transition structure, modular system for bridging a construction joint, method of assembling a roadway transition structure and method of opening such a structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2573103B1 (en) | 1987-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2691491A1 (en) | Temporary timber floor panel, e.g. for sporting or cultural events - has two or more connections on one edge with end projections which engage with recesses in panel's undersides | |
| EP0486454B1 (en) | Paving element for road- and other ground-coverings and roads and other grounds covered with these elements | |
| EP1646514A1 (en) | Tyre threads provided with at least one intercalated element | |
| FR2573103A1 (en) | Plate to be laid onto the ground for its surfacing, in particular for making up a road surface | |
| FR2463231A1 (en) | Lightweight emergency road or track plate - is hexagonal humped pref. light metal plate with downward curve | |
| CA2020716A1 (en) | Emergency driving strip and process for same | |
| FR2581101A1 (en) | Prefabricated end part called bridge head limiting a crossing of a ditch | |
| FR2475993A1 (en) | Motor car tyre tread - with U=shaped lateral notches in each profile block eliminates aquaplaning | |
| EP0434559A1 (en) | Assembling by interlocking of two Z-profiles for the realization of a purlin, transom or floor support | |
| FR2704823A1 (en) | Caterpillar track for a vehicle exhibiting elongate projections | |
| WO1998002614A1 (en) | Method for assembling slabs to form a floor covering and slabs for implementing the method | |
| EP3957794B1 (en) | Self-locking concrete paving bloc | |
| FR2590602A1 (en) | Device for slowing down traffic, of the speed bump type | |
| FR2756859A1 (en) | MODULAR BOARD DEVICE FOR TECHNICAL PREMISES | |
| FR2682699A1 (en) | Road traffic lane divider element and lane divider formed thereof | |
| FR2781824A1 (en) | Curb base plate for separating path from lawn comprises lower flared edges to provide base stability | |
| EP0696976B1 (en) | Track for vehicle comprising a flexible material band | |
| FR2907139A1 (en) | Bridge head for ditch, has intermediate walls spaced from each other, and respectively including edges with profile similar to that of edges of lateral walls, where intermediate walls are extended on entire length of chase | |
| FR2596781A1 (en) | Transportable lightweight bridge-support enabling so-called heavy vehicles, particularly armoured vehicles, to cross gaps | |
| EP0406063B1 (en) | Synthetic paving element and kerbedging made of these elements | |
| OA10810A (en) | Concrete paver or the like for making a track covering by reciprocal interlocking of adjacent pavers | |
| BE895101A (en) | Stringer for prefabricated staircases - has I=section profile in both horizontal and vertical directions | |
| FR2500024A1 (en) | TRACK PLATE | |
| FR2874391A1 (en) | Crash barrier module for motor vehicle, has self-supporting block including base and head disposed above base, which is more prominent with respect to head from side of one longitudinal flange than from side of another flange | |
| BE552514A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |