La présente invention concerne un réceptacle d'eau de condensation pour une installation de climatisation d'un véhicule automobile, comportant une partie-fond placée entre un évaporateur et un échangeur de chaleur placé à courte distance en aval dans la direction d'écoulement, cette partie-fond étant profilée en forme de toit dans une direction transversale du véhicule à partir de deux tubulures de décharge disposées extérieurement, la paroi de délimitation placée du côté de l'échangeur de chaleur étant pliée vers le haut sous la forme d'une paroi protectrice. The present invention relates to a container for water for condensation for an air conditioning installation of a motor vehicle, comprising a bottom part placed between an evaporator and a heat exchanger placed a short distance downstream in the direction of flow, this bottom part being profiled in the form of a roof in a transverse direction of the vehicle from two discharge pipes arranged externally, the boundary wall placed on the side of the heat exchanger being folded upwards in the form of a wall protective.
Un réceptacle d'eau de condensation, agencé de la sorte, pour une installation de climatisation placée du côté du toit est connu d'après la demande de brevet allemand
DE-OS 32 23 812. Les deux tubulures de décharge sont disposées en dessous de l'échangeur de chaleur et la paroi protectrice est placée à distance de cet échangeur de chaleur. Du fait que, pour empêcher une évacuation d'air par les conduits de décharge, il doit exister dans ceux-ci constamment un certain niveau d'eau, il peut se produire une sollicitation d'au moins les lamelles inférieures de l'échangeur de chaleur par de l'eau de condensation montant dans des conditions déterminées de marche et en outre on ne peut pas empêcher qu'il se produise une réduction d'écoulement dans l'échangeur de chaleur de sorte que, dans les deux cas, il peut se produire un embuage de la face intérieure du pare-brise.A condensate receptacle, arranged in this way, for an air conditioning installation placed on the roof side is known from the German patent application
DE-OS 32 23 812. The two discharge pipes are arranged below the heat exchanger and the protective wall is placed at a distance from this heat exchanger. Since, in order to prevent an evacuation of air through the discharge conduits, there must constantly be a certain level of water in them, stress may be applied to at least the lower lamellae of the heat exchanger heat by condensed water rising under certain operating conditions and furthermore a reduction in the flow in the heat exchanger cannot be prevented, so that in both cases it can fogging of the inside of the windshield.
L'invention a pour but d'agencer le réceptacle d'eau de condensation de manière à empêcher d'une part une sollicitation des lamelles par de l'eau de condensation et d'autre part une diminution d'écoulement dans l'échangeur de chaleur lorsqu'il se produit une accumulation d'eau de condensation dans le réceptacle. The object of the invention is to arrange the receptacle for condensing water so as to prevent, on the one hand, a loading of the lamellae with condensing water and, on the other hand, a reduction in flow in the heat exchanger. heat when there is an accumulation of condensed water in the receptacle.
Ce problème est résolu en ce que les tubulures de décharge partent d'une zone de fond placée entre l'évaporateur et l'échangeur de chaleur et la paroi de délimitation est dirigée vers le haut sur le côté d'entrée de l'échangeur de chaleur, en s'appliquant de façon étanche contre celui-ci. This problem is solved in that the discharge pipes start from a bottom zone placed between the evaporator and the heat exchanger and the boundary wall is directed upwards on the inlet side of the heat exchanger. heat, applying tightly against it.
On obtient une protection encore meilleure des lamelles sans altérer sensiblement l'arrivée de l'écoulement sur elles lorsque le bord supérieur de la paroi de délimitation est plié vers le haut en forme de parabole et lorsque ses parties recouvrant les lamelles de l'échangeur de chaleur qui sont placées en arrière sont pliées en sens opposé à la direction d'entrée d'écoulement. Even better protection of the lamellae is obtained without appreciably altering the arrival of the flow thereon when the upper edge of the delimiting wall is bent upwards in the form of a parabola and when its parts covering the lamellas of the heat which are placed back are bent in opposite direction to the flow input direction.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé qui représente en vue en élévation et en coupe schématique un exemple de réalisation de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing which represents in elevation view and in diagrammatic section an embodiment of the invention.
Pour recevoir de l'eau de condensation provenant d'un évaporateur 1 d'une installation de climatisation, non dessinée en détail, d'un véhicule automobile, il est prévu un réceptacle d'eau de condensation 2 dont une partie de fond 4, s'étendant entre l'évaporateur 1 et un échangeur de chaleur 3 placé en aval dans la direction d'écoulement, est profilée à peu près en forme de toit dans une direction transversale du véhicule. L'eau de condensation s'écoule ainsi à chaque.fois vers l'extérieur et elle est évacuée par deux tubulures de décharge 5, disposées dans cette zone et dont seulement une est visible sur le dessin. To receive condensation water coming from an evaporator 1 of an air conditioning installation, not drawn in detail, from a motor vehicle, a condensation water receptacle 2 is provided, including a bottom part 4, extending between the evaporator 1 and a heat exchanger 3 placed downstream in the direction of flow, is roughly shaped like a roof in a transverse direction of the vehicle. The condensation water thus flows each time to the outside and it is discharged by two discharge pipes 5, arranged in this area and of which only one is visible in the drawing.
D'une manière non représentée, pour empêcher une décharge de l'air, l'extrémité de chaque conduit reliée à la tubulure de décharge 5 est pourvue d'un clapet à lèvre connu qui s'ouvre alors automatiquement lorsqu'un niveau d'eauidéterminé est atteint. Du fait que ce niveau dépend fortement des conditions d'élasticité dans la zone de la lève, et du fait qu'en outre, en dehors de la composition et de l'épaisseur de la matière, également la température existante exerce une influence, il peut arriver que, dans des conditions défavorables, de l'eau se rassemble dans le réceptacle 2. Pour qu'il ne se produise dans un tel cas aucune réduction d'écoulement dans le collecteur d'eau inférieur 6 de l'échangeur de chaleur 3, et également aucune sollicitation de ses lamelles 7 par de l'eau de condensation dans des conditions determinees de marche, la paroi de délimitation 8, placée du côté de l'échangeur de chaleur, du réceptacle d'eau de condensation 2est agencée sous forme d'une paroi protectrice et son bord supérieur 9 est plié vers le haut en forme de parabole. Le bord supérieur 9 s'étend alors dans sa zone centrale à peu près jusqu'aux lamelles 7 tandis que les zones extérieur-es en dépassement sont pliées en sens opposé à la direction d'entrée de l'écoulement, indiquée par des flèches, en vue de retenir l'eau et d'améliorer les conditions d'entrée d'écoulement entre les lamelles 7. In a manner not shown, to prevent discharge of the air, the end of each duct connected to the discharge pipe 5 is provided with a known lip valve which then opens automatically when a level of determined water is reached. Since this level strongly depends on the elasticity conditions in the lifter area, and the fact that besides the composition and the thickness of the material, also the existing temperature has an influence, it it may happen that, under unfavorable conditions, water collects in the receptacle 2. In such a case that no reduction in flow occurs in the lower water collector 6 of the heat exchanger 3, and also no solicitation of its strips 7 by water of condensation under determined operating conditions, the delimiting wall 8, placed on the side of the heat exchanger, of the container of water of condensation 2 is arranged under form of a protective wall and its upper edge 9 is folded upwards in the form of a parabola. The upper edge 9 then extends in its central zone approximately up to the lamellae 7, while the external zones in excess are folded in the opposite direction to the direction of entry of the flow, indicated by arrows, in order to retain water and improve the flow entry conditions between the slats 7.