FR2570577A1 - Method for manufacturing garment collars and particularly shirt collars, the collars and the garments obtained as well as the equipment for their manufacture - Google Patents
Method for manufacturing garment collars and particularly shirt collars, the collars and the garments obtained as well as the equipment for their manufacture Download PDFInfo
- Publication number
- FR2570577A1 FR2570577A1 FR8414524A FR8414524A FR2570577A1 FR 2570577 A1 FR2570577 A1 FR 2570577A1 FR 8414524 A FR8414524 A FR 8414524A FR 8414524 A FR8414524 A FR 8414524A FR 2570577 A1 FR2570577 A1 FR 2570577A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fabric
- interlining
- edge
- collars
- neck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A41H33/00—Machines or appliances for folding the edges of collars, cuffs or the like while manufacturing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41B—SHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
- A41B3/00—Collars
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un procédé pour la fabrication de cols de vêtements et notamment de cols de chemises, les cols et les vêtements obtenus ainsi que l'outillage pour leur fabrication. The invention relates to a process for the production of clothing collars and in particular shirt collars, the collars and clothing obtained as well as the tools for their manufacture.
Les cols, par exemple de chemises, se composent d'un rabat et d'un pied de col, ce dernier étant destiné à être assemblé å l'encolure du corps de la chemise. Collars, for example in shirts, consist of a flap and a collar stand, the latter being intended to be assembled at the neck of the body of the shirt.
La fabrication des cols de chemises se divise en deux catégories dites l'une "fabrication en deux pièces et l'autre la "fabrication en une pièce". The manufacture of shirt collars is divided into two categories, one called "two-piece manufacturing and the other" one-piece manufacturing ".
Suivant un type de fabrication en deux pièces (voir figure 1), la partie de pied de col 1 est réalisée en deux parties séparées 2 et 3 qui sont assemblées par une couture 4 de part et d'autre de la base 5 du rabat 6. Ce rabat 6 est obtenu en assemblant une triplure 7 sur la face interne du tissu de dessus 8 puis en positionnant dos à dos c'est-à-dire face externe contre face externe, le tissu de dessus 8 et le tissu de dessous 9. Les tissus de dessus et de dessous et la triplure sont alors assemblés par une piqûre périphérique 10 dite de coulissage, excluant cependant la base 5 du rabat et, enfin, le rabat 6 est retourné. La péri phérie du rabat 6 est ensuite surpiquée en 10, puis le col est assemblé par la piqûre 4 aux deux parties 2 et 3 du pied de col.Les parties de pied de col se composent chacune respectivement du tissu de dessus 21 ou du tissu de dessous dont les bords sont, sur la totalité de la périphérie, repliés et fixés par thermocollage, à une triplure enduite double face 22t 32-
Une telle fabrication est évidemment longue et onéreuse, compte tenu du nombre de pièces, du nombre de manipulations et du nombre des piqûres à réaliser et de la difficulté de réaliser le repliage sur la totalité de la périphérie des deux parties du pied de col.According to a type of two-piece manufacturing (see Figure 1), the neck stand part 1 is made in two separate parts 2 and 3 which are assembled by a seam 4 on either side of the base 5 of the flap 6 This flap 6 is obtained by assembling a interlining 7 on the internal face of the top fabric 8 and then positioning back to back, that is to say external face against external face, the top fabric 8 and the bottom fabric 9 The top and bottom fabrics and the interlining are then assembled by a peripheral stitching 10 called sliding, excluding however the base 5 of the flap and, finally, the flap 6 is turned over. The periphery of the flap 6 is then topstitched at 10, then the collar is joined by the stitching 4 to the two parts 2 and 3 of the collar stand. The collar stand parts each consist respectively of the upper fabric 21 or the fabric from below, the edges of which are, over the entire periphery, folded and fixed by heat-bonding, to a double-sided coated interlining 22t 32-
Such manufacture is obviously long and expensive, taking into account the number of parts, the number of manipulations and the number of punctures to be produced and the difficulty of folding over the entire periphery of the two parts of the collar stand.
La fabrication des cols en une seule pièce (voir figures de 2 à 6) est à ce titre moins onéreuse. La fabrication en une seule pièce de ces cols met en oeuvre essentiellement trois pièces constituées par un tissu de dessus 13, un tissu de dessous 14 et une triplure 15 destinée à collaborer à la rigidité du col. The manufacture of collars in a single piece (see Figures 2 to 6) is therefore less expensive. The manufacture in one piece of these collars essentially uses three parts consisting of a top fabric 13, a bottom fabric 14 and a interlining 15 intended to collaborate in the rigidity of the neck.
Dans cette fabrication, on commence tout d'abord par positionner éventuellement par thermocollage, la triplure 15 sur le tissu de dessus 13. In this production, we first of all start by optionally positioning, by heat sealing, the interlining 15 on the top fabric 13.
Dans ce cas, le tissu de dessus 13 et la triplure 15 sont découpés pour former simultanément le rabat 17 et le pied de col 18. Les pièces 13 et 15 étant ainsi positionnées, le bord inférieur 131 est replié au-dessus de la triplure 15 et ce pli est maintenu par une piqûre 19. La partie de dessus du col, incluant le rabat 17 et le pied de col 18, étant ainsi terminée, on l'assemble dos à dos (c'est-à-dire face externe contre face externe) au tissu de dessous 14 (voir figure 4). In this case, the top fabric 13 and the interlining 15 are cut to simultaneously form the flap 17 and the collar stand 18. The pieces 13 and 15 being thus positioned, the lower edge 131 is folded over the interlining 15 and this fold is maintained by a stitching 19. The top part of the neck, including the flap 17 and the neck stand 18, being thus finished, it is assembled back to back (that is to say external face against outer face) to the fabric below 14 (see Figure 4).
Cet assemblage est réalisé à l'aide d'une couture de coulissage 20 n'incluant cependant pas la base du pied de col puis l'ensemble est retourné et l'opération finale consiste à réaliser une surpiqûre 21 à la périphérie du col en excluant également la base du pied de col.This assembly is carried out using a sliding seam 20, however, not including the base of the neck stand, then the assembly is turned over and the final operation consists in making a topstitch 21 at the periphery of the neck, excluding also the base of the collar stand.
L'assemblage de ce col à l'encolure 22 d'une chemise s'effectue en assemblant tout d'abord le tissu de dessous 14 à l'encolure 22 par une piqûre 23, puis en retournant la base du tissu de dessous 14 (voir figure 6) et en assemblant par une piqûre 24 le bord de l'encolure entre les tissus de dessus et de dessous repliés. The assembly of this collar to the neckline 22 of a shirt is carried out by first assembling the fabric from below 14 to the neckline 22 by a stitching 23, then by turning the base of the fabric below 14 ( see Figure 6) and by stitching together 24 the edge of the neckline between the folded top and bottom fabrics.
Une telle fabrication, quoique moins onéreuse que
la fabrication dite en deux pièces, est néanmoins coûteuse si l'on considère le nombre de positionnement nécessaires et le nombre de piqûres.Such manufacturing, although less expensive than
the so-called two-piece manufacturing is nevertheless expensive if we consider the number of positioning required and the number of punctures.
La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un procédé pour la fabrication de cols de chemises dits "cols de chemises une seule pièce" suivant lesquels le tissu de dessus et le tissu de dessous délimitent chacun, en une seule pièce, le pied de col et le rabat du col, procédé suivant lequel on assemble une triplure au tissu de dessus puis on assemble le tissu de dessus pourvu de sa triplure au tissu de dessous, procédé caractérisé en ce que, préala- blement à l'assemblage du tissu de dessous au tissu de dessus renforcé on dispose une triplure sur la partie de pied de col du tissu de dessous, cette triplure étant thermocollante au moins sur le bord desa face opposée à celle du tissu de dessous, ce bord étant celui qui est adjacent au bord libre de la partie du pied de col, puis on replie le bord libre du tissu de la partie du pied de col et on assemble par thermocollage ce bord replié au bord thermocollant de cette triplure du tissu de dessous. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a process for the manufacture of shirt collars known as "one-piece shirt collars" according to which the top fabric and the bottom fabric each delimit, by one piece, the collar stand and the collar flap, process by which a interlining is assembled to the upper fabric and then the upper fabric provided with its interlining is assembled to the lower fabric, process characterized in that, beforehand when assembling the bottom fabric to the reinforced top fabric, there is a interlining on the neck leg portion of the fabric below, this interlining being fusible at least on the edge of the face opposite to that of the fabric below, this edge being the one which is adjacent to the free edge of the part of the collar stand, then the free edge of the fabric is folded over from the part of the neck stand and this folded edge is assembled by heat-bonding to the fusible edge of this fabric interlining from below.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la triplure de la partie de pied de col du tissu de dessous est thermocollant sur sa face dirigée vers le tissu de dessous auquel il est assemblé par thermocollage. According to another characteristic of the invention, the interlining of the neck base portion of the fabric below is fusible on its face directed towards the fabric below to which it is assembled by fusing.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la triplure de la partie de pied de col du tissu de dessous est thermocollante sur la totalité de sa face opposée à celle du tissu de dessous et après repliage et thermocollage du bord de la partie du pied de col du tissu de dessous au bord de cette triplure, on assemble par piqûre le tissu de dessus au tissu de dessous puis on réalise, après retournement, un thermocollage de la partie non encore thermocollée de la triplure de dessous à la partie en regard de la triplure du tissu de dessus. According to another characteristic of the invention, the interlining of the neck base part of the fabric below is fusible over the whole of its face opposite to that of the fabric below and after folding and heat sealing the edge of the part of the base of the fabric. neck of the bottom fabric at the edge of this interlining, the top fabric is stitched together with the bottom fabric and then, after inversion, a heat-bonding of the part not yet heat-bonded of the bottom interlining to the opposite part of the interlining of the upper fabric.
L'invention est représentée à titre d'exemples non limitatifs sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un col de type connu, à fabrication dite "en deux pièces",
- les figures 2 et 3 sont des vues en élévation montrant deux étapes successives de la fabrication connue de la partie de dessus d'un col en une seule pièce,
- les figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe schématique représentant trois étapes successives de la fabrication connue d'un col en une seule pièce,
- la figure 7 représente, en élévation, la partie de dessus du col conforme à l'invention,
- la figure 8 est une vue en élévation de la partie de dessous du col conforme à l'invention,
- la figure 9 est une vue en élévation correspondant à la figure 8, mais dans une étape ultérieure de fabrication,
- les figures 10 à 15 sont des vues en coupe schématique illustrant l'ensemble du procédé conforme à l'invention et dans lesquelles les figures 11, 12 et 13 sont respectivement des coupes suivant A-A, B-B et C-C des figures 7, 8 et 9,
- la figure 16 est une vue en coupe de l'outillage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention.The invention is shown by way of nonlimiting examples in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a neck of known type, known as "two-piece" manufacturing,
FIGS. 2 and 3 are elevation views showing two successive stages of the known manufacture of the top part of a neck in one piece,
FIGS. 4, 5 and 6 are diagrammatic section views showing three successive stages of the known manufacture of a neck in one piece,
FIG. 7 represents, in elevation, the top part of the neck according to the invention,
FIG. 8 is an elevation view of the bottom part of the neck according to the invention,
FIG. 9 is an elevation view corresponding to FIG. 8, but in a subsequent manufacturing step,
- Figures 10 to 15 are schematic sectional views illustrating the entire process according to the invention and in which Figures 11, 12 and 13 are respectively sections along AA, BB and CC of Figures 7, 8 and 9 ,
- Figure 16 is a sectional view of the tool for implementing the method of the invention.
L'invention concerne donc la fabrication de cols de vêtements et notamment de cols de chemises suivant le procédé de fabrication dit "en une seule pièce" suivant lequel le tissu de dessus et le tissu de dessous forment ensemble chacun l'une des faces du pied de col et du rabat. The invention therefore relates to the manufacture of clothing collars and in particular shirt collars according to the so-called "one-piece" manufacturing process in which the top fabric and the bottom fabric each together form one of the faces of the foot. collar and flap.
L'invention concernera egalement cependant, la fabrication des cols dits "en faux deux pièces" suivant laquelle le tissu de dessus et le tissu de dessous formant chacun en une seule pièce le rabat et le pied de col, sont repliés sur eux-mêmes à la jonction du rabat et du pied de col et assemblés par une piqûre le long de cette ligne afin de donner l'illusion que le col est réalisé en deux parties séparées constituant, l'une le rabat, l'autre le pied de col comme dans la fabrication en deux pièces représentée sur la figure 1. The invention will also also relate, however, to the production of so-called "two-piece" collars, according to which the top fabric and the bottom fabric, each forming in one piece the flap and the collar stand, are folded back on themselves at the junction of the flap and the collar stand and assembled by a stitching along this line in order to give the illusion that the collar is made in two separate parts constituting, one the flap, the other the collar stand as in the two-piece manufacturing shown in Figure 1.
Suivant l'invention, la partie de dessus (voir figure 7) peut être réalisée de la manière habituelle (représentée sur les figures 2 et 3), c'est-à-dire que la triplure 30 est positionnée éventuellement par thermocollage à la face interne du tissu de dessus 32. Dans ce cas, la triplure 30 et le tissu de dessus 32 sont découpés pour former chacun une partie du rabat 33 et du pied de col 34. According to the invention, the top part (see FIG. 7) can be produced in the usual manner (shown in FIGS. 2 and 3), that is to say that the interlining 30 is optionally positioned by heat sealing on the face internal of the top fabric 32. In this case, the interlining 30 and the top fabric 32 are cut to each form a part of the flap 33 and of the collar stand 34.
Après positionnement des éléments 30, 32, le bord inférieur 321 du tissu de dessus 32, c'est-à-dire le bord inférieur du pied de col 34, est rabattu sur la triplure 30 et est fixé dans cette position par une piqûre 35. After positioning of the elements 30, 32, the lower edge 321 of the upper fabric 32, that is to say the lower edge of the collar stand 34, is folded over the interlining 30 and is fixed in this position by a stitching 35 .
Parallèlement, on procède à une fabrication de la partie de dessous et, dans ce cas, le tissu de dessous 36 qui forme également en une seule pièce la partie de rabat 33 et la partie de pied de col 34, reçoit une triplure 37, cette triplure 37 intéressant cependant uniquement que la partie de pied de col et laissant dépasser, sur son bord inférieur, le bord inférieur 361 du tissu de dessous formant également le bord inférieur du pied de col. At the same time, the bottom part is produced and, in this case, the bottom fabric 36 which also forms in one piece the flap part 33 and the neck stand part 34, receives a interlining 37, this interlining 37 interesting however only that the part of the neck stand and leaving beyond, on its lower edge, the lower edge 361 of the fabric below also forming the lower edge of the neck stand.
En outre, cette triplure est thermocollante de préférence sur ses deux faces et au moins sur le bord de la face de cette triplure opposée au tissu de dessous 36 de façon qu'après repliage du bord 361 du tissu de dessous (voir figures 9 et 13) et après thermocollage de ces bords en regard 361 et 371 il soit possible d'obtenir un tissu de dessous qui forme simultanément le rabat et le pied de col et qui comporte déjà incorporé dans le pied de col, une triplure 37, cette triplure 37 permettant, par le repliage du bord 361, d'obtenir une lisière inférieure 362 (voir figure 9) qui est entièrement terminée. In addition, this interlining is preferably fusible on its two faces and at least on the edge of the face of this interlining opposite to the fabric below so that after folding the edge 361 of the fabric below (see Figures 9 and 13 ) and after heat sealing these facing edges 361 and 371 it is possible to obtain a fabric from below which simultaneously forms the flap and the collar stand and which comprises already incorporated in the neck stand, a interlining 37, this interlining 37 allowing, by folding the edge 361, to obtain a lower edge 362 (see Figure 9) which is completely finished.
De préférence cependant, la face de la triplure 37 dirigée vers le tissu de dessous 36 sera également thermocollante de façon à réaliser l'assemblage par thermocollage de la totalité de la face de cette triplure à la face en regard du tissu de dessous 36 et cela afin d'obtenir une meilleure finition et une meilleure rigidité du pied de col, ainsi qu'une meilleure tenue de l'ensemble du col. Preferably, however, the face of the interlining 37 facing the bottom fabric 36 will also be fusible so as to assemble by heat bonding the entire face of this interlining to the opposite face of the fabric below 36 and this in order to obtain a better finish and better rigidity of the collar stand, as well as better hold of the entire neck.
Après avoir réalisé la partie de dessus telle que représentée sur la figure 7, et la partie de dessous telle que représentée sur la figure 9, ces deux parties sont assemblées dos à dos, c'est-à-dire en plaçant en regard les faces externes des tissus de dessus 32 et de dessous 36 -(voir figure 14), ces deux parties étant alors assemblées par une couture périphérique 38 de coulissage qui exclut cependant le bord inférieur du pied de col. Ensuite, l'ensemble est retourné (voir figure 15) et on réalise une surpiqûre périphérique 39 n'incluant cependant pas le bord inférieur du pied de col. I1 ne reste plus alors qu'à assembler ce col terminé sur l'encolure 40 du corps de chemise à l'aide d'une piqûre 41. After having produced the top part as shown in FIG. 7, and the bottom part as shown in FIG. 9, these two parts are assembled back to back, that is to say by placing the faces opposite external of the upper 32 and lower 36 fabrics - (see FIG. 14), these two parts then being assembled by a peripheral seam 38 for sliding which however excludes the lower edge of the collar stand. Then, the assembly is turned over (see FIG. 15) and a peripheral topstitch 39 is produced, however not including the lower edge of the collar stand. I1 then only remains to assemble this finished neck on the neck 40 of the shirt body using a stitching 41.
Dans l'exemple ci-dessus décrit, il est indiqué que la face de la triplure 37 qui est à l'opposé du tissu de dessous 36, est thermocollante uniquement sur son bord
Dans un autre mode de réalisation, il sera cependant possible que cette face soit entièrement thermocollante de façon que, après piqûre, en 38 et retournement (voir figure 15), il soit possible de réaliser un thermocollage assemblant la face de la triplure non recouverte par la bordure 361, , avec la partie en regard 301 de la triplure 30 qui n'est pas recouverte par le repli 321 du tissu de dessus 32.In the example described above, it is indicated that the face of the interlining 37 which is opposite the bottom fabric 36, is fusible only on its edge
In another embodiment, it will however be possible for this face to be entirely fusible so that, after stitching, at 38 and turning (see FIG. 15), it is possible to carry out a fusing assembling the face of the interlining not covered by the border 361,, with the facing part 301 of the interlining 30 which is not covered by the fold 321 of the upper fabric 32.
Ainsi, on réalise l'assemblage de la partir du tissu de dessus et de la partie du tissu de dessous sauf à hauteur des deux replis en regard 361 et 321 des tissus de dessous et de dessus, de façon à former une fente de profondeur déterminée, coopérant au positionnement correct du bord de l'encolure 40 du corps du vêtement. Thus, the assembly is carried out from the top fabric and the part of the fabric below except at the height of the two opposite folds 361 and 321 of the fabric below and above, so as to form a slot of determined depth. , cooperating in the correct positioning of the edge of the neck 40 of the body of the garment.
Un tel procédé permet une fabrication à coût réduit d'un col de chemise et permet également d'aboutir à un col de chemise de meilleure tenue dans lequel la partie de pied de col est renforcée du c5té du tissu de dessous 36 et du cté du tissu de dessus 32 malgré qugil s'agisse d'un col dit "en une seule pièce". Such a method allows manufacturing at a reduced cost of a shirt collar and also makes it possible to obtain a shirt collar of better resistance in which the collar foot portion is reinforced with the side of the fabric below and the side of the upper fabric 32 despite the fact that it is a so-called "one-piece" collar.
Dans l'exemple ci-dessus décrit, il est indiqué (voir figure 7) que le rabat 321 du tissu de dessus 32 est iBxé par piqûre 35 à la triplure 30. Il sera cependant possible de réaliser cet assemblage de la même manière que pour le tissu de dessous 36, c'est-à-dire en réalisant un encollage du bord inférieur de la triplure 30 sur sa face qui est à l'opposé du tissu de dessus 32, de façon que le repli 321 puisse être assemblé par thermocollage à la triplure 30. In the example described above, it is indicated (see FIG. 7) that the flap 321 of the upper fabric 32 is stitched by stitching 35 to the interlining 30. It will however be possible to carry out this assembly in the same way as for the bottom fabric 36, that is to say by making a gluing of the lower edge of the interlining 30 on its face which is opposite to the top fabric 32, so that the fold 321 can be assembled by heat sealing to interlining 30.
Dans ce cas, la fabrication du col est obtenue par la seule piqûre périphérique 38, complétée par la surpiqûre 39
On notera que suivant l'invention la base du pied de col gui s'assemble par la piqûre 41 au corps 50 (voir figure 15) comporte uniquement une épaisseur formée de quatre épaisseurs de tissu et deux épaisseurs de triplure alors que dans la fabrication connue d'un col deux pièces (voir figure 1), la base du pied de col se compose de quatre épaisseurs de tissu et de quatre épaisseurs de triplure, ces surépaisseurs étant à l'origine d'un moindre confort lors du port du vêtement.In this case, the manufacturing of the collar is obtained by the only peripheral stitching 38, supplemented by the topstitching 39
It will be noted that, according to the invention, the base of the collar stand mistletoe is assembled by the stitching 41 to the body 50 (see FIG. 15) has only one thickness formed by four thicknesses of fabric and two thicknesses of interlining whereas in known manufacture a two-piece collar (see Figure 1), the base of the collar stand consists of four layers of fabric and four layers of interlining, these extra thicknesses being the source of less comfort when wearing the garment.
Sur la figure 16, on a représenté schématiquement une machine permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, c'est-à-dire une machine qui permet d'obtenir de manière simple et rapide, le positionnement de la triplure 37 sur le tissu de dessous 36 de manière à délimiter leur bord libre 361 puis le repliement de ce bord libre 361 sur le bord thermocollant 371 pour obtenir le bord fini désiré 362. In FIG. 16, a machine is schematically represented allowing the implementation of the method according to the invention, that is to say a machine which makes it possible to obtain in a simple and rapid manner, the positioning of the interlining 37 on the bottom fabric 36 so as to delimit their free edge 361 then the folding of this free edge 361 on the fusible edge 371 to obtain the desired finished edge 362.
Cette machine se compose d'une platine 42 pourvue d'une partie creuse délimitée par un bord 421 dont la forme correspond à l'inverse de celle du bord 362 du pied de col désiré. This machine consists of a plate 42 provided with a hollow part delimited by an edge 421 whose shape corresponds to the inverse of that of the edge 362 of the desired neck stand.
La profondeur de la partie creuse de la platine 42 correspond sensiblement à ltépaisseur du tissu de dessous 36 augmentée de la triplure 37. Une lame 43 pourvue d'un bord avant dont la forme correspond à celle du bord 362 est appliquée sur le renfort 37 afin d'enfoncer l'ensemble 37-36 dans la partie creuse et conformer ainsi le bord 362 dont la partie de repli 361 se soulève. The depth of the hollow part of the plate 42 corresponds substantially to the thickness of the bottom fabric 36 increased by the interlining 37. A blade 43 provided with a front edge whose shape corresponds to that of the edge 362 is applied to the reinforcement 37 so to push the assembly 37-36 into the hollow part and thus conform the edge 362 whose fold-back part 361 is raised.
Une seconde lame 44 pourvue d'un bord 441 dont la forme correspond à l'inverse de celle du bord 362 est montée à coulissement sur la face supérieure de la platine 42 sous le bord 361 et on déplace alors simultanément dans le sens de la flèche F les lames 43 et 44, ce qui a pour effet de replier le bord 361 sur la partie thermocollante 371 du renfort 37. Un élément thermochauffant peut alors réaliser l'assemblage des éléments ainsi conformés. A second blade 44 provided with an edge 441 whose shape corresponds to the inverse of that of the edge 362 is slidably mounted on the upper face of the plate 42 under the edge 361 and then it is moved simultaneously in the direction of the arrow F the blades 43 and 44, which has the effect of folding the edge 361 onto the fusible part 371 of the reinforcement 37. A thermo-heating element can then carry out the assembly of the elements thus shaped.
Cet outillage pourra également être mis en oeuvre pour l'obtention du repli 321 du tissu de dessus 32 et son assemblage sur la triplure 30. This tool may also be used to obtain the fold 321 of the upper fabric 32 and its assembly on the interlining 30.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8414524A FR2570577A1 (en) | 1984-09-21 | 1984-09-21 | Method for manufacturing garment collars and particularly shirt collars, the collars and the garments obtained as well as the equipment for their manufacture |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8414524A FR2570577A1 (en) | 1984-09-21 | 1984-09-21 | Method for manufacturing garment collars and particularly shirt collars, the collars and the garments obtained as well as the equipment for their manufacture |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2570577A1 true FR2570577A1 (en) | 1986-03-28 |
Family
ID=9307945
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8414524A Pending FR2570577A1 (en) | 1984-09-21 | 1984-09-21 | Method for manufacturing garment collars and particularly shirt collars, the collars and the garments obtained as well as the equipment for their manufacture |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2570577A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1989003186A1 (en) * | 1987-10-13 | 1989-04-20 | Philipp Moll | Process and device for manufacturing multilayer garment parts |
| US6057253A (en) * | 1996-11-18 | 2000-05-02 | Lainiere De Picardie | Reinforcing base fabric for a shirt collar or an analogous piece |
| US6250116B1 (en) | 1998-01-28 | 2001-06-26 | Laniere De Picardie | Textile support for reinforcing a shirt collar or similar piece |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2090710A (en) * | 1934-10-05 | 1937-08-24 | Howard C Underwood | Die for collar folding machines |
| US2639842A (en) * | 1950-01-24 | 1953-05-26 | Trubenizing Process Corp | Method and apparatus for the manufacture of collars |
| GB819575A (en) * | 1955-09-01 | 1959-09-09 | Edwin Joseph Daunter | Improvements in or relating to collars for personal wear |
-
1984
- 1984-09-21 FR FR8414524A patent/FR2570577A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2090710A (en) * | 1934-10-05 | 1937-08-24 | Howard C Underwood | Die for collar folding machines |
| US2639842A (en) * | 1950-01-24 | 1953-05-26 | Trubenizing Process Corp | Method and apparatus for the manufacture of collars |
| GB819575A (en) * | 1955-09-01 | 1959-09-09 | Edwin Joseph Daunter | Improvements in or relating to collars for personal wear |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1989003186A1 (en) * | 1987-10-13 | 1989-04-20 | Philipp Moll | Process and device for manufacturing multilayer garment parts |
| US5261992A (en) * | 1987-10-13 | 1993-11-16 | Moll Automatische Nahsysteme Gmbh | Process and device for producing multilayered individual parts of garments |
| US6057253A (en) * | 1996-11-18 | 2000-05-02 | Lainiere De Picardie | Reinforcing base fabric for a shirt collar or an analogous piece |
| US6250116B1 (en) | 1998-01-28 | 2001-06-26 | Laniere De Picardie | Textile support for reinforcing a shirt collar or similar piece |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2880838A1 (en) | Manufacturing of composite panel for interior covering or lining of vehicle, comprises molding or forming a skin or cover on the panel surface, simulating a functional line of construction, assembly or layout and forming a panel body | |
| FR3070663A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE WHEEL | |
| FR3022504A1 (en) | ROD FOR MOTOR VEHICLE COIFFE | |
| FR2570577A1 (en) | Method for manufacturing garment collars and particularly shirt collars, the collars and the garments obtained as well as the equipment for their manufacture | |
| EP1293137A1 (en) | Suspender manufacturing method | |
| US6092653A (en) | Method for manufacturing cases for compact discs and the like | |
| FR2722858A1 (en) | SEAL, ESPECIALLY CYLINDER HEAD OR COLLECTOR SEAL | |
| FR2744342A1 (en) | Moccasin manufacture | |
| EP0684154B1 (en) | Process for making a toric envelope, especially for a car headrest | |
| FR2694177A1 (en) | Fitted sheet made from rectangular sheet - has fabric folded at corners and fixed by oblique row of stitching and also having elastic tape round edge | |
| FR2568108A1 (en) | New type of seam | |
| BE1012654A4 (en) | PORTER BAG SYNTHETIC THERMOPLASTIC AND METHOD FOR THE prepare. | |
| FR2673080A1 (en) | Reversible tie | |
| EP0053053B1 (en) | Sun visor, especially for vehicles | |
| FR2988078A1 (en) | BAG WITH BELLOWS | |
| FR2508388A1 (en) | Multiple pocket document holder - has each pocket formed by sheet with three flaps folded to form pleats and connection tabs | |
| FR2630037A1 (en) | Method of mounting a medallion attached to a panel, or the like, which is preformed, and panel fitted with such a medallion | |
| WO1995014399A1 (en) | Method for producing a flap pocket and item such as a garment comprising same | |
| EP0128844A2 (en) | Method of manufacturing a jacket | |
| BE554555A (en) | ||
| WO2004039662A1 (en) | Methods for making parts capable of being assembled for covering a surface | |
| FR2685612A1 (en) | Method of making a cape-shaped garment and garment obtained using the said method | |
| FR3021005A1 (en) | HEADSHELL FOR MOTOR VEHICLE SEAT | |
| FR3131733A1 (en) | Element for covering an edge of an aeronautical seat shell, method of manufacturing and method of installing such an element | |
| EP2878720A1 (en) | Lining for a motor vehicle seat |