FR2570332A1 - Processes and device for incorporating coloured patterns without shade limitation on the exposed face of a laminated panel made of phenolic resin - Google Patents
Processes and device for incorporating coloured patterns without shade limitation on the exposed face of a laminated panel made of phenolic resin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2570332A1 FR2570332A1 FR8414486A FR8414486A FR2570332A1 FR 2570332 A1 FR2570332 A1 FR 2570332A1 FR 8414486 A FR8414486 A FR 8414486A FR 8414486 A FR8414486 A FR 8414486A FR 2570332 A1 FR2570332 A1 FR 2570332A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- areas
- colored
- paper
- sheet
- patterns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/32—Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/04—Producing precipitations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/0469—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Abstract
Description
Procédés et dispositif pour incorporer des motifs colores sans limitation de nuances dans la face visible d'un panneau stratifié en résine phénolique.Methods and device for incorporating colored patterns without limitation of nuances in the visible face of a laminated panel in phenolic resin.
La présente invention a pour objet des procédés et un dispositif pour incorporer des motifs colorés sans limitation de nuances dans la face visible d'un panneau stratifié en résine phénolique. The present invention relates to methods and a device for incorporating colored patterns without limitation of nuances in the visible face of a panel laminated in phenolic resin.
Le secteur technique de l'invention est celui de la fabrication des panneaux stratifiés en résine phénolique. The technical sector of the invention is that of the production of phenolic resin laminate panels.
On sait fabriquer des panneaux stratifiés en résine phénolique comportant plusieurs strates ou couches de produits à base de cellulose tels que du papier, du coton ou des feuilles en bois déroulé qui sont imprégnées de résine phénolique thermodurcissable et qui sont placées entre deux feuilles de papier imprégné de résine mélamine formol réticulable avec la cellulose. We know how to manufacture laminated phenolic resin panels comprising several layers or layers of cellulose-based products such as paper, cotton or unrolled wooden sheets which are impregnated with thermosetting phenolic resin and which are placed between two sheets of impregnated paper. of melamine formaldehyde crosslinkable with cellulose.
La fabrication de ces panneaux comporte une étape de stratification et de réticulation à chaud qui a lieu en empilant plusieurs couches entre les plateaux d'une presse et en chauffant progressivement pour porter la température à coeur à environ 1400, de sorte que la réticulation se produit et que l'on obtient ainsi des panneaux stratifiés imperméables à l'eau dans lesquels les différentes couches sont soudées l'une à l'autre. The manufacturing of these panels involves a stage of hot stratification and crosslinking which takes place by stacking several layers between the plates of a press and gradually heating to bring the core temperature to about 1400, so that crosslinking occurs and thereby obtaining waterproof laminate panels in which the different layers are welded to each other.
De tels panneaux stratifiés sont utilisés notamment comme faces avant de pupitre de commande de réseauxde distribution de fluides, notamment de réseaux électriques et, dans ce cas, ils doivent porter un synoptique du réseau qui comprend à la fois des inscriptions, des traits figurant le réseau et des plages colorées de différentes couleurs. Such laminated panels are used in particular as front faces of the control panel of fluid distribution networks, in particular of electrical networks and, in this case, they must carry a block diagram of the network which includes both inscriptions, lines representing the network. and colored areas of different colors.
Afin que ces motifs colorés soient indélébiles, il est nécessaire, avant de procéder à l'étape de réticulation, de les dessiner sur la feuille de papier mélaminé,qui constituera la face supérieure du panneau, avec des encres colorées qui comportent un liant qui réticulera en même temps que la cellulose, de sorte que les motifs colorés soient incorporés dans la masse de la face supérieure du panneau. In order for these colored patterns to be indelible, it is necessary, before proceeding to the crosslinking step, to draw them on the sheet of melamine paper, which will constitute the upper face of the panel, with colored inks which comprise a binder which will crosslink together with the cellulose, so that the colored patterns are incorporated into the mass of the upper face of the panel.
A ce jour, on imprime les inscriptions et les motifs colorés par sérigraphie sur la feuille de papier mélaminé qui constitue la face visible du panneau avant de procéder à l'étape de stratification et de réticulation. To date, the inscriptions and the colored patterns are printed by screen printing on the sheet of melamine paper which constitutes the visible face of the panel before proceeding to the stratification and crosslinking step.
Toutefois l'impression des motifs colorés par sérigraphie ne permet pas de réaliser des panneaux de grandes dimensions, tels que les panneaux synoptiques, comportant de nombreux motifs colorés dans des couleurs tres variées. However, the printing of colored patterns by screen printing does not make it possible to produce large panels, such as synoptic panels, comprising numerous colored patterns in very varied colors.
En effet, pour imprimer par sérigraphie des motifs de couleurs différentes sur une même feuille de papier mélaminé, il faut utiliser, pour chaque couleur, une gaze en tissu portant une image photographique négative des plages du motif correspondant à ladite couleur, appliquer une couche d'encre de ladite couleur sur cette gaze et répéter la même opération pour toutes les couleurs. Or les gazes en tissu sont déformables et ne permettent pas d'obtenir un positionnement très précis des différentes plages colorées si bien que lorsqu'un motif comporte des plages juxtaposées de couleur différente, il se produit le long des limites des plages, des mélanges de deux couleurs qui ne sont pas acceptables. Indeed, to print by screen printing patterns of different colors on the same sheet of melamine paper, it is necessary to use, for each color, a fabric gauze carrying a negative photographic image of the ranges of the pattern corresponding to said color, apply a layer of ink of said color on this gauze and repeat the same operation for all colors. However, the fabric gauzes are deformable and do not allow very precise positioning of the different colored areas to be obtained so that when a pattern comprises juxtaposed areas of different color, it occurs along the limits of the areas, mixtures of two colors that are not acceptable.
Un objectif de la présente invention est de procurer des procédés et des dispositifs permettant d'incorporer dans la masse de la face visible d'un panneau stratifié en résine phénolique, notamment sur la face visible d'un panneau portant un schéma synoptique d'un réseau, des motifs colorés pouvant comporter des plages juxtaposées de couleurs différentes ainsi que des motifs pouvant comporter une très grande variété de couleurs. An object of the present invention is to provide methods and devices making it possible to incorporate into the mass of the visible face of a panel laminated in phenolic resin, in particular on the visible face of a panel carrying a block diagram of a network, colored patterns that can include juxtaposed areas of different colors as well as patterns that can include a very wide variety of colors.
L'objectif de l'invention est atteint au moyen d'un procédé qui comporte les étapes suivantes
- on exécute un gabarit de découpe transparent portant le contour de toutes les plages à colorier;
- on fixe ce gabarit sur un plateau de table transparent ou translucide que l'on éclaire par dessous;
- on couche et on fixe sur ce gabarit de découpe une feuille de papier blanc mélaminé destinée à servir de face visible dudit panneau;
- on applique sur ladite feuille de papier mélaminé un papier collant translucide et pelable;
- on découpe ledit papier collant avec un stylet en suivant le contour des plages colorées apparaissant par transparence;;
- on exécute toutes les plages d'une couleur déterminée en enlevant le papier collant recouvrant lesdites plages et en appliquant sur le restant de ladite feuille de papier collant et dans les zones ainsi découvertes, une couche d'encre colorée réticulable;
- et on recouvre de papier collant les zones déjà colorées avant de passer successivement aux plages à colorier dans d'autres couleurs et ce, dans toutes les nuances.The objective of the invention is achieved by means of a method which comprises the following steps
- a transparent cutting template is carried out carrying the outline of all the areas to be colored;
- this template is fixed on a transparent or translucent table top that is lit from below;
- We layer and fix on this cutting template a sheet of white melamine paper intended to serve as the visible face of said panel;
- Is applied to said sheet of melamine paper a translucent and peelable sticky paper;
- Cutting said sticky paper with a stylus following the outline of the colored areas appearing by transparency;
- all the areas of a determined color are executed by removing the sticky paper covering said areas and by applying to the remainder of said sheet of tacky paper and in the areas thus discovered, a layer of crosslinkable colored ink;
- and we cover the already colored areas with sticky paper before going successively to the areas to be colored in other colors, in all shades.
Avantageusement, on imprime, de plus, par sérigraphie, des inscriptions et d'autres motifs avec une encre réticulable dans les plages colorées. Advantageously, in addition, by screen printing, inscriptions and other patterns with crosslinkable ink in the colored areas.
Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention comporte une table équipée d'un plateau transparent ou translucide et d'un éclairage qui éclaire le dessous dudit plateau et d'un gabarit transparent qui est appliqué sur le dessus dudit plateau et sur lequel sont dessinés les contours des motifs colorés à. incorporer dans la face visible d'un panneau stratifié en résine phénolique. A device for implementing the method according to the invention comprises a table equipped with a transparent or translucent tray and with lighting which illuminates the underside of said tray and with a transparent template which is applied on top of said tray and on which the outlines of the colored patterns are drawn. incorporate in the visible face of a laminated panel in phenolic resin.
L'invention a pour résultat la possibilité d'incorporer, dans la face visible d'un -panneau stratifié en résine phénolique, des plages de différentes couleurs. The invention results in the possibility of incorporating, in the visible face of a panel laminated with phenolic resin, areas of different colors.
Par rapport au procédé connu par sérigraphie, le procédé selon l'invention suivant lequel on peint au pistolet des zones découpées dans un papier collant pelable, présente plusieurs avantages. Compared to the known process by screen printing, the process according to the invention according to which spray-painted areas cut out from a peelable sticky paper has several advantages.
Il permet de dessiner des plages contigües, de couleur différente, sans aucun chevauchement des couleurs à la limite de deux plages juxtaposées. It makes it possible to draw contiguous ranges, of different color, without any overlapping of colors at the limit of two juxtaposed ranges.
Un autre avantage réside dans le fait que la couche d'encre pulvérisée a une très faible épaisseur, de l'ordre de quelques microns, de telle sorte que l'on peut superposer à celle-ci des inscriptions ou d'autres motifs réalisés par sérigraphie et on peut donc faire des inscriptions dans des plages colorées, ce qui serait impossible par sérigraphie car la sérigraphie entraîne des épaisseurs d'encre de l'ordre de 10 à 20 microns. Another advantage lies in the fact that the sprayed ink layer has a very small thickness, of the order of a few microns, so that it is possible to superimpose on it inscriptions or other patterns produced by screen printing and it is therefore possible to make inscriptions in colored areas, which would be impossible by screen printing because the screen printing results in ink thicknesses of the order of 10 to 20 microns.
Le procédé selon l'invention permet de réaliser economiquement sur un même panneau, des plages ou des motifs colorés comportant un grand nombre de couleurs différentes. La même opération réalisée par sérigraphie exigerait que l'on réalise autant d'images sur gaze de sérigraphie qu'il y a de couleurs différentes, ce qui entrane- rait un coût élevé en matériel et en opérations de mise en place des gazes. The method according to the invention makes it possible to economically produce on the same panel, ranges or colored patterns comprising a large number of different colors. The same operation carried out by screen printing would require that as many images be produced on screen printing gauze as there are different colors, which would entail a high cost in material and in operations for placing gauzes.
La description suivante se réfère au dessin annexé qui représente, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation d'un dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention. The following description refers to the appended drawing which represents, without any limiting character, an exemplary embodiment of a device for the implementation of a method according to the invention.
Le problème à résoudre est par exemple d'imprimer un schéma synoptique d'une installation industrielle,par exemple d'une unité de production automatisée ou d'un réseau de distribution de fluide,sur un ou plusieurs panneaux stratifiés en résine phélonique composant le dessus d'un pupitre équipant une salle de conduite ou de contrôle de l'unité. The problem to be solved is, for example, to print a block diagram of an industrial installation, for example of an automated production unit or of a fluid distribution network, on one or more laminated panels of phonic resin composing the top. a console fitted to a unit control or control room.
Il est précisé que cet exemple d'application de la présente invention est donné sans aucun caractere limitatif et que les procédés et les dispositifs selon l'invention peuvent s'appliquer à la réalisation de n'importe quel panneau en stratifié en résine phénolique, sur lequel doivent être dessinés des motifs de différentes couleurs. It is specified that this example of application of the present invention is given without any limiting character and that the methods and devices according to the invention can be applied to the production of any laminate panel in phenolic resin, on which must be drawn patterns of different colors.
Les procédés et dispositifs selon l'invention peuvent être utilisés par exemple pour réaliser des panneaux de signalisation, des panneaux décoratifs, des panneaux d'ameublement ou de revêtement de parois, des tableaux de bord de véhicules etc...., cette énumération n'étant pas limitative. The methods and devices according to the invention can be used, for example, to produce traffic signs, decorative panels, furniture or wall covering panels, vehicle dashboards, etc., this list n 'being not limiting.
Un panneau stratifié en résine phénolique comporte gé- néralement un coeur formé de plusieurs couches de papier fort, imprégné de résine phénolique qui est thermodurcissable et qui est recouvert, sur l'une au moins de ses faces, qui est la face visible, d'une feuille de papier mélaminé, c'est-à-dire d'une feuille de papier imprégné de résine mélamine formol qui est un agent de réticulation de la cellulose-du papier, de sorte que-pendant la phase de stratification à chaud, la couche de papier mélaminé se soude au coeur en résine phénolique. A laminated phenolic resin panel generally comprises a core formed by several layers of strong paper, impregnated with phenolic resin which is thermosetting and which is covered, on at least one of its faces, which is the visible face, a sheet of melamine paper, that is to say a sheet of paper impregnated with melamine formaldehyde resin which is a crosslinking agent for cellulose-paper, so that during the hot lamination phase, the layer of melamine paper is welded to the heart in phenolic resin.
Les motifs colorés doivent être incorporés dans la feuille de papier mélaminé qui constitue la face visible du panneau, le mot incorporé signifiant que les motifs colorés sont réalisés avec une encre colorée ayant une composition telle que la résine mélamine formol du papier mélaminé provoquera également la liaison par réticulation de cette encre, de sorte que les motifs colorés seront indélébiles. The colored patterns must be incorporated in the sheet of melamine paper which constitutes the visible face of the panel, the word incorporated meaning that the colored patterns are produced with a colored ink having a composition such as the melamine formaldehyde resin of the melamine paper will also cause the bond. by crosslinking this ink, so that the colored patterns will be indelible.
Pour arriver à ce résultat, on doit d'abord dessiner sur la feuille de papier mélaminé, qui doit constituer la face visible du panneau, les divers motifs colorés avec des encres colorées réticulables à chaud par la résine mélamine formol et les motifs colorés sont ensuite réticulés pendant ltopération connue de stratification à chaud du panneau entre les plateaux d'une presse. To achieve this result, we must first draw on the sheet of melamine paper, which must constitute the visible face of the panel, the various colored patterns with colored inks crosslinkable when hot with melamine formaldehyde resin and the colored patterns are then crosslinked during the known hot lamination operation of the panel between the platens of a press.
Pour améliorer l'incorporation des motifs colorés dans l'épaisseur de la face visible, on recouvre le papier mélaminé portant les motifs colorés d'une feuille de papier transparent mélaminé qui se soude à chaud sur la feuille de papier portant les motifs colorés. To improve the incorporation of the colored patterns into the thickness of the visible face, the melamine-coated paper carrying the colored patterns is covered with a sheet of transparent melamine-coated paper which is heat-sealed on the sheet of paper bearing the colored patterns.
La difficulté à résoudre est de dessiner avec une très grande précision sur la feuille de papier mélaminé destinée à devenir la face visible du panneau, des motifs variés qui doivent tette colorés le plus souvent dans de nombreuses couleurs différentes, par exemple des couleurs qui indiquent sur un schéma synoptique des degrés d'urgence dif férents des opérations à exécuter. The difficulty to solve is to draw with very great precision on the sheet of melamine paper intended to become the visible face of the panel, various patterns which must be colored most often in many different colors, for example colors which indicate on a synoptic diagram of the different degrees of emergency of the operations to be executed.
Le dispositif comporte une table lumineuse 1, ayant un plateau 2 transparent ou translucide et des appareils d'éclairage 3 qui éclairent ledit plateau par dessous. The device comprises a light table 1, having a transparent or translucent tray 2 and lighting devices 3 which illuminate said tray from below.
On réalise un gabarit de découpe 4 que l'on fixe à plat sur le plateau 2. Ce gabarit de découpe est par exemple un calque transparent, millimétré ou non, sur lequel on a dessiné ou photographié les contours 5 de tous les motifs colorés à exécuter,par exemple les contours de toutes les plages colorées que doit comporter un schéma synoptique et dans lesquelles vont apparaître des inscriptions. A cutting template 4 is produced which is fixed flat on the plate 2. This cutting template is for example a transparent layer, millimeter or not, on which the contours 5 of all the colored patterns have been drawn or photographed. execute, for example, the outlines of all the colored areas that a block diagram must contain and in which inscriptions will appear.
Le gabarit 4 peut également être un typon en polyester, c'est-à-dire un support transparent sur lequel apparaît une image photographique composée de plages opaques sur un fond transparent qui correspondent aux plages colorées à réaliser. The template 4 can also be a polyester artwork, that is to say a transparent support on which appears a photographic image composed of opaque areas on a transparent background which correspond to the colored areas to be produced.
Sur le gabarit 4, on couche une feuille 6 de papier mélaminé qui est destinée à constituer la face visible du panneau à réaliser. La feuille 6 est fixée au bagarit 4 par des rubans adhésifs ou par tout autre moyen équivalent tel qu'il ne puisse se produire aucun déplacement relatif de la feuille 6 par rapport au gabarit 4 pendant les opérations. On the template 4, a sheet 6 of melamine paper is coated which is intended to constitute the visible face of the panel to be produced. The sheet 6 is fixed to the bump 4 by adhesive tapes or by any other equivalent means such that no relative displacement of the sheet 6 can occur with respect to the template 4 during the operations.
Sur la feuille 6, on applique un papier translucide 7 faiblement adhésif,de telle sorte qu'il soit facilement pelable. On the sheet 6, a slightly adhesive translucent paper 7 is applied, so that it is easily peelable.
La feuille 7 est appliquée soigneusement au moyen d'un rouleau afin d'éviter que des poches d'air ne se forment entre la feuille 6 et la feuille 7. Sheet 7 is applied carefully with a roller to prevent air pockets from forming between sheet 6 and sheet 7.
Pour la clarté du dessin, on a représenté sur la figure les feuilles 4, 6 et 7 avec des arrachements partiels. On a représenté en pointillés sur la partie gauche de la figure, la suite du schéma synoptique 5 portée par le gabarit 4, pour indiquer que celui-ci était visible par transparence grâce à l'éclairage 3. For clarity of the drawing, the sheets 4, 6 and 7 are shown in the figure with partial cutouts. The continuation of the block diagram 5 carried by the template 4 is shown in dotted lines on the left of the figure, to indicate that it was visible by transparency thanks to the lighting 3.
Au moyen d'un stylet 8 ou de tout autre instrument coupant équivalent, on découpe le papier pelable en suivant avec précision le contour de chacune des plages 9 du synoptique, de sorte que chaque plage est entièrement découpée sur son pourtour et que le papier pelable correspondant à chaque plage 9 peut être enlevé. Using a stylus 8 or any other equivalent cutting instrument, the peelable paper is cut by precisely following the outline of each of the areas 9 of the block diagram, so that each area is entirely cut around its periphery and the peelable paper corresponding to each track 9 can be removed.
Cette opération de découpage des plages doit être faite avec beaucoup de soin pour éviter de découper le papier mélaminé 6. This operation of cutting the areas must be done with great care to avoid cutting the melamine paper 6.
A ce stade, on peut procéder de deux façon différentes.There are two different ways to do this.
On peut découper dans le papier pelable 7 uniquement les plages 9 qui correspondent à une couleur déterminée, puis peler les bouts de papier collant 7 recouvrant ces plages et appliquer au pistolet une encre de cette couleur sur ces plages et sur le papier collant qui les entoure. Après séchage de l'encre, on pèle la totalité de la feuille 7, on pose une nouvelle feuille et on recommence les mêmes opérations pour les plages d'une autre couleur et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les motifs colorés aient été peints. It is possible to cut out from the peelable paper 7 only the areas 9 which correspond to a determined color, then peel the pieces of sticky paper 7 covering these areas and apply with the gun an ink of this color on these areas and on the adhesive paper which surrounds them. . After the ink has dried, we peel the entire sheet 7, put a new sheet and repeat the same operations for the areas of another color and so on until all the colored patterns have been painted.
On peut également découper en une seule fois dans une feuille de papier pelable 7, les contours de toutes les plages à pendre, quelle que soit la couleur de celles-ci. Après quoi on pèle les bouts de papier collant 7 qui recouvrent les plages qui doivent être peintes d'une couleur déterminée, et on applique au pistolet une encre de cette couleur sur ces plages et sur le papier collant 7 qui les entoure. It is also possible to cut at a single time from a sheet of peelable paper 7, the contours of all the tracks to be hung, regardless of the color thereof. After which the pieces of sticky paper 7 which cover the areas which must be painted with a specific color are peeled, and an ink of this color is applied to the areas and on the adhesive paper 7 which surrounds them.
Après séchage de encre, on remet en place les bouts de papier collant sur les plages qui viennent d'être coloriées, on pèle les bouts de papier 7 qui recouvrent les plages qui doivent être peintes d'une autre couleur, on applique celle-ci au pistolet et ainsi de suite pour toutes les plages coloriées. Cette deuxième méthode est plus rapide car toutes les découpes sont faites en une seule fois et onutilise une seule feuille de papier pelable 7. After drying the ink, put back the sticky pieces of paper on the areas that have just been colored, peel off the pieces of paper 7 which cover the areas that must be painted in another color, apply this with a spray gun and so on for all colored areas. This second method is faster because all the cuts are made at once and a single sheet of peelable paper is used 7.
On peut également associer les deux méthodes et découper dans une feuille 7 les plages de plusieurs couleurs puis, après avoir colorié celles-ci, mettre en place une nouvelle feuille 7 pour colorier plusieurs autres plages et ainsi de suite. We can also combine the two methods and cut out the areas of several colors from a sheet 7, then, after having colored them, set up a new sheet 7 to color several other areas and so on.
Grâce à l'application des encres coloriées au pistolet, on obtient des épaisseurs tres faibles, de l'ordre de quelques microns, ce qui facilite la réticulation à coeur de l'encre par la résine mélamine formol de la feuille de papier mélaminé 6 sur laquelle les encres sont appliquées et l'incorporation desplages coloriées dans la masse. Thanks to the application of colored inks with a spray gun, very low thicknesses are obtained, of the order of a few microns, which facilitates crosslinking of the ink at the core by the melamine formaldehyde resin of the sheet of melamine paper 6 on which the inks are applied and the incorporation of the colored ranges in the mass.
Le procédé décrit ci-dessus permet notamment de réaliser des plages contigües de couleur différente, avec une séparation parfaite entre les deux plages. En effet, dans ce cas, la ligne de séparation est matérialisée sur le papier collant 7 par une découpe unique qui suit la limite des deux plages à colorier différemment. The method described above makes it possible in particular to produce contiguous areas of different color, with perfect separation between the two areas. Indeed, in this case, the separation line is materialized on the sticky paper 7 by a single cut which follows the limit of the two areas to be colored differently.
Il est fréquent que l'on ait à incorporer dans la face visible d'un panneau, non seulement des plages coloriées, mais également des lettres ou des chiffres qui doivent s inscrire dans ces plages coloriées, ainsi que des traits qui représentent, par exemple, des réseaux sur un schéma synoptique. It is frequent that one has to incorporate in the visible face of a panel, not only colored areas, but also letters or numbers which must be registered in these colored areas, as well as lines which represent, for example , networks on a synoptic diagram.
Il serait difficile de réaliser des lettres et des chiffres par le procédé ci-dessus, utilisant un papier pelable découpé. It would be difficult to make letters and numbers by the above method, using cut peelable paper.
Dans ce cas, on commence à exécuter les plages coloriées par le procédé décrit ci-dessus, puis on imprime par sérigraphie sur ces plages coloriées ou ailleurs, les lettres et les chiffres. In this case, we begin to execute the colored areas by the process described above, then we print by screen printing on these colored areas or elsewhere, the letters and numbers.
La sérigraphie conduit à des épaisseurs d'encre, de l'ordre de 10 à 20 microns qui peuvent encore être réticulées par la résine mélamine formol contenue dans la feuille de papier mélaminé 6 et incorporées dans la masse. Screen printing leads to ink thicknesses of the order of 10 to 20 microns which can also be crosslinked by the melamine formaldehyde resin contained in the sheet of melamine paper 6 and incorporated into the mass.
Par contre, si l'on devait réaliser par sérigraphie à la fois les plages coloriées et ensuite les inscriptions portées dans celles-ci > on arriverait à des épaisseurs cumulées de l'ordre de 30 à 40 microns qui seraient trop importantes pour que l'encre puisse être réticulée. On the other hand, if we had to make by screen printing both the colored areas and then the inscriptions carried in them> we would arrive at cumulative thicknesses of the order of 30 to 40 microns which would be too large for the ink can be crosslinked.
Le procédé selon l'invention, qui permet de réaliser au pistolet des plages coloriées ayant une épaisseur très faible, de l'ordre de quelques microns, permet d'éviter cet écueil et d'imprimer des inscriptions par sérigraphie dans des plages déjà coloriées au pistolet. The method according to the invention, which makes it possible to produce colored areas with a gun with a very small thickness, of the order of a few microns, makes it possible to avoid this pitfall and to print inscriptions by screen printing in areas already colored with gun.
Une fois toutes les plages coloriées et toutes les inscriptions imprimées sur la feuille de papier mélaminé 6, celle-ci est expédiée chez un fabricant de panneaux stratifiés, qui assemble cette feuille avec d'autres couches imprégnées de résine phénolique en les chauffant à 1400 environ,entre les plateaux d'une presse selon un procédé bien connu. Au cours de cette opération, la résine mélamine formol et la résine phénolique réticulent avec la cellulose du papier dans la masse du panneau. On sait que cette réticulation est due aux groupes hydroxyle (OH) de la cellulose. Once all the areas have been colored and all the inscriptions have been printed on the sheet of melamine paper 6, it is sent to a manufacturer of laminated panels, who assembles this sheet with other layers impregnated with phenolic resin by heating them to approximately 1400 , between the platens of a press according to a well known process. During this operation, the melamine formaldehyde resin and the phenolic resin crosslink with the paper cellulose in the mass of the panel. It is known that this crosslinking is due to the hydroxyl groups (OH) of the cellulose.
L'encre utilisée pour réaliser les plages coloriées et les inscriptions par sérigraphie réticule en même temps grâce à sa composition. L'encre qui est utilise pour peindre au pistolet les plages coloriées est composée d'un pigment coloré, minéral ou organique, qui est mélangé à un liant constitué par un dérivé d'un polysaccharide, par exemple par un sel alcalin tel que du dextrinate, de l'alginate, du saccharinate ou du gluconate de soude, ou par un dérivé de la cellulose tel que de la méthyl ou éthyl-cellulose. The ink used to make the colored areas and the inscriptions by cross-screen printing at the same time thanks to its composition. The ink which is used to spray paint the colored areas is composed of a colored pigment, mineral or organic, which is mixed with a binder consisting of a derivative of a polysaccharide, for example by an alkaline salt such as dextrinate , alginate, saccharinate or sodium gluconate, or by a cellulose derivative such as methyl or ethyl cellulose.
Tous ces dérivés de polysaccharides comportent des groupes hydroxyle, de sorte qu'ils réticulent en même temps que la cellulose du papier. All of these polysaccharide derivatives have hydroxyl groups, so that they crosslink at the same time as paper cellulose.
Pour l'application au pistolet, on choisit des liants suffisamment liquides pour obtenir une encre pouvant être pulvérisée apres dilution dans de l'eau. For spray application, choose binders that are sufficiently liquid to obtain an ink that can be sprayed after dilution in water.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8414486A FR2570332B1 (en) | 1984-09-19 | 1984-09-19 | METHODS AND DEVICE FOR INCORPORATING COLORFUL PATTERNS WITHOUT LIMITING SHADES IN THE VISIBLE FACE OF A LAMINATE PHENOLIC PANEL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8414486A FR2570332B1 (en) | 1984-09-19 | 1984-09-19 | METHODS AND DEVICE FOR INCORPORATING COLORFUL PATTERNS WITHOUT LIMITING SHADES IN THE VISIBLE FACE OF A LAMINATE PHENOLIC PANEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2570332A1 true FR2570332A1 (en) | 1986-03-21 |
| FR2570332B1 FR2570332B1 (en) | 1987-08-07 |
Family
ID=9307922
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8414486A Expired FR2570332B1 (en) | 1984-09-19 | 1984-09-19 | METHODS AND DEVICE FOR INCORPORATING COLORFUL PATTERNS WITHOUT LIMITING SHADES IN THE VISIBLE FACE OF A LAMINATE PHENOLIC PANEL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2570332B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2455317B (en) * | 2007-12-05 | 2011-02-02 | Marshalls Mono Ltd | Garages |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1398121A (en) * | 1964-03-27 | 1965-05-07 | Improvement of the process for producing laminated panels comprising patterns or inscriptions, preferably colored | |
| BE691914A (en) * | 1965-12-28 | 1967-05-29 | ||
| GB1354281A (en) * | 1970-02-02 | 1974-06-05 | Hayward M | Decorative panels |
| FR2291868A1 (en) * | 1974-11-20 | 1976-06-18 | Bertrand Jean Pierre | Multi-colour patterning of material - uses colour medium passed through pattern grid and fixed electrostatically to adhesive surface |
| GB2117670A (en) * | 1982-04-06 | 1983-10-19 | Dainippon Ink & Chemicals | Method for forming a cured resin coating having a desired pattern on the surface of a substrate |
-
1984
- 1984-09-19 FR FR8414486A patent/FR2570332B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1398121A (en) * | 1964-03-27 | 1965-05-07 | Improvement of the process for producing laminated panels comprising patterns or inscriptions, preferably colored | |
| BE691914A (en) * | 1965-12-28 | 1967-05-29 | ||
| GB1354281A (en) * | 1970-02-02 | 1974-06-05 | Hayward M | Decorative panels |
| FR2291868A1 (en) * | 1974-11-20 | 1976-06-18 | Bertrand Jean Pierre | Multi-colour patterning of material - uses colour medium passed through pattern grid and fixed electrostatically to adhesive surface |
| GB2117670A (en) * | 1982-04-06 | 1983-10-19 | Dainippon Ink & Chemicals | Method for forming a cured resin coating having a desired pattern on the surface of a substrate |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2455317B (en) * | 2007-12-05 | 2011-02-02 | Marshalls Mono Ltd | Garages |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2570332B1 (en) | 1987-08-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5942065A (en) | Sticker combinable skin adhesive decal and process for making same | |
| US2646364A (en) | Method of producing reflecting films, decalcomanias, and signs | |
| JPH05305763A (en) | Mark forming method by laser radiation and emboss foil therefor | |
| US20110189477A1 (en) | Heat Transfer Label Having a UV Layer | |
| US4720315A (en) | Method for preparing a selectively decorated resin film | |
| US20140093707A1 (en) | Method of Producing a Motif Having Reflecting Properties and Transferring said Motif onto a Substrate, and a Reflection Transfer Film | |
| CN106003949A (en) | Novel metallic effect self-adhesive label and production method thereof | |
| KR100473741B1 (en) | Serigraphy Reflection Transfer Product And Method For Producing The Same | |
| US4879161A (en) | Method for printing a double-sided display on transparent film | |
| FR2570332A1 (en) | Processes and device for incorporating coloured patterns without shade limitation on the exposed face of a laminated panel made of phenolic resin | |
| US6346312B1 (en) | Transfer and method for its preparation and use | |
| JPS6040399B2 (en) | Manufacturing method of partially vapor deposited transfer sheet | |
| DE3229288A1 (en) | Application of a composite and composite for the decoration of surfaces | |
| JPH07503416A (en) | Method of transferring a sheet onto a durable support, porous or partially dissolvable sheet for carrying out said method, and production of porous sheet | |
| CN205523299U (en) | Three -dimensional relief pattern water transfer printing paper | |
| FR2690873A1 (en) | Pattern transfer sheet for colour pattern transfer - has a support layer and polyethylene@ film with an adhesive bond | |
| JPS6371385A (en) | Printed matter and its preparation | |
| DK150644B (en) | PROCEDURE FOR ENHANCING A PLAN OR ANY CURRENT CURRENT SURFACE OF A COATING TOPIC | |
| JPS6040397B2 (en) | Method for manufacturing partially vapor-deposited transfer sheet | |
| JP3215011B2 (en) | Three-dimensionally printed seal and manufacturing method thereof | |
| US1968394A (en) | Decalcomania | |
| CN205788868U (en) | A kind of novel metal effect adhesive label | |
| JPS6358102B2 (en) | ||
| US1333544A (en) | Master-sheet for lithographic-printing surfaces and method of making the same | |
| US689526A (en) | Manufacture of mirrors with translucent color decorations. |