FR2568666A1 - Wire hose clip for right and left handed helix hoses - Google Patents

Abstract

The clip has a wire loop (1), one end being hooked and driven into a blind hole (6) in the tip of a tightening screw (7), which can be rotated within a tapped hole (8) in the screw bearing. The screw bearing has two insertion holes (9) spaced some distance apart. The other end (2) of the wire loop is, hooked and selectively and releasably engaged in one insertion hole (9) or the other, according to whether the hose has a right- or left-handed helix. The loop wire (1) adjacent the releasable end (2) can be laid in one or other of guide recesses (10) in the side of the screw bearing adjacent the wire loop.

Description

Collier de serrage pour tuyaux souples et spécialement
collier en fil métallique pour tuyaux souples à spirale
à droite et à gauche
L'invention concerne un collier de serrage pour tuyaux souples et spécialement un collier en fil métallique pour tuyaux souples à spirale à droite et à gauche, avec une boucle en fil métallique à poser autour du tuyau à serrer, la boucle ayant une extrémité de fil ancrée dans un logement à vis, tandis que l'autre extrémité de fil, qui est crochue, traverse un trou du logement à vis et peut s'accrocher, sous une précharge, dans un trou borgne, à l'extrémité du pied d'une vis de serrage, cette vis étant réglable, d'une manière essentiellement tangente à la boucle en fil métallique, dans un trou taraudé du logement à vis.Hose clamp for flexible pipes and specially
wire clamp for flexible spiral hoses
to the right and to the left
The invention relates to a hose clamp and especially a wire clamp for right and left spiral hoses, with a wire loop to be placed around the hose to be clamped, the loop having a wire end anchored in a screw housing, while the other end of the wire, which is hooked, passes through a hole in the screw housing and can hang, under a preload, in a blind hole, at the end of the foot of a clamping screw, this screw being adjustable, in a manner essentially tangent to the wire loop, in a tapped hole in the screw housing.

Un pareil collier en fil métallique pour tuyaux souples est connu; sur ce collier, une extrémité du fil métallique de la boucle est ancrée inamovible dans le logement à vis et l'autre extrémité crochue n'est pas décrochable, parce qu'on ne peut pas la retirer par le trou qui est dans le logement à vis. Such a wire collar for flexible pipes is known; on this collar, one end of the wire of the buckle is anchored irremovable in the screw housing and the other hooked end is not detachable, because it cannot be removed through the hole which is in the housing screw.

Il se produit donc souvent des difficultés au montage, parce que le collier connu à fil métallique pour tuyaux souples ne peut être monté que par une extrémité libre du tuyau. De plus la vis de serrage présente, à l'extrémité de son pied, une douille spéciale de renforcement, qui possède, du côté du fond, le trou borgne pour l'extrémité à accrocher du fil de la boucle. Enfin l'emploi de cette forme d'exécution connue n'est pas possible sans problème de la même façon pour des tuyaux souples à spirale à droite ou à gauche.There are therefore often difficulties in mounting, because the known wire clamp for flexible pipes can only be mounted by one free end of the pipe. In addition, the clamping screw has, at the end of its foot, a special reinforcement socket, which has, on the bottom side, the blind hole for the end to be hooked on the loop wire. Finally, the use of this known embodiment is not possible without problem in the same way for flexible pipes with a right or left spiral.

Les mêmes défauts existent avec d'autres colliers de serrage connus pour tuyaux souples, sur lesquels les extrémités de la boucle de fil métallique sont formées en ganses et poussées sur la vis de serrage, ces extrémités s'appuyant d'un côté contre la tête de vis et d'un autre côté contre un écrou, de sorte que quand on actionne la vis de serrage, la boucle de fil métallique déjà fermée continue à se rétrécir ou s'élargir.  The same defects exist with other known clamps for flexible pipes, on which the ends of the wire loop are formed in loops and pushed on the clamping screw, these ends resting on one side against the head of screws and on the other hand against a nut, so that when the tightening screw is actuated, the already closed wire loop continues to shrink or widen.

Le but de l'invention est de créer un collier de serrage pour tuyaux souples et spécialement un collier à fil métallique du type indiqué plus haut, de manière que,même quand l1extré- mité de tuyau est déjà raccordée,(le collier ] puisse se poser simplement autour du corps de tuyau et,de plus, se régler sans difficulté sur des tuyaux à spirale à droite ou à gauche. The object of the invention is to create a hose clamp and especially a metal wire clamp of the type indicated above, so that, even when the end of the hose is already connected, (the clamp] can be simply lay around the pipe body and, in addition, easily adjust to right or left spiral pipes.

Ce but est atteint suivant l'invention avec un collier pour tuyaux souples du type indiqué plus haut et spécialement avec un tuyau à fil métallique, en ce que le logement à vis présente deux trous d'accrochage,qui ont un espacement déterminé orthogonal par rapport au plan de la boucle et sont destinés à l'extrémité ancrée amovible de la boucle et/ou du fil métallique de boucle et en ce que cette extrémité d'ancrage est crochue et qu'elle peut s'accrocher alternativement, sur le côté opposé à l'autre extrémité crochue de la boucle et/ou à l'extrémité du pied de la vis de serrage, dans l'un ou l'autre des trous d'accrochage.Suivant l'enseignement de l'invention, on renonce donc d'abord à un ancrage inamovible de l'une des extrémités de la boucle en fil métallique, de sorte que l'extrémité crochue d'ancrage peut se détacher sans difficulté du logement à vis et que le fil de boucle peut se mettre, au cours du montage, autour du corps de tuyau. Ensuite l'extrémité d'ancrage s'accroche, dans le cas d'un tuyau souple à spirale à droite ou à gauche, dans l'un ou l'autre des trous d'accrochage. L'effet de serrage est obtenu par actionnement de la vis de serrage au sens d'un rétrécissement de la boucle. This object is achieved according to the invention with a hose clamp of the type indicated above and especially with a metal wire hose, in that the screw housing has two hooking holes, which have a determined spacing orthogonal to the at the plane of the loop and are intended for the detachable anchored end of the loop and / or of the loop metal wire and in that this anchoring end is hooked and that it can hang alternately, on the opposite side at the other hooked end of the loop and / or at the end of the foot of the clamping screw, in one or other of the hanging holes. Following the teaching of the invention, we therefore renounce first to a non-removable anchoring of one of the ends of the wire loop, so that the hooked anchoring end can be detached without difficulty from the screw housing and that the loop wire can be put, during assembly, around the pipe body. Then the anchoring end is hooked, in the case of a flexible hose with a spiral to the right or to the left, in one or the other of the hanging holes. The clamping effect is obtained by actuating the clamping screw in the direction of narrowing of the loop.

D'autres caractéristiques essentielles de l'invention sont indiquées ci-dessous. C'est ainsi que l'invention prévoit que l'extrémité d'ancrage de la boucle de fil puisse s'insérer dans des encoches de guidage ouvertes vers le bas et placées dans le bas du logement à vis, qu'elle est donc fixée d'une manière impeccable sur le logement de vis, quoique la boucle puisse s'ouvrir à tout moment du montage du collier pour tuyaux souples suivant l'invention. Les encoches de guidage sont espacées avantageusement les unes des autres, comme les trous d'accrochage, orthogonalement par rapport au plan de la boucle. D'une manière avantageuse, les trous d'accrochage et les encoches de guidage sont placés, en projection verticale, des deux côtés de la vis de serrage et symétriquement par rapport à elle.L'invention recommande par ailleurs que la vis de serrage comporte, directement à l'extrémité de son pied, le trou borgne, dans lequel puisse s'accrocher l'autre extrémité crochue de la boucle de fil, de manière qu'on puisse se passer de la douille habituelle de renforcement, avec son propre trou borgne sur le pied de la vis de serrage. Other essential features of the invention are indicated below. Thus, the invention provides that the anchoring end of the wire loop can be inserted in guide notches open at the bottom and placed in the bottom of the screw housing, that it is therefore fixed. in an impeccable manner on the screw housing, although the loop can open at any time during the mounting of the hose clamp according to the invention. The guide notches are advantageously spaced from each other, like the hooking holes, orthogonally to the plane of the loop. Advantageously, the hooking holes and the guide notches are placed, in vertical projection, on both sides of the clamping screw and symmetrically with respect thereto. The invention further recommends that the clamping screw comprises , directly at the end of his foot, the blind hole, in which can hook the other hooked end of the wire loop, so that we can do without the usual reinforcement socket, with its own hole blind on the foot of the clamping screw.

Les avantages obtenus par l'invention consistent essentiellement en ce qu'on réalise un collier pour tuyaux souples et spécialement un collier en fil métallique, qui d'un côté se distingue par des possiblité de montage simples et dlun autre côté peut être utilisé pour des tuyaux qui ont une spirale aussi bien à droite qu'à gauche. On le réussit avec des moyens relativement simples et même en réduisant le nombre de pièces qui est autrement nécessaire. The advantages obtained by the invention essentially consist in making a hose clamp and especially a wire clamp, which on one side is distinguished by simple mounting possibilities and on the other side can be used for pipes that have a spiral both on the right and on the left. It is achieved with relatively simple means and even by reducing the number of parts that is otherwise necessary.

L'invention va être expliquée plus en détail à l'aide d'un seul exemple d'exécution représenté sur les dessins annexés; sur ces dessins: une vue de côté d'
la figure 1 représente/un colier pour tuyaux souples sui- vant l'invention et spécialement un. collier en fil métallique, cette vue étant en coupe dans la zone de l'extrémité du pied de la vis de serrage;
la figure 2 représente une vue de face de l'objet de la figure 1 et
la figure 3 représente l'objet de la figure 1, l'extrémité d'ancrage de la boucle de fil métallique étant décrochée. The invention will be explained in more detail using a single embodiment shown in the accompanying drawings; in these drawings: a side view of
FIG. 1 represents / a hose clamp according to the invention and especially one. wire collar, this view being in section in the area of the end of the foot of the clamping screw;
FIG. 2 represents a front view of the object of FIG. 1 and
Figure 3 shows the object of Figure 1, the anchoring end of the wire loop being unhooked.

Sur les- figures on a représenté un collier de serrage pour tuyaux souples et spécialement un collier en fil métallique pour tuyaux souples à spirales à droite et à gauche, avec une boucle 1 en fil métallique à poser autour du tuyau à serrer, la boucle ayant une extrémité de fil 2 ancrée dans un logement 3 à vis, tandis que l'autre extrémité de fil 4, qui est en forme de crochet, traverse un trou 5 du logement à vis 3 et peut s'accrocher, sous une précharge, dans un trou borgne 6, à l'extrémité du pied d'une vis de serrage 7. Cette vis est essentiel lement tangente à la boucle circulaire 1 en fil métallique et elle est réglable dans un trou taraudé 8 du logement à vis 3. Le réglage de la vis 7 élargit ou resserre la boucle 1.Le logement 3 à vis présente deux trous d'accrochage 9, qui ont un espacement déterminé orthogonal par rapport au plan de la boucle et sont destinés à l'extrémité 2 ancrée amovible de la boucle 1 et/ou du fil de boucle. Cette extrémité d'ancrage 2 est aussi crochue et elle peut s'accrocher alternativement, sur le côté opposé à l'autre extrémité crochue 4 de la boucle 1 et/ou à l'extrémité du pied de la vis de serrage 7, dans l'un ou l'autre des trous d'accrochage 9. Les extrémités de fil 2, 4 de la boucle 1 se croisent donc dans la zone du logement à vis 3. De plus l'extrémité d'ancrage 2 de la boucle 1 peut s'in ouvertes dans le id dans des encoches de guidage 10, qui sont dans le bas du logement à vis 3, cette insertion se faisant, comme avec les trous d'accrochage 9, dans l'une ou l'autre des encoches de guidage 10. Les encoches de guidage 10 sont en effet espacées comme des trous d'accrochage 9. De plus les trous d'accrochage 9 et les encoches de guidage 10 sont places, en projection verticale, des deux côtés de la vis de serrage 7 et symétriquement par rapport à elle. La vis 7 présente, directement dans l'extrémité de son pied, le trou borgne 6, où est accrochée l'autre extrémité crochue 4 de la boucle 1. Le logement à vis 3 est, d'une manière connue, un corps de logement en U, avec des branches d'U relativement rapprochées l'une de l'autre et dans lesquelles sont les trous 5, 8 et 9. Les évidements de guidage 10 sont usinés dans la base de l'U.  In the figures there is shown a hose clamp for flexible pipes and especially a metal wire clamp for flexible pipes with right and left spirals, with a wire loop 1 to be placed around the hose to be clamped, the loop having one end of wire 2 anchored in a screw housing 3, while the other end of wire 4, which is in the form of a hook, passes through a hole 5 in the screw housing 3 and can catch, under a preload, in a blind hole 6, at the end of the foot of a tightening screw 7. This screw is essentially tangent to the circular loop 1 in metal wire and it is adjustable in a tapped hole 8 of the screw housing 3. The adjustment of the screw 7 widens or tightens the loop 1. The screw housing 3 has two hooking holes 9, which have a determined spacing orthogonal to the plane of the loop and are intended for the detachable anchored end 2 of the loop 1 and / or loop wire. This anchoring end 2 is also hooked and it can hook alternately, on the side opposite the other hooked end 4 of the loop 1 and / or at the end of the foot of the tightening screw 7, in the either of the hooking holes 9. The wire ends 2, 4 of the loop 1 therefore intersect in the area of the screw housing 3. In addition, the anchoring end 2 of the loop 1 can are opened in the id in guide notches 10, which are at the bottom of the screw housing 3, this insertion being made, as with the hanging holes 9, in one or the other of the notches guide 10. The guide notches 10 are in fact spaced like hooking holes 9. In addition the hooking holes 9 and the guide notches 10 are placed, in vertical projection, on both sides of the clamping screw 7 and symmetrically with respect to it. The screw 7 has, directly in the end of its foot, the blind hole 6, where the other hooked end 4 of the loop 1 is hooked. The screw housing 3 is, in a known manner, a housing body in U, with branches of U relatively close to each other and in which are the holes 5, 8 and 9. The guide recesses 10 are machined in the base of the U.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Collier de serrage pour tuyaux souples et spécialement collier en fil métallique pour tuyaux souples à spirale à droite et à gauche, avec une boucle en fil métallique à poser autour du tuyau à serrer, la boucle ayant une extrémité de fil ancrée dans un logement à vis, tandis que l'autre extrémité de fil, qui est en forme de crochet, traverse un trou du logement à vis et peut s'accrocher, sous une précharge, dans un trou borgne, à l'extrémité du pied d'une vis de serrage, cette vis étant réglable, d'une manière essentiellement tangente à la boucle en fil métallique, dans un trou taraudé du logement à vis, caractérisé en ce que le logement à vis (3) présente deux trous d'accrochage (9), qui ont un espacement déterminé orthogonal par rapport au plan de la boucle et sont destinés à l'extrémité ancrée amovible t2) de la boucle -(1) et en ce que cette extrémité d'ancrage (2) est crochue et qu'elle peut s'accrocher alternativement, sur le côté opposé à l'extrémité du pied de la vis de serrage (7), dans l'un ou l'autre des trous d'accrochage (9). 1. Hose clamp for flexible pipes and especially wire clamp for flexible pipes with right and left spiral, with a wire loop to be placed around the hose to be clamped, the loop having one end of wire anchored in a housing screw, while the other end of the wire, which is hook-shaped, passes through a hole in the screw housing and can be hooked, under a preload, in a blind hole, at the end of the foot of a clamping screw, this screw being adjustable, essentially tangent to the wire loop, in a tapped hole in the screw housing, characterized in that the screw housing (3) has two hooking holes (9 ), which have a determined spacing orthogonal to the plane of the loop and are intended for the removable anchored end t2) of the loop - (1) and in that this anchoring end (2) is hooked and that it can be hooked alternately, on the side opposite the end of the foot of the tightening screw age (7), in one or other of the hanging holes (9). 2. Collier de serrage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité d'ancrage (2) de la boucle de fil métallique (1) peut s'insérer dans des encoches de guidage (10) ouvertes dans le bas, et placées dans le bas du logement à vis (3). 2. Hose clamp according to claim 1, characterized in that the anchoring end (2) of the wire loop (1) can be inserted into guide notches (10) open at the bottom, and placed at the bottom of the screw housing (3). 3. Collier de serrage suivant la revendication 1 ou 2,caractérisé en ce que les encoches de guidage (lo) sont espacées les unes des autres, comme les trous d'accrochage (9). 3. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the guide notches (lo) are spaced from each other, like the hooking holes (9). 4. Collier de serrage suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les trous d'accrochage (9) et les encoches de guidage (lo) sont placés, en projection verticale, des deux côtés de la vis de serrage (7) et symétriquement par rapport à elle. 4. Clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hooking holes (9) and the guide notches (lo) are placed, in vertical projection, on both sides of the clamping screw (7 ) and symmetrically with respect to it. 5. Collier de serrage suivant une des revendications l à 4, caractérisé en ce que la vis de serrage (7) comporte, directement à l'extrémité de son pied, le trou borgne (6), dans lequel peut s'accrocher l'autre extrémité crochue (4) de la boucle de fil (1).  5. Clamp according to one of claims l to 4, characterized in that the clamping screw (7) comprises, directly at the end of its foot, the blind hole (6), in which the other hooked end (4) of the wire loop (1).