FR2566974A1 - Dispositif d'etancheite pour traversee de cable conducteur - Google Patents

Dispositif d'etancheite pour traversee de cable conducteur Download PDF

Info

Publication number
FR2566974A1
FR2566974A1 FR8503109A FR8503109A FR2566974A1 FR 2566974 A1 FR2566974 A1 FR 2566974A1 FR 8503109 A FR8503109 A FR 8503109A FR 8503109 A FR8503109 A FR 8503109A FR 2566974 A1 FR2566974 A1 FR 2566974A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sealed
metal
sealing ring
sealing device
conductors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8503109A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2566974B1 (fr
Inventor
Wilhelm Blank
Ernst Roth
Reinhard Tellbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klein Schanzlin and Becker AG
Original Assignee
Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klein Schanzlin and Becker AG filed Critical Klein Schanzlin and Becker AG
Publication of FR2566974A1 publication Critical patent/FR2566974A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2566974B1 publication Critical patent/FR2566974B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF EST DU TYPE CONSTITUE PAR UN BOITIER METALLIQUE FIXE DE FACON ETANCHE SUR UNE PAROI DE SEPARATION, A L'INTERIEUR DUQUEL SONT DISPOSES DES CONDUCTEURS ELECTRIQUES ET DES ISOLANTS, EN PARTICULIER POUR DES MOTEURS ELECTRIQUES DE POMPES A MOTEUR SUBMERSIBLE. DES BRASURES ETANCHES, DES SOUDURES ETANCHES OU DES CONNECTEURS ETANCHES 10 SONT DISPOSES DE FACON ETANCHE A L'INTERIEUR DU BOITIER METALLIQUE 1, ET ENTRE CES DERNIERS ET L'ENVELOPPE ISOLANTE 8 DES CONDUCTEURS INDIVIDUELS 4 ASSOCIES, SONT DISPOSEES DE FACON ETANCHE DES GAINES RETRACTABLES 11 RECOUVERTES D'UNE COLLE A FUSION, UNE BAGUE D'ETANCHEITE 13 ETANT COLLEE A L'ENROBAGE EN RESINE DE COULEE CONSTITUEE PAR UN ELASTOMERE ET INTRODUITE SOUS PRESSION A L'INTERIEUR DU BOITIER METALLIQUE 2 DANS LA REGION OU PENETRE LE CABLE CONDUCTEUR.

Description

DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR TRAVERSEE DE CABLE
CONDUCTEUR.
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour traversée de câble conducteur, du type constitué par un boîtier métallique fixé de façon étanche sur une paroi de
séparation, à l'intérieur duquel sont disposés des con-
ducteurs électriques et des isolants, en particulier pour
des moteurs électriques de pompes à moteur submersible.
Pour les pompes à moteur submersible fonctionnant par exemple au-dessous du niveau d'un liquide, il est nécessaire d'éviter la pénétration du liquide le long des conducteurs introduits dans le carter du moteur ainsi que
l'échange des gaz entre l'intérieur du moteur et l'atmo-
sphère, qui peut avoir lieu le long des conducteurs individuels constituant les éléments du câble. On connaît par le Modèle d'Utilité allemand 19 13 680 une traversée de câble conducteur très coûteuse dans laquelle la surface extérieure du câble est collée à la surface intérieure d'un manchon de forme tubulaire et le manchon est muni, sur sa surface externe, d'une gaine rétractable collée sur lui, le manchon étant fixé à l'aide d'une boîte à garniture dans la traversée du conducteur. Les conducteurs des éléments individuels du câble qui sont disposés à l'intérieur du conducteur sont brasés à des oeillets de brasage dénudés. Mais ce système ne peut pas être utilisé pour des ensembles pour lesquels on demande une séparation stricte entre des atmosphères différentes. En effet, le câble creux que l'on utilise dans ce cas éliminerait l'étanchéité dès le moindre dégât. Du fait de la garniture qui est simple et de sa fixation qui n'est prévue que pour un retrait non intentionnel, ou pour une pression fiable, il en résulterait la pénétration du liquide sans obstacle en
cas de fatigue du matériau.
L'invention a pour but de proposer un dispositif d'étanchement fiable à l'intérieur de la traversée de câble. A cet effet, des brasures étanches, des soudures étanches ou des connecteurs étanches sont disposés de façon étanche à l'intérieur du boîtier métallique et entre ces derniers et l'enveloppe isolante des conducteurs individuels associés sont disposées de façon étanche, des gaines rétractables recouvertes d'une colle à fusion, une bague d'étanchéité étant collée à l'enrobage en résine de coulée constituée par un élastomère et introduite sous pression à l'intérieur du boîtier métallique dans la région
o pénètre le câble conducteur.
Grâce à cette solution, on obtient une étanchéité sûre entre les parties utilisées. En effet, l'enrobage en résine de coulée se colle aussi bien à la gaine isolante du conducteur monté dans le boîtier métallique qu'à la bague d'étanchéité. Du fait de la gaine rétractable enduite d'une colle de fusion prévue entre les brasages étanches, les soudures étanches ou les connecteurs étanches et la gaine isolante des conducteurs individuels, on évite
fiablement le passage d'un liquide le long de ces conducteurs.
Grâce à la bague d'étanchéité qui est enfoncée sous pression à l'intérieur du boîtier métallique et collée, on évite d'une façon sûre une action externe possible
s'exerçant sur la précontrainte de cette bague d'étanchéité.
Un mode de réalisation de l'invention prévoit qu'une bague de pression fixée dans le boîtier métallique presse la bague d'étanchéité contre ce boîtier métallique. Il peut s'agir, dans ce cas, d'une bague de pression vissée ou pressée, qui assure, lors de sa mise en place pouvant être réalisée par exemple mécaniquement, une compression régulière de la bague d'étanchéité. En ce qui concerne cette bague d'étanchéité, on peut utiliser également un joint torique que l'on colle avec l'enrobage de résine de coulée et qui compense élastiquement et de façon fiable les différences de dilatation thermique éventuelles apparaissant
entre la résine de coulée et le métal.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à un mode de réalisation représenté sur
le dessin.
Le boîtier métallique de la traversée de câble conducteur est monté sur une paroi (1), par exemple d'un carter d'une pompe à moteur submersible, avec interposition d'une bague d'étanchéité (3). A l'intérieur du boîtier métallique (2) sont disposés les conducteurs individuels (4) du câble (5), sans la gaine extérieure (6) du câble (5). Un dispositif de soulagement de traction (7) est également fixé sur le câble (5) à l'avant des conducteurs
(4) qui sont libérés.
Les conducteurs individuels (4) présentent, de leur côté, des parties dénudées (9) peu après la gaine isolante (8), sur lesquels sont déposées des brasures d'étanchéité,
des soudures d'étanchéité ou des connecteurs étanches (10).
Ces derniers évitent le passage de liquides le long des conducteurs dénudés (9). Entre ces dispositifs d'étanchéité (10) pour les conducteurs dénudés et l'enveloppe isolante (8) de ces derniers sont disposées des gaines rétractables (11) enduites d'une colle de fusion. Du fait du collage, on obtient une étanchéité fiable entre les enveloppes
isolantes (8) et la garniture d'étanchéité (10) des con-
ducteurs dénudés. Une partie de la garniture d'étanchéité (10) des conducteurs dénudés est représentée dénudée du fait de la représentation en vue éclatée montrant la traversée
de conducteur qui est donnée ici à titre d'exemple.
Dans la région (12), o est introduit le câble, est disposée une bague d'étanchéité (13) constituée sous forme d'un joint torique, maintenue sous une précontrainte définie par une bague de compression (14) disposée à ajustage serré dans le boîtier métallique (2) et pressée contre ce boîtier métallique (2). L'enrobage de résine de coulée (15) introduite dans le boîtier métallique (2) se colle d'une part à l'enveloppe extérieure (6) du câble (5) et d'autre part à la bague d'étanchéité (13) qui est appliquée sous pression contre le boîtier (2). Les différences de dilatation thermique entre métal et résine de coulée sont maintenues à un faible niveau par la charge contenue
dans l'enrobage en résine de coulée.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1.- Dispositif d'étanchéité pour traversée de câble conducteur, disposé entre deux chambres dont l'atmosphère est différente, constitué par un bottier métallique fixé de façon étanche sur une paroi de séparation, à l'intérieur duquel sont disposés des conducteurs électriques et des isolants, en particulier pour des moteurs électriques de pompes à moteur submersible, caractérisé en ce que des brasures étanches, des soudures étanches ou des connecteurs étanches (10) sont disposés de façon étanche à l'intérieur du bottier métallique (1) et en ce qu'entre ces derniers et l'enveloppe isolante (8) des conducteurs individuels (4) associés sont disposées de façon étanche des gaines rétractables (11) recouvertes d'une colle à fusion, une bague d'étanchéité (13) étant collée à l'enrobage en résine de coulée constituée par un élastomère et introduite sous pression à l'intérieure du bottier métallique (2) dans la
région o pénètre le câble conducteur.
2.- Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bague de compression (14) fixée au boîtier métallique (2) presse la bague d'étanchéité (13)
contre le boîtier métallique (2).
FR8503109A 1984-04-05 1985-03-04 Dispositif d'etancheite pour traversee de cable conducteur Expired FR2566974B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843412786 DE3412786A1 (de) 1984-04-05 1984-04-05 Leitungsdurchfuehrung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2566974A1 true FR2566974A1 (fr) 1986-01-03
FR2566974B1 FR2566974B1 (fr) 1988-11-10

Family

ID=6232733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8503109A Expired FR2566974B1 (fr) 1984-04-05 1985-03-04 Dispositif d'etancheite pour traversee de cable conducteur

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4599487A (fr)
JP (1) JPS60219936A (fr)
AT (1) AT393332B (fr)
CA (1) CA1241626A (fr)
DE (1) DE3412786A1 (fr)
FR (1) FR2566974B1 (fr)
IT (1) IT1184215B (fr)
NL (1) NL188128C (fr)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3824748A1 (de) * 1988-07-21 1990-01-25 Ego Elektro Blanc & Fischer Elektro-kochplatte
US5231248A (en) * 1991-07-17 1993-07-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Sterilizable cable assemblies
DE4131259A1 (de) * 1991-09-17 1993-03-18 Tro Transformatoren Und Schalt Einrichtung zur herausfuehrung von messspannungen und/oder messstroemen
JP2580038Y2 (ja) * 1991-09-27 1998-09-03 ナイルス部品株式会社 自動変速機のコード取付け構造
DE4230138A1 (de) * 1992-09-09 1994-03-10 Wilo Gmbh Kabelbefestigungsvorrichtung für eine Pumpe
DE4336851A1 (de) * 1993-10-28 1995-05-04 Klein Schanzlin & Becker Ag Flüssigkeits- und gasdichte Leitungsdurchführung
US5532436A (en) * 1994-01-10 1996-07-02 Borg-Warner Automotive, Inc. Method of installing and holding cable sealing components into an outlet
AT403U1 (de) * 1994-11-17 1995-09-25 Greiner & Soehne C A Verschlussvorrichtung fuer oeffnungen
US5644104A (en) * 1994-12-19 1997-07-01 Porter; Fred C. Assembly for permitting the transmission of an electrical signal between areas of different pressure
US5876528A (en) * 1995-02-17 1999-03-02 Bently Nevada Corporation Apparatus and method for precluding fluid wicking
DE19642134A1 (de) * 1996-10-12 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Elektromotor
DE19907636A1 (de) * 1999-02-23 2000-09-21 Voith Turbo Kg Vorrichtung zur Kabeldurchführung
US6293005B1 (en) 1999-03-01 2001-09-25 Bently Nevada Corporation Cable and method for precluding fluid wicking
US6495032B2 (en) 1999-05-19 2002-12-17 Dynetek Industries Ltd. Filter arrangement
US6321779B1 (en) 1999-05-19 2001-11-27 Veritek Ngv, Corp. Pressure regulator
US6186168B1 (en) 1999-05-19 2001-02-13 Veritek Ngv, Corp Pressure Regulator
US6213101B1 (en) 1999-10-29 2001-04-10 James W. Numbers Method and apparatus for blocking fluid and fuel vapors
US6501025B2 (en) 1999-11-04 2002-12-31 Clements Manufacturing L.L.C. Method and apparatus for blocking fluid and fluid vapors
US6452099B1 (en) 2001-02-08 2002-09-17 Dynetek Industries Ltd. Electric signal pass through arrangement
US6575194B2 (en) 2001-02-10 2003-06-10 Dynetek Industries Ltd. Electrical signal pass through arrangement
US6780037B1 (en) 2003-10-07 2004-08-24 Baker Hughes Incorporated Debris seal for electrical connectors of pump motors
DE10350724B4 (de) * 2003-10-30 2015-02-05 Hottinger Baldwin Messtechnik Gmbh Kabelanschlusseinheit für technische Geräte
US7071588B1 (en) 2004-05-20 2006-07-04 Yeomans Chicago Corporation Pump motor penetration assembly
DE102005008287B3 (de) * 2005-02-23 2006-08-31 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Leitungsdurchführung an einem Behälter
US7204724B2 (en) 2005-03-04 2007-04-17 Siemens Vdo Automotive Corporation Plastic flange with molded-over harness
CA2602820A1 (fr) * 2005-03-31 2006-10-05 Ashland Licensing And Intellectual Property Llc Procede pour empecher la formation de biofilm sur un tube ameliore et/ou pour eliminer un biofilm d'un tube ameliore
US7183486B2 (en) * 2005-07-21 2007-02-27 Thomas & Betts International, Inc. Liquid-tight connector with deformable o-ring
US8059006B2 (en) * 2007-05-18 2011-11-15 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. System and method for communicating power system information through a radio frequency device
WO2007137188A2 (fr) * 2006-05-19 2007-11-29 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. Article et procédé destinés à former un joint d'étanchéité pour un dispositif encapsulé
DE102006024967B4 (de) 2006-05-29 2010-09-16 Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh Wasserdichter Sensor
US7399924B2 (en) * 2006-11-21 2008-07-15 General Electric Company Submersible device sealing system and method
FR2914794B1 (fr) * 2007-04-06 2011-02-11 Ksb Sas Traversee de paroi et son procede de fabrication.
US8279648B2 (en) * 2008-03-20 2012-10-02 Pratt & Whitney Canada Corp. Power inverter and method
US8665102B2 (en) * 2008-07-18 2014-03-04 Schweitzer Engineering Laboratories Inc Transceiver interface for power system monitoring
CN101656371B (zh) * 2008-08-22 2012-01-04 中国科学院沈阳自动化研究所 一种同轴水密连接器
DE202009003546U1 (de) * 2009-03-12 2010-07-22 Pepperl + Fuchs Gmbh Elektromechanische Funktionskomponente
KR101835066B1 (ko) * 2009-08-21 2018-03-06 씨엠피 프로덕츠 리미티드 케이블 글랜드를 위한 충전기 조립체
US10193321B2 (en) 2009-08-21 2019-01-29 Cmp Products Limited Filler assembly for cable gland
DE202009013471U1 (de) 2009-09-11 2010-04-29 Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh Längswasser-Sperre für elektrische Leitungen
EP2341599A1 (fr) 2010-01-05 2011-07-06 Alstom Technology Ltd Générateur électrique étanche amélioré
IT1402534B1 (it) * 2010-10-25 2013-09-13 Aldabra S R L Dispositivo di connessione elettrica impiegante un pressacavo e metodo di fabbricazione.
CN102290909B (zh) * 2011-07-30 2012-12-12 南阳防爆集团股份有限公司 耐高压陆潜两用隔爆型出线装置
CN103036187A (zh) * 2011-09-30 2013-04-10 中国石油化工股份有限公司 水下电路连接器
US8526156B2 (en) 2011-12-21 2013-09-03 Schweitzer Engineering Laboratories Inc High speed signaling of power system conditions
KR101241781B1 (ko) * 2012-03-26 2013-03-15 한국 천문 연구원 진공 월-쓰루 구조물
EP2706620B1 (fr) * 2012-09-10 2014-11-05 Nexans Procédé destiné à étanchéifier un élément d'embrayage électrique et élément d'embrayage fabriqué avec ce procédé
DE102014003976A1 (de) 2014-03-20 2015-09-24 Man Truck & Bus Ag Verbindungsanordnung und entsprechendes Verfahren
WO2015168266A1 (fr) * 2014-04-30 2015-11-05 Eaton Corporation Connecteur électrique étanche haute pression
DE102014211593A1 (de) * 2014-06-17 2015-12-17 Conti Temic Microelectronic Gmbh Bauteil mit zumindest einer Öffnung
DE102016112036A1 (de) * 2016-06-30 2018-01-04 Interroll Holding Ag Antriebseinheit für einen Trommelmotor, Trommelmotor, Hinterflansch und Herstellungsverfahren
FR3064365B1 (fr) * 2017-03-24 2020-02-21 Continental Automotive France Capteur accelerometre a gaine de protection pour cables electriques
CN107650109A (zh) * 2017-09-30 2018-02-02 合保电气（芜湖）有限公司 电缆带电夹持操作工具
WO2020002272A1 (fr) * 2018-06-28 2020-01-02 Signify Holding B.V. Kit de pièces comprenant un presse-étoupe, un élément de transport de fil et un boîtier, système constitué d'un tel kit et procédé de connexion fonctionnelle du système
CN109798505B (zh) * 2019-03-22 2024-05-28 众普森科技（株洲）有限公司 线材接头及其制造方法
US11397198B2 (en) 2019-08-23 2022-07-26 Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. Wireless current sensor
GB2589084A (en) * 2019-11-12 2021-05-26 Hubbell Ltd Sealing cables
WO2023169674A1 (fr) * 2022-03-09 2023-09-14 Anybotics Ag Robot marcheur antidéflagrant

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2361215A (en) * 1942-03-12 1944-10-24 Westinghouse Electric & Mfg Co Sealed cable entrance
FR1473304A (fr) * 1966-02-02 1967-03-17 Passage étanche démontable pour câbles multi-conducteurs
DE1913680A1 (de) * 1969-03-18 1970-10-01 Siemens Ag Vorrichtung zum Messen von elektrischen Bauelementen,insbesondere von Ringkernen aus ferromagnetischem Material,und zum Sortieren der gemessenen elektrischen Bauelemente
FR2378340A1 (fr) * 1977-01-21 1978-08-18 Asea Ab Traversee isolee pour le passage de conducteurs electriques dans la paroi d'un four de compression isostatique a chaud
DE8218763U1 (de) * 1982-06-02 1982-08-12 Schoppe & Faeser Gmbh, 4950 Minden Bezeichnung des Gegenstandes Kabelanschlup fur flexible Kunststoffkabel

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US658192A (en) * 1899-12-30 1900-09-18 Pittsburg Transformer Co Electric conductor.
DE921511C (de) * 1949-01-20 1954-12-20 Hayward Tyler & Co Ltd Fluessigkeitsdichte Durchfuehrung fuer elektrische Leiter
US2651672A (en) * 1949-01-20 1953-09-08 Ivanoff Victor Fluid sealing device for electrical conductors
US2655638A (en) * 1951-09-19 1953-10-13 Harry W Allen Waterproof and pressureproof connector
US2898396A (en) * 1957-03-25 1959-08-04 James P Watson Wire seal
AT200636B (de) * 1957-07-23 1958-11-25 Siemens Schuckertwerke Gmbh Anordnung zur druckfesten bzw. explosionssicheren Durchführung einer elektrischen Leitung für Maschinen oder andere Geräte
GB920721A (en) * 1960-04-07 1963-03-13 British Telecomm Res Ltd Improvements relating to devices and methods of sealing electric cables
JPS4516824Y1 (fr) * 1967-10-28 1970-07-11
GB1340423A (en) * 1972-05-02 1973-12-12 Prestcold Ltd Hermetically sealed refrigeration compressor units
US3839596A (en) * 1973-05-07 1974-10-01 Amp Inc Flexible airtight stranded wire
DE2730675C3 (de) * 1977-07-07 1982-09-30 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Leitungsdurchführung für elektrische Leitungen
US4389852A (en) * 1979-09-18 1983-06-28 Tyler Refrigeration Corporation One and a half band refrigerated display case
DE3103299C2 (de) * 1981-01-31 1985-04-04 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Abdichtung für Leitungsdurchführungen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2361215A (en) * 1942-03-12 1944-10-24 Westinghouse Electric & Mfg Co Sealed cable entrance
FR1473304A (fr) * 1966-02-02 1967-03-17 Passage étanche démontable pour câbles multi-conducteurs
DE1913680A1 (de) * 1969-03-18 1970-10-01 Siemens Ag Vorrichtung zum Messen von elektrischen Bauelementen,insbesondere von Ringkernen aus ferromagnetischem Material,und zum Sortieren der gemessenen elektrischen Bauelemente
FR2378340A1 (fr) * 1977-01-21 1978-08-18 Asea Ab Traversee isolee pour le passage de conducteurs electriques dans la paroi d'un four de compression isostatique a chaud
DE8218763U1 (de) * 1982-06-02 1982-08-12 Schoppe & Faeser Gmbh, 4950 Minden Bezeichnung des Gegenstandes Kabelanschlup fur flexible Kunststoffkabel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2566974B1 (fr) 1988-11-10
IT1184215B (it) 1987-10-22
ATA89385A (de) 1991-02-15
JPS60219936A (ja) 1985-11-02
DE3412786C2 (fr) 1988-02-04
NL8500713A (nl) 1985-11-01
IT8520087A0 (it) 1985-03-27
NL188128C (nl) 1992-04-01
NL188128B (nl) 1991-11-01
DE3412786A1 (de) 1985-10-17
CA1241626A (fr) 1988-09-06
US4599487A (en) 1986-07-08
AT393332B (de) 1991-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2566974A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour traversee de cable conducteur
EP1004153B1 (fr) Dispositif de liaison electrique a isolant fluide
EP0073023B1 (fr) Dispositif de connexion pour câble comprenant des fibres optiques et des conducteurs métalliques
US4553807A (en) Separable electrical connectors with fluid escape path
EP0383671B1 (fr) Système détecteur d'obstacle comprenant un ensemble de connexion perfectionné
FR2527389A1 (fr) Perfectionnements apportes aux connecteurs electriques, destines notamment a etre utilises dans un milieu liquide en particulier sous pression
EP2729996B1 (fr) Portion de cable et equipement de communication pour raccorder des lignes abonnees a une ligne de bus de donnees
FR2883424A1 (fr) Connecteur electrique de conception pleine concu pour une utilisation avec des systemes d'acquisition de donnees sismiques
EP1251617B1 (fr) Joint d'étanchéité pour cables
FR2568737A1 (fr) Ligne sous-marine pour telecommunications a fibres optiques
EP0246947B1 (fr) Connecteur électrique immergeable
CA2246651C (fr) Dispositif de protection etanche pour une jonction de cables haute tension
FR2598775A1 (fr) Assemblage de tuyauterie isole electriquement.
FR2521765A1 (fr) Passe-cable resistant a la pression dans le sens longitudinal pour le passage de cables electriques
EP0534846B1 (fr) Système de connexion électrique pour câble plat
FR2895578A1 (fr) Connecteur electrique haute tension immergeable en milieu fluide
FR2726400A3 (fr) Systeme de liaison en construction automobile de composants electriques au moyen de cables electriques isoles
EP0016340B1 (fr) Dispositif de raccordement entre les conducteurs extérieurs de deux paires coaxiales
EP0051098B1 (fr) Connecteur pour câble coaxial
FR2623344A1 (fr) Dispositif de raccordement etanche d'un cable electrique a un coffret
FR2607881A2 (fr) Vis a tete isolee notamment pour applications electriques
FR2638294A1 (fr) Connecteur enfichable multipolaire
CA1150789A (fr) Connecteur pour cable coaxial
RU1750328C (ru) Соединение гибкого шланга с жестким элементом
FR2497612A2 (fr) Dispositif de raccordement electrique etanche entre un cable sous-marin telephonique et un repeteur