FR2566614A1 - Mechanical trench plough of which the reduced weight and bulk and the manoeuvrability allow access to all types of land - Google Patents

Abstract

The invention relates to a compact mechanical appliance of a width equal to that of the trench to be made or to be remodelled and having easy access to all places inaccessible to large-size appliances, such as hydraulic shovels or tractors, for example for work on trenches under trees or on soil not to be compacted or in wet places where heavy appliances cannot move, the lightness and the manoeuvrability of the appliance coming into effect. It is put into practice by fitting it on an appliance in the form of a motorised hoeing machine, equipped with conventional cutters, optionally with a wheel which may or may not be driving and guiding, and with a rear runner, these components regulating the level and profile of the work. At the rear of the conventional cutters, the motor actuates a shaft 5, to which the cutters 6, the blades 7 and the disc 8 are fixed. The shaft 5 can have added to it one or more others, similarly equipped or carrying a belt tensioned on a plurality of shafts 5 which drive it and which carry hooks and ejector blades.

Description

ENGIN MECANIOUE DE POIDS ET GABARIT REDUITS POUR CREATION ET ENTRETIEN DE
FOSSES ET RIGOLES.REDUCED WEIGHT AND TEMPERATURE MACHINE FOR CREATION AND MAINTENANCE OF
PITCHES AND RIGOLES.

La presente invention concerne un appareillage actionne par un moteur thermique quelconque ou encore installé sur une motobineuse a fraises et pemmettant, par son faible encombrement. la création et l'entretien économiques de fossés, notarment sous Dois la où les autres engins, par exemple las tracteurs. n'ont pas accîs. ou, encore. de oréer des rigoles pour assainissement, ou pour enfouir des canalisations, ou pour surelever une pareie de sol par rapport à l'autre pour jardiuage, marbîchage, etc ... The present invention relates to an apparatus actuated by any thermal engine or else installed on a hoeing machine with strawberries and permitting, by its small size. the economic creation and maintenance of ditches, especially under Dois la where other machines, for example las tractors. do not have access. or. to create channels for sanitation, or to bury pipes, or to raise one side of the ground in relation to the other for trenching, marbling, etc ...

Ledit appareillage, représenté dans une dimension et dans des proportions de pièces qui peuvent varier selon les besoins, comprend, de l'avant vers l'arrière, c'est a dire dans l'ordre de marche et tel qu'il est repre sent par la figure -un chassis porteur 1, dont est solidaire un maucheron ou un guidon de mointien ll -une ou deux roues motricas 2 quelconques, munies de crampons, le mode de tronsmission étant à chcisir parmi ceux usuels en motoculture : hydrau lique, mésanique, par courroir, ou parmi d'autres, avec ou sans réglage du rapport de vitesse entre moteur et roue. Said apparatus, represented in a dimension and in proportions of parts which can vary according to the needs, comprises, from front to rear, that is to say in working order and as it is shown by the figure -a supporting frame 1, of which is attached a maucheron or a handlebar of moinien ll -one or two motricas wheels 2 any, provided with crampons, the mode of tronsmission being to be chosen among those usual in cultivating: hydraulic, mesanic , by runner, or among others, with or without adjusting the speed ratio between motor and wheel.

Dans diverses natures de sol, la traction par la roue 2 n'est pas nécesseire, l'action des fraises 3 suffisant pour assurer c'est pourquoi la roue 2 est représentée sans motorisation; dans la plupart des cas, la roue 2 peut même etre retirée. In various types of soil, traction by the wheel 2 is not necessary, the action of the cutters 3 sufficient to ensure that is why the wheel 2 is shown without motorization; in most cases, wheel 2 can even be removed.

Dans d'autres cas, il peut être prévu facultativement, pour la dixection, le pivotement de la roue avent, ou celui du patin arrière. ou ancore, l'artioulation de la machine en son centre. In other cases, it can be provided optionally, for the dixection, the pivoting of the advent wheel, or that of the rear shoe. or even, the articulation of the machine at its center.

-un jau de fraises 3 type motoculture entzaîné par le moteur 4: selon les besoins, ce 2eu de fraises peut êt.e doablé ou triplé; ces fraises se déplacement et sout bloquées sur l'arbre
L'action des fraises 3 - qui contribuenté l'avancement de l'engin consiste à broyer racines et végétation et a faciliter l'oeuvre des fraises 6 et palettes 8 tourtant a vitesse élevée.- a jau of strawberries 3 type gardening driven by the motor 4: as needed, this 2eu of strawberries can be doubled or tripled; these strawberries move and sout blocked on the tree
The action of the strawberries 3 - which contribute to the advancement of the machine consists in grinding roots and vegetation and in facilitating the work of the strawberries 6 and pallets 8 rotating at high speed.

-le moteur 4 de puissance appropriée -un ou plusieurs couples de fraises 6 qui sont fixées sur l'arbre 5 place longitudinalement, c'est à dire parallèlement au fossé, et qui ponrsuit l'faction de destruction et d'ameublîssement des fraises 3 l'arbre 5, que le moteur entraine au moyen d'une transmission quelconque, non représentëe sur le dessin, a rapport de vitesse fixe ou variable, et a choisir dans la variété de calles proposées en motoculture. -the motor 4 of appropriate power -one or more pairs of cutters 6 which are fixed on the shaft 5 placed longitudinally, that is to say parallel to the ditch, and which leads to the fact of destruction and loosening of the cutters 3 shaft 5, which the motor drives by means of any transmission, not shown in the drawing, with a fixed or variable speed ratio, and to be chosen from the variety of calles proposed in field farming.

-un jeu de palettes 8 réglables de façon a corrsspondre aux besoins. révélés rer l'expérience de chaque utilisateur, solidaires de l'arbre 5 et du discue 7, palettes qui éjectent terre, détritus et autres matériaux dans la direction souhaitée, suivant la forme et l'ouverture du carter de protec tion 9 dont l'orifice de sortie est orientable.-a set of 8 adjustable pallets to meet the needs. revealed the experience of each user, integral with the shaft 5 and the disc 7, pallets which eject soil, litter and other materials in the desired direction, depending on the shape and opening of the protective casing 9, the outlet port is orientable.

-le disque 7 qui évite la projection dispersée de la terre et contribue a la protection de l'opérateur.-the disc 7 which avoids dispersed projection of the earth and contributes to the protection of the operator.

La rotation des elements 6, 7 et 8, solidaires, s inscrit dans une circonference à peu près identique pour eux. The rotation of the elements 6, 7 and 8, which are integral, forms part of a circumference which is almost identical for them.

-1'arbre 5, qui est entrainé dans le sens a choisir, la dent des fraises étant tournée dans le sens où elle attaque
Un dispositif de marche arrière facilitant manoeuvres et débourrage, ainsi qu'un debrayage automatique en cas de résistance excessive sur un obstacle ou au moins une goupillage sectionnable en cas de choc, sont souheitables.-1 shaft 5, which is driven in the direction to choose, the tooth of the strawberries being turned in the direction where it attacks
A reversing device facilitating maneuvers and cleaning, as well as an automatic disengagement in the event of excessive resistance to an obstacle or at least a split pin in the event of an impact, are desirable.

-un patin 10 en forme de ski, qui, comme on l'à lu précédemment, contribue 1 déterminer la profondeur de travail; il met en forme et lisse le fond du fossé; s'il est orientable, il peut avoir un rôle de direction.a skate 10 in the form of a ski, which, as we have read previously, contributes to determining the working depth; it shapes and smoothes the bottom of the ditch; if it is orientable, it can have a leadership role.

-le carter 9 qui protège l'opérateur et canalise la projection de la terre et des matériaux; une paroi verticale et transversale solidaire de ce carter prctège les organes moteur et de transmission.the casing 9 which protects the operator and channels the projection of the earth and the materials; a vertical and transverse wall integral with this casing protects the engine and transmission components.

Pour réaliser ou nettoyer un fossé plus large, ou pour obtenir un fond plat ou des bords moins arrcndis qu'avec l'équipement décrit ci-dessus, il y a pcssibilite, comme représenté sur la Fig 3, de placer de chaque côte de l'arbre 5, les arbres 12 et 13 (et même d'autres arbres) entraînés soit par l'un des systemes prévus pour l'arbre 5 soit par l'intermédiaire de celui-ci et équipés, comme il peut le rester lui-même, d'éléments 6, 7, 8; l'écartement et la hauteur des arbres 12 et 13 sont réglables, par exemple e les faisant porter par des bras dont l'arbre 5 servirait d'axe-support;; les éléments 6, 7, 8 peuvent être décales les uns par rapport aux autres; une commende par channes ou par pignons permettrait de synchroniser et d' inscrire la rotation de plusieurs arbres dans des cercles sécants. To make or clean a wider ditch, or to obtain a flat bottom or less rounded edges than with the equipment described above, there is pcssibilite, as shown in Fig 3, to place on each side of the 'shaft 5, shafts 12 and 13 (and even other trees) driven either by one of the systems provided for shaft 5 or by means of it and equipped, as it may remain even, of elements 6, 7, 8; the spacing and the height of the shafts 12 and 13 are adjustable, for example e having them carried by arms whose shaft 5 would serve as a support axis; elements 6, 7, 8 can be offset from each other; a command by chains or pinions would make it possible to synchronize and to register the rotation of several trees in intersecting circles.

Plusieurs grcupes d'éléments 6, 7, 8 pourraient; exister sur le même arbre, leur diamètre allant en croissant vers l'arrière afin de travailler sur une pus grande profondeur. Several groups of elements 6, 7, 8 could; exist on the same tree, their diameter increasing backwards in order to work on a greater depth.

I1 serait encore possible de substituer aux éléments 6, 7, 8 des erbres 12 et 13 LT COURRLe de largeur suffisante pour porter des crochets et des palettes, munie à l'carrière d'un rebord orientant l'éjection.  It would still be possible to substitute elements 6, 7, 8 of the shafts 12 and 13 LT COURRLe of sufficient width to carry hooks and pallets, provided at the quarry with a rim orienting the ejection.

Le détail des pièces et des procédés de transmission et de reglage n'est pas représenté, car ils sont à choisir parmi les pièces détacées au on trouve couramment en motoculture et a adapter selon les besoins et les préférences des utilisateurs et du constructeur, ce dernier pouvant réaliser l'engin meme avec ees moyens artisanaux d'assemblage des divers éléments largement diffuses, sauf quelques pièces de fabrication aisee, réalisables sans outillage special. The details of the parts and of the transmission and adjustment methods are not shown, because they are to be chosen from spare parts found in field farming and to be adapted according to the needs and preferences of the users and of the manufacturer, the latter being able to carry out the machine even with ees artisanal means of assembly of the various widely diffused elements, except some parts of easy manufacture, realizable without special tools.

L'essentiel de l'invention consiste en l'intervention d'un engin de l'encombrement d'une motobineuse, affouillant le sol par des fraises sur un arbre transversal, le creusement2 le nettoyage ou l'approfondissement du fesse êtant achevé par les éléments fixés sur l'arbre longitunal
Une variante simplifie, pour le travail d'un sol sans difficulté particulière, comprendrait la seule alaptation sur une motobineuse a fraises des pièces 5 6 7 8 9 10, lesdites pieces commandées par une prise de force et constituant l'essentiel de l'invention
Quelle cue soit l'importance de l'engin, il pourrait être equipé à l'avant d'un système de débrouissalage, ainsi que, pour porter l' opénateur, de roues supplémentaires et d'un siège. The essence of the invention consists in the intervention of a device of the size of a motor hoe, watering the ground by strawberries on a transverse shaft, the digging2 cleaning or deepening of the buttock being completed by elements fixed on the longitunal tree
A simplified variant, for working a soil without particular difficulty, would include the only adaptation on a tiller with strawberries of parts 5 6 7 8 9 10, said parts controlled by a power take-off and constituting the essence of the invention
Whatever the size of the machine, it could be equipped at the front with a shredding system, as well as, for carrying the operator, additional wheels and a seat.

Claims (4)

REVENDICATION CLAIM

I) Rigoleuse mécanique compacte pour creusement et nettoyage de fosses et régoles, l'engin de base pouvant être du genre motobineuse à fraises, entraînée soit par les seules fraises (3) solidaires d'un arbre, perpendiculaire au sens de marcha pour le défonçage du sol et le. sectionnement des végétations et des racines, scit par ces fraises (3) et, mais facultativement, par la roue (2) rendue motrice, le résultat final étant obtenu par l'action des fraises (6) et l'éjection de la terre etdes détritus par les palettes (8) l'opérateur étant protégé par le carter (9) et le disque (7) et en ce qu'un patin (10) regle seul pu avec la position de la roue (2) la profondeur du travail et régularise et lisse le fond du fosse. I) Compact mechanical rigger for digging and cleaning of pits and regoles, the basic machine being able to be of the tiller type with strawberries, driven either by the only strawberries (3) integral with a tree, perpendicular to the direction of walking for the ripping from the ground and the. sectioning of vegetation and roots, cut by these strawberries (3) and, but optionally, by the wheel (2) made drive, the final result being obtained by the action of strawberries (6) and the ejection of soil and rubbish by the pallets (8) the operator being protected by the casing (9) and the disc (7) and in that a shoe (10) adjusts alone or with the position of the wheel (2) the depth of the work and regulates and smoothes the bottom of the pit. 2) Rigoleuse encore caractérisée par la pessibilité de moltiplier le nombre de pièces (5) (6) (7) (8) en synchronisant le mouvement des arbres (5) et en les plaçant parallelement les uns par rapport aux autres . 2) Rigorous yet characterized by the pessibility of multiplying the number of pieces (5) (6) (7) (8) by synchronizing the movement of the shafts (5) and placing them parallel to each other. ou de substituer aux pièces (6) (7) (8) une courroie portant des crochets et des palettes supportée par plusieurs arbres -(5) actionnée par l'un d'eux.or to replace the parts (6) (7) (8) a belt carrying hooks and pallets supported by several shafts - (5) actuated by one of them. 3) Rigoleuse delon les revendications 1) ou 2) en ce que des rigoles et fosses dont le parcours est inaccessible ou interdit a des engins plus vol=ineux et plus lourds pcurront aisément être réalisés ou recalibres et netto-es par la rigoleuse décrite, la largeur du fossé suffisant à peu près au passage de l'engin. 3) Rigoleuse delon claims 1) or 2) in that channels and ditches whose course is inaccessible or prohibited to more vol = ineux and heavier machines pcurront easily be made or recalibrated and cleaned-es by the rigor described, the width of the ditch roughly sufficient for the passage of the machine. 4) Rigoleuse selon l'une des revendications précédentes en ce qu'elle peut fonctionner soit équipée avec l'ensemble des pièces- decrites, soit avec l'adaptation d'un seul jeu ou de plusieurs jeux de pièces (5) (6) (7) et (8) soit encore avec une courroie ejectrice tendue sur plusieurs arbres (5) et remplissant les fonctions des pièces (6) (7) et (8)  4) Rigoleuse according to one of the preceding claims in that it can operate either equipped with all the parts described, or with the adaptation of a single set or several sets of parts (5) (6) (7) and (8) either with an ejector belt stretched over several shafts (5) and fulfilling the functions of parts (6) (7) and (8)