FR2565794A1 - Protective garment of adjustable size, and its manufacture - Google Patents

Abstract

Protective garment made from synthetic material, comprising at least one double fold 1, formed from three folded panels 2, 3, 4, at least two 2, 3 of which are sealed or adhesively bonded together at discontinuous locations forming successively detachable linking zones. Protection against contamination or soiling.

Description

La présente invention a pour objet une combinaison ou vêtement de protection à taille réglable, en matière synthétique, et sa fabrication. The present invention relates to a suit or protective clothing with adjustable size, made of synthetic material, and its manufacture.

Les vêtements ou combinaisons dits "de protection" réalisés en matières synthétiques bon marché, éventuellement destinés à être jetés après usage, sont couramment utilisés dans le domaine des produits chimiques ou biologiques dangereux ou dans l'énergie nucléaire pour protéger les utilisateurs contre la contamination, ou encore par des particuliers pour se protéger lorsqu'ils effectuent des travaux salissants ou pour divers usages. The so-called "protective" clothing or suits made of inexpensive synthetic materials, possibly intended to be thrown away after use, are commonly used in the field of dangerous chemical or biological products or in nuclear energy to protect users from contamination, or by individuals to protect themselves when doing dirty work or for various uses.

Les inconvénients de ces vêtements viennent notamment du fait qu'il est nécessaire de fabriquer autant de modèles différents qu'il existe de tailles, ce qui augmente leur prix de revient. De plus, cela oblige les utilisateurs à tenir des stocks de différentes tailles, ce qui, d'une part, se traduit par des coûts élevés et, d'autre part, multiplie les risques d'erreur par interversion des tailles, surtout dans les industries et laboratoires où les laboratoires ou les magasins des équipements sont relativement éloignés du lieu de travail. The disadvantages of these garments come in particular from the fact that it is necessary to manufacture as many different models as there are sizes, which increases their cost price. In addition, this forces users to keep stocks of different sizes, which, on the one hand, results in high costs and, on the other hand, multiplies the risk of error by reversing sizes, especially in industries and laboratories where laboratories or equipment stores are relatively far from the workplace.

Pour ces diverses raisons, il apparaît souhaitable de disposer d'un modèle unique de vêtement de protection qui soit facilement adaptable à la taille de l'utilisateur. For these various reasons, it seems desirable to have a unique model of protective clothing which is easily adaptable to the size of the user.

La présente invention propose une solution pour un tel vêtement ou combinaison de protection, simple à réaliser, fiable et permettant à l'utilisateur de l'ajuster à sa taille en peu de temps. The present invention provides a solution for such a garment or protective suit, simple to make, reliable and allowing the user to adjust it to its size in a short time.

L'invention a donc pour objet un vêtement de protection en matière synthétique, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un pli double, formé de trois pans repliés, dont au moins deux sont scellés ou collés entre eux en des emplacements discontinus formant des zones de liaison successivement détachables.  The subject of the invention is therefore a protective garment made of synthetic material, characterized in that it comprises at least one double fold, formed of three folded sides, at least two of which are sealed or glued together in discontinuous locations forming successively detachable connecting zones.

Le vêtement de protection visé par l'invention est, en particulier, étanche, éventuellement à usage unique, et peut être formé indifféremment d'un blouson ou chasuble, pantalon, combinaison, avec ou sans enveloppe hermétique pour les pieds et/ou des gants, etc. The protective clothing targeted by the invention is, in particular, waterproof, possibly for single use, and can be formed either from a jacket or chasuble, pants, coveralls, with or without a hermetic envelope for the feet and / or gloves. , etc.

On entend par matière synthétique une matière plastique telle que le polychlorure de vinyle, le polyéthylène, le polypropylène, les polyesters, les polyamides, etc. sous forme de feuille ou de tissu tissé ou non tissé. The term “synthetic material” means a plastic material such as polyvinyl chloride, polyethylene, polypropylene, polyesters, polyamides, etc. in sheet or woven or non-woven fabric form.

Les plis doubles sont disposés dans les manches et les jambes du vêtement ou encore dans le tronc, et réalisés utilement de manière à ce que celui-ci corresponde à la taille miiiale désirée, et leur longueur est telle que l'on puisse obtenir la taille maximale désirée par dépliage complet des pans. The double pleats are arranged in the sleeves and legs of the garment or in the trunk, and usefully made so that it corresponds to the desired miial size, and their length is such that the size can be obtained maximum desired by full unfolding of the panels.

La fixation des plis est réalisée selon l'invention par collage ou, mieux, par scellage en des emplacements discontinus. Il est indispensable d'éviter la soudure ou le collage définitif de la matière plastique, qui empêcherait son détachement ou provoquerait sa déchirure. The fixing of the folds is carried out according to the invention by gluing or, better, by sealing in discontinuous locations. It is essential to avoid welding or permanent bonding of the plastic, which would prevent its detachment or cause it to tear.

Les emplacements discontinus formant les zones de liaison détachables peuvent être des points, par exemple d'une surface de l'ordre du cm2, avantageusement disposés en quinconce par rapport à la ligne formée par la boucle du pli, ou des lignes minces, par exemple d'une largeur de quelques millimètres, l'espacement des points comme des lignes pouvant être, par exemple, de l'ordre du centimètre.The discontinuous locations forming the detachable connecting zones can be points, for example of a surface of the order of cm 2, advantageously arranged in staggered rows with respect to the line formed by the fold loop, or thin lines, for example with a width of a few millimeters, the spacing of the points as lines can be, for example, of the order of a centimeter.

Le détachement successif des zones de liaison pourra s'effectuer par simple traction sur la manche ou la jambe du vêtement porté par l'utilisateur, jusqu'à l'obtention de la longueur voulue du vêtement. The successive detachment of the connecting zones can be carried out by simple traction on the sleeve or the leg of the garment worn by the user, until the desired length of the garment is obtained.

Le scellage peut être effectué par des moyens connus, avantageusement par une plaque chauffante comportant les aspérités correspondant à la forme des zones de liaison que l'on désire réaliser, les moyens de chauffage étant disposés sous ces aspérités. The sealing can be carried out by known means, advantageously by a heating plate comprising the asperities corresponding to the shape of the connecting zones which it is desired to produce, the heating means being arranged under these asperities.

On peut aussi utiliser deux plaques chauffantes couplées, disposées en parallèle, éventuellement avec un isolant au milieu, ce qui permet l'obtention du pli scellé sur l'ensemble de la boucle en une seule opération. Les moyens de chauffage peuvent être des petites résistances électriques. It is also possible to use two coupled heating plates, arranged in parallel, possibly with an insulator in the middle, which makes it possible to obtain the sealed fold over the entire loop in a single operation. The heating means can be small electrical resistances.

Les conditions d'alimentation, de durée d'application, de température et de pression des plaques chauffantes dépendent de la nature de la matière plastique et de son épaisseur. The conditions of supply, duration of application, temperature and pressure of the hot plates depend on the nature of the plastic material and its thickness.

Elles seront évidemment telles que l'on ne provoque pas la fusion du matériau employé et, par suite, sa soudure; en particulier, la température de la plaque devra être légèrement en-dessous de la température de fusion de la matière plastique. They will obviously be such that the material used is not caused to melt and, consequently, to be welded; in particular, the temperature of the plate should be slightly below the melting temperature of the plastic.

On peut aussi réaliser l'invention par collage partiel d'au moins deux pans du double pli. The invention can also be carried out by partial bonding of at least two sides of the double fold.

La description qui va suivre en regard du dessin annexé fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, sans toutefois la limiter. The description which follows with reference to the appended drawing will make it easier to understand how the invention can be implemented, without however limiting it.

Sur ce dessin
la Fig. 1 est une vue partielle en plan d'une manche à la hauteur du pli double selon l'invention;
la Fig. 2 est une vue en section d'un bord du pli, tel qu'il a été réalisé; et
la Fig. 3 est une vue en section du même pli partiellement détaché par l'utilisateur.On this drawing
Fig. 1 is a partial plan view of a sleeve at the height of the double fold according to the invention;
Fig. 2 is a sectional view of an edge of the fold, as it has been produced; and
Fig. 3 is a sectional view of the same fold partially detached by the user.

La pièce de vêtement (manche ou jambe) représentée partiellement sur la Fig. 1 comprend le pli double 1 formé de trois pans 2, 3, 4 repliés, dont deux 2, 3 sont scellés en des emplacements discontinus 5, sous forme de points disposés en quinconce par rapport à la ligne formée par la boucle.du pli. The piece of clothing (sleeve or leg) partially shown in FIG. 1 comprises the double fold 1 formed by three folded sides 2, 3, 4, two of which 2, 3 are sealed in discontinuous locations 5, in the form of dots staggered relative to the line formed by the loop of the fold.

La Fig. 2 permet de voir plus en détail les points de scellement 5 et la Fig. 3 montre le même pli après détachement de certains points de scellement 6, par simple traction (sens de la flèche), sur la manche ou la jambe, jusqu'd la longueur désirée.  Fig. 2 makes it possible to see in greater detail the sealing points 5 and FIG. 3 shows the same fold after detachment of certain sealing points 6, by simple pulling (direction of arrow), on the sleeve or the leg, up to the desired length.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Vêtement de protection en matière synthétique, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un pli double (1) formé de trois pans (2,3,4) repliés, dont au moins deux sont scellés ou collés entre eux en des emplacements discontinus (5) formant des zones de liaison successivement détachables. 1. Protective clothing made of synthetic material, characterized in that it comprises at least one double ply (1) formed by three folded sides (2,3,4), at least two of which are sealed or glued together in locations discontinuous (5) forming successively detachable connecting zones. 2. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé en feuille de polychlorure de vinyle, polyéthylène ou polypropylène. 2. Garment according to claim 1, characterized in that it is made of polyvinyl chloride, polyethylene or polypropylene sheet. 3. Vêtement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les plis doubles sont réalisés de manière à ce que le vêtement soit de la taille minimale désirée et que l'on puisse obtenir la taille maximale désirée par le dépliage complet des pans. 3. Garment according to claim 1 or claim 2, characterized in that the double folds are made so that the garment is of the minimum size desired and that one can obtain the maximum size desired by the complete unfolding of the sides. 4. Vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les emplacements discontinus sont des points. 4. Garment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the discontinuous locations are points. 5. Vêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les points sont disposés en quinconce par rapport à la ligne formée par la boucle du pli. 5. Garment according to claim 4, characterized in that the points are staggered relative to the line formed by the loop of the fold. 6. Procédé de fabrication d'un vêtement de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on plie la matière synthétique afin de former un pli double et l'on scelle ou colle deux au moins des trois pans formant le pli double. 6. Method for manufacturing a protective garment according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the synthetic material is folded in order to form a double ply and at least two of the seals or glues are three sides forming the double fold. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le scellage est effectué à l'aide d'une plaque chauffante comportant des aspérités correspondant à la forme des zones de liaison et munies de moyens de chauffage. 7. Method according to claim 6, characterized in that the sealing is carried out using a heating plate comprising asperities corresponding to the shape of the connecting zones and provided with heating means. 8.- Procédé selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que l'on utilise deux plaques chauffantes couplées disposées en parallèle.  8.- Method according to claim 6 or claim 7, characterized in that one uses two coupled heating plates arranged in parallel.