FR2564875A1 - Novel rapid method for constructing buildings, using pumped materials, by means of permanent multi-dimensional, self-shuttering reinforcements and of a scaffolding assembly having various uses - Google Patents

Abstract

Method of construction, using pumped materials, by means of multi-dimensional, permanent, self-shuttering and self-scaffolding reinforcements. The invention relates to a method making it possible, by means of polygon assemblies of structural elements, to obtain latticework panels 4, 5, 6 which are held together by a scaffolding assembly 2, filled by pumping of materials 8 and rendered by spraying 9. The scaffolding elements 2, accommodating various accessories, permit the retention of the reinforcement 2b, the stability, the shuttering for the footings and lintels 3, the support for the floors, the moving around with complete safety 7, and the trueing (raising) of the walls 10 between the screed boards 2b. They subsequently enable, by superposition with the aid of extending accessories, the construction operations to be repeated on several levels. The method, according to the invention, is intended for private, communal, industrial and military construction in a rapid and cost-effective manner.

Description

La présente invention a pour objet un nouveau procédé rapide de construction d'ouvrages en matériaux pompés, au moyen d'armatures multidimensionnelles permanentes, auto-cof'rantes et d'un ensemble échafaudant à différents usages. The subject of the present invention is a new rapid process for the construction of works of pumped materials, by means of multidimensional permanent, self-reinforcing reinforcements and of a scaffolding assembly for different uses.

Ce procédé est caractérisé en ce qu'on dispose parallèlement deux éléments de maintien rigides reliés entre eux par un élément plié en zig zag, en ce qu'on assemble les tronçons obtenus en hexagones3 de façon à former une structure, en ce qu'on dispose de part et dsautrexie la structure un grillage liaisonné aux éléments et liaisonné entre chaque face à l'aide d'entretoises, de manière à former un panneau pratiquement indéformable, en ce qu'on maintient les panneaux verticalement à l'aide, de part et d'autre, d'éléments échafaudants à usages multiples, en ce qu'on coule un matériau de remplissage à prise rapide entre les grillages, en ce qu'on revit d'un enduit les faces extérieures, en ce qu'on dresse les enduits en prenant appui sur les règles de maintien des éléments échafaudants, en ce qu'on utilise la partie supérieure des éléments échafaudants intérieurs pour supporter le coffrage du plancher, en ce qu'ton incorpore dans la coulée de béton du plancher les panneaux de structure hexagonaux placés hori zontalement, renforcés dans leur partie inférieure d'un treillis soudé, et enfin en ce qu'on répète les mêmes opérations en emboîtant les élé ment s de maintien de structure échafandants extérieurs pour élever les parois des étages. This process is characterized in that two rigid holding elements are connected in parallel connected to each other by an element folded in a zig zag, in that the sections obtained are assembled in hexagons3 so as to form a structure, in that on both sides, the structure has a grid linked to the elements and linked between each face using spacers, so as to form a practically non-deformable panel, in that the panels are held vertically using, and on the other, multi-purpose scaffolding elements, in that a quick-setting filling material is poured between the grids, in that the outer faces are relived in a coating, in that they are erected the coatings based on the rules for holding the scaffolding elements, in that the upper part of the interior scaffolding elements is used to support the formwork of the floor, in that the concrete panels are incorporated into the pouring of the floor structure he xagonal placed horizontally, reinforced in their lower part with a welded mesh, and finally in that the same operations are repeated by interlocking the elements holding the external scaffolding structure to raise the walls of the floors.

Ce procédé a l'avantage, par préfabrication de l'armature dans le béton sous forme de panneaux de structure légers, transportables et par l'utilisation de matériaux même mauvais porteurs, pompés et projetés pratiquement sans discontinuité, d'ériger un ouvrage très rapidement, avec une main d'oeuvre non qualifiée, l'ensemble des éléments échafandants restant en place pendant la réalisation, assurant le maintien en place des structures, la reprise des charges et l'accès constant en tout lieu, à tous niveaux, en toute sécurité, aux opérations de construction. This process has the advantage, by prefabrication of the reinforcement in concrete in the form of light, transportable structural panels and by the use of materials even poor carriers, pumped and projected practically without discontinuity, to erect a structure very quickly , with unskilled labor, all of the scaffolding elements remaining in place during construction, ensuring that structures are kept in place, load recovery and constant access anywhere, at any level, in any security, to construction operations.

Les éléments de structure verticaux assurant l'armature dans le béton peuvent avoir une largeur, une section et une dimension des hexago nes constantes. The vertical structural elements ensuring the reinforcement in the concrete can have a constant width, section and dimension of hexagons.

Ils peuvent également avoir une largeur, une section, une dimension des hexagones variables en fonction des charges, de la portance du béton, des épaisseurs de murs requises, de la hauteur de l'ouvrage, les éléments échafaudants traversant la structure étant ajustables. They can also have a width, a section, a dimension of the hexagons which vary according to the loads, the concrete lift, the required wall thicknesses, the height of the structure, the scaffolding elements crossing the structure being adjustable.

Les éléments de structure horizontaux, dans le cas des planchers peuvent avoir une épaisseur, une section, une dimension des hexagones constantes.  The horizontal structural elements, in the case of floors can have a thickness, a section, a dimension of the constant hexagons.

Ils peuvent également avoir une épaisseur, une section, une dimension des hexagones variables et être complétés ou non d'un treillis soudé. They can also have a thickness, a section, a dimension of the variable hexagons and can be completed or not with a welded mesh.

Ils peuvent être simplement remplacés par un treillis soudé suivant l'état des charges et la résistance des bétons utilisés. They can simply be replaced by a welded mesh depending on the state of the loads and the strength of the concrete used.

Les grillages recouvrant les panneaux de structure peuvent avoir des mailles plus ou moins grandes. The mesh covering the structural panels may have more or less large meshes.

Ils peuvent être complétés d'une trame en tissus, fils ou élé ment s végétaux. They can be completed with a weft of fabrics, threads or plant elements.

Ils peuvent également étre remplacés par un bardage constitué de métal et carton, métal et argile ou autres. They can also be replaced by cladding made of metal and cardboard, metal and clay or others.

Une partie large correspondant à la semelle de fondation est assurée par le renforcement des fers inférieurs de la structure et l'adaptabilité d'une planche de coffrage fixée de manière réglable au pied des élé ment s échafaudants. A wide part corresponding to the foundation sole is ensured by the reinforcement of the lower bars of the structure and the adaptability of a formwork board fixed in an adjustable manner at the foot of the scaffolding elements.

Cette même planche réglable est utilisée dans les étages pour assurer l'appui des éléments échafaudants sur l'ouvrage et le coffrage d'un carnage éventuel à chaque niveau, les éléments inférieurs de structure étant alors renforcés
Dans le cas où le matériau de remplissage n'est pas porteur, en plus des ceintures de fondation et des chaînages, la structure peut recevoir des renforcements locaux, de manière à former des poteaux.This same adjustable board is used on the floors to ensure the support of the scaffolding elements on the structure and the formwork of any carnage at each level, the lower structural elements then being reinforced
In the case where the filling material is not load-bearing, in addition to the foundation belts and chaining, the structure can receive local reinforcements, so as to form posts.

Dans ce cas, le grillage recouvrant les renforts peut être doublé ou bien à mailles fines. In this case, the mesh covering the reinforcements can be doubled or else fine mesh.

Le béton utilisé aura les caractéristiques de résistance correspondant aux charges requises par la hauteur de l'ouvrage. The concrete used will have the resistance characteristics corresponding to the loads required by the height of the structure.

Les éléments de structure fabriqués en atelier peuvent être ou non complétés des huisseries de portes et fenêtres, de réseaux de canalisations; ils sont ensuite assemblés entre eux sur place par soudures, en ménageant des joints de dilatation selon les méthodes habituelles appliquées en construction béton armé. Structural elements produced in the workshop may or may not be supplemented by door and window frames, pipe networks; they are then assembled together on site by welding, using expansion joints according to the usual methods applied in reinforced concrete construction.

Le remplissage entre les grillages peut être ou non effectué par pompage du béton par voie sèche ou semi-humide, le mouillage se fait en bout de lance. The filling between the screens may or may not be carried out by pumping the concrete dry or semi-wet, wetting is done at the end of the lance.

La quantité d'eau utilisé doit permettre au béton de faire masse et rester ainsi prisonnier entre les grillages l'emploi du ciment à prise rapide permet alors de charger sur une hauteur raisonnable, avancer la coulée rapidement et revenir ensuite à la même place. The quantity of water used must allow the concrete to form a mass and thus remain trapped between the fencing. The use of quick-setting cement then makes it possible to load to a reasonable height, advance the casting rapidly and then return to the same place.

Dans le cas de pompage, la lance est introduite entre les grillages par le haut à l'aide d'une prolongation, ou bien en pratiquant des trous dans le grillage. In the case of pumping, the lance is introduced between the grids from above using an extension, or else by making holes in the grating.

Les matériaux utilisés dans l'opération de remplissage peuvent avoir une granulométrie maximum correspondant aux possibilités des machines de pompage. The materials used in the filling operation can have a maximum particle size corresponding to the possibilities of the pumping machines.

Ils peuvent avoir une qualité de résistance mécanique minimum dans le cas d'adjonction de particules légères au béton, ou l'emploi de matériaux isolants permettant l'isolation totale de l'ouvrage. They can have a minimum quality of mechanical resistance in the case of adding light particles to concrete, or the use of insulating materials allowing total insulation of the structure.

Ils peuvent avoir une qualité de résistance mécanique maximum obtenue par l'adjonction au béton d'aiguilles en acier. They can have a maximum mechanical resistance quality obtained by adding steel needles to the concrete.

Ces extrêmes permettent donc une grande souplesse dans le choix des matériaux de réalisation et assurent ainsi une adaptation non limitative à la construction depuis le logement social, la construction individuelle, touristique, solaire, anti-séismique, ouvrages militaires et aboutir aux abris anti-nucléaires par l'emploi des structures sur-dimensionnées et des bétons lours aiguilletés, le principe de construction restant identique grâce au réglage et à l'adaptabilité des éléments échafaudants à usages multiples. These extremes therefore allow great flexibility in the choice of construction materials and thus ensure a non-limiting adaptation to construction from social housing, individual construction, tourism, solar, anti-seismic, military works and lead to anti-nuclear shelters by the use of oversized structures and needle-punched concrete, the construction principle remains identical thanks to the adjustment and adaptability of the scaffolding elements for multiple uses.

Les enduits extérieurs peuvent être réalisés à partir des mêmes machines qui permettent aussi la projection de béton à faible granulométrie, aiguilleté ou non, isolant ou non, ou bien de mortier. The exterior plasters can be produced using the same machines which also allow the projection of concrete with low particle size, needled or not, insulating or not, or even mortar.

L'épaisseur des règles appartenant aux éléments échafaudants sur lesquelles est appliquée la structure définit l'épaisseur finale des parois et permet le dressage intérieur et extérieur des enduits à tous les niveaux. Des planches tendues entre chaque élément échafaudant en donne l'accès ; des garde-corps servent à la fois de raidisseurs d'échafaudages et assurent la sécurité. The thickness of the rules belonging to the scaffolding elements on which the structure is applied defines the final thickness of the walls and allows the interior and exterior dressing of plasters at all levels. Planks stretched between each scaffolding element gives access to it; railings serve both as scaffold stiffeners and provide security.

On décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du procédé selon l'invention avec référence aux dessins an nexes dans lesquels la Fig. 1 est une vue en perspective montrant le principe de construction d'un ouvrage selon l'invention au niveau du rez-dechaussée. An embodiment of the method according to the invention is described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which FIG. 1 is a perspective view showing the principle of construction of a structure according to the invention at the level of the ground floor.

La Fig. 2 est une vue en perspective montrant la suite des opérations de construction de l'étage selon l'invention. Fig. 2 is a perspective view showing the continuation of the construction operations of the stage according to the invention.

La Fig. 3 est une vue en perspective cavalière montrant le détail des éléments de structure et leur assemblage en hexagones, pour former un panneau transportable. Fig. 3 is a perspective view showing the detail of the structural elements and their assembly in hexagons, to form a transportable panel.

La Fig. 4 est une vue de détail du grillage employé usuellement.  Fig. 4 is a detailed view of the mesh normally used.

La Fig. 5 est une vue montrant des panneaux de structure plans verticaux équipés des huisseries de portes, fenêtres renforts de linteaux, semelles et poteaux, de façon non limitative. Fig. 5 is a view showing vertical flat structure panels fitted with door frames, lintel reinforcement windows, soles and posts, in a nonlimiting manner.

La Fig 6 est une vue montrant une variante possible d'assemblage de la structure donnant une forme hémisphérique, selon l'invention. Fig 6 is a view showing a possible variant of assembly of the structure giving a hemispherical shape, according to the invention.

La Fig. 7 est une vue en perspective de détail d'assemblage du grillage sur un élément de la structure ainsi que des entretoises de liaison entre les faces grillagées. Fig. 7 is a perspective view of the assembly detail of the mesh on an element of the structure as well as connecting spacers between the mesh faces.

La Fig. 8 est une vue en coupe d'une structure de paroi de rezde-chaussée et sa semelle de fondation maintenue par les éléments échafaudants à usages multiples. Fig. 8 is a sectional view of a ground floor wall structure and its foundation sole held by the multi-use scaffolding elements.

La Fig. 9 est une vue en coupe de la suite des opérations concernant la paroi de rez-de-chaussée bétonnée, une partie du plancher struc turé, la structure de la paroi de l'étage avec son carnage, l'ensemble étant maintenu par les éléments échafaudants à usages multiples. Fig. 9 is a sectional view of the following operations relating to the concrete ground floor wall, part of the structured streaked floor, the structure of the wall of the floor with its carnage, the whole being held by the elements multipurpose scaffolds.

La Fig. 10 est une vue en perspective représentant l'ensemble des accessoires constituant un élément échafaudant permettant le maintien des structures en place et la sécurité, selon l'invention. Fig. 10 is a perspective view showing all of the accessories constituting a scaffolding element allowing the structures to be held in place and security, according to the invention.

Les Figures 1 et 2 montrent comment, d'une façon générale, on réalise un ouvrage d'habitation selon l'invention. On commence par -couler un béton de propreté en pleine terre comme indiqué en Bs ainsi que les plots au même niveau comme indiqué en 1 a, placés de manière à recevoir les éléments échafaudants et supporter la charge due au coulage des planchers ; puis on dispose verticalement les éléments échafaudants intérieurs à l'ouvrage comme indiqué en 22 munis de leurs garde-corps de sécurité, comme indiqué en 2 a, maintenus les uns aux autres en réglant la planche de coffrage de semelle intérieure appuyée sur le béton de propreté, comme indiqué en 3. Figures 1 and 2 show how, in general, a residential structure according to the invention is produced. We start by pouring a clean concrete in the ground as indicated in Bs as well as the studs at the same level as indicated in 1 a, placed so as to receive the scaffolding elements and support the load due to the pouring of the floors; then the internal scaffolding elements are arranged vertically in the structure as indicated in 22 provided with their safety railings, as indicated in 2 a, held together by adjusting the formwork board for the insole supported on the concrete cleanliness, as indicated in 3.

On place verticalement contre les règles des éléments échafaudants} comme indiqué en 2 b, les panneaux de structure préfabriqués, comme indiqué en 4, constitués de deux éléments de maintien rigides comme indiqué en 4 a et b > reliés entre eux par un élément zig zag, comme indiqué en 4 c,
Ces éléments formant des tronçons de base, comme indiqué en 4 d, sont assemblés entre eux en polygones et les panneaux sont couverts sur chaque face d'un grillage comme indiqué en 5. Ils sont ensuite assemblés entre eux par soudures ou agrafes, comme indiqué en 6.On poursuit le maintien en place des panneaux de structure par la fixation des éléments échafaudants extérieurs à l'ouvrage, comme indiqué en 2, la planche de coffrage de semelle étant en appui sur le béton de propreté et réglée de façon identique à celle placée à l'intérieur de l'ouvrage, comme indiqué en 3 a. Les planches et garde-corps de sécurité permettant l'accès aux parties supérieures des panneaux de structure sont placés comme indiqué en 7.We place vertically against the rules of the scaffolding elements} as indicated in 2 b, the prefabricated structural panels, as indicated in 4, made up of two rigid retaining elements as indicated in 4 a and b> linked together by a zig zag element , as indicated in 4 c,
These elements forming basic sections, as indicated in 4 d, are joined together in polygons and the panels are covered on each face with a mesh as indicated in 5. They are then assembled together by welds or staples, as indicated in 6.We continue to hold the structural panels in place by fixing the scaffolding elements external to the structure, as indicated in 2, the sole formwork board being supported on the cleanliness concrete and adjusted identically to that placed inside the structure, as indicated in 3 a. The safety boards and railings allowing access to the upper parts of the structural panels are placed as shown in 7.

L'ensemble des panneaux de structure verticaux du rez-de-chaussée, comme indiqué en 6, étant maintenu solidement, on commence le remplissage interne de ces panneaux par coulage entre les grillages de béton à prise rapide, à l'aide d'une pompe de transport par voie sèche, comme indiqué en 8. All the vertical structural panels on the ground floor, as shown in 6, being held securely, internal filling of these panels is started by pouring between the quick setting concrete grids, using a dry transport pump, as indicated in 8.

On projète ensuite les enduits, comme indiqué en 9, que l'on dresse à la règle en prenant appui de part et d'autre sur les règles appartenant aux éléments échafaudants, comme indiqué en 10. The plaster is then projected, as indicated in 9, which is erected with the rule, taking support on both sides on the rules belonging to the scaffolding elements, as indicated in 10.

Tous les enduits du rez-de-chaussée étant réalisés, on remplace les garde-corps des éléments échafaudants intérieurs à l'ouvrage par les étais, comme indiqué en 2 cs supportant les bastings, comme indiqué en 11, assurant le coffrage du plancher. La fiche des bastings est reprise en son centre par plusieurs étais réglables utilisés dans la construction habituellement, comme indiqué en 12. Des planches de coffrage sont alors posées sur les bastings, comme indiqué en 13. All the coatings on the ground floor being made, the railings of the scaffolding elements inside the structure are replaced by the props, as indicated in 2 cs supporting the bastings, as indicated in 11, ensuring the formwork of the floor. The bastings sheet is taken up in its center by several adjustable stays usually used in construction, as indicated in 12. Formwork boards are then placed on the bastings, as indicated in 13.

Les éléments de structure horizontaux sont mis en place et soudés entre eux comme indiqué en 14. The horizontal structural elements are put in place and welded together as shown in 14.

Une variante est possible par l'emploi d'éléments de structure coffrants horizontaux revêtus de grillage à mailles fines dans leur partie inférieure permettant ainsi d'éviter la pose de planches de coffrage. Dans ce cas, les enduits de plafonds seront projetés par dessous. A variant is possible by the use of horizontal shuttering structural elements coated with fine mesh netting in their lower part, thus avoiding the installation of shuttering boards. In this case, the ceiling plasters will be projected from below.

Les éléments échafaudants extérieurs de l'étage sont placés comme indiqué en 2, contreventés partiellement comme indiqué en 2 g, équipés de leurs garde-corps, comme indiqué en 2 a et 2 h. La planche de coffrage du chatnage est posée sur les parois bétonnées et la partie supérieure des règles appartenant aux éléments échafaudants, comme indiqué en 3 b. The external scaffolding elements of the floor are placed as indicated in 2, partially braced as indicated in 2 g, equipped with their guardrails, as indicated in 2 a and 2 h. The formwork plank for the chatnage is placed on the concrete walls and the upper part of the rules belonging to the scaffolding elements, as indicated in 3 b.

Les éléments de structure de l'étage, comme indiqué en 6 a, sont maintenus contre les règles des éléments échafaudants de l'étage, liés par soudures aux structures du rez-de-chaussée et du plancher. The structural elements of the floor, as indicated in 6 a, are maintained against the rules of the scaffolding elements of the floor, linked by welds to the structures of the ground floor and the floor.

Le bétonnage du plancher est alors effectué. Le surfaçage est assuré en posant des règles calibrées, comme indiqué en 15, directement sur la structure et déterminant ainsi la planéité et une épaisseur constante du plancher. Concreting of the floor is then carried out. Surfacing is ensured by setting calibrated rules, as indicated in 15, directly on the structure and thus determining the flatness and a constant thickness of the floor.

Le remplissage des structures de l'étage peut alors s'effectuer comme indiqué en 8 a, mais il est préférable de maintenir totalement toutes les structures de ltétage à l'aide des éléments échafaudants intérieurs. The filling of the storey structures can then be carried out as indicated in 8 a, but it is preferable to completely maintain all the storey structures using the internal scaffolding elements.

L'ordre des opérations reprend alors comme au rez-de-chaussée. The order of operations then resumes as on the ground floor.

L'ouvrage totalement bétonnée, on procède au retrait des éléments échafaudants, on rebouche à l'enduit les tranchées laissées sur les parois par les règles d'appuis ( 2 b ) des éléments échafaudants et lton coule la chape du rez-de-chausséeO
La hauteur de l'édifice est principalement déterminée par les caractéristiques du béton utilisé.The structure is completely concreted, we proceed with the removal of the scaffolding elements, we fill the trenches left on the walls with plaster (2 b) of the scaffolding elements and we pour the screed on the ground floor
The height of the building is mainly determined by the characteristics of the concrete used.

la Fig. 3 montre comment on doit constituer en atelier les élé-- ments de base de structure t deux raidisseurs parallèles, comme indiqué en 4 a et b, en acier rond noir de section et de résistance mécanique adaptée au projet de construction, sont réunis par un élément comme indiqué en 4 c, de matière et section identiques, plié en zig zag sur un gabarit et soudé sous atmosphère neutre. Fig. 3 shows how the basic structural elements must be constituted in the workshop t two parallel stiffeners, as indicated in 4 a and b, in black round steel with cross-section and mechanical resistance adapted to the construction project, are joined by a element as indicated in 4 c, of identical material and section, folded in a zig zag on a template and welded under a neutral atmosphere.

La fabrication en grande série ne présente aucun inconvénient, les dimensions et poids étant très faibles. Ensuite, chacun de ces éléments de base, représentant chaque c8té d'un hexagone, comme indiqué en 4 ds sont assemblés entre eux aussi par soudures pour former un panneau de structure comme indiqué en 4, transportable, rigide et léger. La dimension des hexagones est définie selon la résistance mécanique complémentaisre à apporter en armature au béton dans l'ouvrage. Dans le cas de construction anti-séismitues les hexagones, de dimensions appropriées, seront plus nombreux dans la structure, de façon à éviter la fissuration et la séparation des blocs~l'emploi d'aiguilles acier dans le béton augmentera encore ce fait de manière très sensible. Mass production has no disadvantages, the dimensions and weights being very small. Then, each of these basic elements, representing each side of a hexagon, as indicated in 4 ds, are also assembled together by welding to form a structural panel as indicated in 4, transportable, rigid and light. The size of the hexagons is defined according to the additional mechanical resistance to be provided as reinforcement to the concrete in the structure. In the case of anti-seismic construction, the hexagons, of appropriate dimensions, will be more numerous in the structure, so as to avoid cracking and the separation of the blocks ~ the use of steel needles in the concrete will further increase this fact so very sensitive.

La Fig. 4 montre le grillage tendu usuellement comme indiqué en 5, et recouvrant chaque face des structures ; c'est un grillage à mailles de 13 mm. triple tension, en fil d'acier ordinaire qui peut être complété d'une trame tissu, végétale ou bien remplacé de manière non limitative par toute catégorie de grillage métal déployé, bardage ..., à mailles de forme et dimension plus ou moins différentes. Fig. 4 shows the mesh usually stretched as indicated in 5, and covering each face of the structures; it is a 13 mm mesh screen. triple tension, in ordinary steel wire which can be completed with a fabric, vegetable weft or replaced without limitation by any category of expanded metal mesh, cladding ..., with more or less different shapes and sizes .

La Fig. 5 montre trois panneaux plans verticaux transportables comme indiqué en 4, formés de structures hexagonales (comme décrite ciavant), selon l'invention et complétés de grillages comme indiqué en 5, des cadres d'huisseries de portes, comme indiqué en 4 e, de fenêtres comme indiqué en 4 f de fers de renforcement de semelle, comme indiqué en 4 g, de linteaux, comme indiqué en 4 h, de chaînage comme indiqué en , de poteaux comme indiqué en k, de faisceaux de canalisations, boites de dérivations électriques, ceci dans le cas d'un ren plissage des structures par un matériau non porteur, isolant, par exemple.La structure hexagonale peut être simplifiée au maximum, c'est-à-dire sans renfort si le matériau de remplissage des structures a des caractéristiques porteuses suffisantes. Fig. 5 shows three vertical plane transportable panels as indicated in 4, formed of hexagonal structures (as described above), according to the invention and supplemented with grids as indicated in 5, frames of door frames, as indicated in 4 e, of windows as indicated in 4 f of sole reinforcement irons, as indicated in 4 g, lintels, as indicated in 4 h, chaining as indicated in, poles as indicated in k, bundles of pipes, electrical junction boxes , this in the case of a reinforcement of the structures by a non-load-bearing, insulating material, for example. The hexagonal structure can be simplified as much as possible, that is to say without reinforcement if the filling material of the structures has sufficient load-bearing characteristics.

La Fig. 6 montre une variante d'assemblage d'hexagones et penta gonzes comme indiqué en 4 d, permettant d'ériger un édifice de forme hémisphérique. Ces assemblages d'éléments de structures de base en polygones permettent, d'une manière non limitative, d'obtenir des constructions de forme cylindrique, sphérique, libre ou portée. Fig. 6 shows an alternative assembly of hexagons and penta gonzes as indicated in 4 d, making it possible to erect a hemispherical building. These assemblies of basic structural elements in polygons make it possible, in a nonlimiting manner, to obtain constructions of cylindrical, spherical, free or carried shape.

La Fig. 7 montre la fixation, en atelier, du grillage comme indiqué en 5, effectuée par points sur la structure comme indiqué en 4, soit à l'aide d'un fil de fer torsadé comme indiqué en 5 a, d'une agrafe ou bien d'une soudure. Fig. 7 shows the fixing, in the workshop, of the mesh as indicated in 5, carried out by points on the structure as indicated in 4, either using a twisted wire as indicated in 5 a, a staple or else of a weld.

Entre les éléments d'une structure, il est nécessaire de relier les faces grillagées par les entretoises formées de fil de fer torsadé comme indiqué en 5 b, pour éviter, lors du coulage du béton, l'écartement des faces entre elles. Between the elements of a structure, it is necessary to connect the screened faces by the spacers formed of twisted iron wire as indicated in 5 b, to avoid, during the pouring of the concrete, the spacing of the faces between them.

La Fig. 8 montre comment, selon l'invention, on maintient en place verticalement un panneau de structure, comme indiqué en 6, inséré entre les règles de dressage, comme indiqué en 2 b, traversées de deux tubes réglables et leurs fourreaux, comme indiqué en 2 p, reposant sur deux pieds réglables, comme indiqué en 2 k, et appuyés sur les planches de coffrage de semelle réglables, comme indiqué en 3 et 3 a. Cette même figure montre avantageusement le renforcement, comme indiqué en 4 g, des fers ronds perpendiculaires et parallèles à la structure permettant de former l'armature de la semelle. Fig. 8 shows how, according to the invention, a structural panel is kept in place vertically, as indicated in 6, inserted between the dressing rules, as indicated in 2b, crossed by two adjustable tubes and their sleeves, as indicated in 2 p, resting on two adjustable feet, as indicated in 2 k, and supported on the adjustable footing formwork boards, as indicated in 3 and 3 a. This same figure advantageously shows the reinforcement, as indicated in 4 g, of the round irons perpendicular and parallel to the structure allowing the reinforcement of the sole to be formed.

L'ensemble reposant sur un béton de propreté, comme indiqué en 1 et 1 a, réglé à la verticale de façon parfaite est inrenversable et peut soutenir des charges importantes. Les parties horizontales des éléments échafaudants reçoivent des planches d'échafaudage, comme indiqué en 7, donnant accès aux opérations sur l'ensemble des parois. Les garde-corps démontables, comme indiqué en 2 a et 2 h, assurent la sécurité des personnels. La paroi est alors bEtonnee,
La Fig. 9 représente les mêmes éléments échafaudants fixés à l'aide d'accessoires, comme indiqué en 2 d, montés sur ceux déjà en place permettant le maintien de la structure des étages, comme indiqué en 6 a.Ils ont de plus l'avantage, en remplaçant le garde-corps par un accessoire support, comne indiqué en 2 c, d'assurer l'appui de bastings de coffrage du plancher, comme indiqué en 11, sans modifier en aucune manière l'emplacement des éléments échafaudants installés.The assembly resting on a concrete of cleanliness, as indicated in 1 and 1 a, adjusted vertically in a perfect way is irreversible and can support heavy loads. The horizontal parts of the scaffolding elements receive scaffolding planks, as indicated in 7, giving access to operations on all of the walls. The removable guardrails, as indicated in 2 a and 2 h, ensure the safety of personnel. The wall is then concreted,
Fig. 9 represents the same scaffolding elements fixed with the aid of accessories, as indicated in 2 d, mounted on those already in place allowing the maintenance of the structure of the stages, as indicated in 6 a. They also have the advantage, by replacing the railing with a support accessory, as indicated in 2 c, to ensure the support of the formwork bastings of the floor, as indicated in 11, without in any way modifying the location of the installed scaffolding elements.

La planche de coffrage, comme indiqué en 3 b, est appuyée sur la construction en cours et, grecs à son réglage, permet le coffrage d'une ceinture, comme indiqué en 4 js et le surfaçage du plancher au niveau désiré. The formwork board, as indicated in 3b, is supported on the construction in progress and, Greek at its setting, allows the formwork of a belt, as indicated in 4 days and the surfacing of the floor at the desired level.

Un nouvel élément échafaudant, comme indiqué en 2, assure le maintien à l'étage des structures gr ce à un accessoire réglable, comme indiqué en 2 n. Les garde-corps et les planches d'échafaudage sont alors fixés, comme indiqué en 2 h et 7. La structure horizontale de plancher, comme indiqué en 14, est posée et le plancher peut alors être bétonné. A new scaffolding element, as indicated in 2, ensures the maintenance of the structures upstairs thanks to an adjustable accessory, as indicated in 2 n. The railings and scaffolding planks are then fixed, as indicated in 2 h and 7. The horizontal floor structure, as indicated in 14, is laid and the floor can then be concreted.

En répétant ces mêmes opérations, selon l'invention, on obtient, dans des conditions de facilité, l'édification d'un ouvrage à plusieurs étages en béton armé sans coffrage lourd, grue, moyen de transport important, ni main d'oeuvre qualifiée. By repeating these same operations, according to the invention, one obtains, under conditions of ease, the construction of a multi-storey reinforced concrete structure without heavy formwork, crane, significant means of transport, or skilled labor. .

La Fig. 10 montre, selon l'invention, un élément échafaudant à usages multiples complet ; le corps, comme indiqué en 2 est constitué de tubes acier soudés, renforc-és en équerres, pour assurer la rigidité et le support des planches d'échafaudage. Des trous ont pour objet, à l'aide de goupilles, comme indiqué en 2 r, de maintenir et de régler les accessoires sur le corps. Fig. 10 shows, according to the invention, a complete multipurpose scaffolding element; the body, as indicated in 2, consists of welded steel tubes, reinforced at angles, to ensure the rigidity and support of the scaffolding planks. The purpose of the holes, using pins, as indicated in 2 r, is to hold and adjust the accessories on the body.

Les pieds réglables, comme indiqué en 2 k et 2 m, prennent appui aussi bien sur le terrain que sur un plancher. The adjustable feet, as indicated in 2 k and 2 m, are supported both on the ground and on a floor.

Les planches de coffrage, comme indiqué en 3 et 3 a, s'adaptent aux semelles et chaînages simplement par appui et réglage au moyen du coulisseau, comme indiqué en 2 j. The formwork boards, as indicated in 3 and 3 a, adapt to the footings and chaining simply by support and adjustment by means of the slide, as indicated in 2 d.

Les garde-corps supérieurs adaptables, comme indiqué en 2 a, sont emboités et goupillés. Ils assurent à la fois la sécurité, l'écartement des éléments échafaudants et leur rigidité. The adaptable upper railings, as indicated in 2 a, are fitted and pinned. They ensure safety, the spacing of the scaffolding elements and their rigidity.

Les garde-corps inférieurs goupillés directement sur le corps, comme indiqué en 2 hs assurent les mêmes fonctions. The lower railings pinned directly to the body, as indicated in 2 hs, perform the same functions.

Les supports de bastings comme indiqué en 2 c, viennent remplacer les garde-corps supérieurs et permettent le soutien des coffrages de planchers. The bastings supports as indicated in 2 c, replace the upper railings and allow the support of the floor formwork.

Les entretoise-s, comme indiqué en 2 n, traversant les structures de part en part, sont goupillées dans chacun des éléments échafaudants et assurent le maintien des structures de différentes épaisseurs. Un fourreau, comme indiqué en 2 p, évite au béton de se fixer sur ces accessoires et en permet le démontage à n'importe quel moment de la construction. The spacers, as indicated in 2 n, passing through the structures from side to side, are pinned in each of the scaffolding elements and ensure the maintenance of the structures of different thicknesses. A sheath, as shown in 2 p, prevents concrete from attaching to these accessories and allows disassembly at any time during construction.

Ces entretoises assurent, en outre, la rigidité des éléments échafaudants entre eux. These spacers also ensure the rigidity of the scaffolding elements between them.

Le prolongateur, comme indiqué en 2 d, donne la possibilité, après avoir retiré les garde-corps supérieurs, de monter, régler, goupiller un nouvel élément échafaudant en étage, son second point d'appui étant assuré par la planche de coffrage du chaînage, comme indiqué en 3 et 3 a, sur la paroi inférieure déjà bétonnée. The extension, as indicated in 2 d, gives the possibility, after removing the upper railings, to mount, adjust, pin a new scaffolding element upstairs, its second point of support being provided by the formwork board of the chaining , as indicated in 3 and 3 a, on the lower wall already concreted.

Les goupilles, comme indiqué en 2 r, assurent un maintien parfait des accessoires sur le corps. Leur forme, après mise en place, fait qu'elles ne peuvent se retirer seules. The pins, as indicated in 2 r, ensure perfect attachment of the accessories to the body. Their shape, after installation, means that they cannot be removed on their own.

La présente invention ntest pas limitée au mode de réalisation décrit et présenté mais couvre toutes les variantes possibles de forme et dimension permettant de bâtir selon les principes de structures permanentes auto-6chafaudantes.  The present invention is not limited to the embodiment described and presented but covers all the possible variants of shape and dimension making it possible to build according to the principles of permanent self-scaffolding structures.

Claims (14)

REVEL'DIC!SlONSREVEL'DIC! SlONS 1. Procédé de construition d'un ouvrage, caractérisé en ce qu'on forme des panneaux de structure métalliques, transportables (4) à partir d'éléments rigides (4a & b) reliés par un élément en zig zag (4c), assemblés entre eux en polygones (4d) et recouverts de grillage (5) sur chaque face, en ce qu'on maintient les panneaux (4) en place à l'aide d'élements échafaudants à usages multiples (2), en ce qu'on coule un matériau de remplissage à prise rapide entre les grillages (8), en ce qu'on revêt les faces extérieures d'un enduit (9), en ce qu'on dresse les parois (10) en s'appuyant sur les règles (2a) appartenant aux éléments échafaudants, en ce qu'on ajoute à ces mêmes éléments échafaudants (2) des étais (2c) supportant le coffrage du plancher (11 & 13) en ce qu'on incorpore au plancher le même type de structure, mais renforcé (14), en ce qu'on recommence ces opérations en étages à partir d'éléments échafaudants de maintien (2) et de structures permanentes coffrantes identiques (6a)  1. A method of constructing a structure, characterized in that metallic structural panels are formed, transportable (4) from rigid elements (4a & b) connected by a zigzag element (4c), assembled between them in polygons (4d) and covered with mesh (5) on each side, in that the panels (4) are kept in place using scaffolding elements for multiple uses (2), in that a fast-setting filling material is poured between the grids (8), in that the outer faces are coated with a coating (9), in that the walls (10) are erected by resting on the rules (2a) belonging to the scaffolding elements, in that we add to these same scaffolding elements (2) props (2c) supporting the formwork of the floor (11 & 13) in that we incorporate the same type of structure, but reinforced (14), in that these operations are repeated in stages from scaffolding holding elements (2) and identical permanent formwork structures (6a) 2. Procédé selon la revendication lo caractérisé en ce que les éléments rigides en zig zag (4d) ont des caractéristiques mécaniques, une section, une largeur, une longueur variables adaptées à l'emploi, aux charges et déformations mécaniques requises dans,l'ovrage à construire. 2. Method according to claim lo characterized in that the rigid elements in zig zag (4d) have mechanical characteristics, a section, a width, a variable length adapted to the use, to the loads and mechanical deformations required in, the ovrage to build. 3. Procédé selon les revendications 1. et 2. caractérisé en ce que l'ensemble des polygones assemblés en panneaux transportables (4) ont une longueur des côtés (4d) variable, adaptée à l'emploi, aux charges et déformations mécaniques requises dans l'ouvrage à construire. 3. Method according to claims 1. and 2. characterized in that all of the polygons assembled in transportable panels (4) have a length of the sides (4d) variable, adapted to the job, to the loads and mechanical deformations required in the work to be built. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 S caractérisé en ce qu'on utilise un grillage (5) de revttement des panneaux adapté aux modes et matériaux de remplissage des structures permanentes, ccffrantes (4). 4. Method according to any one of claims 1 to 3 S characterized in that one uses a grid (5) of coating panels adapted to the modes and materials of filling of permanent structures, ccffrantes (4). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on ajoute à 12 structure des fers de renfort, de façon à former des poteaux (4k) semelles (4g) chaînages (45), linteaux (4h), remplis au béton porteur dans le cas où le reste du matériau de remplissage ne l'est pas, ou bien dans le cas d'un renfort ponctuel requis dans l'ouvrage à construire. 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that reinforcement bars are added to 12 structure, so as to form posts (4k) soles (4g) chaining (45), lintels (4h), filled with load-bearing concrete in the case where the rest of the filling material is not, or else in the case of a specific reinforcement required in the structure to be built. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on complète les panneaux de structure (4) des huisseries de portes (4e), de fenêtres (4f) et des canalisations.  6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the structural panels (4) of the door frames (4e), of windows (4f) and of the pipes are completed. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on maintient en place, à l'aide des ensembles échafaudants à usages multiples (2), traversant (2n), enserrant (2b) les panneaux de structure (6 & 6a), en assurant la perpendicularité et la rigidité par assemblage des garde-corps (2a & 2h) et contreventements (2g). 7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it maintains in place, using the scaffolding assemblies with multiple uses (2), crossing (2n), enclosing (2b) the structural panels ( 6 & 6a), ensuring perpendicularity and rigidity by assembling the railings (2a & 2h) and bracing (2g). 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on coffre la semelle de l'ouvrage et le chaînage à chaque niveau à l'aide des planches-supports réglables (3, 3a & b) maintenues au pied des éléments échafaudants à usages multiples (2). 8. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sole of the work is boxed and the chaining at each level using adjustable support boards (3, 3a & b) held at the foot. multi-purpose scaffolding elements (2). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on coule un matériau de remplissage (8), béton à prise rapide ou non, isolant ou non, aux caractéristiques mécaniques porteuses renforcées ou non d'aiguilles dans les parties qualifiées de semelle (4g), poteaux (4k), linteaux (4f) et chassages (4j) et un matériau de remplissage à prise rapide ou non, isolant ou non, aux caractéristiques mécaniques porteuses ou non, renforcées d'aiguilles ou non dans le reste de la structure, pour répondre aux contraintes mécaniques requises dans l'ouvrage. 9. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that a filling material (8) is poured, concrete with rapid setting or not, insulating or not, with bearing mechanical characteristics reinforced or not by needles in the qualified parts of sole (4g), posts (4k), lintels (4f) and chases (4d) and a fast-setting filling material or not, insulating or not, with bearing mechanical characteristics or not, reinforced with needles or not in the rest of the structure, to meet the mechanical stresses required in the structure. 10* Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce quton projète sur les parois de l'ouvrage (9) un matériau d'enduit, isolant ou non, aux caractéristiques mécaniques porteuses ou non > que l'on dresse ensuite (10) en prenant appui sur les règles de maintien des structures (2b), solidaires aux éléments échafaudants (2). 10 * Method according to any one of the preceding claims, characterized in that quton projects onto the walls of the work (9) a coating material, insulating or not, with bearing mechanical characteristics or not> which is then erected (10) based on the rules for maintaining the structures (2b), integral with the scaffolding elements (2). 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on assure l'accès et la sécurité en tout poirts à tous niveaux de ltouvrage > à l'aide de planches posées (7) et de gardecorps démontables (2a a 2h) fixés sur les éléments échafaudants à usages multiples (2). 11. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it provides access and security in all areas at all levels of the work> by means of laid boards (7) and removable railings (2a a 2h) fixed on the multi-use scaffolding elements (2). 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on remplace les garde-corps (2a) des éléments échafaudants par des supports (2c) de bastings (11) recevant le coffrage des planchers (13) ou bien les structures auto-coffrantes des planchers. 12. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the railings (2a) of the scaffolding elements are replaced by supports (2c) of bastings (11) receiving the formwork of the floors (13) or else the self-shuttering structures of the floors. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on ajoute verticalement des éléments échafaudants à usages multiples (2) à ceux en place au moyen de prolongateurs (2d) pour continuer les opérations de construction de l'ouvrage en étages. 13. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that vertically adding scaffolding elements for multiple uses (2) to those in place by means of extenders (2d) to continue the construction of the structure in floors. 14. Ouvrage réalisé en répétant les opérations selon le procédé défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 13.  14. Work carried out by repeating the operations according to the process defined in any one of claims 1 to 13.