FR2563383A1 - Power-outlet plug having a traction member - Google Patents

Abstract

This relates to a power-outlet plug whose body 10 is equipped with a traction member 15, for example a ring. According to the invention, this traction ring 15 is articulated to the body 10 between a folded-down rest position and an opened-out use position and, preferably, in the folded-down position, it matches the contour of the said body 10. Application to power-outlet plugs, especially to those having a lateral outlet.

Description

"Fiche de prise de courant à élément de traction"
La présente invention concerne d'une manière générale les fiches de prise de courant, et elle vise plus particulièrement celle dont le corps est muni extérieurement d'un élément de traction, en pratique un anneau, destiné à en faciliter la prise et à rendre ainsi plus aisé et plus sûr l'exercice de la traction à appliquer à une telle fiche pour la retirer du socle sur lequel elle est engagée, en évitant que cette traction soit appliquée de manière inopportune au cordon conducteur qu'elle dessert."Socket plug with traction element"
The present invention relates generally to power outlet plugs, and it relates more particularly to one whose body is provided externally with a traction element, in practice a ring, intended to facilitate the grip and thus make easier and safer the exercise of traction to be applied to such a plug to remove it from the base on which it is engaged, avoiding that this traction is applied inappropriately to the conductive cord it serves.

A ce jour, un tel anneau de traction est toujours rigidement assujetti au corps qu'il équipe, en étant le plus souvent d'un seul tenant avec celui-ci, et il s'étend en pratique en saillie sur ce corps en direction opposée aux broches que porte par ailleurs celui-ci. To date, such a traction ring is still rigidly secured to the body which it equips, most often being in one piece with it, and it extends in practice projecting from this body in the opposite direction. to the pins that the latter also carries.

Bien qu'une telle disposition ait donné et puisse encore donner satisfaction, au moins pour certaines applications, elle présente un inconvénient, qui est précisément de conduire quasi inévitablement à une augmentation de la saillie que f & t un tel corps en direction opposée à ces broches. Although such an arrangement has given and may still give satisfaction, at least for certain applications, it has a drawback, which is precisely that almost inevitably leads to an increase in the protrusion that f & t such a body in the direction opposite to these pins.

Or, pour certaines applications, une saillie minimale est au contraire recherchée, et c'est le cas par exemple pour les fiches de prise de courant destinées a être mises en oeuvre sur un mur, et, plus particulièrement, sur les socles prévu usuellement en plinthe au bas d'un tel mur, pour minasiser les risques d'un accrochage intempestif lors d'un quelconque dépiace- ment le long de celui-ci. However, for certain applications, a minimum projection is on the contrary sought, and this is the case for example for socket outlets intended to be implemented on a wall, and, more particularly, on the bases usually provided in plinth at the bottom of such a wall, to minimize the risk of accidental snagging during any tracking along it.

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il a été propos des fiches de prise de courant à sortie latérale, alest-h-dire des fiches de prise de courant dont le corps présente, pour le cordon conducteur auquel il est relié, une sortie latérale, au lieu de ia sortie axiale, parallèle aux broches à oppose de celles-ci, plus usuellement mises en oeuvre pour un tel cordon conducteur. This is also the reason why it has been proposed plugs outlet side outlet, alest-h say outlet plugs whose body has, for the conductive cord to which it is connected, a lateral outlet, instead of the axial outlet, parallel to the pins opposite them, more usually used for such a conductive cord.

La présente invention a d'une manière genorale pour objet une disposition permettant d'équiper d'un élément de traction une fiche de prise de courant sans suimentaLion de i saillie que forme son corps en période normale d!utilisatigong.  The present invention has in general a subject a provision for equipping with a traction element a plug without current suimentaLion i protrusion that forms his body during normal use!

De manière plus précise, elle a pour objet une fiche de prise de courant du genre dont le corps est muni extérieurement d'un élément de traction et caractérisée en ce que ledit élément de traction est monté mobile sur le dit corps, entre une position rétractée de repos et une position déployée de service. More specifically, it relates to an outlet plug of the kind whose body is provided externally with a traction element and characterized in that said traction element is mounted movably on said body, between a retracted position rest and a deployed service position.

Ainsi, c'est seulement lorsqu'il en est besoin que cet élément de traction fait saillie sur le corps qu'il équipe, tandis qu'il peut avantageusement être rétracté dans l'intervalle. Thus, it is only when it is needed that this traction element protrudes from the body which it equips, while it can advantageously be retracted in the meantime.

Par exemple, cet élément de traction étant un anneau, ledit anneau est, suivant l'invention, articulé au corps qu'il équipe, et, en position rétractée de repos, il est rabattu contre celuici. For example, this traction element being a ring, said ring is, according to the invention, articulated to the body which it equips, and, in the retracted position of rest, it is folded against it.

De préférence, en position ainsi rabattue de repos, l'anneau de traction suivant l'invention épouse le contour du corps. Preferably, in the thus folded-down position, the traction ring according to the invention follows the contour of the body.

Par exemple, le corps étant globalement cylindrique, ledit corps présente en retrait, à son extrémité, sur sensiblement 180 , pour accueil de l'anneau de traction en position rabattue, un logement, et ledit anneau de traction est globalement complémentaire dudit logement. For example, the body being generally cylindrical, said body having recessed, at its end, substantially 180, for receiving the traction ring in the folded position, a housing, and said traction ring is generally complementary to said housing.

Quoi qu'il en soit, la saisie de l'anneau de traction se trouve ainsi avantageusement facilitée. Anyway, the entry of the traction ring is thus advantageously facilitated.

En effet, il suffit de mettre globalement la main sur le corps, sans visée particulière de l'anneau de traction, pour systématiquement avoir tout de suite accès à celui-ci. Indeed, it suffices to put the hand overall on the body, without any particular aim of the traction ring, to systematically have immediate access thereto.

I1 en est d'autant plus ainsi que, de préférence, suivant un développement de l'invention, la surface extérieure de l'anneau de traction suivant est globalement tronconique, en sorte que, par son bord extrême au moins, elle fait saillie sur le contour du corps lorsque ledit anneau de traction est en position rabattue. I1 is all the more so as, preferably, according to a development of the invention, the outer surface of the following traction ring is generally frustoconical, so that, by its extreme edge at least, it protrudes from the contour of the body when said traction ring is in the folded position.

Bien que l'anneau de traction suivant l'invention puisse indifféremment équiper n'importe quel type de fiche de prise de courant, il convient particulièrement bien aux fiches de prise de courant à sortie latérale, puisque, comme une telle sortie latérale, il conduit à une minimisation avantageuse de la saillie que fait une telle fiche de prise de courant lorsqu'elle est engagée sur un socle.  Although the traction ring according to the invention can indifferently equip any type of socket-outlet plug, it is particularly suitable for socket-outlet plugs with lateral outlet, since, like such lateral outlet, it leads advantageous minimization of the projection made by such a plug when it is engaged on a base.

De préférence, dans un tel cas, mais non obligatoirement nécessairement, le rabattement de l'anneau de traction se fait alors en direction de la sortie latérale. Preferably, in such a case, but not necessarily, the folding of the traction ring is then made in the direction of the lateral exit.

Ainsi, dans le cas ou le socle se trouve équipé d'un-volet qui, articulé sur le corps-d'un tel socle, masque celui-ci lorsqu'il n'est pas utilisé, l'anneau de traction suivant l'invention, comme la sortie latérale de la fiche de prise de courant à engager sur un tel socle, se trouve avantageusement du côté du corps de cette fiche de prise de courant opposé à celui suivant lequel porte en service le volet du soclé, ce qui en facilite la préhension. Thus, in the case where the base is fitted with a shutter which, articulated on the body-of such a base, masks the latter when it is not in use, the traction ring according to the invention, like the lateral outlet of the socket-outlet plug to be engaged on such a base, is advantageously located on the side of the body of this socket-outlet plug opposite to that which carries the shutter of the socket in service, which in turn facilitates gripping.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exe- ple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective d'une fiche de prise de courant équipée d'un élément de traction suivant l'invention, pour la position retractée de repos de eelui-ci ;
la figure 2 est une vue en élévation de cette fiche de prise de courant, suivant la flèche II de la figure l ;
la figure 3 en est une vue partielle en coupe axiale, suivant la ligne III-III de la- figure 2 ;
la figure 4 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, pour la position déployée de service de l'élé- ment de traction suivant l'invention.The characteristics and advantages of the invention will moreover emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a socket outlet fitted with a traction element according to the invention, for the retracted position of rest thereof;
Figure 2 is an elevational view of this plug, along arrow II of Figure l;
Figure 3 is a partial view in axial section along the line III-III of la- Figure 2;
FIG. 4 is a perspective view similar to that of FIG. 1, for the deployed service position of the traction element according to the invention.

Ces figures illustren-t à titre d'exemple l'application de l'invention à une fiche de prise de courant à sortie latérale, c'est-à-dire à une fiche de prise de courant dont le corps 10 présente, pour le cordon conducteur 11 auquel il est relié, une sortie latérale 12. These figures illustrate by way of example the application of the invention to a socket outlet plug with lateral output, that is to say to a socket outlet socket whose body 10 has, for the conductive cord 11 to which it is connected, a lateral outlet 12.

Dans la forme de réalisation représentée, le corps 10, qui est en matière isolante est globalement cylindrique, avec, transversalement, un contour globalement circulaire. In the embodiment shown, the body 10, which is made of insulating material is generally cylindrical, with, transversely, a generally circular contour.

Deux broches 13 font saillie, suivant un diamètre, sur l'une de ses faces transversales d'extrémité, en étant chacune respectivement reliées aux conducteurs électriques 14 formant l'âme du cordon 11. Two pins 13 protrude, along a diameter, on one of its transverse end faces, each being respectively connected to the electrical conductors 14 forming the core of the cord 11.

Bien entendu, si désiré, un alvéole de prise de terre peut également être prévu.  Of course, if desired, an earthing socket can also be provided.

Ces dispositions étant bien connues par elles-memes, et ne faisant pas en propre l'objet de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus-en détail ici. These provisions being well known in themselves, and not being the subject of the present invention, they will not be described in more detail here.

Il suffira de préciser que, en pratique, la sortie latérale 12 est proche de la face transversale d'extrémité du corps 10 opposée à celle sur laquelle font -saillie les broches 13. It will suffice to specify that, in practice, the lateral outlet 12 is close to the transverse end face of the body 10 opposite to that on which the pins 13 protrude.

Suivant l'inventio.n, le corps 10 est muni extérieurement d'un élément de traction 15, et celui-ci est monté mobile sur ledit corps 10 en.tre une position rétractée derepos, figure 1, et une position déployée-de service, figure 4. According to the inventio.n, the body 10 is provided externally with a traction element 15, and this is mounted movably on said body 10 en.tre a retracted position derepos, Figure 1, and a deployed-service position , figure 4.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures, cet élément de traction 15, en forme d'anse,. est un anneau qui est articulé au corps 10, et qui, en position rétractée 'de repos, est rabattu contre-celui-ci.  In the embodiment more particularly shown in the figures, this traction element 15, in the form of a handle ,. is a ring which is articulated to the body 10, and which, in the retracted 'rest position, is folded against it.

De préférence, et tel que représenté, en position rabattue, l'anneau de'traction 15 suivant l'invention épouse le contour du corps 10 qu'il équipe. Preferably, and as shown, in the folded position, the pulling ring 15 according to the invention follows the outline of the body 10 which it equips.

Par exemple, et tel qu'également représenté, le corps 10 étant globalement cylindrique, ledit corps 10 présente, en retrait, à son extrémité opposée aux broches 13, sur sensiblement 1800, pour accueil de l'anneau de traction 15 en position rabattue, un logement 16, et ledit anneau de-traction 15 est globalement complémentaire dudit logement 16. For example, and as also shown, the body 10 being generally cylindrical, said body 10 has, set back, at its end opposite to the pins 13, on approximately 1800, for receiving the traction ring 15 in the folded position, a housing 16, and said traction ring 15 is generally complementary to said housing 16.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'anneau de traction 15 se présente sous la forme d'une sorte de lanière, c'est-à-dire d'une bande relativement plate et mince, qui, cintrée en anse, sur sensiblement 180 , au diamètre du corps 10, est articulée, par ses extrémités, audit corps 10, suivant un axe sensiblement perpendiculaire à ses dites extrémités. In practice, in the embodiment shown, the pulling ring 15 is in the form of a sort of strap, that is to say a relatively flat and thin strip, which, curved in a loop, on substantially 180, at the diameter of the body 10, is articulated, by its ends, to said body 10, along an axis substantially perpendicular to its said ends.

De préférence, et tel que représenté, présentant une pente, la surface extérieure 21 de l'anneau de traction 15 ainsi constitué est globalement tronconique, en -sorte que, par son bord extreme 22, elle fait saillie sur le contour du corps 10 lorsque le dit anneau de traction 15 est en position rabattue. Preferably, and as shown, having a slope, the outer surface 21 of the traction ring 15 thus formed is generally frustoconical, so that, by its extreme edge 22, it protrudes over the contour of the body 10 when said traction ring 15 is in the folded position.

Par bord extrême 22, on entend ici celle des arêtes de la surface extérieure 21 qui est axialement la plus éloignée des broches 13 lorsque l'anneau de traction 15 est en position rabattue. By end edge 22 is meant here that of the edges of the outer surface 21 which is axially furthest from the pins 13 when the traction ring 15 is in the folded position.

Conjointement, le logement 16 que présente le corps 10 pour cet anneau de traction 15 est formé, d'une part, d'une paroi hémi-cylindrique 17, qui s' étend donc sur sensiblement 1800, à compter de la face transversale d'extrémité correspondante du corps 10, en retrait par rapport à la paroi latérale cylindrique de ce dernier, et suivant une hauteur sensiblement égale à la largeur de la bande constituant ledit anneau de traction 15, et, d'autre part, d'un épaulement 18, délimitant transversalement ladite paroi hémi-cylindrique 17, à la base de celle-ci. Jointly, the housing 16 which the body 10 has for this traction ring 15 is formed, on the one hand, by a semi-cylindrical wall 17, which therefore extends over substantially 1800, starting from the transverse face of corresponding end of the body 10, set back with respect to the cylindrical lateral wall of the latter, and at a height substantially equal to the width of the strip constituting said traction ring 15, and, on the other hand, of a shoulder 18 , delimiting transversely said semi-cylindrical wall 17, at the base thereof.

A ses extrémités, le logement 16 se trouve en outre limité par deux facettes axiales 19, qui sont propres à définir la position déployée de service de l'anneau de traction 15, par butée de celui-ci contre elles par sa tranche, et qui s'étendent en pratique sur toute la hauteur de la paroi hémi- cylindrique 17. At its ends, the housing 16 is further limited by two axial facets 19, which are capable of defining the deployed service position of the traction ring 15, by the latter abutting against them by its edge, and which in practice extend over the entire height of the semi-cylindrical wall 17.

Pour son articulation au corps 10, l'anneau de traction 15 présente, dans la forme de réalisation représentée, d'un seul tenant, à chacune de ses extrémités, en saillie sur la face interne de celles-ci, perpendiculairement à une telle extrémité, un tourillon 20, par lequel il est engagé dans un perçage complémentaire 23 prévu à cet effet sur ledit corps 10, à l'extrémité correspondante de la paroi hêmi-cylindrique 17 du logement 16 que comporte celui-ci. For its articulation with the body 10, the traction ring 15 has, in the embodiment shown, in one piece, at each of its ends, projecting from the internal face of these, perpendicular to such an end , a pin 20, by which it is engaged in a complementary bore 23 provided for this purpose on said body 10, at the corresponding end of the hemi-cylindrical wall 17 of the housing 16 which the latter comprises.

En pratique, l'anneau de traction 15 est réalisé en matière semi-rigide, et il est serré élastiqueent, par sa propre élasticité, sur le corps 10, en sorte que, lorsqu'il est déployé en position de service, il se maintient de lu9- même, par frottement, dans cette position. In practice, the pulling ring 15 is made of semi-rigid material, and it is tightly resilient, by its own elasticity, on the body 10, so that, when it is deployed in the service position, it is maintained by itself, by friction, in this position.

De préférence, et tel que représenté, il a une coloration différente de celle du corps 10. Preferably, and as shown, it has a different coloring from that of the body 10.

De préférence, également, et tel qu'également représenté, le rabattement de cet anneau de traction 15 se fait en direction de la sortie latérale 12 du corps 10
Autrement dit, le logement 16 prévu sur ce carpe 10 pour son recueil s'étend du côté de la sortie latérale 12, ladite sortie latérale 12 se trouvant sensiblement axialement au droit de la zone médiane de ce logement 16.Preferably also, and as also shown, the folding of this pulling ring 15 is done in the direction of the lateral outlet 12 of the body 10
In other words, the housing 16 provided on this carp 10 for its collection extends on the side of the lateral outlet 12, said lateral outlet 12 being located substantially axially in line with the middle zone of this housing 16.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, lorsque la fiche de prise de courant équipée d'un tel anneau de traction 15 est engagée sur un socle, cet anneau de traction 15 est normalement en position rabattue de repos, tel que représenté à la figure 1. As it is easy to understand, when the socket outlet fitted with such a pulling ring 15 is engaged on a base, this pulling ring 15 is normally in the folded down position, as shown in FIG. figure 1.

Ainsi qu'on le notera, l'anneau de traction 15 se fond alors avantageusement, dans son ensemble, dans le contour général hors tout du corps 10 qu'il équipe, tout en faisant légèrement saillie sur celui-ci par le bord extrême 22 de sa surface extérieure 21. As will be noted, the pulling ring 15 then advantageously melts, as a whole, in the general overall outline of the body 10 which it equips, while slightly protruding therefrom by the extreme edge 22 of its outer surface 21.

Lorsque la fiche de prise de courant doit être retirée du socle sur lequel elle est engagée, l'anneau de traction 15 est alors déployé en position de service, par pivotement autour de ses tourillons 20, figure 4. When the plug must be removed from the base on which it is engaged, the pulling ring 15 is then deployed in the service position, by pivoting around its pins 20, FIG. 4.

I1 facilite ainsi l'exercice de la traction qu'il faut appliquer au corps 10 pour retirer la fiche de prise de courant concernée du socle sur lequel elle est engagée. I1 thus facilitates the exercise of the traction which must be applied to the body 10 in order to remove the plug from the socket concerned from the base on which it is engaged.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, l'élément de traction prévu mobile suivant l'invention n'est pas nécessairement un anneau. In particular, the movable traction element provided according to the invention is not necessarily a ring.

En outre, qu'il s'agisse ou non d'un anneau, il n'est pas nécessairement articulé au corps qu'il équipe. In addition, whether or not it is a ring, it is not necessarily articulated with the body which it equips.

Au contraire, il-peut par exemple aussi bien être monté coulissant sur celui-ci, à la manière d'une tirette. On the contrary, it can, for example, as well be slidably mounted thereon, in the manner of a pull tab.

Dans ce cas il peut aussi bien être disposé à la surface dudit corps que s'escamoter dans celui-ci lorsqu'il est en position rétractée, seule son extrémité étant alors accessible de l'extérieur pour en permettre le déploiement.  In this case it may as well be disposed on the surface of said body as it is retracted therein when it is in the retracted position, only its end then being accessible from the outside to allow deployment.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Fiche de prise de courant, du genre dont le corps (10) 1. Plug socket, of the type including the body (10) est muni extérieurement d'un élément de traction (15), carac is externally provided with a traction element (15), charac térisée en ce que ledit élément de traction (15) est monté characterized in that said traction element (15) is mounted mobile sur ledit corps (10), entre une position rétractée de movable on said body (10), between a retracted position of repos et une position déployée de service. rest and a deployed service position. 2. Fiche de prise de courant suivant la revendication 1, 2. plug socket according to claim 1, caractérisée en ce que ltélément de traction (15) étant un characterized in that the traction element (15) being a anneau, ledit anneau est articulé au corps (10), et, en posi ring, said ring is articulated to the body (10), and, in posi tion rétractée de repos, il est rabattu contre celui-ci. tion retracted from rest, it is folded against it. 3. Fiche de prise de courant suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, en position rabattue, l'anneau que constitue l'élément de traction (15) épouse le contour du corps (10). 3. Plug socket according to claim 2, characterized in that, in the folded position, the ring that constitutes the traction element (15) follows the outline of the body (10). 4. Fiche de prise de courent suivant la revendication 3, caractérisée En ce que, Ie corps (10) étant globalement cylindrique, ledit corps (10) présente en retrait à son extrémité, sur sensiblement 180 , pour accueil de l'anneau'que constitue l'élément de traction (15) en position rabattue, un logement 4. plug plug current according to claim 3, characterized in that, the body (10) being generally cylindrical, said body (10) recessed at its end, on substantially 180, for reception of the ring constitutes the traction element (15) in the folded position, a housing (16), et ledit anneau est globalement complémentaire dudit logement (16). (16), and said ring is generally complementary to said housing (16). 5. Fiche de prise de courant suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que, pour son articulation, l'anneau que constitue l'élément de traction  5. plug socket according to any one of claims 2 to 4, characterized in that, for its articulation, the ring that constitutes the traction element (15) présente d'un seul tenant, à chacune de ses extrémités, en saillie sur sa face interne, un tourillon (20) par lequel il est engagé dans un perçage complémentaire (23) prévu à cet (15) has in one piece, at each of its ends, projecting on its internal face, a pin (20) by which it is engaged in a complementary hole (23) provided for this effet sur le corps (10). effect on the body (10). 6. Fiche de prise de courant suivant l'une quelconque des 6. Plug socket according to any one of revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'anneau que cons .titue l'élément de traction (15) est serré élastiquement sur Claims 2 to 5, characterized in that the ring formed by the traction element (15) is resiliently tightened on le corps (10), par sa propre élasticité. the body (10), by its own elasticity. 7. Fiche de prise de courant suivante l'une quelconque des revendications 2 b 6, caractériaée en zen ce que, le corps  7. socket outlet according to any one of claims 2 b 6, characterized in zen that, the body (10) présentant, pour le cordon conducteur ici) auquel il est (10) presenting, for the conductive cord here) to which it is relié, ue sortie latérale(12). le rabattement de l'anneau connected, side outlet (12). the drawdown of the ring que constitue l'élément de traction (15) se fait an direction that constitutes the traction element (15) is made in direction de ladite sortie latérale (12).  from said lateral outlet (12). 8. Fiche de prise de courant suivant l'une quelconque des revendicaticns 2 à 7, caractérisée en ce que, présentant une pente, la surface extérieure (21) de l'anneau que constitue l'élément de traction (15) est globalement tronconique, er sorte que, par son bord extrême (22), au moins, elle fait saillie sur le contour du corps (10) lorsque ledit anneau est en position rabattue. 8. Plug socket according to any one of claims 2 to 7, characterized in that, having a slope, the outer surface (21) of the ring that constitutes the traction element (15) is generally frustoconical , er so that, by its extreme edge (22), at least, it projects from the contour of the body (10) when said ring is in the folded position. 9. Fiche de prise de courant suivant l'une quelconque des re-vendications 1 à 8, caractérisée er. ce que l'élément de traction (15) a une coloration différente de celle du corps (10).  9. Plug socket according to any one of re-vendications 1 to 8, characterized er. that the traction element (15) has a different coloring from that of the body (10).