FR2562230A1

FR2562230A1 - Camouflage screen generator, in the visible and infrared ranges

Info

Publication number: FR2562230A1
Application number: FR8405061A
Authority: FR
Inventors: Alain Rochelet
Original assignee: ALSETEX
Current assignee: ALSETEX
Priority date: 1984-03-30
Filing date: 1984-03-30
Publication date: 1985-10-04
Also published as: FR2562230B1

Abstract

The invention relates to a camouflage screen generator, in the visible and infrared ranges. This generator is constituted by a launchable munition comprising pyrotechnic means for its launching, a container of dispersible particles 20 with opacifying power in the visible range and/or in the infrared range and a pneumatic device 22 for dispersing the said particles, the said dispersion device being operated by pyrotechnic means.

Description

Générateur d'écran de camouflage dans le visible et l'infrarouge. Visible and infrared camouflage screen generator.

La présente invention concerne un générateur d'écran de camouflage destiné à soustraire temporairement aux vues dans le visible et l'infrarouge, un véhicule de combat ou tout objectif analogue. The present invention relates to a camouflage screen generator intended to temporarily shield visible and infrared views from a combat vehicle or any similar objective.

Différents types de générateurs d'écran de camouflage sont actuellement utilisés, parmi lesquels on peut citer
- les générateurs pyrotechniques qui se présentent sous forme de munitions posées ou lancées et qui génèrent un nuage de particules solides. Ces générateurs libèrent une quantité de chaleur non négligeable, de sorte que le nuage formé est chaud, donc émissif dans l'infrarouge,
- les générateurs qui créent un nuage d'aérosol, solide ou liquide, par injection de produits opacifiants dans une veine gazeuse. Dans ce cas, le nuage est froid, donc non émissif dans l'infrarouge, mais le générateur est lié à un véhicule porteur, ce qui restreint son domaine d'emploi dans certaines situations. Un exemple de générateur de ce type est décrit dans la demande de brevet nO 81 22 412 au nom de la Demanderesse.Different types of camouflage screen generators are currently used, among which we can cite
- pyrotechnic generators which are in the form of munitions placed or launched and which generate a cloud of solid particles. These generators release a significant amount of heat, so that the cloud formed is hot, therefore emissive in the infrared,
- generators which create a cloud of aerosol, solid or liquid, by injecting opacifying products into a gas stream. In this case, the cloud is cold, therefore non-emissive in the infrared, but the generator is linked to a carrier vehicle, which limits its field of use in certain situations. An example of a generator of this type is described in patent application No. 81 22 412 in the name of the Applicant.

La présente invention a pour objet un générateur d'écran de camouflage qui allie les avantages des munitions pyrotechniques lancées et celles des générateurs d'écran de camouflage par pression de gaz. The present invention relates to a camouflage screen generator which combines the advantages of pyrotechnic munitions launched and those of gas pressure camouflage screen generators.

Le générateur d'écran de camouflage selon l'invention est constitué par une munition lançable et se caractérise en ce qu'elle comprend des moyens pyrotechniques pour son lancement, un réservoir de particules dispersables à pouvoir opacifiant dans le visible et/ou dans 1' infrarouge et un dispositif pneumatique pour la dispersion desdites particules, ledit dispositif de dispersion étant mis en fonction par des moyens pyrotechniques. The camouflage screen generator according to the invention consists of a launchable ammunition and is characterized in that it comprises pyrotechnic means for its launching, a reservoir of dispersible particles with opacifying power in the visible and / or in 1 ' infrared and a pneumatic device for dispersing said particles, said dispersing device being operated by pyrotechnic means.

Dans un mode de réalisation de l'invention, le générateur d'écran de camouflage comprend, à l'intérieur d'une enveloppe, un réservoir de particules dispersables, pouvant générer un nuage opaque dans le visible et/ou dans l'infrarouge, une source de gaz comprimé à haute pression qui débouche à la base du réservoir et qui est susceptible de chasser les particules sous forme d'un nuage, à travers cn orifice d'émission, les mayens pyrotechniques pour le lancement du générateur, une vanne pyrotechnique montée à la sortie de la source de gaz comprimé et dont l'ouverture est commandée, au bout d'un temps prédéterminé après le lancement, par un premier relais pyrotechnique, et des moyens d'orientation destinés à présenter le générateur à son arrivée au sol avec l'orifice d'émission tourné vers le haut, et qui sont mis en action par un second relais pyrotechnique. In one embodiment of the invention, the camouflage screen generator comprises, inside an envelope, a reservoir of dispersible particles, capable of generating an opaque cloud in the visible and / or in the infrared, a source of compressed gas at high pressure which opens at the base of the tank and which is capable of driving out the particles in the form of a cloud, through an emission orifice, the pyrotechnic means for launching the generator, a pyrotechnic valve mounted at the outlet of the source of compressed gas and the opening of which is controlled, after a predetermined time after launch, by a first pyrotechnic relay, and orientation means intended to present the generator on its arrival at the ground with the emission orifice facing upwards, and which are activated by a second pyrotechnic relay.

L'enveloppe peut avoir une forme cylindrique et être fermée à ses deux extrémités par des parois de fond, sur l'une desquelles débouche ledit orifice d'émission du nuage. les moyens pyrotechniques de lancement peuvent être constitués par une pluralité de propulseurs fixés sur la paroi de fond qui porte 1' orifice d'émission, et les moyens d'orientation par un parachute ancré également sur ladite paroi de fond. The envelope may have a cylindrical shape and be closed at its two ends by bottom walls, on one of which opens said cloud emission orifice. the pyrotechnic launching means can be constituted by a plurality of propellants fixed on the bottom wall which carries the emission orifice, and the orientation means by a parachute also anchored on said bottom wall.

La source de gaz comprimé peut prendre place soit à l'intérieur nfr)e du réservoir de particules dispersables, soit à l'intérieur d'un compartiment séparé. Elle est reliée au réservoir de particules par une canalisation sur laquelle sont montés en série un manomètre, la vanne pyrotechnique, un détendeur et un agitateur pneumatique destiné à fluidiser les particules dans le réservoir avant leur évacuation par l'orifice d'émission. Uhe canne tubulaire relie la région du réservoir dans laquelle agit l'agitateur pneumatique à l'orifice d'émission. The source of compressed gas can take place either inside the tank of dispersible particles, or inside a separate compartment. It is connected to the particle tank by a pipe on which are mounted in series a pressure gauge, the pyrotechnic valve, a pressure reducer and a pneumatic agitator intended to fluidize the particles in the tank before their evacuation by the emission orifice. A tubular rod connects the region of the reservoir in which the pneumatic agitator acts to the emission orifice.

Deux modes de réalisation de l'invention seront décrits à présent en détail en regard des dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un générateur d'écran de camouflage selon un premier mode de réalisation
La figure 2 est une vue en coupe axiale d'un générateur d'écran de camouflage selon un second mode de réalisation; et
La figure 3 montre les différentes étapes de fonctionnement du générateur depuis son lancement jusqu'à son dépôt sur le sol;
Avec référence tout d'abord à la figure 1, le générateur d'écran de camouflage 10 comprend une enveloppe cylindrique 12 pourvue d'un fond 14 venant par exemple de moulage et un couvercle rapporté 16, par exemple emmanché à force.Two embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is an axial sectional view of a camouflage screen generator according to a first embodiment
Figure 2 is an axial sectional view of a camouflage screen generator according to a second embodiment; and
FIG. 3 shows the different stages of operation of the generator from its launch to its deposition on the ground;
With reference first to Figure 1, the camouflage screen generator 10 comprises a cylindrical casing 12 provided with a bottom 14 coming for example from molding and an attached cover 16, for example force fitted.

A l'intérieur du boîtier est logé un réservoir 18 en matériau léger, rempli d'un produit pulvérulent 20, à pouvoir opacifiant dans le visible et/ou dans l'infrarouge. Dans ce réservoir prend place une bouteille 22 de gaz comprimé à très haute pression, réalisée en matériau à haute résistance mécanique. Le réservoir 18 repose sur une plaque-support 24 qui prend elle-même appui sur le couvercle 16.Celui-ci présente sur sa face interne une cavité 26 dans laquelle sont montés en série une canalisation haute pression 28 branchée sur la bouteille 22 et pourvue d'un orifice de chargement 23, un manomètre 30 pour le contrôle de la pression dans la canalisation 28, une vanne pyrotechnique 32, un détendeur 34, une tubulure 36 reliant la sortie de la vanne pyrotechnique et le détendeur, une canalisation basse pression 38 et un agitateur pneumatique 40 monté à la partie inférieure du réservoir 18 et assurant la fluidisation de la poudre 20 contenue dans le réservoir. Inside the housing is housed a reservoir 18 of light material, filled with a powdery product 20, with opacifying power in the visible and / or in the infrared. In this tank takes place a bottle 22 of compressed gas at very high pressure, made of material with high mechanical resistance. The reservoir 18 rests on a support plate 24 which itself rests on the cover 16. The latter has on its internal face a cavity 26 in which are mounted in series a high pressure pipe 28 connected to the bottle 22 and provided a loading orifice 23, a pressure gauge 30 for controlling the pressure in the pipe 28, a pyrotechnic valve 32, a pressure reducing valve 34, a pipe 36 connecting the outlet of the pyrotechnic valve and the pressure reducing valve, a low pressure pipe 38 and a pneumatic agitator 40 mounted at the bottom of the reservoir 18 and ensuring the fluidization of the powder 20 contained in the reservoir.

Une canne plongeante tubulaire 42 assure le transfert de la poudre fluidisée se trouvant au fond du réservoir, à une tete d'éjection 44 qui est fixée dans un alvéole formé dans la paroi supérieure 14 du boîtier 12. ladite paroi supérieure est percée d'une pluralité d'orifices recevant chacun un propulseur 46 et d'in alvéole dans lequel est logé un dispositif d'orientation 48, constitué par exemple par un parachute à l'état plié. A tubular plunger rod 42 ensures the transfer of the fluidized powder located at the bottom of the reservoir, to an ejection head 44 which is fixed in a cell formed in the upper wall 14 of the housing 12. said upper wall is pierced with a plurality of orifices each receiving a propellant 46 and a cell in which is housed an orientation device 48, constituted for example by a parachute in the folded state.

Le générateur d'écran de camouflage représenté sur la figure 2 se distingue essentiellement de celui de la figure 1 par le fait que la bouteille de gaz comprimé 22 n'est plus incluse dans le réservoir de particules 18, mais est montée dans un compartiment adjacent 50 défini entre le couvercle 16 et un double fond 52. La canalisation haute pression 28 et la canalisation basse pression 38 sont constituées par des canaux respectivement percés dans le couvercle 16 et dans le double fond 52. The camouflage screen generator shown in Figure 2 differs essentially from that of Figure 1 in that the compressed gas bottle 22 is no longer included in the particle tank 18, but is mounted in an adjacent compartment 50 defined between the cover 16 and a double bottom 52. The high pressure pipe 28 and the low pressure pipe 38 are constituted by channels respectively drilled in the cover 16 and in the double bottom 52.

Le fonctionnement des générateurs d'écran de camouflage qui vienent d'être décrits est le suivant: le générateur 10 est introduit dans un tube lanceur 54 (figure 3) qui est assujetti sur un support fixe ou sur la plate-lorme d'un véhicule porteur, char ou camion par exemple, la paroi 14 étant tournée du coté du fond du tube lanceur. Après le mise à feu des propulseurs 46, un premier relais pyrotechnique, non représenté, initie l'ouverture du parachute 48 et libère la coiffe de la tête d'éjection 44. Un second relais pyrotechnique, non représenté, transmet ensuite un ordre d'ouverture à la vanne pyrotechnique 32. Par l'intermédiaire du détendeur 34 et de la canalisation basse pression 38, le réservoir 18 est mis en pression alors que l'agitateur 40 assure la fluidisation de la poudre oe. Celle-ci est entraînée par le gaz comprimé dans la canne plongeante 42 et se disperse en nuage 56 (figure 3) par la tête d'éjection 44. The operation of the camouflage screen generators which have just been described is as follows: the generator 10 is introduced into a launcher tube 54 (FIG. 3) which is fixed on a fixed support or on the platform of a vehicle carrier, tank or truck for example, the wall 14 being turned on the side of the bottom of the launcher tube. After the propellants 46 have been ignited, a first pyrotechnic relay, not shown, initiates the opening of the parachute 48 and releases the cap of the ejection head 44. A second pyrotechnic relay, not shown, then transmits an order of opening to the pyrotechnic valve 32. Via the pressure reducer 34 and the low pressure pipe 38, the reservoir 18 is pressurized while the agitator 40 ensures the fluidization of the powder oe. The latter is driven by the compressed gas in the plunging rod 42 and disperses in a cloud 56 (FIG. 3) by the ejection head 44.

Au cours de la phase de descente, le parachute 48 redresse progressivement le générateur, et le dépose sur le sol en position verticale avec sa face qui porte la tete d'éjection 44 tournée vers le haut. During the descent phase, the parachute 48 progressively straightens the generator, and deposits it on the ground in a vertical position with its face which carries the ejection head 44 turned upwards.

La capacité du réservoir 18 et de la bouteille 22, le réglage du détendeur 34 et la forme de la tête d'éjection 44 conditionnent la durée d'émission du nuage et son opacité dans des conditions standards. The capacity of the reservoir 18 and of the bottle 22, the adjustment of the regulator 34 and the shape of the ejection head 44 condition the duration of emission of the cloud and its opacity under standard conditions.

Le générateur d'écran de camouflage selon l'invention constitue une munition, dont le bon état de fonctionnement peut être contrôlé par le manomètre 30. Un complément de chargement de gaz cor:primé peut être effectué par l'orifice 23. The camouflage screen generator according to the invention constitutes ammunition, the proper functioning of which can be checked by the pressure gauge 30. Additional charging of the cor: award-winning gas can be carried out through the orifice 23.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Générateur d'écran de camouflage du type constitué par une munition dansable, caractérisé en ce qu'il comprend des mayens pyrotechniques (46) pour son lancement, un réservoir de particules dispersables (20) à pouvoir opacifiant dans le visible et/ou dans l'infrarouge et un dispositif pneumatique (22) pour la dispersion desdites particules, ledit dispositif de dispersion étant mis en fonction par des moyens pyrotechniques. 1.- Camouflage screen generator of the type constituted by a dancing ammunition, characterized in that it comprises pyrotechnic mayens (46) for its launch, a reservoir of dispersible particles (20) with opacifying power in the visible and / or in the infrared and a pneumatic device (22) for dispersing said particles, said dispersing device being operated by pyrotechnic means.

2.- Générateur d'écran de camouflage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend à l'intérieur d'un boitier, le réservoir (18) de particules dispersables (20), une source de gaz comprimé (22) à haute pression qui débouche à la base du réservoir et qui est susceptible de chasser les particules sous forme d'un nuage, à travers un orifice d'émission (44), des moyens pyrotechniques (46) pour le lancement du générateur, une vanne pyrotechnique (32) montée à la sortie de la source de gaz comprimé et dont l'ouverture est commandée, au bout d'un temps prédéterminé après le lancement, par un premier relais pyrotechnique, et des moyens d'orientation (48) destinés à présenter le générateur à son arrivée au sol avec l'orifice d'émission tourné vers le haut, et qui sont mis en action par un second relais pyrotechnique. 2.- camouflage screen generator according to claim 1, characterized in that it comprises inside a housing, the reservoir (18) of dispersible particles (20), a source of compressed gas (22) at high pressure which opens at the base of the tank and which is capable of driving out the particles in the form of a cloud, through an emission orifice (44), pyrotechnic means (46) for launching the generator, a valve pyrotechnic (32) mounted at the outlet of the compressed gas source and whose opening is controlled, after a predetermined time after launch, by a first pyrotechnic relay, and orientation means (48) intended to present the generator on its arrival on the ground with the emission orifice facing upwards, and which are activated by a second pyrotechnic relay.

3.- Générateur d'écran de camouflage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (12) est de forme cylindrique, et est fermé à ses deux extrémités par des parois de fond, sur 1 'une desquelles (14) débouche ledit orifice d'émission du nuage. 3.- camouflage screen generator according to claim 2, characterized in that the housing (12) is of cylindrical shape, and is closed at its two ends by bottom walls, on one of which (14) opens out said cloud emission port.

4.- Générateur d'écran de camouflage selon 1 'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pyrotechniques de lancement sont constitués par une pluralité de propulseurs (46) fixés sur ladite paroi de fond (14). 4.- Camouflage screen generator according to one of the preceding claims, characterized in that the pyrotechnic launching means consist of a plurality of propellants (46) fixed to said bottom wall (14).

5.- Générateur d'écran de camouflage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des moyens d'orientation sont constitués par un parachute (48) ancré également sur ladite paroi de fond. 5.- Camouflage screen generator according to one of claims 1 to 3, characterized in that orientation means are constituted by a parachute (48) also anchored on said bottom wall.

6.- Générateur d'écran de camouflage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source de gaz comprimé est constituée par une bouteille (22) de gaz comprimé à haute pression qui prend place à l'extérieur du réservoir (18) des particules. 6.- Camouflage screen generator according to one of the preceding claims, characterized in that the source of compressed gas consists of a bottle (22) of high pressure compressed gas which takes place outside the tank ( 18) particles.

7.- Générateur d'écran de camouflage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la source de gaz comprimé est constituée par une bouteille (22) de gaz à haute pression qui prend place à l'intérieur d'un compartiment séparé (50). 7.- Camouflage screen generator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the source of compressed gas consists of a bottle (22) of high pressure gas which takes place inside a separate compartment (50).

8.- Générateur d'écran de camouflage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source de gaz comprimé (22t) est reliée au réservoir de particules (18) par une canalisation sur laquelle sont montés en série un manomètre (30), la vanne pyrotechnique (32), un détendeur (34) et un agitateur pneumatique (40) destiné à fluidiser les particules dans le réservoir avant leur évacuation par l'orifice d'émission. 8.- Camouflage screen generator according to one of the preceding claims, characterized in that the source of compressed gas (22t) is connected to the particle reservoir (18) by a pipe on which a pressure gauge is mounted in series ( 30), the pyrotechnic valve (32), a pressure reducer (34) and a pneumatic agitator (40) intended to fluidize the particles in the tank before their evacuation through the emission orifice.

9.- Générateur d'écran de camouflage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une canne tubulaire (42) relie la région du réservoir dans laquelle agit l'agitateur pneumatique (40) à l'orifice d'émission (44). 9.- Camouflage screen generator according to one of the preceding claims, characterized in that a tubular rod (42) connects the region of the reservoir in which the pneumatic agitator (40) acts to the emission orifice (44).