FR2560080A1 - PUNCHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR PERFORATING OR CUTTING BOXES OR BOXES - Google Patents
PUNCHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR PERFORATING OR CUTTING BOXES OR BOXES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560080A1 FR2560080A1 FR8403331A FR8403331A FR2560080A1 FR 2560080 A1 FR2560080 A1 FR 2560080A1 FR 8403331 A FR8403331 A FR 8403331A FR 8403331 A FR8403331 A FR 8403331A FR 2560080 A1 FR2560080 A1 FR 2560080A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- punch
- punching machine
- machine according
- driver
- stripping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D45/00—Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass
- B21D45/003—Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass in punching machines or punching tools
- B21D45/006—Stripping-off devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
- Punching Or Piercing (AREA)
Abstract
CETTE POINCONNEUSE COMPREND UNE TABLE PORTE-MATRICE 5, UN OUTILLAGE COMPOSE D'UN POINCON 10 ACTIONNE PAR UN VERIN ET D'UNE MATRICE 9, ET UN DISPOSITIF DE DEVETISSAGE. SELON L'INVENTION, CE DISPOSITIF DE DEVETISSAGE 20, 22, 23, 24 EST MONTE MOBILE SUR LA TETE 4 DE LA POINCONNEUSE INDEPENDAMMENT DU POINCON 10 ET EST APTE A SE DEPLACER INDEPENDAMMENT DE CE POINCON 10 ENTRE UNE POSITION DE REPOS DANS LAQUELLE IL LIBERE UN PASSAGE IMPORTANT ENTRE LA MATRICE 9 ET SA PARTIE INFERIEURE 22 ET UNE POSITION DE TRAVAIL DANS LAQUELLE IL FORME AVEC LA MATRICE 9 UN INTERVALLE AU MOINS EGAL A L'EPAISSEUR DE LA MATIERE A DECOUPER. DES MOYENS SONT EGALEMENT PREVUS POUR SOLIDARISER LE DISPOSITIF DE DEVETISSAGE A LA TIGE DE VERIN LORSQUE CELLE-CI EFFECTUE SON MOUVEMENT DE REMONTEE.THIS PUNCHING MACHINE INCLUDES A DIE HOLDER TABLE 5, TOOLS CONSISTING OF A PUNCH 10 ACTUATED BY A CYLINDER AND A DIE 9, AND A DETACHING DEVICE. ACCORDING TO THE INVENTION, THIS DEVETISSEMENT DEVICE 20, 22, 23, 24 IS MOBILE MOUNTED ON THE HEAD 4 OF THE PUNCHING MACHINE INDEPENDENTLY OF THE PUNCH 10 AND IS ABLE TO MOVE INDEPENDENTLY OF THIS PUNCH 10 BETWEEN A REST POSITION IN WHICH IT RELEASES AN IMPORTANT PASSAGE BETWEEN THE MATRIX 9 AND ITS LOWER PART 22 AND A WORKING POSITION IN WHICH IT FORMS WITH THE MATRIX 9 AN INTERVAL AT LEAST EQUAL TO THE THICKNESS OF THE MATERIAL TO BE CUT. MEANS ARE ALSO PROVIDED FOR TO SOLIDARIZE THE RELEASE DEVICE WITH THE CYLINDER ROD WHEN IT MAKES ITS ASCENT MOVEMENT.
Description
POINCONNEUSE DESTINEE NOTAMMENT A LA PERFORATIONPUNCHING MACHINE IN PARTICULAR FOR PERFORATION
OU A LA DECOUPE DE COFFRETS OU BOITIERS OR WITH THE CUTTING OF BOXES
La présente invention a pour objet une poinçonneuse destinée notamment à la perforation ou la découpe de coffrets ou boîtiers mais permettant néanmoins la découpe de matériaux en feuilles, du type comprenant une table porte-matrice, un outillage composé d'un poinçon actionné par un vérin et d'une matrice, et un dispositif de dévêtissage The present invention relates to a punching machine intended in particular for perforating or cutting boxes or boxes but nevertheless allowing the cutting of sheet materials, of the type comprising a matrix-holder table, a tooling consisting of a punch actuated by a jack and a matrix, and a stripping device
pour séparer ie poinçon de la pièce poinçonnée. to separate the punch from the punched piece.
Actuellement, les poinçonneuses connues de ce type comportent généralement une table porte-matrice fixe dont les dimensions sont proportionnelles à la plus grande section de découpage pouvant être obtenue. De ce fait, il n'est pas possible de réaliser sur ces poinçonneuses des poinçonnages de petite section sur des coffrets présentant également Currently, known punch presses of this type generally comprise a fixed die-holder table whose dimensions are proportional to the largest cutting section that can be obtained. Therefore, it is not possible to perform on these punching machines small section punching boxes also presenting
de petites dimensions et la plage d'utilisation de ces machines est réduite. small dimensions and the range of use of these machines is reduced.
Habituellement, le dispositif de dévêtissage est lié à l'outil de poinçonnage et il est nécessaire de prévoir un mécanisme à ressort Usually, the stripping device is connected to the punching tool and it is necessary to provide a spring mechanism
d'une structure complexe pour le pousser contre la pièce à découper. a complex structure to push against the piece to cut.
Notamment il peut être du type comportant une couronne placée con- In particular, it may be of the type comprising a crown placed
centriquement autour du poinçon et poussée par un mécanisme à ressort contre la pièce à découper. Les poinçons sont alors d'une structure très complexe et coûteuse; d'autant plus qu'il est souvent nécessaire de centrally around the punch and pushed by a spring mechanism against the workpiece. The punches are then of a very complex and expensive structure; especially since it is often necessary to
prévoir un dispositif de dévêtissage particulier pour chaque poinçon. provide a special stripping device for each punch.
Dans d'autres poinçonneuses, une contre-matrice fixe est placée au-dessus de la matrice de façon à ménager entre les deux un intervalle In other punching machines, a fixed counter-matrix is placed above the die so as to provide an interval between the two.
correspondant à l'épaisseur de la matière à découper, cette contre- corresponding to the thickness of the material to be cut, this counter
matrice ne permet donc que le passage de pièces planes d'une certaine matrix allows only the passage of flat parts of a certain
épaisseur et la découpe de boîtiers n'est pas possible. thickness and cutting of cases is not possible.
La protection de la zone dangereuse est généralement assurée par un carter fixe, interdisant le passage des doigts et n'autorisant le passage que de pièces plates et donc pas de boîtiers, ou par un écran que l'opérateur abaisse ou relève, dans ce cas l'opérateur doit maintenir The protection of the danger zone is generally ensured by a fixed housing, preventing the passage of fingers and allowing the passage of only flat parts and therefore no boxes, or by a screen that the operator lowers or raises, in this case the operator must maintain
le carter en position sécurité pendant toute la durée du cycle de poinçon- the casing in a safe position for the duration of the punch cycle-
nage, tout en maintenant en position la pièce à découper. swims while keeping the workpiece in position.
L'objet de l'invention est de remédier à ces inconvénients et notamment de prévoir une poinçonneuse, du type précité, permettant de perforer ou de découper aussi bien des pièces plates que des coffrets The object of the invention is to remedy these drawbacks and in particular to provide a punching machine, of the aforementioned type, for perforating or cutting both flat parts and boxes
ou des boîtiers tout en étant de conception simple et peu coiteuse. or boxes while being simple and inexpensive design.
Ce but est atteint en ce que, dans la poinçonneuse selon l'inven- This goal is achieved in that, in the punching machine according to the invention,
tion qui est du type précité, le dispositif de dévêtissage est monté mobile sur la tête de la poinçonneuse indépendamment du poinçon et en ce qu'il est apte à se déplacer indépendamment du poinçon entre une position de repos dans laquelle il libère un passage important entre la matrice et sa partie inférieure, et une position de travail dans laquelle il forme avec la matrice un intervalle au moins égal à l'épaisseur de la matière which is of the aforementioned type, the stripping device is movably mounted on the head of the punching machine independently of the punch and in that it is able to move independently of the punch between a rest position in which it releases a significant passage between the matrix and its lower part, and a working position in which it forms with the matrix an interval at least equal to the thickness of the material
à découper.to cut.
Avantageusement, le dispositif de dévêtissage étant dans sa position de travail, des moyens sont prévus pour solidariser ce dispositif Advantageously, the stripping device being in its working position, means are provided for securing this device
de dévêtissage à la tige de vérin lorsque celle-ci effectue un mouve- stripping at the cylinder rod when the cylinder moves
ment de remontée pour amener le poinçon à sa position de repos. lift to bring the punch to its rest position.
Ainsi la descente du dispositif de dévêtissage peut être comman- Thus the descent of the stripping device can be controlled
dée, par exemple manuellement, indépendamment de celle du poinçon, de façon à ne commander cette descente du poinçon que lorsque la pièce à découper et le dispositif de dévêtissage sont bien en place, deed, for example manually, independently of that of the punch, so as to control the descent of the punch only when the piece to be cut and the stripping device are in place,
tandis que la remontée de ce dispositif peut être effectuée automati- while the recovery of this device can be carried out automati-
quement en même temps que la remontée de la tige de vérin portant at the same time as the raising of the jack rod carrying
le poinçon.the punch.
Avantageusement, aussi, pour le poinçonnage de matériaux en feuilles, des moyens sont prévus pour stopper la remontée de la tige du vérin, lorsque le poinçon qui est solidaire de cette tige est dégagé de la pièce poinçonnée et arrive sensiblement au niveau de la partie inférieure du dispositif de dévêtissage, celui-ci restant dans sa position Advantageously, also, for the punching of sheet materials, means are provided for stopping the rise of the rod of the jack, when the punch which is secured to this rod is clear of the punched piece and arrives substantially at the bottom portion. the stripping device, the latter remaining in its position
de travail.working.
De cette façon, le poinçon remonte suffisamment pour que la pièce perforée puisse être dégagée (puisque, dans sa position de travail, le dispositif de dévêtissage forme avec la matrice un intervalle au moins égal à l'épaisseur de la matière à découper) et le cycle de poinçonnage est raccourci puisque la remontée simultanée du poinçon et du dispositif In this way, the punch returns sufficiently that the perforated piece can be released (since, in its working position, the stripping device forms with the matrix an interval at least equal to the thickness of the material to be cut) and the Punching cycle is shortened since the simultaneous recovery of the punch and the device
de dévêtissage jusqu'à leur position repos est ainsi supprimée. stripping to their rest position is thus removed.
Selon une forme d'exécution préférée de la présente invention, le dispositif de dévêtissage comprend un chariot fixé sur deux colonnes verticales, ces deux colonnes étant montées coulissantes dans un flasque solidaire du corps du vérin, et une plaque de dévêtissage montée de façon amovible à l'extrémité inférieure des deux colonnes, un entraîneur According to a preferred embodiment of the present invention, the stripping device comprises a carriage fixed on two vertical columns, these two columns being slidably mounted in a flange integral with the cylinder body, and a stripping plate removably mounted to the lower end of the two columns, a coach
étant associé à chacune des colonnes pour le déplacement du chariot. - being associated with each of the columns for moving the carriage. -
La plaque de dévêtissage peut donc être montée très rapidement et changée facilement selon les dimensions du poinçonnage à réaliser The stripping plate can therefore be mounted very quickly and easily changed depending on the dimensions of the punching to be performed
et/ou l'épaisseur de la pièce à découper. and / or the thickness of the piece to be cut.
Afin d'immobiliser le dispositif de dévêtissage en position de repos, une came solidaire de la tige de vérin est associée à chaque en- traîneur, chaque entraîneur étant en butée sur la came associée lorsque In order to immobilize the stripping device in the rest position, a cam integral with the jack rod is associated with each driver, each driver being in abutment on the associated cam when
le dispositif de dévêtissage est dans sa position de repos. the stripping device is in its rest position.
Avantageusement, chaque entraîneur est formé par une plaque munie de deux trous dont les diamètres correspondent respectivement à celui de la colonne et de la came associées, cette plaque étant appuyée par sa partie arrière sur la face supérieure du chariot au moyen d'un ressort de compensation associé et étant enfilée par son trou sur la colonne associée, un ressort est associé à chaque entraîneur et est monté entre la face supérieure du chariot et l'entraîneur associé, à la partie avant de celui-ci, chaque ressort sollicitant l'entraîneur associé vers le haut, et un levier en forme de U est monté pivotant par chacune Advantageously, each trainer is formed by a plate provided with two holes whose diameters respectively correspond to that of the associated column and cam, this plate being supported by its rear part on the upper face of the carriage by means of a spring. associated compensation and being threaded by its hole on the associated column, a spring is associated with each driver and is mounted between the upper face of the carriage and the associated trainer, the front portion thereof, each spring requesting the coach associated up, and a U-shaped lever is pivotally mounted by each
de ses branches sur un axe lié au chariot, ce levier étant muni sur cha- of its branches on an axis linked to the carriage, this lever being provided on each
cune de ses branches d'un têton associé à l'un des entraîneurs, chaque têton étant apte à abaisser l'entraîneur associé lorsqu'une poussée vers one of its branches of a teton associated with one of the coaches, each teton being able to lower the associated coach when a push towards
le bas est exercée sur le levier.the bottom is exerted on the lever.
Ainsi chaque entraîneur est normalement repoussé vers le haut à sa partie avant par le ressort qui lui est associé et a donc une position oblique par rapport à l'horizontale; il se trouve de ce fait en butée contre la came associée, le trou correspondant à celle-ci se trouvant Thus each trainer is normally pushed upward at its front by the spring associated with it and therefore has an oblique position relative to the horizontal; it is therefore in abutment against the associated cam, the hole corresponding to it being
décalé par rapport à elle.offset from it.
Lorsqu'une poussée vers le bas est exercée sur le levier, les têtons de celui-ci provoquent l'abaissement de l'entraîneur associé, dont le trou correspondant à la came associée se trouve alors en face de celle-ci, l'entraîneur est de ce fait libéré de la came associée et l'abaissement du dispositif de dévêtissage jusqu'à sa position de travail When a downward thrust is exerted on the lever, the nipples of it cause the lowering of the associated trainer, the hole corresponding to the associated cam is then in front of it, the coach is thus released from the associated cam and the lowering of the stripping device to its working position
peut être effectué en appuyant sur le levier. can be performed by pressing the lever.
Avantageusement, pour effectuer le verrouillage en position de travail du dispositif de dévêtissage, un verrou monté pivotant est associé à chaque colonne, chaque verrou étant sollicité par un ressort et étant apte à pivoter et à se loger sous l'effet de ce ressort dans Advantageously, to perform the locking in the working position of the stripping device, a pivotally mounted latch is associated with each column, each latch being biased by a spring and being able to pivot and to be housed under the effect of this spring in
une gorge correspondante de la colonne associée. a corresponding groove of the associated column.
Avantageusement aussi, un basculeur est associé à chaque verrou, chaque basculeur étant apte à provoquer le pivotement du verrou associé, c'est-àdire le déverrouillage de la colonne associée à ce verrou, lorsque Advantageously also, a rocker is associated with each lock, each rocker being able to cause the pivoting of the associated lock, that is to say the unlocking of the column associated with this lock, when
le poinçon arrive au niveau de la plaque de dévêtissage lors de son mou- the punch arrives at the level of the stripping plate during its
vement de remontée. De ce fait, le chariot du dispositif de dévêtissage n'étant plus bloqué, et ses entraîneurs étant en butée contre les cames associées solidaires de la tige de vérin (puisqu'aucune poussée n'est exercée sur le levier de manoeuvre), le dispositif de dévêtissage remonte climbing. As a result, since the trolley of the stripping device is no longer locked, and its drivers being in abutment against the associated cams secured to the jack rod (since no thrust is exerted on the operating lever), the device stripping back
automatiquement avec le poinçon.automatically with the punch.
A chaque basculeur est associée une came solidaire de la tige de vérin, chaque came étant apte à pousser le basculeur associé dans une position escamotée lors de la descente de la tige de vérin et à le pousser dans une position dans laquelle il provoque le pivotement du verrou associé et donc le déverrouillage de la colonne associée, lors Each rocker is associated with a cam integral with the cylinder rod, each cam being able to push the associated rocker in a retracted position during the lowering of the cylinder rod and to push it into a position in which it causes the pivoting of the cylinder. associated lock and thus the unlocking of the associated column, when
de la remontée de la tige du vérin. the rise of the cylinder rod.
Avantageusement aussi, un carter de protection est lié au levier Advantageously also, a protective casing is linked to the lever
de commande du chariot du dispositif de dévêtissage. Ce carter de protec- control of the trolley of the stripping device. This protection casing
tion est donc mobile et se déplace avec le chariot d'une position de repos dans laquelle il permet le passage de pièces volumineuses, dans une position de travail o il protège l'opérateur de la zone de poinçonnage tion is thus mobile and moves with the carriage from a rest position in which it allows the passage of bulky parts, in a working position where it protects the operator of the punching zone
dangereux.dangerous.
La mise en position de travail de ce carter est assurée par The work position of this casing is ensured by
l'opérateur, tandis que son retour en position repos s'effectue automati- operator, while returning to the rest position automatically
quement avec la remontée du poinçon. Ce carter peut également être with the rise of the punch. This housing can also be
basculé en arrière pour libérer un passage plus important. tilted back to free a larger passage.
De toute façon l'invention sera bien comprise et d'autres carac- In any case the invention will be well understood and other characteristics
téristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit characteristics will be highlighted with the following description
en référence au dessin schématique annexé montrant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution préférée de cette poinçonneuse - Figure 1 en est une vue de côté, - Figure 2 est à échelle agrandie une vue similaire à la figure 1, montrant le détail de la tête de la poinçonneuse, - Figure 3 en est une vue de face, le poinçon et la plaque de dévêtissage étant montrés tous les deux en position de repos, puis la plaque de dévêtissage en position de travail et le poinçon en cours de descente; Figure 4 en est une vue de dessus avec demi-coupe selon 4-4 de figure 3, with reference to the attached schematic drawing showing by way of non-limiting example a preferred embodiment of this punching machine - Figure 1 is a side view, - Figure 2 is an enlarged scale view similar to Figure 1, showing the detail of the head of the punching machine, - Figure 3 is a front view, the punch and the stripping plate being both shown in the rest position, then the stripping plate in the working position and the punch in the process of descent; FIG. 4 is a top view with a half section along 4-4 of FIG. 3,
- Figures 5 à 8 sont des vues schématiques montrant les diffé- - Figures 5 to 8 are schematic views showing the differences
rentes positions de la plaque de dévêtissage et du poinçon pendant le the positions of the stripping plate and the punch during
cycle de poinçonnage.Punching cycle.
Ainsi que le montre la figure 1, la poinçonneuse (2) selon l'inven- As shown in FIG. 1, the punching machine (2) according to the invention
tion comprend un bâti (3) comportant deux branches, une branche supérieure (3a) en col de cygne dont l'extrémité libre constitue la tête (4) de la poinçonneuse, et une branche inférieure (3b) en forme d'enclume, comprises a frame (3) comprising two branches, a top branch (3a) of gooseneck whose free end constitutes the head (4) of the punching machine, and an inferior branch (3b) in the shape of an anvil,
et munie à son extrémité libre d'une table porte-matrice amovible (5). and provided at its free end with a removable die-holder table (5).
Une règle (6) montée coulissante sur une glissière horizontale (7) permet le positionnement des pièces dans le plan horizontal suivant A rule (6) slidably mounted on a horizontal slide (7) allows the positioning of the pieces in the following horizontal plane
deux axes orthogonaux.two orthogonal axes.
La table porte-matrice (5) est munie d'une patte d'accrochage (Sa) apte à s'engager dans un logement de forme complémentaire (8) ménagé à l'extrémité de la branche inférieure (3b) du bâti (3). Il est The matrix support table (5) is provided with a hooking tab (Sa) adapted to engage in a complementary shaped housing (8) formed at the end of the lower branch (3b) of the frame (3). ). It is
ainsi très facile et très rapide de monter ou d'enlever la table porte- very easy and quick to assemble or remove the table
matrice (5) et de la changer pour l'adapter au type de pièce à poinçonner matrix (5) and change it to suit the type of punching piece
ou aux dimensions de la découpe à réaliser. or the dimensions of the cut to be made.
La table porte-matrice (5) présente en outre une surface d'appui horizontale (5b), carrée dans l'exemple du dessin, et en saillie par rapport à la patte d'accrochage (Sa). Cette surface (5c) est munie de deux tétons (5b) disposés sur des angles opposés, pour le positionnement et la fixation rapide d'une matrice (9) complémentaire de l'outil de poinçonnage ou The matrix support table (5) further has a horizontal bearing surface (5b), square in the example of the drawing, and projecting relative to the hooking tab (Sa). This surface (5c) is provided with two pins (5b) arranged on opposite angles, for the positioning and quick fixing of a matrix (9) complementary to the punching tool or
poinçon (10).punch (10).
Les dispositifs de poinçonnage et de dévetissage sont montés Punching and stripping devices are mounted
sur la tête (4) de la poinçonneuse. on the head (4) of the punching machine.
Le dispositif de poinçonnage comprend essentiellement un vérin The punching device essentially comprises a jack
hydraulique (11) disposé verticalement et un poinçon (10) monté à l'extré- vertical arrangement (11) and a punch (10) mounted at the end
mité libre de la tige (12) du vérin (11). Le positionnement correct et le verrouillage du poinçon (10) sur la tige de vérin (12) sont assurés à l'aide d'un doigt de positionnement et de verrouillage (13) s'engageant free mité of the rod (12) of the cylinder (11). The correct positioning and locking of the punch (10) on the cylinder rod (12) is ensured by means of a locating and locking finger (13) engaging
dans un trou associé (non représenté) de la tige du poinçon (10). in an associated hole (not shown) of the punch shaft (10).
Une plaque de guidage (14) horizontale est également fixée A horizontal guide plate (14) is also attached
à l'extrémité libre de la tige de vérin (11), concentriquement à celle-ci. at the free end of the cylinder rod (11), concentrically therewith.
Une broche verticale (15) est fixée sur la plaque de guidage (14) à chacune de ses extrémités latérales, de part et d'autre de la tige de vérin (11). Les deux broches (15) s'étendent vers le haut à partir de la plaque de guidage (14), et sont munies chacune de deux cames A vertical pin (15) is fixed on the guide plate (14) at each of its lateral ends, on either side of the cylinder rod (11). The two pins (15) extend upwardly from the guide plate (14) and are each provided with two cams
(16,17) dont le rôle sera expliqué plus loin. (16,17) whose role will be explained later.
La came (16) est constituée par un renflement cylindrique de la broche (15) formé à l'extrémité supérieure de celle-ci. La came (17) est constituée par une portée tronconique allant en s'évasant vers le bas et formée dans la partie inférieure de la broche (15). La plaque de guidage (14) est apte à coulisser le long de deux colonnes verticales (20) placées de part et d'autre du vérin (11), au moyen de deux alésages (14a) de même diamètre que ces colonnes (20) ménagés à chacune de ses extrémités latérales. Chaque colonne (20) est disposée en arrière (c'est- à-dire sur la gauche dans la figure 2) par The cam (16) is constituted by a cylindrical bulge of the spindle (15) formed at the upper end thereof. The cam (17) is constituted by a frustoconical bearing surface flaring downwards and formed in the lower part of the spindle (15). The guide plate (14) is slidable along two vertical columns (20) placed on either side of the jack (11), by means of two bores (14a) of the same diameter as these columns (20). arranged at each of its lateral ends. Each column (20) is disposed rearward (i.e. on the left in FIG.
rapport à la broche (15) située du même côté du vérin (11). relative to the spindle (15) located on the same side of the jack (11).
Les deux colonnes (20) sont elles-même montées coulissantes dans un flasque (21), solidaire du vérin (11) et présentant deux bossages (21a) pour leur guidage, et sont réunies à leur partie supérieure par The two columns (20) are themselves slidably mounted in a flange (21), integral with the jack (11) and having two bosses (21a) for their guidance, and are joined at their upper part by
un chariot (23) fixé sur chacune d'elles. a carriage (23) fixed on each of them.
Un verrou (35), formé par une plaque munie d'une encoche (36) semicirculaire et montée pivotante sur un axe (37), est associé A latch (35), formed by a plate provided with a notch (36) semi-circular and pivotally mounted on an axis (37), is associated
a chaque colonne (20).at each column (20).
Chaque verrou (35) est apte à s'engager, sous l'effet d'un ressort Each lock (35) is able to engage, under the effect of a spring
à lame (38), dans une gorge (20a) formée dans la colonne (20) associée. with a blade (38) in a groove (20a) formed in the associated column (20).
Un basculeur de verrou (39) est associé à chaque verrou (35). A latch (39) is associated with each latch (35).
Chaque basculeur est monté sur un ressort à lame (40) solidaire du verrou (35) associé et peut prendre deux positions: - une première position de travail dans laquelle il est poussé par la came (17) contre le flasque (21) et exerce sur le verrou (35) associé un effort opposé à celui exercé sur lui par le ressort (38) et bascule de ce fait le verrou (35) dans sa position, montrée à la figure 4, dans laquelle il libère la colonne associée (20) - une seconde position dans laquelle il s'escamote sous l'action de la came (17) et n'exerce plus aucun effort sur le verrou (35) associé, celui-ci étant alors libre de pivoter et de s'engager dans la gorge (20a) Each rocker is mounted on a leaf spring (40) integral with the latch (35) associated and can take two positions: - a first working position in which it is pushed by the cam (17) against the flange (21) and exerts on the latch (35) associated a force opposite to that exerted on it by the spring (38) and therefore tilts the latch (35) in its position, shown in Figure 4, in which it releases the associated column (20). ) - a second position in which it retracts under the action of the cam (17) and no longer exerts any effort on the latch (35) associated, it is then free to rotate and engage in the throat (20a)
de la colonne (20) associée sous l'effet de son ressort (38). of the associated column (20) under the effect of its spring (38).
Une plaque de dévêtissage (22) est montée de façon amovible à l'extrémité inférieure des deux colonnes (20). Son verrouillage sur ces colonnes (20) est obtenu au moyen de doigts (19) s'engageant dans des trous transversaux associés ménagés à l'extrémité inférieure de A stripping plate (22) is removably mounted at the lower end of the two columns (20). Its locking on these columns (20) is obtained by means of fingers (19) engaging in transverse holes associated formed at the lower end of
chaque colonne.each column.
Une plaque d'entraînement ou entraîneur (24) est associée à chaque paire de broche (15) et de colonne (20), une telle paire étant formée par une broche (15) et une colonne (20) situées du même côté A driving plate or driver (24) is associated with each pair of spindle (15) and column (20), such pair being formed by a spindle (15) and a column (20) on the same side.
du vérin ( 1).the cylinder (1).
Chaque entraîneur (24) est percé de deux trous (24a,24b) lui permettant d'être en filé sur chaque broche (15) et chaque colonne (20) qui lui sont associées de façon à reposer sur la face supérieure du chariot (23). Le trou (24a) a un diamètre sensiblement égal à celui de la colonne (20) dans sa partie supérieure et le trou (24b) a un diamètre sensiblement Each driver (24) is pierced with two holes (24a, 24b) allowing it to be spun on each pin (15) and each column (20) associated with it so as to rest on the upper face of the carriage (23). ). The hole (24a) has a diameter substantially equal to that of the column (20) in its upper part and the hole (24b) has a diameter substantially
égal à celui de la came (16) de la broche (15). equal to that of the cam (16) of the spindle (15).
Un ressort (25) est associé à chaque entraîneur (24) et est monté dans un évidement associé (23a) ménagé dans la face supérieure du chariot (23), dans la partie avant de celui-ci (c'est-à-dire la partie A spring (25) is associated with each driver (24) and is mounted in an associated recess (23a) in the upper face of the carriage (23) in the front portion thereof (i.e. the part
située sur la droite dans la figure 2). located on the right in Figure 2).
Chaque ressort (25) agit sur l'entraîneur (24) auquel il est associé Each spring (25) acts on the driver (24) with which it is associated
et le pousse vers le haut contre une butée (26) solidaire du chariot (23). and pushes it up against a stop (26) integral with the carriage (23).
Un ressort de compensation (27) est également associé à chaque entraîneur (24). Chaque ressort (27) est monté sur une colonne (20), entre une collerette (20b) (ou similaire) formée à l'extrémité supérieure A compensation spring (27) is also associated with each driver (24). Each spring (27) is mounted on a column (20) between a flange (20b) (or the like) formed at the upper end
de cette colonne (20) et la face supérieure de l'entraîneur (24) associé. of this column (20) and the upper face of the associated driver (24).
De cette façon, chaque entraîneur (24) est, en position repos, incliné par rapport à l'horizontale, sa partie avant (sur la droite dans la figure 2) étant soulevée au-dessus du chariot (23) par le ressort (25) In this way, each driver (24) is, in the rest position, inclined relative to the horizontal, its front portion (on the right in Figure 2) being raised above the carriage (23) by the spring (25). )
alors que sa partie arrière (partie gauche dans la figure 2) est au con- while its rear part (left part in Figure 2) is
traire maintenue appuyée contre le chariot (23) sous l'effet du ressort milking kept pressed against the carriage (23) under the effect of the spring
de compensation (27) associé.compensation (27) associated.
Un levier de manoeuvre (30), en forme de U, est articulé par chacune de ses branches sur un axe de pivotement (31) fixé sur chaque A U-shaped operating lever (30) is articulated by each of its branches on a pivot axis (31) fixed on each
paroi latérale du chariot (23).side wall of the carriage (23).
Un carter de protection (32), en matériau transparent, est solidaire du levier de manoeuvre (30) et peut pivoter avec lui. Ce carter de protection (32) peut être déplacé à l'aide du levier (30) entre une A protective housing (32), transparent material, is integral with the operating lever (30) and can rotate with it. This protective casing (32) can be moved by means of the lever (30) between a
position haute de repos (A) (en traits mixtes dans la figure 2) dans la- high position of rest (A) (in phantom in Figure 2) in the-
quelle il dégage totalement le dispositif de poinçonnage et permet le passage de pièces volumineuses (boîtiers, coffrets...) ainsi que le montage it completely releases the punching device and allows the passage of large parts (boxes, boxes ...) and mounting
des différents éléments de l'outillage (poinçon, plaque de dévêtissage... different elements of the tools (punch, stripping plate ...
etc), et une position basse de travail (C) dans laquelle il empêche toute etc.), and a low working position (C) in which it prevents any
intervention de l'opérateur au niveau de la zone de poinçonnage. operator intervention at the punching area.
Un têton (33) est associé à chaque entraîneur (24) et est fixé sur la branche correspondante du levier (30). Chacun de ces têtons (33) est apte à agir sur l'entraîneur (24) associé lorsque le levier (30) pivote A stick (33) is associated with each driver (24) and is fixed on the corresponding arm of the lever (30). Each of these nipples (33) is able to act on the associated driver (24) when the lever (30) pivots
du haut vers le bas.from high to low.
Les figures 5 à 8 montrent de façon schématique les différentes positions des dispositifs de dévêtissage et de poinçonnage à différentes Figures 5 to 8 show schematically the different positions of the stripping and punching devices at different
étapes de l'opération de poinçonnage. steps of the punching operation.
Tout au début de cette opération, les dispositifs de poinçonnage et de dévêtissage, c'est-à-dire le poinçon (10) et la plaque de dévêtissage At the beginning of this operation, the punching and stripping devices, that is to say the punch (10) and the stripping plate
(22), sont dans leurs positions hautes (Cf. Figure 5), le carter de protec- (22), are in their high positions (see Figure 5), the protective cover
tion (32) étant relevé dans sa position de repos A (en traits mixtes dans la figure 2). Un passage important est alors disponible entre la matrice (32) being raised in its rest position A (in phantom in Figure 2). An important passage is then available between the matrix
(9) et la plaque de dévêtissage (22), dont la face inférieure est sensible- (9) and the stripping plate (22), the underside of which is sensitive to
ment au même niveau que celle du poinçon (10), et permet notamment de mettre en place sur la matrice (9) un boîtier ou coffret devant être découpé. Une première poussée sur le levier (30) provoque la rotation de celui-ci vers le bas autour de ses axes (31), jusqu'à ce qu'il atteigne at the same level as that of the punch (10), and allows in particular to set up on the matrix (9) a housing or box to be cut. A first push on the lever (30) causes the lever to rotate downwardly about its axes (31) until it reaches
la position intermédiaire B, dans laquelle le carter (32) se retrouve sensi- the intermediate position B, in which the housing (32) is found to be sensi-
blement vertical; le chariot (23) n'ayant pas bougé (Cf. Figures 2 et 3), l'entraîneur (24) est alors dans sa position montrée en traits mixtes à la figure 2, légèrement incliné par rapport à l'horizontale et en butée par le bord inférieur de son trou (24b) contre l'extrémité de la première came (16). De ce fait, le chariot (23) est immobilisé dans sa position vertically; the carriage (23) having not moved (see Figures 2 and 3), the driver (24) is then in its position shown in phantom in Figure 2, slightly inclined relative to the horizontal and abutting by the lower edge of its hole (24b) against the end of the first cam (16). As a result, the carriage (23) is immobilized in its position
de repos.rest.
En appuyant encore sur le levier de manoeuvre (30), les entraî- By pressing again on the operating lever (30), the drives
neurs (24) sont poussés vers le bas par les têtons (33), solidaires du levier (30), et se trouvent de ce fait libérés des cames (16), qui passent alors neurs (24) are pushed down by the nipples (33), integral with the lever (30), and are thus released cams (16), which then pass
librement dans leurs trous (24b).freely in their holes (24b).
Le chariot (23) peut alors être descendu ainsi que le carter (32) à l'aide du levier (30) jusque dans sa position basse C représentée The carriage (23) can then be lowered as well as the housing (32) using the lever (30) to its lower position C shown
en traits pleins dans la figure 2.in full lines in Figure 2.
Le chariot (23) est bloqué dans cette position basse par les verrous (35) qui pivotent sous l'effet de leur ressort (38) autour de leurs axes (37) et viennent se loger par leur encoche (36) dans la gorge (20a) The carriage (23) is locked in this low position by the latches (35) which pivot under the effect of their spring (38) about their axes (37) and are housed by their notch (36) in the groove ( 20a)
des colonnes (20).columns (20).
La plaque de dévêtissage (22) est alors immobilisée dans sa position basse de travail (Cf. Figure 6) à une distance de la matrice The stripping plate (22) is then immobilized in its low working position (see Figure 6) at a distance from the die
(9) au moins égale à l'épaisseur de matière à découper. (9) at least equal to the thickness of material to be cut.
L'opérateur peut ensuite provoquer, par une commande à pied par exemple, la descente de la tige de vérin (12) et par conséquent ia descente du poinçon (10) et des broches (15) solidaires de la plaque de guidage (14) de la tige de vérin (12), de façon à effectuer le découpage The operator can then cause, by foot control for example, the descent of the cylinder rod (12) and consequently the descent of the punch (10) and the pins (15) integral with the guide plate (14). of the cylinder rod (12), so as to perform the cutting
de la pièce à poinçonner (Cf. Figure 7). punching piece (see Figure 7).
Au cours de cette descente de la tige de vérin (12) et du poinçon (10), les cames (17), arrivant au niveau des verrous (35), poussent vers le bas les basculeurs (39) (Cf. partie gauche de la figure 3) et ceux-ci, étant montés sur des ressorts à lame (40), s'éclipsent; les verrous (35) restant dans leur position dans laquelle ils verrouillent les colonnes During this descent of the cylinder rod (12) and the punch (10), the cams (17), arriving at the level of the locks (35), push down the rockers (39) (see left part of FIG. Figure 3) and these, being mounted on leaf springs (40), dislodge; the latches (35) remaining in their position in which they lock the columns
(20).(20).
Lorsque le poinçonnage est terminé, le poinçon (10) commence à remonter, la plaque de dévêtissage (22) étant toujours dans sa position de travail et se dégage de la pièce découpée maintenue par la plaque When the punching is complete, the punch (10) begins to rise, the stripping plate (22) still being in its working position and disengages from the cut piece held by the plate
de dévêtissage (22).stripping (22).
Lorsque la face inférieure du poinçon (10) arrive à peu près au niveau de la face inférieure de la plaque de dévêtissage (22), ainsi que le montre la figure 8, les cames (16) poussent les entraîneurs (24) vers le haut. En effet, les entraîneurs (24) n'étant plus sollicités vers le bas par les têtons (33) du levier (30) se trouvent dans leur position représentée en traits pointillés sur la figure 2, c'est-à-dire qu'ils sont inclinés et ne permettent plus le passage des cames (16) à travers leur When the underside of the punch (10) is approximately at the underside of the stripping plate (22), as shown in FIG. 8, the cams (16) push the struts (24) upwards. . Indeed, the drivers (24) are no longer biased downwards by the nipples (33) of the lever (30) are in their position shown in dashed lines in Figure 2, that is to say that they are inclined and no longer allow the passage of the cams (16) through their
trou (24b).hole (24b).
De ce fait, les broches (15) tendent à entraîner avec elles As a result, the pins (15) tend to carry with them
dans leur remontée le chariot (23). in their ascent the carriage (23).
A peu près en même temps, les cames (17) poussent les bascu- At about the same time, the cams (17) push the latches
leurs (39) contre le flasque (21), ce qui provoque le pivotement des their (39) against the flange (21), which causes the pivoting of
verrous (35) associés à ceux-ci et leur retrait des gorges (20a) des colon- latches (35) associated therewith and removing them from the grooves (20a) of the
nes (20). Les colonnes (20) n'étant alors plus verrouillées, rien ne s'oppose au mouvement du chariot (23) et celui-ci, étant rendu solidaire du poinçon (10) et de la tige de vérin (12) par l'intermédiaire des entraîneurs (24) et des cames (16), peut alors remonter en même temps que la tige de verin. Le chariot (23) et la plaque de dévêtissage (22) remontent donc avec le poinçon (10) jusqu'à leur position de repos représentée nes (20). The columns (20) are then no longer locked, nothing prevents the movement of the carriage (23) and the latter, being secured to the punch (10) and the cylinder rod (12) via coaches (24) and cams (16) can then go up at the same time as the jack rod. The carriage (23) and the stripping plate (22) thus go up with the punch (10) to their rest position represented
en figure 5.in Figure 5.
Les cames (16) des broches (15) poussent les entraîneurs (24) alors que les colonnes (20) du chariot (23) sont encore immobilisées The cams (16) of the pins (15) push the drivers (24) while the columns (20) of the carriage (23) are still immobilized
par les verrous (18) logés dans leurs gorges (20a). Les ressorts compen- by the bolts (18) housed in their grooves (20a). The springs
sateurs (27) sont donc comprimés par les entraîneurs (24) et permettent ainsi de compenser la différence de déplacement des broches (15) (27) are therefore compressed by the drivers (24) and thus make it possible to compensate for the difference in the displacement of the pins (15)
par rapport au chariot (23).relative to the carriage (23).
Dès que les colonnes (20) sont déverrouillées, ces ressorts compensateurs (27) reprennent leur position initiale. De ce fait, les courses de déplacement du poinçon (10) et de la plaque de dévêtissage As soon as the columns (20) are unlocked, these compensating springs (27) return to their initial position. As a result, the displacement races of the punch (10) and the stripping plate
(22) sont identiques.(22) are identical.
Des moyens à clapet (42) (Cf. Figure 4) sont également prévus sur la poinçonneuse (2). Ces moyens à clapet (42) provoquent la mise à l'échappement du vérin hydraulique (11) lorsque la tige (12) de celui-ci Valve means (42) (see Figure 4) are also provided on the punching machine (2). These valve means (42) cause the exhaust of the hydraulic cylinder (11) when the rod (12) thereof
est dans la position montrée à la figure 8, c'est-à-dire lorsque le poin- is in the position shown in Figure 8, that is when the pointer
çon (10) est remonté, après le poinçonnage, suffisamemnt pour être (10) is raised, after punching, enough to be
dégagé de la pièce perforée, la plaque de dévêtissage restant fixe. released from the perforated part, the stripping plate remaining fixed.
De ce fait, la remontée de la tige (12) du vérin est stoppée, et un nouveau cycle de poinçonnage peut être à nouveau déclenché dès qu'une pièce est en position sur la matrice (9). Bien entendu, ces moyens à clapets sont destinés à être utilisés uniquement pour le poinçonnage As a result, the raising of the rod (12) of the jack is stopped, and a new punching cycle can be re-triggered as soon as a piece is in position on the die (9). Of course, these valve means are intended to be used only for punching
de pièces plates.of flat pieces.
Ils empêchent le poinçon (10) et la plaque de dévêtissage de remonter jusqu'à leur position de repos, montrée à la figure 5, et permettent donc de réduire de façon appréciable la durée du cycle They prevent the punch (10) and the stripping plate from going back to their rest position, shown in FIG. 5, and thus make it possible to appreciably reduce the duration of the cycle.
de fonctionnement pour le poinçonnement de pièces plates. of operation for punching flat workpieces.
Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif, elle en embrasse au contraire toutes les formes de réalisation It goes without saying that the present invention is not limited to the single embodiment described above by way of non-limiting example, it encompasses all the embodiments of the invention.
mettant en oeuvre des moyens équivalents. implementing equivalent means.
1 11 1
Claims (7)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8403331A FR2560080B1 (en) | 1984-02-24 | 1984-02-24 | PUNCHING MACHINE, ESPECIALLY FOR PERFORATING OR CUTTING ENCLOSURES OR HOUSINGS |
DE19853506046 DE3506046A1 (en) | 1984-02-24 | 1985-02-21 | PUNCHING MACHINE, IN PARTICULAR TO HOLE OR CUT OFF HOUSING OR BOXES |
GB08504669A GB2154493B (en) | 1984-02-24 | 1985-02-22 | Punching machine for perforating or cutting out small containers |
IT8567184A IT1182463B (en) | 1984-02-24 | 1985-02-22 | DIE CUTTER PARTICULARLY FOR PERFORATION OR DIE CUT OF BOXES OR BOXES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8403331A FR2560080B1 (en) | 1984-02-24 | 1984-02-24 | PUNCHING MACHINE, ESPECIALLY FOR PERFORATING OR CUTTING ENCLOSURES OR HOUSINGS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2560080A1 true FR2560080A1 (en) | 1985-08-30 |
FR2560080B1 FR2560080B1 (en) | 1986-06-27 |
Family
ID=9301664
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8403331A Expired FR2560080B1 (en) | 1984-02-24 | 1984-02-24 | PUNCHING MACHINE, ESPECIALLY FOR PERFORATING OR CUTTING ENCLOSURES OR HOUSINGS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3506046A1 (en) |
FR (1) | FR2560080B1 (en) |
GB (1) | GB2154493B (en) |
IT (1) | IT1182463B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB178075A (en) * | 1921-04-15 | 1922-09-28 | Schiess Ag Maschf | Stripper for punching machines |
US3540339A (en) * | 1968-01-19 | 1970-11-17 | John S Killaly | Stripper-holddown assembly for punch presses |
FR2047254A5 (en) * | 1969-05-05 | 1971-03-12 | Pierce All Manufacturing |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3720125A (en) * | 1971-08-02 | 1973-03-13 | Whitney Corp W | Adjustable stripper with stroke control |
-
1984
- 1984-02-24 FR FR8403331A patent/FR2560080B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-02-21 DE DE19853506046 patent/DE3506046A1/en active Granted
- 1985-02-22 GB GB08504669A patent/GB2154493B/en not_active Expired
- 1985-02-22 IT IT8567184A patent/IT1182463B/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB178075A (en) * | 1921-04-15 | 1922-09-28 | Schiess Ag Maschf | Stripper for punching machines |
US3540339A (en) * | 1968-01-19 | 1970-11-17 | John S Killaly | Stripper-holddown assembly for punch presses |
FR2047254A5 (en) * | 1969-05-05 | 1971-03-12 | Pierce All Manufacturing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3506046A1 (en) | 1985-09-12 |
DE3506046C2 (en) | 1990-02-01 |
IT8567184A1 (en) | 1986-08-22 |
IT8567184A0 (en) | 1985-02-22 |
GB8504669D0 (en) | 1985-03-27 |
IT1182463B (en) | 1987-10-05 |
GB2154493A (en) | 1985-09-11 |
FR2560080B1 (en) | 1986-06-27 |
GB2154493B (en) | 1988-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0683003B1 (en) | Positioning and blocking device for tool carrier in a cutting apparatus | |
EP0230841A1 (en) | Machine for automatically producing meat and/or vegetables on skewers | |
EP0647510B1 (en) | Method for tool exchanging in a stamping press and apparatus for carrying out the method | |
FR2467048A1 (en) | MACHINE-TOOL WITH MULTIPLE FUNCTIONS | |
FR2597023A1 (en) | HANDLING DEVICE FOR EXCHANGING THE TOOLS OF A CUTTING PRESS | |
FR2695853A1 (en) | Milling, planing and polishing machine with automatic tool change and corresponding device. | |
EP3141309B1 (en) | Releasable stop pin | |
EP0408513B1 (en) | Device for fitting pointers on a clockwork-movement | |
EP1264647B1 (en) | Press brake for sheets with a movable workpiece stop device | |
FR2560080A1 (en) | PUNCHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR PERFORATING OR CUTTING BOXES OR BOXES | |
FR2511639A1 (en) | SAFETY METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF THE WORKPIECE IN A PRESS, ESPECIALLY IN A PUNCHING PRESS | |
FR2547232A1 (en) | GRINDING MACHINE | |
FR2475431A1 (en) | DEVICE FOR INTERCHANGEABLY ASSEMBLING A MATRIX THAT IS PART OF A TOOL OF A METAL WORKING MACHINE, AND A TOOL FOR EXCHANGING THE MATRIX | |
WO2012085418A1 (en) | Tool-holder frame for a loader, particularly for a loader with which agricultural machinery is fitted, enabling the securing of the locking of a tool | |
EP1459822A1 (en) | Tool for deburring forgings | |
FR2555927A1 (en) | Tool store for an automatic machine tool with a rotary tool-carrying spindle mounted in a machining head | |
EP0256957A1 (en) | Numerically-controlled plate shears | |
EP0619151A1 (en) | Apparatus for manipulating a piece during successive bending operations of that piece in a press | |
FR2590817A1 (en) | Device for installing blind nuts to be riveted | |
CH342816A (en) | Machine tool comprising a transfer device | |
FR2575951A1 (en) | Tool changing device for vertical heavy broaching machine | |
FR2678596A1 (en) | Gripper device for lifting or handling components | |
FR2471841A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING AND POSITIONING THE CUTTING TOOL ON PUNCHERS | |
EP2860318B1 (en) | Secure linking system between a tool and an arm of a public works vehicle | |
CH329398A (en) | Paper and cardboard working press |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |