FR2556941A1 - Device for the packaging and the application of a stick of product, particularly a cosmetic product - Google Patents
Device for the packaging and the application of a stick of product, particularly a cosmetic product Download PDFInfo
- Publication number
- FR2556941A1 FR2556941A1 FR8320468A FR8320468A FR2556941A1 FR 2556941 A1 FR2556941 A1 FR 2556941A1 FR 8320468 A FR8320468 A FR 8320468A FR 8320468 A FR8320468 A FR 8320468A FR 2556941 A1 FR2556941 A1 FR 2556941A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheath
- sleeve
- wall
- base
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
- A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF POUR LE CONDITIONN'tMENT ET L'APPLICATION D'UN
BARON DE PRODUIT NOTADIEXT COSMETIQUE.DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A
BARON OF NOTADIEXT COSMETIC PRODUCT.
La présente invention concerne un dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit présenté sous forme de bâton, encore appelé wstick'l, utilisable notamment en cosmétique, en particulier comme article désodorisant. The present invention relates to a device for packaging and applying a product presented in stick form, also called wstick'l, used in particular in cosmetics, in particular as a deodorant article.
On saint que les batons de produit désodorisant sont conditionnés dans un fourreau tubulaire à l'intérieur duquel ils peuvent être deplacés à volonté au moyen d'un piston
Dans un dispositif de type connu, le fourreau tubulaire comporte une paroi latérale et un fond traversé par une tige axiale portant un filetage, et le piston, destiné à être déplacé parallèlement à cette tige, comporte, d'une part, un orifice central qui est traversé par ladite tige et qui est délimité par une paroi portant un filetage destiné à coopérer avec celui de la tige et, d'autre part, au moins une rainure périphérique destinée à coopérer avec une nervure longitudinale de la paroi du fourreau en vue du blocage en rotation du piston par rapport audit fourreau.La tige axiale émerge du fond du fourreau où elle est rendue solidaire d'une molette de manoeuvre que lton peut faire tourner pour faire pivoter sur elle-même la tige, ce qui fait progressser le piston, soit vers le haut, provoquant ainsi la sortie du b?atn hors du fourreau, soit vers le bas, pour faire rentrer le baton dans son fourreau après utilisation. Ce type de dispositif nécessite la présence d'un joint d'étanchéité entre le fond du fourreau et la molette, ledit joint étant solidaire du fond dudit fourreau. En outre, un capot de protection vient généralement s'assembler sur la partie haute du fourreau.It is holy that the sticks of deodorant product are packaged in a tubular sheath inside which they can be moved at will by means of a piston
In a device of known type, the tubular sheath has a side wall and a bottom crossed by an axial rod carrying a thread, and the piston, intended to be moved parallel to this rod, comprises, on the one hand, a central orifice which is traversed by said rod and which is delimited by a wall carrying a thread intended to cooperate with that of the rod and, on the other hand, at least one peripheral groove intended to cooperate with a longitudinal rib of the wall of the sleeve for the purpose of rotational locking of the piston relative to said sheath.The axial rod emerges from the bottom of the sleeve where it is secured to a control wheel that can be rotated to rotate on itself the rod, which progresses the piston , or upwards, thus causing the b? atn out of the sheath, or downwards, to retract the stick into its sheath after use. This type of device requires the presence of a seal between the bottom of the sheath and the wheel, said seal being integral with the bottom of said sheath. In addition, a protective cover usually comes to assemble on the upper part of the sheath.
Un tel dispositif est 'un emploi relativement commode et il convient notamment pour présenter des batons de substance cosmétique de poids relativement important, pouvant aller jusqu'à 80 g. Toutefois, il est constitué par l'assemblage de six éléments (fourreau, piston, tige, molette, joint d'étanchéité, capot), ce qui contribue à augmenter son prix de revient. Such a device is a relatively convenient use and is particularly suitable for presenting sticks of cosmetic substance of relatively large weight, up to 80 g. However, it is constituted by the assembly of six elements (sheath, piston, rod, wheel, seal, hood), which helps to increase its cost price.
Dans un autre dispos tif de type connu dit "à poussoir", l'utilisateur pousse le baton de produit en agissant directement sur le piston. Un tel dispositif est particulièrement simple, mais il présente l'inconvénient de requérir un effort de poussée trop important lorsque le baton de produit est volumineux. En outre, en fin d'utilisation, il devient difficile de pousser le bon de produit avec un doigt. In another device of known type known as "push", the user pushes the stick of product by acting directly on the piston. Such a device is particularly simple, but it has the disadvantage of requiring too much thrust force when the stick of product is bulky. In addition, at the end of use, it becomes difficult to push the product with a finger.
On connaît également un dispositif dit "télescopique", suivant lequel la tige du piston est disposée à l'intérieur du corps tubulaire eroité sur le logement de bâton, ce dernier pouvant être ou bien un élément coulissant ou bien un élément vissant se déplaçant par conséquent selon un mouvement hElieoRdal à l'intérieur du corps tubulaire. Un tel dispositif peut aisément être manoeuvré, mais il ne convient pas por la distribution de butons de substance cosmétique de poids supérieur à 50 g. Also known is a so-called "telescopic" device, according to which the piston rod is disposed inside the tubular body erected on the stick housing, the latter being either a sliding element or a screw element moving consequently according to a hElieoRdal movement inside the tubular body. Such a device can easily be manipulated, but it is not suitable for dispensing butons of cosmetic substance weighing more than 50 g.
La présente invention vise à proposer un dispositif pour le conditionnement et l'application d'un bton de substance cosmétique pouvant convenir à la distribution de butons d'un poids relativement élevé sans présenterl'inconvénient précité des dispositifs "à molette", sachant que les dispositif "à poussoir" ainsi que le,sdispositifs"télescopiquestt ne peuvent être utilisés pour une telle application particulière, comme indiqué plus haut. On remarquera en outre, que, dans le cas du dispositif connu "à molette", on ne peut envisager un processus de remplissage du fourreau par la partie inférieure de ce dernier, ; en effet, il faudrait pour cela prévoir un orifice de remplissage traversant à la fois le fond du fourreau et la molette, ce qui est impossible du point de vue de la réalisation de l'étanchéité.La présente invention, au contraire, rend possible, dans un mode de réalisation qui peut être envisagé, le remplissage du fourreau par sa partie inférieure, et non plus par sa partie supérieure. Cette possibilité nécessite d'avoir recours à un bouchon fermant l'ouverture de remplissage, ce qui n'implique pas d'augmentation de cott importante. The present invention aims to provide a device for the packaging and application of a cosmetic substance that may be suitable for dispensing relatively high weight butons without presenting the aforementioned drawback of the devices "wheel", knowing that the The "push" device as well as the "telescopic" device can not be used for such a particular application, as indicated above.It should also be noted that, in the case of the known device "wheel", one can not envisage a filling process of the sheath by the lower part of the latter, in fact, it would be necessary for this to provide a filling orifice passing through both the bottom of the sheath and the wheel, which is impossible from the point of view of the realization of On the contrary, the present invention makes it possible, in an embodiment that can be envisaged, to fill the sheath with its lower part. t no longer by its upper part. This possibility requires the use of a plug closing the filling opening, which does not imply a significant increase in cost.
Selon l'inver.tion, le bâton est disposé, comme dans le cas du dispositif "à molette", à l'intérieur d'un fourreau traversé par une vis axiale, mais ce fourreau est logé à l'intérieur d'un corps d'habillage d'où il émerge en partie supérieure et par rapport auquel il est bloqué en translation mais peut être amené en rotation par manoeuvre de la partie supérieure émergeante > ce qui fait progresser le piston à l'intérieur dudit fourreau. Ce dernier joue donc le rOle de la molette du dispositif connu. According to the inver.tion, the stick is arranged, as in the case of the device "wheel", inside a sheath crossed by an axial screw, but this sheath is housed inside a body cladding from which it emerges in the upper part and relative to which it is locked in translation but can be rotated by maneuvering the upper emerging> which advances the piston inside said sheath. The latter therefore plays the role of the knob of the known device.
Une telle structure est originale en ce sens qu'elle nécessite un geste de manoeuvre différent puisque la molette se situe en partie supérieure du dispositif et non plus en partie inférieure, et également parce qu'il n'est plus nécessaire d'avoir recours à un joint d étanchéité. Such a structure is original in that it requires a different maneuvering action since the wheel is located in the upper part of the device and no longer in the lower part, and also because it is no longer necessary to resort to a seal.
De plus elle permet d'utiliser un corps d'habillage en une matière plastique présentant l'aspect esthétique requis, par exemple une matière plastique du type styrèneacrylonitrile (SAN), alors que le fourreau, qui constitue une pèce non visible, peut être réalisé en une matière du type polypropylène, n'ayant pas en elle-même de caractère esthétique et constituant un produit moins cher que la résine SAN.Contrairement au dispositif "à molette" connu, on peut dor réaliser ne économie en résine SAN ou analogue, puisque dans le cas de ces d spositi-s connus, le fourreau était visible de l'extérieur et, du fait que sc paroi latérale interne est nécessairement cylindrique, il devait présenter une épaisseur non négligeable, de manière à pouvoir présenter une portée annulaire d'appui de la bordure inférieure du capot de présentation ; en revanche, dans le cas du dispositif proposé selon la présente invention, il n'est pas nécessaire que le corps d'habillage présente une paroi latérale interne cylindrique puisqu'il ne joue pas le rôle de fourreau. I1 en résulw te que ce corps d'habillage pwt être conformé de manie à présenter une épaisseur sensiblement constante sur toute sa hauteur tout en présentant, en partie haute, la portée annulaire du capot. In addition, it makes it possible to use a trim body made of a plastic material having the required aesthetic appearance, for example a plastic material of the styrene acrylonitrile (SAN) type, whereas the sheath, which constitutes a non-visible species, can be produced. in a material of the polypropylene type, not having in itself an aesthetic character and constituting a cheaper product than the SAN resin.Unlike the known device "wheel", one can achieve gold economy resin SAN or the like, since in the case of these known spositi-s, the sheath was visible from the outside and, because the inner side wall is necessarily cylindrical, it had to have a significant thickness, so as to have an annular bearing surface d support of the bottom edge of the presentation cover; on the other hand, in the case of the device proposed according to the present invention, it is not necessary for the trim body to have a cylindrical internal lateral wall since it does not play the role of a sleeve. It follows that this body dressing can be shaped so as to have a substantially constant thickness over its entire height while having, at the top, the annular range of the hood.
De plus, dans le cas où l'on prévoit un remplissage par la partie inférieure, le conditionnement s'effectue avec un gain de temps appréciable, ce qui compense d'avoir recours à une pièce supplémentaire, à savoir le bouchon de fermeture à la base du dispositif. In addition, in the case where provision is made for infill by the lower part, the packaging is carried out with appreciable time saving, which compensates for having recourse to an additional piece, namely the closure cap at the bottom. basis of the device.
La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit notamment cosmétique, présenté sous forme de baton, ledit dispositif comprenant, en premier lieu,un fourreau tubulaire où est disposé le baton, et, en second lieu,un un mécanisme pour pousser ledit baton hors de son fourreau, ledit mécanisme comprenant un piston qui est déplaçable à 1 1intérieur dudit fourreau parallèlement à l'axe de celui-ci et qui est traversé par une tige axiale portant un filetage coopérant avec un filetage complémentaire du piston, ce dernier étant bloqué en rotation par rapport audit fourreau, le baton, à l'intérieur duquel est noyée la tige, reposant sur ledit piston, un moyen de manoeuvre étant prévu pour provoquer le déplacement dudit piston à l'intérieur dudit fourreau, caractérisé par le fait que le fourreau est disposé à l'intérieur d'un corps d'habillage dont la tige axiale est rendue solidaire par sa partie inférieure, la partie supérieure du fourreau émergeant dudit corps d'habillage et constituant le moyen de manoeuvre, le fourreau étant deplaçablé en rotation à l'intérieur du corps d'habillage et étant bloqué en translation par rapport audit corps d'habillage. The subject of the present invention is therefore the new industrial product that constitutes a device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product, presented in the form of a stick, said device comprising, in the first place, a tubular sheath where the baton, and, secondly, a mechanism for pushing said stick out of its sheath, said mechanism comprising a piston which is movable inside said sheath parallel to the axis thereof and which is traversed by an axial rod having a thread cooperating with a complementary thread of the piston, the latter being locked in rotation with respect to said sleeve, the stick, inside which the rod is embedded, resting on said piston, an operating means being provided to cause displacement said piston inside said sheath, characterized in that the sheath is disposed inside a dressing body whose axial shaft is secured by its lower part, the upper part of the sheath emerging from said dressing body and constituting the operating means, the sheath being rotated inside the dressing body and being locked in translation relative to said body dressing.
Conformément à ;m mode de réalisation préféré de l'invention, le corps d'habillage consiste en un élément tubulaire ouvert à ses deux extrémités, la partie du fourreau qui émerge dudit corps étant en appui sur la bordure correspondante de ce dernier, la tige se prolongeant à son extrémité inférieure par une embase, le fourreau présentant une portée sur laquelle s'accroche ladite embase, cette dernière étant en appui contre le corps dans le sens opposé à celui où le fourreau est en appui sur ledit corps. According to a preferred embodiment of the invention, the covering body consists of a tubular element open at its two ends, the part of the sheath that emerges from said body being in abutment on the corresponding edge of the latter, the rod extending at its lower end by a base, the sleeve having a bearing on which attaches said base, the latter being in abutment against the body in the opposite direction to that where the sleeve is supported on said body.
De préférence, le fourreau présente une paroi latérale raccordée à un fond doté d'une ouverture centrale, dont la zone de bordure, tournée vers l'intérieur du fourreau, constitue la portée d'accrochage de l'embase, cette dernière présentant un bourrelet périphérique externe dont la face inférieure constitue la zone d'appui sur ladite portée, l'embase comportant, à son extrémité libre opposée à la tige, un plateau dont la paroi interne constitue, dans sa région périphérique, la zone d'appui contre un décrochement périphérique interne de la paroi du corps d'habillage. Preferably, the sheath has a side wall connected to a bottom having a central opening, whose edge zone, turned towards the inside of the sheath, constitutes the hooking range of the base, the latter having a bead external device whose lower face constitutes the support zone on said range, the base comprising, at its free end opposite the rod, a plate whose inner wall is, in its peripheral region, the bearing zone against a internal peripheral recess of the wall of the casing body.
L'embase de la tige présente avantageusement des moyens d'étanchéité complémentaires de moyens portés par le fourreau. Les moyens d'étanchéité portés par l'embase consistent, de préférence, en au moins un jonc périphérique d'étanchéité porté extérieurement par ladite embase, entre la zone d'appui sur le fourreau et le plateau, et les moyens complémentaires d'étanchéité portés par le fourreau consistent alors en une lèvre élastique d'étanchéité constituée par une jupe entourant l'embase, ladite jupe bordant l'ouverture centrale du fond dudit fourreau. The base of the rod advantageously has sealing means complementary means carried by the sheath. The sealing means carried by the base consist, preferably, of at least one peripheral sealing ring carried externally by said base, between the bearing zone on the sleeve and the plate, and the complementary sealing means carried by the sheath then consist of an elastic sealing lip constituted by a skirt surrounding the base, said skirt bordering the central opening of the bottom of said sheath.
Dans un mode de réalisation particulièrement intéres- sant de l'invention, l'embase comporte au moins un passage de mise en communication entre l'intérieur du fourreau et l'extérieur, un moyen d'obturation étanche dudit (ou desdits) passage(étant prévu.En particulier, l'embase est un élément creux comportant une paroi latérale raccordée à un fond, ladite paroi latérale présentant extérieurament le plateau et le bourrelet périphérique d'appui sur le fourreau, ledit fond portant la tige et présentant le (ou les) passage (s) de mise en communication entre l'intérieur du fourreau et ltextérieur, le moyen d'obturation étanche consistant en un bouchon rapporté sur l'ouverture délimitée par ladite paroi latérale de l'em- base > à l'opposé de son fond. In a particularly interesting embodiment of the invention, the base comprises at least one passage for communication between the inside of the sheath and the outside, a sealing means for sealing said passage (s) ( In particular, the base is a hollow element having a side wall connected to a bottom, said side wall having the outer surface and the peripheral support bead on the sheath, said bottom bearing the rod and having the (or the passage (s) of communication between the inside of the sheath and the outside, the sealing means consisting of a plug attached to the opening delimited by said side wall of the base> the opposite from its bottom.
Conformément à une caractéristique particulière de la présente invention, la partie supérieure du fourreau qui émerge du corps d'habillage présente extérieurement des aspérités pour faciliter la mise en rotation du fourreau. According to a particular characteristic of the present invention, the upper portion of the sheath that emerges from the trim body externally has asperities to facilitate the rotation of the sheath.
Le dispositif conforme à la présente invention comporte avantageusement un capot de protection amovible s'assemblant sur le corps d'habillage. The device according to the present invention advantageously comprises a removable protective cover assembling on the dressing body.
De préférence, le capot de protection est constitué par une jupe externe raccordée à un fond, ladite jupe présentant des moyens d'assemblage complémentaires de moyens portés par le corps d'habillage, la paroi extérieure de ladite jupe étant, en position d'assemblage du capot sur le corps d'habillage, dans le prolongement de la paroi externe de ce dernier, lequel présente, dans la zone d'assemblage avec le capot, une épaisseur sensiblement voisine de celle qu'il présente dans la zone entourant le fourreau. Preferably, the protective cover is constituted by an outer skirt connected to a bottom, said skirt having complementary assembly means means carried by the casing body, the outer wall of said skirt being in the assembly position the cover on the casing body, in the extension of the outer wall of the latter, which has, in the assembly area with the cap, a thickness substantially close to that it has in the area surrounding the sheath.
Conformément à une caractéristique particulière du capot de protection, celui-ci présente intérieurement une portée annulairepooraui-oentre la bordure supérieure du fourreau ou contre un décrochement annulaire interne de la paroi dudit fourreau, au voisinage de sa bordure supérieure, la paroi interne dudit capot délimitée par ladite portée annulaire présentant une concaviM tournée vers la bordure libre du capot. According to a particular characteristic of the protective cover, the latter has an annular inner surface-o between the upper edge of the sleeve or against an inner annular recess of the wall of said sleeve, in the vicinity of its upper edge, the inner wall of said hood bounded by said annular bearing having a concaviM turned towards the free edge of the hood.
Conformément à une caractéristique secondaire du dispositif selon la présente invention, le piston est constitué par une plaque disposée perpendiculairement à la tige et dotée, d'une part, d'une ouverture centrale bordée par une cheminée portant le filetage coopérant avec celui de la tige et, d'autre part, d'au moins une ouverture latérale autorisant la mise en communication des deux régions internes du fourreau séparées par ledit piston, ce dernier présentant, sur sa bordure périphérique, au moins une rainure coopérant avec au moins une cannelure longitudinale de la paroi intérieure dudit fourreau. According to a secondary feature of the device according to the present invention, the piston is constituted by a plate disposed perpendicularly to the rod and provided, on the one hand, with a central opening bordered by a chimney bearing the thread cooperating with that of the rod and, on the other hand, at least one lateral opening allowing the two inner regions of the sheath separated by said piston to be placed in communication, the latter having, on its peripheral edge, at least one groove cooperating with at least one longitudinal groove of the inner wall of said sheath.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemples purement illustratiet et non limitatifs, 62eux modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention will be described below, by way of purely illustrative and non-limiting examples, 62 embodiments shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en coupe axiale partielle d'un dispositif dit "à molette" représentant l'état antérieur de la technique le plus proche de la présente invention
- la figure 2 est une vue en élevation du dispositif conforme à l'un ou l'autre des deux modes de réalisation représentés, le capot de protection n'étant pas assemblé sur le corps du dispositif.On this drawing
FIG. 1 is a view in partial axial section of a device known as a "wheel" representing the prior art closest to the present invention.
- Figure 2 is an elevational view of the device according to one or other of the two embodiments shown, the protective cover is not assembled on the body of the device.
- la figure 3 est à plus grande échelle, une vue en coupe axiale du dispositif conforme au premier mode de réalisation précité, le capot étant représenté dans sa position d'assemblage sur le corps du dispositif ;
- la figure 4 est une vue agrandie du détail
D de la figure 3
- la figure 5 est une vue en coupe axiale partielle, à la même échelle que la figure 3, du dispositif conforme au deuxième mode de réalisation précité, le capot étant représenté dans sa position d'assemblage sur le corps du dispositif ; et
- la figure 6 représente, à plus grande échelle, la partie inférieure du dispositif de la figure 5.- Figure 3 is on a larger scale, an axial sectional view of the device according to the first embodiment above, the cover being shown in its assembly position on the body of the device;
FIG. 4 is an enlarged view of the detail
D in Figure 3
- Figure 5 is a partial axial sectional view, on the same scale as Figure 3, the device according to the second embodiment above, the cover being shown in its assembly position on the body of the device; and
- Figure 6 shows, on a larger scale, the lower part of the device of Figure 5.
Si l'on réfère à la figure 1 du dessin, on voit que l'on a désigné par 1, dans son ensemble,un un dispositif de conditionnement et de distribution d'un bâton de substance cosmétique. Le dispositif 1 est constitué par un fourreau 2 dans lequel se trouve logé le baton 3, ledit fourreau 2 étant susceptible d'être fermé par un capot amovible de protection 4, un mécanisme constitué par une tige axiale filetée 5 coopérant avec un piston 6 supportant le bSton de produit 3 étant prévu pour faire sortir ce dernier hors du fourreau 2 le moyen de manoeuvre étant constitué par une molette 9 solidaire d'un prolongement 10, non fileté, de la tige 5 émergeantdu fourreau 2. Referring to Figure 1 of the drawing, we see that 1 has, as a whole, designated a device for packaging and dispensing a stick of cosmetic substance. The device 1 is constituted by a sleeve 2 in which is housed the stick 3, said sleeve 2 being capable of being closed by a removable protective cover 4, a mechanism consisting of a threaded axial rod 5 cooperating with a piston 6 supporting the product rod 3 being provided to make it out of the sleeve 2 the operating means being constituted by a wheel 9 integral with an extension 10, not threaded, of the stem 5 emerging sleeve 2.
Ce dernier est constitué par une paroi latérale cylindrique 11 raccordée à un fond 12. La paroi latérale 11 comporte > au voisinage de son extrémité supérieure, un décrochement de sa paroi externe ménageant une portée annulaire 13 > au-delà de laquelle la paroi externe du fourreau 2 porte un filetage 14. Par ailleurs, sur la surface interne de la paroi latérale 11 du fourreau 2, à partir du voisinage de la zone de raccordement avec le fond 12 et jusqu'au voisinage du bord supérieur, sont pratiquées des cannelures longitudinales 15 régulièrement réparties à la périphérie de ladite paroi. Le fond 12 du fourreau 2 présente une ouverture centrale 16. Par ailleurs, sa paroi externe présente un drcéement annulaire centré sur l'axe dudit fourreau 2, ménageant une cavité externe 17 dont le r81e est défini plus loin. The latter is constituted by a cylindrical side wall 11 connected to a bottom 12. The side wall 11 comprises> in the vicinity of its upper end, a recess of its outer wall with an annular bearing surface 13> beyond which the outer wall of the sheath 2 carries a thread 14. Furthermore, on the inner surface of the side wall 11 of the sheath 2, from the vicinity of the connection zone with the bottom 12 and up to the vicinity of the upper edge, are formed longitudinal grooves 15 regularly distributed around the periphery of said wall. The bottom 12 of the sheath 2 has a central opening 16. Furthermore, its outer wall has an annular drilling centered on the axis of said sheath 2, providing an external cavity 17 whose r81e is defined below.
Le. capot de protection 4 est constitué par une jupe cylindrique 18 raccordée à un fond 19 dont la surface interne est cintrée, sa concavité étant tournée du côté de la bordure libre de la jupe 18 du capot 4. La jupe 18 présente un décrochement de sa paroi interne constituant une portée annulaire 20 d'appui contre le bord supérieur de la paroi latérale 11 du fourreau 2. En outre, dans la zone d'extrémité de la jupe 18 est ménagé un filetage 21 destiné à coopérer avec le filetage 14 du fourreau 2 de manière à réaliser l'assemblage du capot 4 sur ledit fourreau 2, de telle sorte que la paroi externe de la jupe 18 se situe,dans la position d'assemblage, dans le prolongement de la surface externe de la paroi latérale 11 du fourreau 2. The. protective cover 4 is constituted by a cylindrical skirt 18 connected to a bottom 19 whose inner surface is curved, its concavity being turned towards the free edge of the skirt 18 of the cover 4. The skirt 18 has a recess of its wall internal forming an annular bearing surface 20 against the upper edge of the side wall 11 of the sleeve 2. In addition, in the end zone of the skirt 18 is provided a thread 21 intended to cooperate with the thread 14 of the sleeve 2 so as to achieve the assembly of the cover 4 on said sleeve 2, so that the outer wall of the skirt 18 is, in the assembly position, in the extension of the outer surface of the side wall 11 of the sleeve 2.
Le bâton 3 repose sur un piston 6 qui présente la forme d'une coupelle constituée par un fond plat 22 doté d'une ouverture centrale 23, délimitée par une paroi cylindrique comportant un filetage destiné à coopérer avec celui de la tige filetée 5, et une jupe périphérique 24 dotée extérieurement de rainures coopérant avec les cannelures 15 du fourreau 2, de manière à bloquer le piston 6 en rotation par rapport au fourreau 2. The stick 3 rests on a piston 6 which has the shape of a cup constituted by a flat bottom 22 having a central opening 23 delimited by a cylindrical wall having a thread intended to cooperate with that of the threaded rod 5, and a peripheral skirt 24 provided externally with grooves cooperating with the splines 15 of the sleeve 2, so as to lock the piston 6 in rotation with respect to the sheath 2.
La molette 9 est constituée par une pièce cylindrique de faible hauteur, de même diamètre externe que la paroi 11 du fourreau 2. En outre, entre la molette 9 et le fond 12 dudit fourreau 2 est fixé un joint annulaire d'étanchéité 25 s'encastrant dans la cavité 17 du fond 12. The wheel 9 is constituted by a cylindrical piece of low height, of the same external diameter as the wall 11 of the sleeve 2. In addition, between the wheel 9 and the bottom 12 of said sleeve 2 is fixed an annular seal 25 s' embedded in the cavity 17 of the bottom 12.
Lorsque l'on manoeuvre la molette 9, la tige 5 pivote sur elle-même et le piston 6, bloqué en translation par rapport au fourreau 2 ne peut que subir un mouvement de montée ou de descente, parallèlement à la tige 5, selon que l'on a maneouvré la molette 9 dans un sens ou dans l'autre, ce qui fait progresser le bAton 3,de de manière soit à le faire émerger du fourreau 2 en vue de son utilisation, soit à
le réintroduire à nouveau dans le fourreau 2 après utilisation.When maneuvering the wheel 9, the rod 5 pivots on itself and the piston 6, locked in translation relative to the sleeve 2 can only undergo an upward or downward movement, parallel to the rod 5, depending on whether the knob 9 has been operated one way or the other, which makes the stick 3 progress, so as to either emerge from the sleeve 2 for use, or to
reintroduce it again into the sheath 2 after use.
On remarque que ce dispositif,constitué de six pièces doit présenter un fourreau 2 avec une épaisseur de sa paroi latérale 11 relativement importanteS du fait que cette paroi 11 doit nécessairement avoir une surface interne cylindrique et une portée annulaire externe 13 pour l'appui du bord inférieur de la jupe 18 du capot 4. En outre, le remplissage du fourreau 2 qui se fait par coulée à chaud de la substance constituant le baton 3 ne peut s'effectuer que par la partie supérieure du fourreau 2. En effet, il ne serait pas possible de prévoir un orifice de remplissage du fourreau 2 par son fond 12.Un tel orifice devrait communiquer avec un orifice correspondant prévu dans la molette 9 et il serait d'une part, extrêmement difficile au montage de réaliser l'alignement de ces deux orifices et, d'autre part,impossible d'assurer l'étanchéité entre la molette 9 et le fond 12 du fourreau 2. I1 apparait que le remplissage par le haut présente un intérêt puisque la partie libre du baton 3 est généralement bombée de façon à faciliter l'application du baton 3, cette forme bombée étant obtenue généralement par moulage contre le fond concave du capot 4. Dans ces conditions, le dispositif de la figure 1 doit, après ce remplissage, subir un retournement pour réaliser ce moulage. Note that this device, consisting of six parts must have a sleeve 2 with a thickness of its side wall 11 relatively importantS because this wall 11 must necessarily have a cylindrical inner surface and an outer annular surface 13 for the support of the edge lower part of the skirt 18 of the cover 4. In addition, the filling of the sleeve 2 which is done by hot casting of the substance constituting the stick 3 can only be performed by the upper part of the sheath 2. In fact, it does not It would not be possible to provide a filling orifice of the sleeve 2 by its bottom 12. Such an orifice should communicate with a corresponding orifice provided in the knob 9 and it would be on the one hand extremely difficult for the assembly to perform the alignment of these two orifices and, secondly, impossible to ensure tightness between the wheel 9 and the bottom 12 of the sheath 2. It appears that the filling from the top is of interest since the part li brebre baton 3 is generally curved so as to facilitate the application of the stick 3, this curved shape being obtained generally by molding against the concave bottom of the cover 4. In these conditions, the device of Figure 1 must, after this filling, to undergo a reversal to realize this molding.
En outre, l'étanchéité au niveau du joint 17 peut, dans le cas du dispositif de la figure 4 laisser à désirer après un certain nombre de manoeuvres de ce dispositif. De toute çaçon, le montage au niveau de ce joint peut être estimé compliqué. In addition, the seal at the seal 17 may, in the case of the device of Figure 4 leave something to be desired after a number of maneuvers of this device. In any case, the assembly at this joint can be considered complicated.
Le dispositif 101 représenté sur les figures 2 et 3 est constitué par un fourreau 102 dans lequel est logé le baton 103 et qui est lui même disposé à l'intérieur d'un corps d'habillage lO4,à à la partie supérieure duquel s'adapte un capot de protection 105. Le mécanisme de montée et de descente du baton 103 à l'intérieur du fourreau 102 comporte une tige axiale 106 et un piston 107, comme dans le cas du dispositif connu, mais contrairement à ce dernier, le moyen de manoeuvre n'est pas constitué par une molette inférieure, ainsi que cela est exposé plus en détail ci-après. The device 101 shown in FIGS. 2 and 3 is constituted by a sheath 102 in which the stick 103 is housed and which itself is disposed inside a lining body 104, at the upper part of which adapts a protective cover 105. The raising and lowering mechanism of the stick 103 inside the sheath 102 comprises an axial rod 106 and a piston 107, as in the case of the known device, but unlike the latter, the means maneuvering is not constituted by a lower wheel, as is explained in more detail below.
*Le fourreau 102 est réalisé en une matière plastique bon marché comme le polypropylène. I1 comporte une paroi cylindrique 108 raccordée à un fond 109. * The sheath 102 is made of a cheap plastic material such as polypropylene. I1 has a cylindrical wall 108 connected to a bottom 109.
La paroi cylindrique 108 présente une sur-épaisseur à partir du voisinage de sa bordure supérieure, de façon à constituer une portée annulaire externe 110. Le bord supérieur 111 de la paroi 108 est biseauté vers l'intérieur. Dans la zone de la paroi 108 de plus grande épaisseur, qui porte le chiffre de référence 112, est ménagé intérieurement, près du bord 111, un décrochement annulaire interne 113 dont le rle est indiqué plus loin. Le fond 109 présente la forme d'un tronc de cône pénétrant à l'intérieur du fourreau 102 il est doté d'une ouverture centrale 114, au voisinage de laquelle il porte, dirigée vers l'extérieur du fourreau 102, une jupe sensiblement tronconique se rétrécissant vers l'extérieur, ladite jupe constituant une lèvre élastique d'étanchéité 115. The cylindrical wall 108 has an over-thickness from the vicinity of its upper edge, so as to form an outer annular surface 110. The upper edge 111 of the wall 108 is beveled inwards. In the region of the wall 108 of greater thickness, which carries the reference numeral 112, is formed internally, near the edge 111, an inner annular recess 113 whose role is indicated below. The bottom 109 has the shape of a truncated cone penetrating inside the sleeve 102 it is provided with a central opening 114, in the vicinity of which it carries, directed outwardly of the sleeve 102, a substantially frustoconical skirt tapering outwards, said skirt constituting an elastic sealing lip 115.
I1 est donc constitué, en bordure de l'ouverture 114, un bourrelet périphérique 116 (figure 4) dont la face supérieure coïncide avec la paroi interne du fond 109 et constitue une portée 117 dont le rôle est indiqué plus loin. I1 is constituted, at the edge of the opening 114, a peripheral bead 116 (Figure 4) whose upper face coincides with the inner wall of the bottom 109 and constitutes a scope 117 whose role is indicated below.
Par ailleurs, sur la surface interne de la paroi latérale 108 du fourreau 102 > sont ménagées des cannelures longitudinales 118, par exemple, au nombre desrégulièrement réparties. Ces cannelures 118 s'étendent depuis le fond 109 jusqu'au voisinage de la portée annulaire 113. Furthermore, on the inner surface of the side wall 108 of the sleeve 102> are formed longitudinal grooves 118, for example, as regularly distributed. These grooves 118 extend from the bottom 109 to the vicinity of the annular bearing 113.
La paroi extérieure de la zone 112 si tuée entre la portée annulaire 110 et le bord supérieur 111 du fourreau 102 présente des aspérités 119 ayant la forme de stries longitudinales. The outer wall of the zone 112, if it is between the annular bearing surface 110 and the upper edge 111 of the sheath 102, has asperities 119 having the shape of longitudinal ridges.
Le corps d'habillage 104 est réalisé en une matière plastique du type styrène-acrylonitrile(S A N ) procurant un aspect esthétique à l'extérieur du dispositif. Le corps 104 est un élenent tubulaire ouvert à ses deux extrémités ; sa bordure supérieure 120 constitue un élément d'appui de la portée annulaire 110 du fourreau 102. Au voisinage cie sa bordure inférieure est pratiquée, dans sa paroi interne, un décrochement 121 dont le rôle est indiqué plus loin. Au voisinage de sa bordure supérieure est pratiqué un décroo cernent annulaire externe 122 dont la largeur est légèrement inférieure à l'épaisseur de la paroi du corps d'habillage 104. The trim body 104 is made of a styrene-acrylonitrile type plastic (S A N) providing an aesthetic appearance outside the device. The body 104 is a tubular element open at both ends; its upper edge 120 constitutes a bearing element of the annular bearing surface 110 of the sheath 102. In the vicinity of its lower edge is formed in its inner wall, a recess 121 whose role is indicated below. In the vicinity of its upper edge is an outer annular deco annern 122 whose width is slightly less than the thickness of the wall of the trim body 104.
Pour cette raison, cette épaisseur augmente à partir de la paroi interne depuis un point situé légèrement en-dessous du décrochement 122 jusqu'à un point situé au-delà de ce décrochement de façon à constituerune zone de paroi interne tronconique 123 s envasant vers le bas,....................For this reason, this thickness increases from the inner wall from a point slightly below the recess 122 to a point beyond this recess so as to constitute a frustoconical inner wall zone 123 s flush towards the low,....................
............. la paroi interne redevenant cylindrique jusqu'au bord supérieur 120; de la sorte, le corps 104 comporte partout ............ sensiblement la même épaisseur, malgré que l'on ait pratiqué un décrochement 122 au voisinage de sa partie supérieure. Dans la partie supérieure 124 du corps 104 présentant une paroi interne cylindriquelest est pratiqué un filetage 125 dont le rôle est indiqué plus loin.............. the inner wall becoming cylindrical to the upper edge 120; in this way, the body 104 comprises everywhere ............ substantially the same thickness, despite the fact that a recess 122 has been practiced in the vicinity of its upper part. In the upper portion 124 of the body 104 having a cylindrical inner wall is made a thread 125 whose role is indicated below.
La tige axiale 106 s'détend depuis le voisinage du fond 109 du fourreau 102 jusqu'au voisinage de son bord supérieur 111 et elle con porte un filetage 126 ; sa partie inférieure est reliée à une embase 127 qui porte, à son extrémité libre, un plateau 128 dont la paroi interne consti tue > dans sa région périphérique 129, une zone de butée contre le décrochement 121 du corps d'habillage 104. La zone de liaison entre le plateau 128 et la tige 106 est constituée par un corps cylindrique 130 venant se situer sensiblement dans l'espace délimité par l'orifice 114 et la lèvre 115, et portant extérieurement deux joncs périphériques d'étanchéité 131 destinés à coopérer avec la lèvre d'étanchéité 115. The axial rod 106 extends from the vicinity of the bottom 109 of the sleeve 102 to the vicinity of its upper edge 111 and has a thread 126; its lower part is connected to a base 127 which carries, at its free end, a plate 128 whose inner wall is> in its peripheral region 129, an abutment zone against the recess 121 of the trim body 104. connection between the plate 128 and the rod 106 is constituted by a cylindrical body 130 being located substantially in the space delimited by the orifice 114 and the lip 115, and carrying on the outside two peripheral sealing rings 131 intended to cooperate with the sealing lip 115.
L'élément 130 est réuni à la base de la tige 106 par un tronc de cylindre 132 qui est de diamètre supérieur à celui du corps 130, et qui se prolonge par un tronc de cône 133 se rétrécissant en direction de la tige 106, à laquelle il est réuni, la paroi annulaire périphérique inférieure 134 du tronc de cylindre 132 se trouvant, en position de montage, en contact avec la butée 117 du fourreau 102.The element 130 is joined at the base of the rod 106 by a cylinder trunk 132 which is greater in diameter than the body 130, and which is prolonged by a truncated cone 133 tapering towards the rod 106, which it is joined, the lower peripheral annular wall 134 of the cylinder trunk 132 being, in the mounting position, in contact with the abutment 117 of the sheath 102.
Le piston 107 est constitué par une plaque 135 disposée perpendiculairement à la tige 106, cette plaque 135 étant dotée d'une part, d'une ouverture centrale 136 bordée intérieurement par une cneminée 137 présentant une portion tronconique 138 se rétrécissant vers l'intérieur et assurant la liaison avec la plaque 135, ladite portion 138 se terminant suivant une portion cylindrique 139 portant un filetage interne 140 destiné à coopérer avec le filetage 126 de la tige 106. La plaque 135 est dotée, en outre, de plusieurs ouvertures latérales 141 dont le rôle est indiqué plus lain. The piston 107 is constituted by a plate 135 disposed perpendicular to the rod 106, this plate 135 being provided on the one hand with a central opening 136 lined internally by a cone 137 having a frustoconical portion 138 tapering inwards and providing the connection with the plate 135, said portion 138 ending in a cylindrical portion 139 carrying an internal thread 140 for cooperating with the thread 126 of the rod 106. The plate 135 is further provided with a plurality of lateral openings 141 of which the role is indicated more lain.
Par ailleurs, la plaque 135 présente, à sa périphérie, un retour d 'équerre 142 tourné du même côté que la cheminée 137, ctest-à-dire vers l'ouverture supérieure du fourreau 102.Furthermore, the plate 135 has, at its periphery, a square return 142 turned on the same side as the chimney 137, that is to say towards the upper opening of the sheath 102.
Le retour d'équerre 142 comporte des rainures(non représentées) destinées à coopérer avec les cannelures 118 prévues sur la paroi interne du fourreau 102.The angle of return 142 comprises grooves (not shown) intended to cooperate with the grooves 118 provided on the inner wall of the sheath 102.
Le capot de protection 105 est constitué par une jupe externe 141 raccordée à un fond 142. La jupe 141 présente, au voisinage de sa bordure libre, un filetage 143 destiné à venir coopérer avec le filetage 125 du fourreau 102. Entre la base du filetage 143 et le bord libre de la jupe 141, cette deraire présente une plus faible épaisseur et son bord inférieur 144 est destiné à venir en appui sur la portée 122 du corps 104. The protective cover 105 is constituted by an outer skirt 141 connected to a bottom 142. The skirt 141 has, in the vicinity of its free edge, a thread 143 intended to cooperate with the thread 125 of the sleeve 102. Between the thread base 143 and the free edge of the skirt 141, this deraire has a smaller thickness and its lower edge 144 is intended to bear on the bearing 122 of the body 104.
Le fond 142 présente intérieurement, une jupe cylindrique 145 centrée sur l'axe du capot 105, la bordure litre inférieure l45 de cette jupe 145 étant destinée à venir en appui contre la portée 113 du fourreau 102. Cette mesure assure l'étanchéité du bedon 103. La paroi interne commune a la jupe 145 et au fond 142 présente une concavité tournée vers la bordure libre de la jupe 141. The bottom 142 has, internally, a cylindrical skirt 145 centered on the axis of the hood 105, the lower liter edge 145 of this skirt 145 being intended to bear against the bearing 113 of the sleeve 102. This measurement ensures the tightness of the belly 103. The inner wall common to the skirt 145 and the bottom 142 has a concavity turned towards the free edge of the skirt 141.
L'assenblage des éléments constituant ce dispositif en vue ducor.ditionneaent du bâton 103 est réalisé de la façon suivant :
On met en position le fourreau 102 dans le corps d'habillge 104 en l'introduisant dans ledit corps 104 par sa partie supérieure. Le fourreau 102 vient donc en appui par la paroi 110 sur le bord supérieur 120 du corps 104.The assembly of the elements constituting this device for the purpose of controlling the stick 103 is carried out as follows:
The sheath 102 is placed in position in the dressing body 104 by introducing it into said body 104 by its upper part. The sheath 102 is therefore supported by the wall 110 on the upper edge 120 of the body 104.
Lnsuite, on introduit la tige 106 par son extrémité supérieure vite à l'lntérieur de l'orifice pratiqué dans le fond 109 du fourreau 102 jusqu'à ce que le tronc de cylindre 132 franchisse le bourrelet llu du fond 109 du fourreau 102. La paroi annulaire 134 repose alors sur la portée 117 du fond 109. Then, the rod 106 is introduced by its upper end quickly into the interior of the hole made in the bottom 109 of the sheath 102 until the cylinder trunk 132 crosses the lug 109 of the bottom of the sheath 102. annular wall 134 then rests on the scope 117 of the bottom 109.
Dans cette position le plateau 128 est en butée par sa partie périphérique 129 contre le décrochement 121 du corps d'habillage 104. On vient alors disposer le piston 107 en l'intro- duisant par la partie supérieure du fourreau 102. En faisant tourner ce dernier en agissant sur la partie émergeante 112, le piston 107 descend jusqu'à ce que la cheminée 137 vienne par sa portion tronconique 138 en appui contre la paroi externe du tronc de cône 133.In this position the plate 128 is abutted by its peripheral portion 129 against the recess 121 of the casing body 104. It then comes to arrange the piston 107 by introducing it through the upper part of the sheath 102. By rotating this last acting on the emergent portion 112, the piston 107 descends until the chimney 137 comes through its frustoconical portion 138 bearing against the outer wall of the truncated cone 133.
On coule alors, par l'ouverture libre du fourreau 102, le produit Liquide destiné a constituer le baton 103 à l'intérieur dudit fourreau 102. On vient visser le capot de protection 105 et on retourne 1'ensemble, de sorte que, au moment de la solidification du liquide introduit, il se forme une partie supérieure bombée du bâton 103 par moulage dans la cavité constituée par le fond 142 et la jupe 145 du capot 105. Then poured, through the free opening of the sleeve 102, the liquid product for constituting the stick 103 inside said sleeve 102. It comes to screw the protective cap 105 and returns the assembly, so that at the at the moment of solidification of the introduced liquid, a convex upper part of the stick 103 is formed by molding in the cavity formed by the bottom 142 and the skirt 145 of the cap 105.
Le fonctionnement s'effectue de la façon suivante
En enlevant le capot de protection 105, la partie émergeante 112 du fourreau 113 apparait avec ses aspérités 119 constituées par les stries verticales. I1 suffit alors de faire tourner cette partie qui agit à la manière d'une mollette, pour que le fourreau 102 tourne autour de la vis 106 qui reste fixe par rapport au corps 104, ce qui a pour effet de faire monter le piston 107. Le mouvement inverse assure la descente du piston 107 après utilisation du baton 103.Operation is as follows
By removing the protective cover 105, the emergent portion 112 of the sleeve 113 appears with its asperities 119 constituted by the vertical streaks. It is then enough to turn this part which acts in the manner of a knob, so that the sleeve 102 rotates around the screw 106 which remains fixed relative to the body 104, which has the effect of raising the piston 107. The reverse movement ensures the descent of the piston 107 after use of the stick 103.
Le fait que le produit constituant le baton 103 ait traversé les orifices 141 pratiqués dans la plaque de fond 135 du piston 107, assure un bon accrochage du bAton 103, ce qui permet d'assurer la descente du baton 103 en même temps que celle du piston 107.The fact that the product constituting the stick 103 has passed through the orifices 141 made in the bottom plate 135 of the piston 107 ensures a good adhesion of the rod 103, which makes it possible to ensure the descent of the rod 103 at the same time as that of the piston 107.
Les figures 5 et6 du dessin ci-annexé montrent un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, qui diffère essentiellement du premier par la structure de l'embase de la tige, et subsidiairement, par la forme de la jupe interne du capot ainsi que par la forme du piston. Figures 5 and 6 of the attached drawing show a second embodiment of the device according to the invention, which differs essentially from the first by the structure of the base of the rod, and alternatively, by the shape of the inner skirt of the hood as well as by the shape of the piston.
Les éléments qui se retrouvent à l'identique dans les deux modes de réalisation représentés, sont désignés, dans le second mode de réalisation, par des chiffres de référence supérieurs de 100 à ceux utilisés pour le premier mode de réalisation.The elements that are found identically in the two embodiments shown, are designated in the second embodiment by reference numerals greater than 100 to those used for the first embodiment.
L'embase 227 est constituée par un élément central creux 246, ouvert vers ltextérieur, comportant une paroi latérale 247 de forme cylindrique, raccordée à un fond 248 constituant 1 zone de jonction avec la tige filetée 206
La paroi latérale 247 pore extérieurement le plateau 228 dont la zone périphérique 229 vient en appui contre la butée 221 du corps 204. Le Lond 248 comporte des passages 249 de mise en coam.unication entre l'intérieur du fourreau 202 et l'extérieur. L'ouverture délinitée par l'élément central cru:e 246 est susceptible d'etre obturée par un bouchon 250 rapporté sur l'ouverture centrale de l'embase 227.The base 227 is constituted by a hollow central element 246, open towards the back, having a cylindrical side wall 247, connected to a bottom 248 forming a junction zone with the threaded rod 206
The side wall 247 externally pore the plate 228 whose peripheral zone 229 abuts against the abutment 221 of the body 204. The Lond 248 has passages 249 for coalescing between the inside of the sleeve 202 and the outside. The delineated opening by the central element 246 e is likely to be closed by a plug 250 attached to the central opening of the base 227.
La paroi latérale 247 porte extérieurement des joncs périphériques d'étanchéité 231, destinés à coopérer avec la livre sensiblement cylindrique 215 portée par le fond 209 du fourreau 202. The side wall 247 externally carries peripheral sealing rods 231 intended to cooperate with the substantially cylindrical pound 215 carried by the bottom 209 of the sleeve 202.
En outre, le fond 248 au voisinage de sa zone de jonction avec sa paroi latérale 247 comporte un bourrelet périphérique externe 232 de section trapézoïdale, dont la paroi annulaire intérieure 234 est susceptible de venir en appui contre la portée 217 du fond 209 afin de limiter vers le bas le déplacement de la tige 206. In addition, the bottom 248 in the vicinity of its junction zone with its side wall 247 comprises an external peripheral bead 232 of trapezoidal section, the inner annular wall 234 of which can bear against the bearing 217 of the bottom 209 in order to limit down the displacement of the rod 206.
Le piston 207 comporte une plaque de base 235 dans laquelle est pratiquée une ouverture centrale 236 bordée intérieurement par une cheminée cylindrique 237 dirigée vers le fond du fourreau 202. La cheminee 237 comporte un filetage 240 destiné à coopérer avec le filetage 226 de la vis 202. The piston 207 comprises a base plate 235 in which is formed a central opening 236 lined internally by a cylindrical chimney 237 directed towards the bottom of the sleeve 202. The chimney 237 comprises a thread 240 intended to cooperate with the thread 226 of the screw 202 .
La plaque 235 comporte également des ouvertures latérales 241 et elle est repliée d'équerre à sa partie périphérique de manière à constituer une jupe périphérique 242 dotée de rainures destinées à coopérer avec les cannelures 218 disposées contre la paroi interne du fourreau 202 Le retour d'équerre 242 est dirigé du même côté que la cheminée 237.The plate 235 also has lateral openings 241 and is folded square to its peripheral portion so as to constitute a peripheral skirt 242 provided with grooves intended to cooperate with the grooves 218 disposed against the inner wall of the sleeve 202 The return of square 242 is directed on the same side as the chimney 237.
Une autre différence avec le premier mode de réalisation provient de la upe 245 portée par le fond 242 du capot 205,1aquelle est plus cour te que la jupe 145 du pre- mier mode de réalisation et se trouve, par son bord 245a, en position d'assemblage du capot 205, en appui sur la bordure supérieure 211 du fourreau 202, du c8té interne non biseauté. Another difference with the first embodiment comes from the upe 245 carried by the bottom 242 of the hood 205, which is shorter than the skirt 145 of the first embodiment and is, by its edge 245a, in position. assembly of the cap 205, resting on the upper edge 211 of the sleeve 202, the inner beveled non-beveled.
Le bouchon de fermeture 250 est constitué par un corps creux avec une paroi latérale 251 raccordée à un fond 252 réuni à la paroi latérale 251 par une zone de paroi tronconique se rétrécissant en direction du fond 252. La paroi latérale 251 porte extérieurement des joncs périphériques d'étanchéité 253 destinés à venir en appui contre la surface interne de la paroi 247 de l'embase 227. Par ailleurs, la paroi latérale 251 est repliée d'équerre à son bord libre deux fois, le deuxième retour d'équerre portant un bourrelet interne 254 destiné à venir s'encliqueter dans une gorge 255 pratiquée dans la surface externe de la paroi 247. The closure plug 250 is constituted by a hollow body with a side wall 251 connected to a bottom 252 joined to the side wall 251 by a frustoconical wall zone narrowing towards the bottom 252. The side wall 251 carries outer ring peripheries sealing 253 intended to abut against the inner surface of the wall 247 of the base 227. Moreover, the side wall 251 is folded square at its free edge twice, the second right angle return carrying a internal bead 254 intended to snap into a groove 255 formed in the outer surface of the wall 247.
L'assemblage du dispositif en vue du conditionnement s'effectue par l'installation du fourreau 202 å l'intérieur du corps 204, suivie par le montage de la vis 206 et par l'installation du piston 207 de la même façon que dans le mode de réalisation précédent. On vient ensuite visser le capot 205 sur le corps 204 et on retourne le dispositif. The assembly of the device for packaging is carried out by installing the sleeve 202 inside the body 204, followed by the mounting of the screw 206 and the installation of the piston 207 in the same way as in the previous embodiment. The cap 205 is then screwed onto the body 204 and the device is turned over.
On peut alors effectuer le conditionnement en introduisant la substance liquide destinée à constituer le bâton 203 par les orifices 249 pratiqués dans le fond de l'embase creuse 227. Une fois la solidification de la substance liquide effectuée on vient mettre en place le bouchon 250, qui est fixé pratiquement à demeure par encliquetage. Le dispositif une fois retourné est alors prêt à l'emploi, le moulage de la partie supérieure bombée du bâton 203 étant obtenu directement du fait que le remplissage s'effectue par la partie inférieure du dispositif.The packaging can then be carried out by introducing the liquid substance intended to constitute the stick 203 through the orifices 249 made in the bottom of the hollow base 227. Once the solidification of the liquid substance has been carried out, the stopper 250 is put in place. which is fixed almost permanently by snapping. The device once returned is then ready for use, the molding of the convex upper part of the stick 203 being obtained directly because the filling is performed by the lower part of the device.
Le fonctionnement est le même que précédemment. The operation is the same as before.
On fera remarquer que lors de la première manoeuvre du fourreau 202, le bSton de substance 203 se désolidarisera aisément de la zone solidifiée située dans la partie creuse 246 de l'embase 227.It will be noted that during the first maneuver of the sheath 202, the concrete substance 203 will easily separate from the solidified zone located in the hollow portion 246 of the base 227.
Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8320468A FR2556941B1 (en) | 1983-12-21 | 1983-12-21 | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A STICK OF A PARTICULARLY COSMETIC PRODUCT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8320468A FR2556941B1 (en) | 1983-12-21 | 1983-12-21 | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A STICK OF A PARTICULARLY COSMETIC PRODUCT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2556941A1 true FR2556941A1 (en) | 1985-06-28 |
| FR2556941B1 FR2556941B1 (en) | 1988-02-19 |
Family
ID=9295395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8320468A Expired FR2556941B1 (en) | 1983-12-21 | 1983-12-21 | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A STICK OF A PARTICULARLY COSMETIC PRODUCT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2556941B1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4702399A (en) * | 1985-04-01 | 1987-10-27 | Metal Box P.L.C. | Dispenser |
| EP0332593A2 (en) * | 1988-03-11 | 1989-09-13 | Ennio Cardia | Dispensing container for a viscous fluid or solidified stick-shaped product, particularly for cosmetics |
| US5437513A (en) * | 1993-03-29 | 1995-08-01 | Lir France | Cosmetic container construction |
| US5727891A (en) * | 1996-06-17 | 1998-03-17 | Federal Package Network, Inc. | Ointment dispenser with kick-start mechanism |
| US5842802A (en) * | 1990-11-15 | 1998-12-01 | Federal Package Network, Inc. | Dispenser |
| FR2794008A1 (en) * | 1999-05-26 | 2000-12-01 | Verchere Plastiques Ind | Method of making applicator for cosmetic stick involves attaching cosmetic sleeve to screw for insertion from top |
| WO2002038003A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-16 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Device for holding and discharging a spreadable material |
| WO2010072668A1 (en) * | 2008-12-23 | 2010-07-01 | Unilever Plc | Dispenser |
| WO2010072669A1 (en) * | 2008-12-23 | 2010-07-01 | Unilever Plc | Dispenser |
| WO2013113723A1 (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-08 | Unilever Plc | Dual-walled dispenser |
| US8961048B2 (en) | 2008-12-23 | 2015-02-24 | Conopco, Inc. | Dispenser for a composition in stick form |
| FR3092975A1 (en) * | 2019-02-26 | 2020-08-28 | Rpc Beaute Marolles Sas | Retractable cosmetic container |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2139123A1 (en) * | 1971-08-05 | 1973-02-15 | Henkel & Cie Gmbh | GLUE PEN CONTAINER |
| US3907441A (en) * | 1974-12-30 | 1975-09-23 | Eyelet Specialty Co | Sealed container for dispensing a volatile product |
| DE2807472A1 (en) * | 1978-02-22 | 1979-08-23 | Wischerath Kg Josef | Rotary casing for cosmetic - consists of spindle assembly with turning base, and ventilation and filler openings |
| US4363560A (en) * | 1977-10-26 | 1982-12-14 | Gentile Charles J | Propel-repel solid stick dispenser |
-
1983
- 1983-12-21 FR FR8320468A patent/FR2556941B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2139123A1 (en) * | 1971-08-05 | 1973-02-15 | Henkel & Cie Gmbh | GLUE PEN CONTAINER |
| US3907441A (en) * | 1974-12-30 | 1975-09-23 | Eyelet Specialty Co | Sealed container for dispensing a volatile product |
| US4363560A (en) * | 1977-10-26 | 1982-12-14 | Gentile Charles J | Propel-repel solid stick dispenser |
| DE2807472A1 (en) * | 1978-02-22 | 1979-08-23 | Wischerath Kg Josef | Rotary casing for cosmetic - consists of spindle assembly with turning base, and ventilation and filler openings |
Cited By (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4702399A (en) * | 1985-04-01 | 1987-10-27 | Metal Box P.L.C. | Dispenser |
| EP0332593A2 (en) * | 1988-03-11 | 1989-09-13 | Ennio Cardia | Dispensing container for a viscous fluid or solidified stick-shaped product, particularly for cosmetics |
| US4984718A (en) * | 1988-03-11 | 1991-01-15 | Ennio Cardia | Dispensing container for a viscous fluid or solidified stick-shaped product, particularly for cosmetics |
| EP0332593A3 (en) * | 1988-03-11 | 1992-05-13 | Ennio Cardia | Dispensing container for a viscous fluid or solidified stick-shaped product, particularly for cosmetics |
| US5842802A (en) * | 1990-11-15 | 1998-12-01 | Federal Package Network, Inc. | Dispenser |
| US5437513A (en) * | 1993-03-29 | 1995-08-01 | Lir France | Cosmetic container construction |
| US5727891A (en) * | 1996-06-17 | 1998-03-17 | Federal Package Network, Inc. | Ointment dispenser with kick-start mechanism |
| FR2794008A1 (en) * | 1999-05-26 | 2000-12-01 | Verchere Plastiques Ind | Method of making applicator for cosmetic stick involves attaching cosmetic sleeve to screw for insertion from top |
| WO2002038003A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-16 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Device for holding and discharging a spreadable material |
| US6939070B2 (en) | 2000-11-07 | 2005-09-06 | Henkel Kommandirgesellschaft Auf Aktien | Device for receiving and dispensing a coatable material |
| WO2010072668A1 (en) * | 2008-12-23 | 2010-07-01 | Unilever Plc | Dispenser |
| WO2010072669A1 (en) * | 2008-12-23 | 2010-07-01 | Unilever Plc | Dispenser |
| US8690467B2 (en) | 2008-12-23 | 2014-04-08 | Conopco Inc. | Dispenser |
| US8899860B2 (en) | 2008-12-23 | 2014-12-02 | Conopco Inc. | Dispenser |
| US8961048B2 (en) | 2008-12-23 | 2015-02-24 | Conopco, Inc. | Dispenser for a composition in stick form |
| WO2013113723A1 (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-08 | Unilever Plc | Dual-walled dispenser |
| US8875955B2 (en) | 2012-01-31 | 2014-11-04 | Conopco, Inc. | Dual-walled dispenser |
| FR3092975A1 (en) * | 2019-02-26 | 2020-08-28 | Rpc Beaute Marolles Sas | Retractable cosmetic container |
| EP3701830A1 (en) * | 2019-02-26 | 2020-09-02 | Rpc Beaute Marolles Sas | Retractable container for cosmetic product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2556941B1 (en) | 1988-02-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0161980B1 (en) | Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product | |
| CA2607266C (en) | Container for a liquid, solid, pasty or powder cosmetic having a retractable dispensing element | |
| EP0813829B1 (en) | Product dispenser with a rotary actuating member and method for making it | |
| FR2563711A1 (en) | ASSEMBLY FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A SUBSTANCE, IN PARTICULAR COSMETIC, IN THE SOLID FORM | |
| EP0815766B1 (en) | Stick holder cup for a lip product stick and case with such a device | |
| CA2241296A1 (en) | Device for packaging two components | |
| FR2779040A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING PASTE PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE DEVICE | |
| CH616384A5 (en) | ||
| FR2689485A1 (en) | Packaging device, in particular for cosmetic products. | |
| EP0826322A1 (en) | Case for packaging a solid or semi-solid product which can be pulled out | |
| FR2556941A1 (en) | Device for the packaging and the application of a stick of product, particularly a cosmetic product | |
| EP0504050B1 (en) | Applicator with cursor for a solidified product | |
| EP3490407B1 (en) | Device for packaging a cosmetic product | |
| EP1277418A1 (en) | Packaging and dispensing device with a screen through which a product is collected | |
| FR2642944A1 (en) | DISTRIBUTOR CASE FOR SOLIDIFIED PRODUCTS | |
| EP0632978B1 (en) | Dispensing package, particularly for a pasty product in stick form | |
| EP1033325B1 (en) | Dispensing head for the dispensing of a pressurised product and assembly equipped with such a head | |
| EP0603021B1 (en) | Mixing device for storing and dispensing a mixture of two products which an separated from each other before the dispensing operation | |
| FR2767794A1 (en) | SET OF TWO FREE MOUNTED ROTATING ELEMENTS IN RELATION TO THE OTHER, IN PARTICULAR FOR A MIXER IN THE FIELD OF HAIR COLORING | |
| FR2544970A1 (en) | MAKE-UP POWDER BOX AND APPLICATOR BRUSH | |
| CA2094679A1 (en) | Dispenser cap for liquid and pasty products | |
| EP0374049A1 (en) | Dispenser and applicator with a manual closure | |
| FR2631318A1 (en) | Cap with a rotating case for bottles and similar containers | |
| EP0713832A1 (en) | Dispensing device provided with a closure system | |
| FR2687640A1 (en) | Device for preserving at least two products separated from one another and for mixing them subsequently, particularly at the time of use |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |