FR2555238A1 - SLIDING DOOR CLOSING WITH SEALING - Google Patents

Abstract

CETTE PORTE EST DU TYPE COMPRENANT DEUX BARRES PARALLELES ORIENTEES PERPENDICULAIREMENT A LA DIRECTION DE DEPLACEMENT DE LA PORTE, MONTEES A PROXIMITE DES DEUX BORDS OPPOSES DE CELLE-CI ET DONT LES EXTREMITES DEPASSANT DE LA PORTE SONT ENGAGEES DANS DES PROFILES DE GUIDAGE. SELON L'INVENTION, LES BARRES 15 SONT MONTEES PIVOTANTES SUR LA PORTE ET LEURS EXTREMITES 16, ENGAGEES DANS LES PROFILES DE GUIDAGE 17, COMPORTENT UNE PARTIE EXCENTREE PAR RAPPORT A LA PARTIE CORRESPONDANT AU RESTE DE LA LONGUEUR DE LA BARRE. APPLICATION A LA PROTECTION PHONIQUE DE LOCAUX.THIS DOOR IS OF THE TYPE CONSISTING OF TWO PARALLEL BARS ORIENTED PERPENDICULARLY TO THE DIRECTION OF MOVEMENT OF THE DOOR, MOUNTED CLOSE TO THE TWO OPPOSITE EDGES OF THE SAME AND THE ENDS OF WHICH EXCEEDING THE DOOR ARE ENGAGED IN GUIDING PROFILES. ACCORDING TO THE INVENTION, THE BARS 15 ARE PIVOTALLY MOUNTED ON THE DOOR AND THEIR ENDS 16, ENGAGED IN THE GUIDING PROFILES 17, HAVE A PART OFFSET WITH RESPECT TO THE PART CORRESPONDING TO THE REST OF THE LENGTH OF THE BAR. APPLICATION TO THE SOUND PROTECTION OF PREMISES.

Description

PORTE COULISSANTE FERMANT AVEC ETANCHEITESLIDING DOOR CLOSING WITH SEALING

La présente invention a pour objet une porte coulissante fermant  The present invention relates to a sliding door closing

avec étanchéité.with sealing.

Certaines enceintes ou locaux nécessitent d'être fermés de la façon la plus étanche possible pour réaliser soit une protection phonique, soit une protection du milieu extérieur vis-à-vis de produits polluants  Some enclosures or premises need to be closed in the most watertight way possible to achieve either a sound protection or a protection of the outside environment vis-à-vis pollutants

ou toxiques.or toxic.

Dans la mesure o l'accès à l'enceinte à isoler est réalisé par une porte coulissante, celle-ci est équipée de joints d'étanchéité fixes, qui présentent l'inconvénient, d'une part, de freiner la manoeuvre de la porte du fait de la friction permanente exercée par les joints sur le dormant et, d'autre part, de procurer une étanchéité médiocre en  Insofar as the access to the enclosure to be insulated is achieved by a sliding door, it is equipped with fixed seals, which have the disadvantage, on the one hand, to slow down the operation of the door because of the permanent friction exerted by the seals on the frame and, on the other hand, to provide a poor seal in

raison de l'usure rapide des joints résultant de leur friction sur le dormant.  because of the rapid wear of the joints resulting from their friction on the frame.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.  The present invention aims to remedy these disadvantages.

A cet effet, dans la porte qu'elle concerne, du type comprenant deux barres parallèles orientées perpendiculairement à la direction de déplacement de la porte, montées à proximité des deux bords opposés de celle-ci et dont les extrémités dépassant de la porte sont engagées dans des profilés de guidage, les barres sont montées pivotantes sur  For this purpose, in the door it concerns, of the type comprising two parallel bars oriented perpendicular to the direction of movement of the door, mounted near the two opposite edges thereof and whose ends protruding from the door are engaged in guide profiles, the bars are pivotally mounted on

la porte et leurs extrémités engagées dans les profilés de guidage compor-  the door and their ends engaged in the guide profiles

tent une partie excentrée par rapport à la partie correspondant au reste  an eccentric part compared to the part corresponding to the rest

de la longueur de la barre.the length of the bar.

De ce fait, en fonction de la position angulaire des barres, par rapport aux profilés de guidage, la porte peut être déplacée parallèlement à ellemême et perpendiculairement à son plan entre une position ou elle est plaquée contre le dormant, assurant une fermeture étanche, et une position o elle est décollée de celui-ci et o elle peut coulisser sans effort et sans usure des joints entre la position de fermeture et la position d'ouverture, et inversement. L'étanchéité peut être assurée par des joints fixés sur la porte et, éventuellement, par d'autres joints  As a result, depending on the angular position of the bars, with respect to the guide profiles, the door can be moved parallel to itself and perpendicularly to its plane between a position where it is pressed against the frame, ensuring a tight seal, and a position where it is detached from it and o it can slide without effort and without wear of the joints between the closed position and the open position, and vice versa. Sealing can be ensured by seals fixed on the door and possibly by other joints

fixés sur le dormant.fixed on the frame.

Un tel agencement peut être envisagé dans le cas d'une porte coulissant horizontalement ou verticalement et réalisée en un ou plusieurs panneaux, les panneaux centraux se plaquant, dans ce dernier cas, les  Such an arrangement can be envisaged in the case of a sliding door horizontally or vertically and made in one or more panels, the central panels being pressed, in the latter case, the

uns contre les autres pour réaliser l'étanchéité.  against each other to achieve sealing.

Conformément à une première forme d'exécution de cette porte, les moyens d'actionnement en rotation de chaque barre sont constitués par une pièce solidaire de la barre considérée sur laquelle une poignée est montée articulée librement autour d'un axe orthogonal à l'axe de  According to a first embodiment of this door, the rotational actuating means of each bar are constituted by a piece integral with the bar in question on which a handle is mounted articulated freely about an axis orthogonal to the axis of

la barre.bar.

Dans la mesure o la porte est à déplacement horizontal, l'axe de la poignée est également horizontal, de telle sorte que celle-ci s'esca-  Since the door is in horizontal displacement, the axis of the handle is also horizontal, so that it is

mote automatiquement en position verticale en période de non actionne-  mote automatically in a vertical position during periods of non-operation

ment. Il est possible de prévoir une poignée d'actionnement pour chaque barre, ou une seule poignée pour l'actionnement des deux barres d'une  is lying. It is possible to provide an operating handle for each bar, or a single handle for actuating the two bars of a

même porte avec renvoi du mouvement d'un arbre à l'autre par l'intermé-  same door with the return of movement from one tree to another through

diaire d'une tige horizontale et de couples coniques.  of a horizontal rod and conical couples.

Dans la mesure ou il s'agit d'une porte coulissant horizontalement, celleci est montée suspendue à des chariots roulant sur des rails, avec possibilité d'inclinaison des moyens de suspension par rapport au chariot, afin de permettre le déplacement latéral de la porte pour réaliser son  Insofar as it is a horizontally sliding door, it is mounted suspended from trolleys rolling on rails, with possibility of inclination of the suspension means relative to the carriage, to allow the lateral displacement of the door to realize his

placage contre le dormant, en position de fermeture de celle-ci.  veneer against the frame, in the closed position thereof.

Avantageusement, la suspension de la porte est réalisée par plu-  Advantageously, the suspension of the door is made by several

sieurs tiges dont chacune est articulée, d'une part, sur le chariot autour d'un axe horizontal et longitudinal à la direction de déplacement de  stems each of which is articulated on the one hand, on the carriage about a horizontal axis and longitudinal to the direction of travel of

la porte et, d'autre part, sur la porte au moyen d'une rotule.  the door and, on the other hand, on the door by means of a ball joint.

S'il s'agit d'une porte coulissant horizontalement, et ne devant pas comporter de seuil, afin par exemple de permettre le passage de véhicules, le profilé servant au guidage de l'extrémité basse des barres est noyé dans le sol, de même qu'un profilé qui en est parallèle et qui sert au logement du bord inférieur de la porte, l'une des ailes verticales de ce profilé servant d'appui à la partie basse de la porte en vue de  If it is a door sliding horizontally, and not to have a threshold, for example to allow the passage of vehicles, the profile for guiding the lower end of the bars is embedded in the ground, of same as a profile which is parallel to it and which serves for housing the lower edge of the door, one of the vertical wings of this profile serving as support for the lower part of the door in order to

réaliser l'étanchéité en position de fermeture de celle-ci.  seal in the closed position thereof.

Une telle porte peut être entièrement motorisée; dans un tel cas, il est intéressant que les mouvements de coulissement de la porte et de placage de celle-ci contre le dormant, soit réalisée à l'aide des  Such a door can be fully motorized; in such a case, it is interesting that the sliding movements of the door and veneer thereof against the frame, is carried out using the

mêmes moyens.same means.

Selon une possibilité, ces moyens sont constitués par un vérin à double effet, d'axe parallèle à la direction de déplacement de la porte, dont le corps fixe est disposé en dehors de l'ouverture à obturer par la porte et dont l'extrémité de la tige est attelée à une biellette solidaire de la barre de guidage de la porte la plus éloignée du corps du vérin, cette biellette étant elle-même attelée à une biellette parallèle, de même longueur, solidaire de l'autre barre, par l'intermédiaire d'une  According to one possibility, these means are constituted by a double-acting jack, of axis parallel to the direction of movement of the door, whose fixed body is disposed outside the opening to be closed by the door and whose end the rod is coupled to a connecting rod secured to the guide bar of the door farthest from the body of the jack, this link being itself coupled to a parallel rod of the same length, integral with the other bar, by the intermediary

bielle parallèle à la porte.connecting rod parallel to the door.

De ce fait, lorsque la porte arrive en fin de course en position de fermeture, et que la sortie de la tige du vérin est poursuivie, il se produit une déformation du parallélogramme constitué par la porte, les deux biellettes parallèles et la bielle qui les relie, cette déformation se traduisant par un pivotement des deux barres correspondant au placage  Therefore, when the door reaches the end of the race in the closed position, and the output of the rod of the cylinder is continued, there is a deformation of the parallelogram constituted by the door, the two parallel rods and the connecting rod which connects, this deformation resulting in a pivoting of the two bars corresponding to the veneer

de la porte contre le dormant.of the door against the frame.

La biellette, à laquelle est attelée la tige du vérin, est en forme d'étrier, tandis que la biellette, à laquelle est attelée la seule bielle de liaison entre les deux biellettes, est en forme de L. La forme en L de la seconde biellette permet le passage de la tige du vérin et son  The rod, which is coupled to the cylinder rod, is stirrup-shaped, while the rod, which is coupled to the only connecting rod between the two rods, is L-shaped. second link allows the passage of the cylinder rod and its

montage parallèlement à la bielle de liaison entre les deux biellettes.  parallel mounting to the connecting rod connecting the two rods.

Si cet agencement peut être mis en oeuvre dans tous les types de portes, il est particulièrement bien adapté aux portes à déplacement vertical dans lesquelles le vérin assure, outre les différents mouvements,  If this arrangement can be implemented in all types of doors, it is particularly well suited to vertical displacement doors in which the cylinder ensures, in addition to the different movements,

la suspension de la porte.the suspension of the door.

Avantageusement, dans le cas ou la porte est commandée par un vérin, il est prévu des moyens de blocage en rotation de la barre à laquelle est attelée la tige du vérin, constitués par un doigt qui, faisant saillie du bord inférieur de la porte dans la direction de déplacement de celle-ci et pénétrant dans un trou ménagé dans la barre considérée, est solidaire d'un doigt de commande parallèle au précédent, faisant également saillie du bord de la porte et venant prendre appui sur une  Advantageously, in the case where the door is controlled by a jack, there is provided rotational locking means of the bar which is coupled to the rod of the jack, constituted by a finger which, projecting from the lower edge of the door in the direction of displacement thereof and penetrating into a hole in the bar considered, is secured to a control finger parallel to the previous, also projecting from the edge of the door and coming to bear on a

butée, avant que la porte arrive en position de fermeture.  stop, before the door reaches the closed position.

Lors du mouvement de fermeture de la porte, l'appui du doigt  When closing the door, press the finger

de commande sur la butée qui lui est destinée va provoquer le dégage-  control on the stop which is intended for it will cause the release-

ment du doigt de verrouillage hors de la barre, de telle sorte que, lorsque la porte arrivera en position de fermeture, la barre considérée et par suite la barre qui lui est attelée par une bielle, puisse pivoter pour  the locking pin out of the bar, so that when the door arrives in the closed position, the bar considered and therefore the bar which is hitched to it by a connecting rod, can pivot for

assurer le placage de la porte contre le dormant.  ensure the veneer of the door against the frame.

Lors de l'ouverture de la porte, le mouvement inverse va se produire, le doigt de commande étant associé à un ressort lui faisant reprendre sa position initiale avec pénétration du doigt de verrouillage  When opening the door, the reverse movement will occur, the control finger being associated with a spring making it resume its initial position with penetration of the locking finger

à l'intérieur du trou ménagé dans la barre.  inside the hole in the bar.

Cette solution est intéressante car évitant les risques de placage accidentel de la porte contre le dormant au cours des mouvements de  This solution is interesting because it avoids the risks of accidental veneering of the door against the frame during the movements of

coulissement de celle-ci.sliding of it.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la  Anyway, the invention will be well understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représen-  description which follows, with reference to the attached schematic drawing

tant, à titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution de cette porte: Figure 1 est une vue en coupe transversale par un plan vertical d'une porte coulissante constituée à partir de plusieurs panneaux Figure 2 est pne vue en coupe par un plan horizontal et à échelle réduite de la porte de figure 1; Figure 3 est une vue en coupe longitudinale par un plan vertical d'une porte selon l'invention;  as examples, several embodiments of this door: Figure 1 is a cross-sectional view through a vertical plane of a sliding door formed from several panels Figure 2 is pne sectional view by a plane horizontal and reduced scale of the door of Figure 1; Figure 3 is a longitudinal sectional view through a vertical plane of a door according to the invention;

Figure 4 est une vue de cette porte, en coupe par un plan horizon-  Figure 4 is a view of this door, in section through a horizontal plane;

tal; Figure 5 est une vue de détail en coupe transversale des moyens de suspension d'une porte; Figure 6 est une vue très schématique en coupe longitudinale d'une porte motorisée à déplacement vertical; Figures 7 et 8 sont deux vues de côté représentant les moyens essentiels de déplacement de la porte de figure 6; Figures 9 et 10 sont deux vues en coupe, respectivement, selon les lignes 9-9 et 10-10 de figure 7; Figures 11 et 12 sont deux vues en coupe transversale et à échelle  tal; Figure 5 is a detail view in cross section of the suspension means of a door; Figure 6 is a very schematic longitudinal sectional view of a motorized door vertical movement; Figures 7 and 8 are two side views showing the essential means for moving the door of Figure 6; Figures 9 and 10 are two sectional views, respectively, along the lines 9-9 and 10-10 of Figure 7; Figures 11 and 12 are two cross-section and scale views

agrandie d'un dispositif de blocage en rotation des barres de commande.  enlarged of a locking device in rotation of the control rods.

La porte, représentée aux figures 1 et 2, est une porte à ouverture horizontale, constituée par six panneaux (2) coulissant trois par trois dans deux plans parallèles. Le dormant (3) délimitant l'ouverture est équipé d'une plaque (4) centrale s'étendant sur les deux bords verticaux et les deux bords horizontaux, inférieur et supérieur. Trois des panneaux sont disposés d'un côté de cette plaque (4), tandis que les trois autres  The door, shown in Figures 1 and 2, is a horizontal opening door, consisting of six panels (2) sliding three by three in two parallel planes. The frame (3) defining the opening is equipped with a central plate (4) extending on the two vertical edges and the two horizontal edges, lower and upper. Three of the panels are arranged on one side of this plate (4), while the other three

panneaux sont disposés de l'autre côté.  panels are arranged on the other side.

D'un point de vue pratique, chaque panneau (2) de porte est équipé, sur sa face tournée vers les plaques (4), de joints d'étanchéité périphériques (5). Pour les deux panneaux d'extrémités, l'un des bords  From a practical point of view, each panel (2) door is equipped on its face facing the plates (4), peripheral seals (5). For both end panels, one of the edges

viendra en appui contre une plaque (4), tandis que pour les autres pan-  will bear against a plate (4), while for other parts

neaux, l'étanchéité de la fermeture est réalisée par appui des panneaux les uns sur les autres en raison d'un léger chevauchement de ceux-ci  the sealing of the closure is achieved by supporting the panels on each other due to a slight overlap of these

en position de fermeture, comme cela ressort de la figure 2.  in the closed position, as is apparent from Figure 2.

Chacun des panneaux (2) est monté suspendu à un rail (6), tel que représenté à la figure 5. A l'intérieur de ce rail, sont montés un certain nombre de chariots (7) dont chacun porte une tige (8) de longueur réglable, articulée sur le chariot autour d'un axe (9) longitudinal à la direction de déplacement de celui-ci, et dont l'autre extrémité porte le panneau (2) avec interposition d'une rotule (10). Cette suspension permet, outre le déplacement longitudinal de chaque panneau de porte,  Each of the panels (2) is mounted suspended on a rail (6), as shown in FIG. 5. Inside this rail, a number of carriages (7) are mounted, each carrying a rod (8). adjustable length, articulated on the carriage about an axis (9) longitudinal to the direction of movement thereof, and the other end carries the panel (2) with interposition of a ball joint (10). This suspension allows, in addition to the longitudinal displacement of each door panel,

un mouvement latéral de celui-ci.a lateral movement of it.

Etant donné que, dans la forme d'exécution représentée à la  Since, in the embodiment shown in

figure 1, l'ouverture à obturer consiste en un passage sans seuil, l'extrémi-  1, the opening to be closed consists of a passage without threshold, the end

té inférieure (12) de chaque panneau de porte est équipée d'un prolonge-  lower section (12) of each door panel is provided with an extension

ment (13) vers le bas, pénétrant à l'intérieur d'un profilé en U (14) noyé dans le sol. L'étanchéité en partie basse de la porte va se faire par appui de la partie du joint (5) recouvrant la zone (13) contre l'aile du profilé (14) située du côté du milieu de la porte. Il est à noter que, pour tenir compte de l'épaisseur de l'aile du profilé, le joint (5) est moins épais au niveau de son encastrement dans le profilé (14) que dans les zones verticales o deux panneaux de porte adjacents s'appuient  downwardly (13) penetrating into a U-shaped channel (14) embedded in the ground. The seal at the bottom of the door will be by pressing the portion of the seal (5) covering the area (13) against the flange of the profile (14) located on the middle side of the door. It should be noted that, to take into account the thickness of the profile flange, the seal (5) is less thick at its embedment in the profile (14) than in the vertical areas o two adjacent door panels rely

l'un sur l'autre.one over the other.

D'un point de vue pratique, chaque panneau de porte (2) est  From a practical point of view, each door panel (2) is

équipé, à proximité de chacune de ses extrémités, de deux barres vertica-  equipped, near each of its ends, with two vertical bars

les (15), chacune de longueur supérieure à la hauteur du panneau, montées pivotantes relativement à celui-ci, et dont les extrémités (16) comportant  the (15), each longer than the height of the panel, pivotally mounted relative thereto, and the ends (16) comprising

une partie excentrée sont engagées dans des profilés de guidage (17).  an eccentric portion are engaged in guide profiles (17).

Du fait de la présence d'une partie excentrée (16), le pivotement des deux barres (15) d'un panneau de porte (2) va se traduire, compte tenu de l'appui des parties (16) dans les profilés de guidage (17), par un déplacement latéral du panneau considéré assurant son placage contre  Due to the presence of an eccentric portion (16), the pivoting of the two bars (15) of a door panel (2) will result, given the support of the parts (16) in the profiles of guiding (17), by a lateral displacement of the panel considered ensuring its plating against

le dormant ou contre un autre panneau, selon la configuration envisagée.  the frame or against another panel, according to the envisaged configuration.

Les figures 3 et 4 montrent des détails d'un tel agencement, chaque barre (15) étant montée pivotante dans des paliers (18), et étant solidaire d'une pièce (19) portant une poignée de manoeuvre (20). Cette poignée est elle-même montée librement pivotante autour d'un axe (22)  Figures 3 and 4 show details of such an arrangement, each bar (15) being pivotally mounted in bearings (18), and being integral with a part (19) carrying an operating handle (20). This handle is itself mounted freely pivotable about an axis (22)

orthogonal à l'axe de la barre (15).  orthogonal to the axis of the bar (15).

D'un point de vue pratique, la poignée se trouvant dans la position représentée à la figure 3, l'utilisateur la fait pivoter d'un angle de 90 pour l'amener à l'horizontale dans la position représentée en traits mixtes à la figure 4. Il suffit alors de la faire pivoter dans le plan horizontal d'un angle correspondant à l'angle nécessaire pour réaliser l'ouverture de la porte qui, dans le cas représenté, est de 180 . Lorsque la poignée est dans la position représentée en traits pleins à la figure 4, il suffit à l'utilisateur de la lâcher pour qu'elle revienne en position verticale, o elle constitue un minimum de gêne pour l'utilisateur.  From a practical point of view, the handle being in the position shown in Figure 3, the user rotates an angle of 90 to bring it horizontally in the position shown in phantom at the Figure 4. It is then sufficient to rotate in the horizontal plane by an angle corresponding to the angle necessary to achieve the opening of the door which, in the case shown, is 180. When the handle is in the position shown in solid lines in Figure 4, it is sufficient for the user to release it to return to the upright position, where it is a minimum of discomfort for the user.

Les figures 6 et suivantes du dessin schématique annexé représen-  Figures 6 and following of the attached schematic drawing represent

tent une porte coulissant verticalement, destinée à obturer une ouverture  a sliding door vertically, intended to close an opening

délimitée par un dormant (23).bounded by a frame (23).

Dans ce cas, les barres (15) assurant le placage de la porte sont  In this case, the bars (15) ensuring the plating of the door are

horizontales, et leurs profilés de guidage (17) sont verticaux.  horizontal, and their guide profiles (17) are vertical.

Sur la barre (ISa) inférieure est fixée une biellette (24) en forme d'étrier dont les deux extrémités sont soudées sur la barre. Sur la branche centrale (25) de l'étrier est montée articulée l'extrémité de la tige (26) d'un vérin (27) fixé au dormant au-dessus de l'ouverture délimitée  On the lower bar (ISa) is fixed a rod-shaped link (24) whose two ends are welded to the bar. On the central limb (25) of the stirrup is hingedly mounted the end of the rod (26) of a jack (27) fixed to the frame above the delimited opening

par celui-ci.by this one.

Sur la barre supérieure (15b), est fixée une biellette (28) en forme de L, de même longueur que la biellette (24), et disposée de façon à dégager la partie située à l'aplomb de la biellette (24) servant au passage de la tige (26) du vérin (27). Les biellettes (24) et (28) sont reliées par une bielle (29) de longueur réglable montée, de façon articulée, à ses extrémités sur les deux biellettes. Les biellettes (24, 28), la bielle (29)  On the upper bar (15b) is fixed an L-shaped rod (28) of the same length as the link (24), and arranged so as to disengage the portion directly above the link (24) serving at the passage of the rod (26) of the cylinder (27). The rods (24) and (28) are connected by a rod (29) of adjustable length mounted, articulated at its ends on the two rods. The links (24, 28), the connecting rod (29)

et la porte (2) délimitent donc un parallélogramme déformable.  and the door (2) thus delimit a deformable parallelogram.

D'un point de vue pratique, lorsque la porte est suspendue à la tige du vérin, elle est située à une certaine distance du dormant (23). Lorsque le bord inférieur du cadre (30) délimitant la porte (2) arrive en butée basse et que le mouvement de sortie de la tige du vérin se poursuit, le parallélogramme (24, 28, 29, 2) se déforme assurant ainsi le pivotement des barres (15a, 15b) et, par suite, en raison de la forme excentrée des extrémités de ces barres, le déplacement latéral de la porte, de telle sorte que les joints (5) de celle-ci viennent plaquer avec  From a practical point of view, when the door is suspended from the cylinder rod, it is located at a distance from the frame (23). When the lower edge of the frame (30) delimiting the door (2) reaches a low stop and the output movement of the rod of the jack continues, the parallelogram (24, 28, 29, 2) deforms thus ensuring the pivoting bars (15a, 15b) and, consequently, because of the eccentric shape of the ends of these bars, the lateral displacement of the door, so that the seals (5) thereof come to press with

étanchéité contre le dormant.sealing against the frame.

Selon une forme d'exécution avantageuse, ce dispositif est équipé de moyens empêchant la déformation du parallélogramme précité en période d'ouverture ou de fermeture de la porte. A cet effet, du profilé (30a) formant la traverse inférieure du cadre de la porte, fait saillie  According to an advantageous embodiment, this device is equipped with means preventing deformation of the aforementioned parallelogram during the opening or closing of the door. For this purpose, the profile (30a) forming the lower cross member of the door frame, protrudes

un doigt (32) pénétrant dans un trou (33) ménagé dans la barre (15a).  a finger (32) penetrating a hole (33) in the bar (15a).

Ce doigt (32) est rendu solidaire en mouvement par l'intermédiaire d'une plaque (34) d'un doigt de commande (35) faisant saillie verticalement du profilé (30a). Ce doigt de commande (35) est normalement maintenu  This finger (32) is secured in movement by means of a plate (34) of a control finger (35) projecting vertically from the profile (30a). This control finger (35) is normally maintained

en position sortie par un ressort (36).  in the extended position by a spring (36).

La longueur de ce doigt de commande (35) est telle qu'il prenne appui sur une butée (37) avant que le profil inférieur (30a) du cadre  The length of this control finger (35) is such that it bears against a stop (37) before the lower profile (30a) of the frame

de la porte prenne appui sur la butée qui lui est destinée.  the door bears on the stop that is intended for it.

Il ressort clairement des figures 11 et 12 que, lorsque la porte arrive en position basse, le doigt (35) prenant appui sur la butée (37) va provoquer le dégagement du doigt (32) hors du trou (33) ménagé dans la barre (15a). De cette façon, lorsque le profilé (30a) arrive en appui sur la butée (38), rien ne s'oppose au pivotement de la barre (15a), en vue du placage de la porte contre le dormant. Lors de la manoeuvre inverse du vérin, le doit de commande (35) revient en position basse  It is clear from Figures 11 and 12 that when the door arrives in the low position, the finger (35) bearing on the stop (37) will cause the release of the finger (32) out of the hole (33) in the bar (15a). In this way, when the profile (30a) bears on the abutment (38), nothing prevents the pivoting of the bar (15a), for the purpose of plating the door against the frame. When reversing the cylinder, the control valve (35) returns to the lower position

dès qu'il n'est plus en appui contre la butée (37), provoquant simultané-  as soon as it is no longer supported against the stop (37), causing simultaneous

ment l'engagement du doigt de verrouillage (32) dans le trou (33) de  engagement of the locking finger (32) in the hole (33) of

la barre (15a).the bar (15a).

Il est ainsi possible, à l'aide de moyens simples, d'éviter tout risque de placage de la porte en période d'ouverture ou de fermeture  It is thus possible, using simple means, to avoid any risk of veneering the door during opening or closing

de celle-ci.of it.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une porte coulissante fermant avec étanchéité, de conception simple, de prix de revient modéré, très pratique d'utilisation et possédant une excellente fiabilité. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exemples; elle  As can be seen from the foregoing, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a sliding door with sealing, simple design, low cost, very practical use and excellent reliability. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments of this device, described above as examples; she

en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation.  embraces, on the contrary, all the variants.

C'est ainsi notamment que le dispositif décrit en référence aux figures 6 à 12 pourrait être mis en oeuvre dans le cas d'une porte à déplacement horizontal, qu'il serait possible de prévoir un certain nombre de contacts de sécurité, que le profilé servant au guidage de l'extrémité basse des barres pourrait être fixé sur le sol, faisant saillie de celui- ci, que l'angle de rotation des barres pour réaliser le placage de la porte pourrait être différent, ou encore que le blocage en rotation de la barre sur laquelle agit le vérin pourrait être réalisé par engagement d'un doigt dans un trou ménagé dans une pièce rapportée sur la barre, sans que  It is thus in particular that the device described with reference to FIGS. 6 to 12 could be implemented in the case of a door with horizontal displacement, that it would be possible to provide a certain number of safety contacts, that the profile used to guide the lower end of the bars could be fixed on the ground, projecting from it, that the angle of rotation of the bars to carry out the plating of the door could be different, or that the rotation lock of the bar on which the actuator acts could be achieved by engaging a finger in a hole in an insert on the bar, without

l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.  it is so far from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. - Porte coulissante fermant avec étanchéité, du type compre-  1. - Sliding door with sealing, of the type comprising nant deux barres parallèles orientées perpendiculairement à la direction de déplacement de la porte, montées à proximité des deux bords opposés de celle-ci et dont les extrémités dépassant de la porte sont engagées dans des profilés de guidage, caractérisée en ce que les barres (15) sont montées pivotantes sur la porte et leurs extrémités (16), engagées dans les profilés de guidage (17), comportent une partie excentrée par  two parallel bars oriented perpendicular to the direction of movement of the door, mounted near the two opposite edges thereof and whose ends protruding from the door are engaged in guide rails, characterized in that the bars (15 ) are pivotally mounted on the door and their ends (16), engaged in the guide profiles (17), comprise an eccentric part by rapport à la partie correspondant au reste de la longueur de la barre.  relative to the rest of the length of the bar. 2. - Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement en rotation de chaque barre sont constitués par une pièce (19) solidaire de la barre (15) considérée sur laquelle une  2. - Door according to claim 1, characterized in that the means for actuating in rotation of each bar are constituted by a piece (19) integral with the bar (15) considered on which a poignée (20) est montée articulée librement autour d'un axe (22) orthogo-  handle (20) is mounted freely articulated about an orthogonal axis (22). nal à l'axe de la barre.nal to the axis of the bar. 3. - Porte selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, carac-  3. - Door according to any one of claims 1 and 2, carac- térisée en ce que, dans la mesure o il s'agit d'une porte coulissant horizontalement, celle-ci est montée suspendue à des chariots (7) roulant sur des rails (6), avec possibilité d'inclinaison des moyens de suspension par rapport au chariot, afin de permettre le déplacement latéral de la porte pour réaliser son placage contre le dormant, en position de  characterized in that, to the extent that it is a horizontally sliding door, it is mounted suspended from carriages (7) rolling on rails (6), with the possibility of inclining the suspension means by to the carriage, to allow the lateral displacement of the door to carry out its veneer against the frame, in position of fermeture de celle-ci.closing of it. 4. - Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce que la suspension de la porte (2) est réalisée par plusieurs tiges (8) dont chacune est articulée, d'une part, sur le chariot (7) autour d'un axe (9) horizontal et longitudinal à la direction de déplacement de la porte et, d'autre  4. - Door according to claim 3, characterized in that the suspension of the door (2) is formed by a plurality of rods (8) each of which is articulated on the one hand, on the carriage (7) about an axis (9) horizontal and longitudinal to the direction of movement of the door and, part, sur la porte au moyen d'une rotule (10).  on the door by means of a ball joint (10). 5. - Porte selon l'une quelconque des revendications I à 4, caracté-  5. Door according to any one of claims I to 4, characterized risée en ce que le profilé (17), servant au guidage de l'extrémité basse des barres (15), est noyé dans le sol ou fixe sur celui-ci, de même qu'un profilé (14) qui en est parallèle et qui sert au logement du bord inférieur (13) de la porte, l'une des ailes verticales de ce profilé servant d'appui à la partie basse de la porte, en vue de réaliser l'étanchéité en position  in that the profile (17) for guiding the lower end of the bars (15) is embedded in or fixed to the ground, as well as a profile (14) which is parallel to and which serves for housing the lower edge (13) of the door, one of the vertical wings of this profile serving as a support for the lower part of the door, in order to achieve sealing in position de fermeture de celle-ci.closing it. 6. - Porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caracté-  6. Door according to any one of claims 1 to 5, characterized risée en ce qu'elle comprend des moyens de motorisation constitués  risée in that it includes motorization means constituted par un vérin (27) à double effet, d'axe parallèle à la direction de déplace-  by a cylinder (27) with double effect, of axis parallel to the direction of displacement ment de la porte, dont le corps fixe est disposé en dehors de l'ouverture à obturer par la porte et dont l'extrémité de la tige (26) est attelée à une biellette (24) solidaire de la barre de guidage (15a) de la porte la plus éloignée du corps du vérin, cette biellette (24) étant elle-même attelée à une biellette (28) parallèle, de même longueur, solidaire de l'autre barre (15b), par l'intermédiaire d'une bielle (29) parallèle à la porte.  of the door, whose fixed body is arranged outside the opening to be closed by the door and whose end of the rod (26) is coupled to a rod (24) integral with the guide bar (15a). of the door farthest from the body of the jack, this rod (24) being itself coupled to a link (28) parallel, of the same length, integral with the other bar (15b), via a connecting rod (29) parallel to the door. 7. - Porte selon la revendication 6, caractérisée en ce que la biellette (24), à laquelle est attelée la tige (26) du vérin (27), est en forme d'étrier, tandis que la biellette (28), à laquelle est attelée la seule bielle de liaison (29) entre les deux biellettes, est en forme de L.7. - Door according to claim 6, characterized in that the rod (24), which is coupled to the rod (26) of the cylinder (27), is stirrup-shaped, while the link (28), to which is coupled the only connecting rod (29) between the two rods, is L-shaped. 8. - Porte selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, carac-  8. Door according to any one of claims 6 and 7, characterized térisée en ce qu'elle comprend des moyens de blocage en rotation de la barre (15a) à laquelle est attelée la tige (26) du vérin (27), constitués par un doigt (32) qui, faisant saillie du bord inférieur de la porte dans la direction de déplacement de celle-ci et pénétrant dans un trou (33) ménagé dans la barre considérée, est solidaire d'un doigt de commande (35) parallèle au précédent, faisant également saillie du bord de la porte et venant prendre appui sur une butée (37) avant que la porte arrive  characterized in that it comprises means for locking in rotation of the bar (15a) to which is coupled the rod (26) of the jack (27), constituted by a finger (32) which protrudes from the lower edge of the door in the direction of movement thereof and penetrating into a hole (33) formed in the bar in question, is integral with a control finger (35) parallel to the previous, also projecting from the edge of the door and coming to take pressing on a stop (37) before the door arrives en position de fermeture sur sa propre butée (38).  in the closed position on its own stop (38).