<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX CORNAIS La présente invention se rapporte aux dispositifs installés devant une auge et destinés à limiter les mouvements des animaux en train de manger.
De tels dispositifs, appelés cornadis, sont couramment utilisés. On connaît notamment un cornadis dans lequel l'immobilisation de l'animal s'obtient par l'abaissement de sa tête dans un cadre constitué, d'une part, par une colonne du portique de stalle et, d'autre part, par un organe à balancier guidé librement sur le longeron supérieur dudit portique et monté de manière à pouvoir pivoter dans le plan de l'ouverture correspondante du portique grâce à une tringlerie de commande. Les balanciers sont connectés à des moyens de pivotement solidaires de la tringlerie de commande. Ce cornadis connu comporte également des moyens de verrouillage constitués par un axe traversant la fourche inférieure du balancier et un cliquet monté sur les moyens de pivotement et destiné à venir en prise avec ledit axe.
Ces moyens de verrouillage ne peuvent cependant pas être déverrouillés manuellement, ce qui est pourtant souvent utile.
L'invention a pour objet un perfectionnement qui permet le déverrouillage manuel et, à cet effet, elle propose un agencement tel que défini dans les revendications.
Il est ainsi réalisé un cornadis constitué d'un portique comprenant des longerons supérieur et inférieur et des montants verticaux qui délimitent des ouvertures
<Desc/Clms Page number 2>
juxtaposées, le plan de chaque ouverture contenant un balancier suspendu entre les longerons supérieur et inférieur de manière à pouvoir coulisser le long des longerons précités, lesdits balanciers étant connectés à des moyens de pivotement et ayant leur extrémité supérieure pourvue d'un moyen de blocage déverrouillable manuellement.
Un élément profilé est prévu pour soulever le moyen de blocage précité lorsque le balancier correspondant pivote.
Le moyen de blocage est avantageusement associé à une tige de commande de translation des balanciers, qui s'étend le long du longeron supérieur de manière à pouvoir coulisser le long de celui-ci. La tige de commande de translation des balanciers est déplaçable à l'aide d'une poignée actionnable manuellement.
Un cornadis conforme à l'invention s'avère ainsi d'un maniement très aisé tout en assurant une parfaite sécurité pour les animaux et l'opérateur.
L'invention est exposée dans ce qui suit à l'aide des dessins annexés.
La figure 1 est une vue partielle d'un cornadis conforme à l'invention en position basculée.
La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, le cornadis se trouvant en position d'ouverture.
La figure 3 est une vue analogue également avec le cornadis en position de fermeture.
Le portique de stalle représenté sur les dessins comporte, ainsi qu'il est courant, un longeron supérieur
<Desc/Clms Page number 3>
11, un longeron inférieur 12 et des montants verticaux 13 délimitant des ouvertures 10 pour laisser passage à la tête des animaux et leur permettre de manger dans l'auge disposée au pied et de l'autre côté du portique.
Dans chaque ouverture 10 est prévu un balancier 14 terminé à ses extrémités par deux fourches 15 et 16 qui embrassent respectivement le longeron supérieur 11 et le longeron inférieur 12. Les balanciers 14 sont couplés par des moyens de liaison 17 à une tringlerie 18 qui court le long du longeron inférieur 12. Les moyens de liaison 17 sont articulés sur le balancier 14 autour d'un pivot 19 fixé au balancier.
La tringlerie 18 est également couplée à une tige de commande 20 qui longe le longeron supérieur 11. La tige de commande 20 est maintenue dans des paliers 21 fixés au longeron 11. Le mécanisme de couplage comprend, dans l'exemple illustré, une barre verticale 22 logée à l'intérieur d'un montant 13 et reliée à ses extrémités à la tringlerie 18 et à la tige de commande 20 par des leviers 23 et 24, respectivement. Le levier 24 est solidaire d'une poignée 25 servant à entraîner la tige 20 en un mouvement de translation le long du longeron supérieur 11. Ce mouvement est synchronisé avec la tringlerie 18.
A la fourche supérieure 15 de chaque balancier 14 est fixée une manette 26. Cette manette vient se bloquer contre un ergot 27 fixé sur la tige de commande 20. A proximité de chaque montant vertical 13, le longeron 11 porte une saillie 28 profilée de manière à soulever l'extrémité de la manette 26 correspondante et la dégager de l'ergot 27 lorsque l'on déplace la tige de commande 20 vers la gauche.
<Desc/Clms Page number 4>
Chaque balancier est susceptible de prendre trois positions : une positon basculée (figure 1) permettant le passage de la tête d'un animal, une position d'ouverture (figure 2) qui est la position de sécurité, et une position de fermeture (figure 3) empêchant l'animal de retirer sa tête. La tige de commande 20 sert à passer de la position de fermeture à la position d'ouverture par un coulissement vers la gauche.
Cette opération est obtenue en agissant sur la poignée de translation 25.
Les autres balanciers dans chaque ouverture suivent le mouvement, entraînés par la tringlerie 18. La tige de commande 20 peut également opérer une rotation de 900, ce qui permet de libérer la bête sans mettre le cornadis en position de sécurité (figure 1).
Les divers mouvements des balanciers sont facilités par un élément-guide 29 prévu dans le plan de chaque ouverture et relié à ses extrémités au montant vertical 13.
Le cornadis étant en position fermée (figure 3), il suffit d'agir sur la poignée de translation 25 pour libérer l'ergot 27 et faire coulisser la tige 20 vers la gauche. On amène ainsi les balanciers du portique en position verticale contre l'élément 29 (figure 2), c'est-à-dire en position d'ouverture : les animaux peuvent ainsi passer librement la tête dans l'ouverture.
Par une manoeuvre sur la manette 26, on amène les balanciers en position basculée (figure 1). Les animaux, en poussant leur tête dans l'ouverture 10, appuient sur le balancier 14 et repoussent la fourche supérieure 15 en provoquant le verrouillage de l'ergot 27. Les animaux immobilisés peuvent manger. Il suffit de ramener les balanciers en position d'ouverture (figure 2) pour libérer les animaux.
<Desc/Clms Page number 5>
A la figure 1, les moyens de commande de la tringlerie sont représentés dans une ouverture d'extrémité mais, bien entendu, ils peuvent être montés dans n'importe laquelle des ouvertures.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to devices installed in front of a trough and intended to limit the movements of animals in the process of eating.
Such devices, called head locks, are commonly used. A lock is known in particular in which the immobilization of the animal is obtained by lowering its head in a frame constituted, on the one hand, by a column of the stall gantry and, on the other hand, by a pendulum member guided freely on the upper spar of said gantry and mounted so as to be able to pivot in the plane of the corresponding opening of the gantry thanks to a control linkage. The pendulums are connected to pivoting means integral with the control linkage. This known feeder also comprises locking means constituted by an axis passing through the lower fork of the balance and a pawl mounted on the pivoting means and intended to come into engagement with said axis.
These locking means cannot however be unlocked manually, which is however often useful.
The invention relates to an improvement which allows manual unlocking and, for this purpose, it proposes an arrangement as defined in the claims.
A lock is thus made up consisting of a gantry comprising upper and lower beams and vertical uprights which delimit openings
<Desc / Clms Page number 2>
juxtaposed, the plane of each opening containing a pendulum suspended between the upper and lower beams so as to be able to slide along the aforementioned beams, said pendulums being connected to pivoting means and having their upper end provided with unlockable blocking means manually.
A profiled element is provided for lifting the aforementioned locking means when the corresponding pendulum pivots.
The locking means is advantageously associated with a rod for controlling the translation of the pendulums, which extends along the upper spar so that it can slide along the latter. The pendulum translation control rod is movable using a manually actuated handle.
A headlock according to the invention thus proves to be very easy to handle while ensuring perfect safety for the animals and the operator.
The invention is set out in the following with the aid of the accompanying drawings.
Figure 1 is a partial view of a headlock according to the invention in the tilted position.
Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, the headlock being in the open position.
Figure 3 is a similar view also with the headlock in the closed position.
The stall portico shown in the drawings has, as is common, an upper beam
<Desc / Clms Page number 3>
11, a lower spar 12 and vertical uprights 13 delimiting openings 10 to allow passage to the heads of the animals and allow them to eat in the trough disposed at the foot and on the other side of the gantry.
In each opening 10 is provided a balance 14 terminated at its ends by two forks 15 and 16 which respectively embrace the upper spar 11 and the lower spar 12. The pendulums 14 are coupled by connecting means 17 to a linkage 18 which runs the along the lower spar 12. The connecting means 17 are articulated on the balance 14 around a pivot 19 fixed to the balance.
The linkage 18 is also coupled to a control rod 20 which runs along the upper beam 11. The control rod 20 is held in bearings 21 fixed to the beam 11. The coupling mechanism comprises, in the example illustrated, a vertical bar 22 housed inside an upright 13 and connected at its ends to the linkage 18 and to the control rod 20 by levers 23 and 24, respectively. The lever 24 is integral with a handle 25 serving to drive the rod 20 in a translational movement along the upper spar 11. This movement is synchronized with the linkage 18.
A handle 26 is attached to the upper fork 15 of each balance 14. This handle locks against a lug 27 fixed on the control rod 20. Near each vertical upright 13, the spar 11 carries a projection 28 so profiled to lift the end of the corresponding handle 26 and release it from the lug 27 when the control rod 20 is moved to the left.
<Desc / Clms Page number 4>
Each balance is likely to take three positions: a tilted position (figure 1) allowing the passage of the head of an animal, an open position (figure 2) which is the safety position, and a closed position (figure 3) preventing the animal from removing its head. The control rod 20 is used to pass from the closed position to the open position by sliding to the left.
This operation is obtained by acting on the translation handle 25.
The other pendulums in each opening follow the movement, driven by the linkage 18. The control rod 20 can also operate a rotation of 900, which makes it possible to release the animal without putting the headlock in the safety position (Figure 1).
The various movements of the pendulums are facilitated by a guide element 29 provided in the plane of each opening and connected at its ends to the vertical upright 13.
The head lock being in the closed position (FIG. 3), it suffices to act on the translation handle 25 to release the lug 27 and make the rod 20 slide to the left. The pendulums of the gantry crane are thus brought into a vertical position against the element 29 (FIG. 2), that is to say in the open position: the animals can thus freely pass their heads through the opening.
By an operation on the lever 26, the pendulums are brought into the tilted position (FIG. 1). The animals, pushing their heads into the opening 10, press on the balance 14 and push the upper fork 15 causing the locking of the pin 27. The immobilized animals can eat. Simply return the pendulums to the open position (Figure 2) to free the animals.
<Desc / Clms Page number 5>
In Figure 1, the control means of the linkage are shown in an end opening but, of course, they can be mounted in any of the openings.