FR2554195A1

FR2554195A1 - Hydraulic jack device, especially for body-building apparatus.

Info

Publication number: FR2554195A1
Application number: FR8317411A
Authority: FR
Original assignee: VANHOUTTE DANIELE
Current assignee: VANHOUTTE DANIELE
Priority date: 1983-11-02
Filing date: 1983-11-02
Publication date: 1985-05-03

Abstract

Hydraulic jack device for adjusting a force or thrust. It comprises a cylinder 1 with double walls having a cylindrical inner lining 2 in which a piston 5, equipped with a stem 10 linked to actuating means, moves, the said lining 2 having orifices 13, 14 at its two ends bringing its internal space into communication with an annular space 12 delimited between the lining 2 and the body 1 of the cylinder, one of its orifices 14 opposite the piston rod being equipped with a shutoff member 16 controlling the cross-section of the orifice for the passage of the liquid into the annular space 12. The invention is used for adjusting a force or a thrust in a body-building apparatus.

Description

Dispositif de vérin hydraulique notamment pour appareil de musculation.Hydraulic cylinder device in particular for weight training apparatus.

La présente invention a pour objet un dispositif de vérin hydraulique notamment pour-appareil de musculation. The present invention relates to a hydraulic cylinder device, in particular for weight training apparatus.

On connaît différents appareils notamment en ce qui concerne la musculation, la culture physique, la mise en condition physique et la rééducatiìon qui comportent des moyens permettant de créer une charge s'opposant à un mouvement quelconque de l'utilisateur, de telle sorte que celui-ci ait une force à vaincre pour exercer ledit mouvement. Various devices are known, in particular with regard to bodybuilding, physical culture, physical conditioning and rehabilitation, which include means making it possible to create a load opposing any movement of the user, such that that -this has a force to overcome to exercise said movement.

Il est connu d'utiliser dans ce but des poids ou des ressorts qui présentent de nombreux inconvénients tels que l'encombrement, le poids à déplacer pour leur transport et les difficultés de réglage de la force s'opposant au mouvement de l'utilisateur. It is known to use for this purpose weights or springs which have many drawbacks such as the size, the weight to be moved for their transport and the difficulties of adjusting the force opposing the movement of the user.

Pour remédier à ces inconvénients on utilise suivant l'invention un vérin hydraulique permettant la régulation d'un effort ou d'une poussée. To overcome these drawbacks, a hydraulic cylinder is used according to the invention allowing the regulation of a force or a thrust.

Conformément à la présente invention le vérin comprend un cylindre à double paroi présentant une chemise intérieure cylindrique dans laquelle se déplace un piston muni d'une tige reliée à des moyens d1actionne- ment, ladite chemise présentant des orifices à ses deux extrémités mettant en communication son espace intérieur avec un espace annulaire délimité entre la chemise et le corps du cylindre, l'un de ses orifices opposé à la tige du piston étant muni d'un organe d'obturation contrôlant la section de l'orifice de passage du liquide vers l'es- pace annulaire et ledit piston comportant au moins un conduit débouchant sur ses deux faces et qui est suscep tibled'etre obturé d'un côté par un clapet libre lors du déplacement du piston dans un sens de sa course. In accordance with the present invention, the jack comprises a double-walled cylinder having a cylindrical inner jacket in which moves a piston provided with a rod connected to actuating means, said jacket having orifices at its two ends putting its interior space with an annular space delimited between the jacket and the body of the cylinder, one of its orifices opposite the piston rod being provided with a closure member controlling the section of the orifice for passage of the liquid towards the annular space and said piston comprising at least one conduit opening on its two faces and which is suscep tible'etre to be closed on one side by a free valve when the piston moves in a direction of travel.

Ce vérin remplace avantageusement toutes les cnarges additionnelles avec beaucoup plus de possi bilités et de précision que tous les dispositifs actuellement connus en ce qui concerne les appareils de musculation, de culture physique, de mise en condition physique et de rééducation. This cylinder advantageously replaces all additional cnarges with much more possibilities and precision than all the devices currently known with regard to bodybuilding, physical training, physical conditioning and rehabilitation devices.

Bien entendu l'utilisation de ce dispositif de vérin hydraulique n'est pas limitée à ces appareils mais peut faire l'objet d'applications dans d'autres domaines de l'industrie. Of course the use of this hydraulic cylinder device is not limited to these devices but can be the subject of applications in other fields of industry.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels:
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un vérin hydraulique suivant l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of several embodiments and with reference to the appended drawings, in which:
- Figure 1 is a longitudinal sectional view of a hydraulic cylinder according to the invention.

- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II II de la figure 1
- la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III III de la figure 1.- Figure 2 is a sectional view along line II II of Figure 1
- Figure 3 is a sectional view along line III III of Figure 1.

- la figure 4 est une vue en perspective d'un appareil de musculation comportant un vérin suivant l'invention. - Figure 4 is a perspective view of a weight training device comprising a cylinder according to the invention.

- la figure 5 est une vue d'un appareil de musculation en position repliée pour le transport. - Figure 5 is a view of a weight training machine in the folded position for transport.

- la figure 6 est une vue en élévation de face d'un mode de montage d'un vérin, sur le cadre de l'appareil de musculation de la figure 4. FIG. 6 is a front elevation view of a method of mounting a jack, on the frame of the weight training apparatus of FIG. 4.

- la figure 7 est une vue en élévation d'un autre mode de transmission entre le vérin et les poulies recevant les sangles de manoeuvre. - Figure 7 is an elevational view of another mode of transmission between the cylinder and the pulleys receiving the operating straps.

Aux figures 1, 2 et 3 on a représenté un mode de réalisation d'un vérin hydraulique suivant l'invention qui comprend un corps cylindrique 1 à l'intérieur duquel est fixée sur son fond la l'une des extrémités d' une chemise 2 constituant ainsi un cylindre à double paroi
A l'une des extrémités du corps 1 est fixé par une partie filetée 3a un flasque 3 qui est pro longé par une partie cylindrique 3b délimitant intérieurement un espace cylindrique 4.In Figures 1, 2 and 3 there is shown an embodiment of a hydraulic cylinder according to the invention which comprises a cylindrical body 1 inside which is fixed on its bottom one of the ends of a jacket 2 thus constituting a double-walled cylinder
At one end of the body 1 is fixed by a threaded part 3a a flange 3 which is extended along by a cylindrical part 3b internally delimiting a cylindrical space 4.

A l'intérieur de la chemise 2 est monté coulissant un piston 5 muni d'un joint d'étanchéité 6, et présentant des conduits 7 débouchant sur les deux faces du piston, lesdits conduits étant susceptibles d'être obturés d'un côté par un clapet 8 solidaire d'une tige 9 coulissant librement dans un alésage du piston 5. Inside the jacket 2 is slidably mounted a piston 5 provided with a seal 6, and having conduits 7 opening on the two faces of the piston, said conduits being capable of being closed on one side by a valve 8 secured to a rod 9 sliding freely in a bore of the piston 5.

Le piston 5 est solidaire d'une tige 10 traversant le fond la du corps par une garniture d'étanchéité 11, ladite tige 10 étant reliée à l'extérieur à des moyens d'actionnement. The piston 5 is integral with a rod 10 passing through the bottom 1a of the body by a seal 11, said rod 10 being connected to the outside to actuating means.

Entre le corps 1 et la chemise 2 est ménagé un espace annulaire 12 qui est relié à I'intérieur de la chemise 2 par des orifices 13 prévus à l'une des extrémités de la chemise 2 et à l'autre extrémité par un orifice 14 délimité par un siège 15 fixé à l'extrémité de la chemise 2 et dont l'ouverture est contrôlée par un clapet 16 réglable, ledit orifice 14 étant relié à l'espace annulaire 12 par des orifices 17 prévus dans le flasque 3. Between the body 1 and the jacket 2 is formed an annular space 12 which is connected to the interior of the jacket 2 by orifices 13 provided at one end of the jacket 2 and at the other end by an orifice 14 delimited by a seat 15 fixed to the end of the jacket 2 and the opening of which is controlled by an adjustable valve 16, said orifice 14 being connected to the annular space 12 by orifices 17 provided in the flange 3.

Le clapet 16 est solidaire de l'une des extrémité d'une tige 18 traversant l'espace cylindrique 4 et présentant une partie filetée 18a engagée, dans un trou taraudé d'un élément de vernier 19 fixé sur la partie cylindrique 3b du flasque 3 au moyen de vis 20. A l'autre extrémité de la tige 18 est fixé par une vis 21, un bouton de manoeuvre 22 permettant de régler la position du clapet 16 par déplacement de la partie vissée de la tige 18. Ledit bouton 22 constituant la partie mobile d'un vernier se déplaçant devant la partie fixe 19, graduée du dit vernier. The valve 16 is integral with one end of a rod 18 passing through the cylindrical space 4 and having a threaded part 18a engaged, in a tapped hole of a vernier element 19 fixed on the cylindrical part 3b of the flange 3 by means of screws 20. At the other end of the rod 18 is fixed by a screw 21, an operating button 22 making it possible to adjust the position of the valve 16 by displacement of the screwed part of the rod 18. Said button 22 constituting the movable part of a vernier moving in front of the fixed part 19, graduated from said vernier.

A l'intérieur de l'espace cylindrique 4 est monté coulissant librement sur la tige 18 un piston 23 muni d'un joint d'étanchéité 24, ledit piston qui est soumis d'un côté à la pression du liquide et de l'autre côté à l'action d'un ressort 25 a pour but de compenser les variations de volume de liquide dans le corps 1 en fonction du déplacementde la tige 10 du piston dans ledit corps. Inside the cylindrical space 4 is freely slidably mounted on the rod 18 a piston 23 provided with a seal 24, said piston which is subjected on one side to the pressure of the liquid and on the other side with the action of a spring 25 aims to compensate for the variations in volume of liquid in the body 1 as a function of the displacement of the rod 10 of the piston in said body.

A I'extremité opposée au clapet 16, le fond la du corps 1 présente des orifices 26 fermés normalement par des bouchons 27 et qui sont destinés à procéder au remplissage du vérin en liquide. At the end opposite to the valve 16, the bottom 1a of the body 1 has orifices 26 normally closed by plugs 27 and which are intended to fill the cylinder with liquid.

Le vérin fonctionne de la manière suivante. The cylinder operates as follows.

Le clapet 16 étant réglé à une position déterminée au moyen du bouton 22 du vernier, on obtient une section déterminée de l'orifice de passage entre le siège 15 et le clapet 16 qui correspond à un débit déterminé de liquide
Si on exerce une poussée sur la tige 10, le piston 5 se déplace suivant la flèche F, le clapet 8 venant occuper une position d'obturation des conduits 7 du piston sous l'action du liquide.The valve 16 being adjusted to a determined position by means of the knob 22 of the vernier, there is obtained a determined section of the passage orifice between the seat 15 and the valve 16 which corresponds to a determined flow of liquid
If a thrust is exerted on the rod 10, the piston 5 moves along the arrow F, the valve 8 coming to occupy a position for closing the conduits 7 of the piston under the action of the liquid.

Lors du déplacement du piston 5 le liquide est refoulé à travers l'orifice 14 et les orifices 17 en direction de 1 t espace annulaire 12 et il revient dans la chemise 2 par les orifices 13 pour se retrouver sous le piston 5 lors du déplacement de celui-ci dans le sens de la flèche F. During the displacement of the piston 5 the liquid is discharged through the orifice 14 and the orifices 17 in the direction of 1 t annular space 12 and it returns in the jacket 2 through the orifices 13 to end up under the piston 5 during the displacement of this one in the direction of arrow F.

Du fait que le clapet 16 obture plus ou moins l'orifice 14, le fluide en s'écoulant par cet orlfice rencontre une résistance plus ou moins importante qui s'oppose au déplacement du piston et de la tige 10, de telle sorte qué l'on doit exercer sur la tige 10 une force plus ou moins grande qui est réglée par le bouton de manoeuvre 22 agissant sur le clapet 16. Because the valve 16 more or less closes the orifice 14, the fluid flowing through this orifice meets a more or less significant resistance which opposes the movement of the piston and the rod 10, so that the 'a greater or lesser force must be exerted on the rod 10 which is regulated by the operating button 22 acting on the valve 16.

Lorsque la course du piston est terminée celui-ci peut être entraîné en sens inverse de la flèche
F afin d'être ramené à sa position de départ comme repré senté à la figure 1. Pendant cette course le clapet 8 qui est libre s'ouvre sous l'effet du fluide laissant celui-ci s'écouler par les conduits 7 de telle sorte qu'aucune résistance ne s'oppose au retour du piston et que son rappel peut être effectué automatiquement par un organe élastique.When the piston stroke is finished it can be driven in the opposite direction to the arrow
F in order to be brought back to its starting position as shown in FIG. 1. During this stroke the valve 8 which is free opens under the effect of the fluid allowing it to flow through the conduits 7 such so that no resistance is opposed to the return of the piston and that its return can be effected automatically by an elastic member.

A la figure 4 on a représenté un appareil de musculation utilisant ce Vérin et qui est constitué d' une embase 28 reposant sur le sol sur laquelle est monté d'un côté de façon articulée autour d'axes 29 un premier cadre 30 de faible hauteur et du côté opposé de façon articulée autour d'axes 31 un cadre 32 de plus grande hauteur. In Figure 4 there is shown a weight training device using this cylinder and which consists of a base 28 resting on the ground on which is mounted on one side in an articulated fashion around axes 29 a first frame 30 of low height and on the opposite side articulated around axes 31 a frame 32 of greater height.

Le cadre 32 est constitué d'éléments 32a, 32b, qui sont eux-mêes repliables autour d'axes 33, afin de pouvoir replier le cadre 32 sur 'embase 28 de même que le cadre 30 pour l'obtention de l'ensemble replié représenté à la figure 5 pour le transport. The frame 32 consists of elements 32a, 32b, which are themselves foldable around axes 33, in order to be able to fold the frame 32 on the base 28 as well as the frame 30 for obtaining the folded assembly shown in Figure 5 for transportation.

Entre les cadres 30 et 32 est monté de façon réglable en hauteur une table 34 destinée à recevoir l'utilisateur 35. Par ailleurs le cadre 3G porte un accessoire 36 destiné à être actionné avec les pieds et le cadre 32 un autre accessoire 37 de musculation monté de façon réglable sur ledit cadre. Between the frames 30 and 32 is mounted in a height-adjustable manner a table 34 intended to receive the user 35. Furthermore, the 3G frame carries an accessory 36 intended to be actuated with the feet and the frame 32 another accessory 37 for bodybuilding adjustable mount on said frame.

Sur une traverse inférieure 38 du cadre 32 (Fig. 4 et 6) sont montées deux tiges 39, 39a qui supportent par une entretoise 40 le corps 1 d'un vérin hydraulique identique à celui représenté à la figure 1. Le vérin 1 comporte une tige 10 de piston dont l'extrémité est fixée sur une barre 41 montée coulissante au moyen de manchons 42, 42a sur les barres 39, 39a qui portent des ressorts 43, 43a, susceptible de ramener le piston 5 du vérin dans la position représentée aux figures 1 et 6. On a lower cross member 38 of the frame 32 (Fig. 4 and 6) are mounted two rods 39, 39a which support by a spacer 40 the body 1 of a hydraulic cylinder identical to that shown in Figure 1. The cylinder 1 has a piston rod 10, the end of which is fixed to a bar 41 slidingly mounted by means of sleeves 42, 42a on the bars 39, 39a which carry springs 43, 43a, capable of bringing the piston 5 of the jack back into the position shown in Figures 1 and 6.

Aux deux extrémités de la barre 41 sont fixées par l'une de leurs extrémités deux courroies 44, 44a dont l'autre extremitéest fixéepour son enroulement sur un arbre 45 entre des flasques de guidage 46, 46a. At the two ends of the bar 41 are fixed by one of their ends two belts 44, 44a, the other end of which is fixed for its winding on a shaft 45 between guide flanges 46, 46a.

L'arbre 45 est monté en rotation libre dans des paliers 47, 47a fixés à la partie supérieure du cadre 32. The shaft 45 is mounted in free rotation in bearings 47, 47a fixed to the upper part of the frame 32.

Aux deux extrémités de l'arbre 45 sont fixées des poulies 48, 48a, (Fig. 4 et 6) sur lesquelles sont enroulées des sangles 49, 49a,qi sont guidées sur des galets 50, 50a et qui sont fixées aux extrémités d'un organe de manoeuvre notamment une barre 51 actionnée par l'utilisateur 35. At the two ends of the shaft 45 are fixed pulleys 48, 48a (Fig. 4 and 6) on which are wound straps 49, 49a, which are guided on rollers 50, 50a and which are fixed at the ends of an operating member, in particular a bar 51 actuated by the user 35.

Bien entendu, les sangles 49, 49a pourraient être reliées à tout autre accessoire tel que 36, qui serait actionné par une autre partie du corps de l'uti lisateur. Of course, the straps 49, 49a could be connected to any other accessory such as 36, which would be actuated by another part of the body of the user.

Pour actionner le dispositif, il suffit à l'utilisateur d'exercer une poussée sur la barre 51 afin de dérouler les sangles 49, 49a enroulées sur les poulies 48, 48a et d'entraîner en rotation la barre 45 provoquant ainsi l'enroulement des courroies 44, 44a sur cette der nière et la montée de la barre 41 et de la tige de piston 10. To activate the device, the user just has to push on the bar 51 in order to unwind the straps 49, 49a wound on the pulleys 48, 48a and to rotate the bar 45 thus causing the winding of the belts 44, 44a on the latter and the rise of the bar 41 and the piston rod 10.

La montée de la tige de piston entraîne le mouvement ascendant du piston 5 de vérin tFig.l) qui rencontre une résistance nécessitant un effort de la part de l'utilisateur. The rise of the piston rod causes the upward movement of the piston 5 of the cylinder tFig.l) which encounters resistance requiring effort on the part of the user.

Le retour du piston du vérin 1 s'effectue sans effort sous l'action des ressorts 43, 43a ainsi qu'il a été décrit ci-dessus. The return of the piston of the jack 1 is effected effortlessly under the action of the springs 43, 43a as described above.

A la figure 7 on a représenté un autre mode de transmission dans lequel la tige 10 du piston présente une partie filetée qui est engagée dans un écrou 52 solidaire d'un pignon cônique 53 monté rotatif au mosn d'un palier 54 sur le bâti 55 de l'appareil. In Figure 7 there is shown another mode of transmission in which the rod 10 of the piston has a threaded portion which is engaged in a nut 52 secured to a bevel gear 53 rotatably mounted at the mosn of a bearing 54 on the frame 55 of the device.

Le pignon 53 engrenant avec deux pignons coniques 56, 56a solidaires de deux demi-arbres 57, 57a montés rotatifs dans des paliers 58, 58a solidaires des montants du cadre 32, lesdits demi-arbres 57, 57a portant à l'une de leurs extrémités des poulies 59, 59a sur les quelles sont enroulées les sangles 49, 49a actionnées par l'utilisateur. The pinion 53 meshing with two bevel gears 56, 56a secured to two half-shafts 57, 57a rotatably mounted in bearings 58, 58a secured to the uprights of the frame 32, said half-shafts 57, 57a bearing at one of their ends pulleys 59, 59a on which are wound the straps 49, 49a actuated by the user.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir du domaine de l'invention. Of course, the invention is not limiting and those skilled in the art may make modifications to it without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de vérin hydraulique pour la régulation d'un effort ou d'une poussée caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre {13 à double paroi présentant une chemise (2) intérieure cylindrique dans laquelle se déplace un piston (5) muni d'une tige (10) reliée à des moyens d'actionnement, ladite chemise (2) présentant des orifices (13, 14) à ses deux extrémités mettant en communication son espace intérieur avec un espace annulaire (12) délimité entre la chemise (2) et le corps (1) du cylindre, l'un de ses orifices (14) opposé à la tige du piston étant muni d'un organe d'obturation (16) contrôlant la section de l'orifice de passage du liquide vers l1es- pace annulaire (12) et ledit piston (5) comportant au moins un conduit (7) débouchant sur ses deux faces et qui est susceptible d'être obturé d'un côté par un clapet libre (8) lors du déplacement du piston dans un sens de sa course.1. Hydraulic cylinder device for regulating a force or a thrust, characterized in that it comprises a double-walled cylinder {13 having a cylindrical inner jacket (2) in which a piston (5) fitted a rod (10) connected to actuating means, said jacket (2) having orifices (13, 14) at its two ends placing its interior space in communication with an annular space (12) delimited between the jacket ( 2) and the body (1) of the cylinder, one of its orifices (14) opposite the piston rod being provided with a closure member (16) controlling the section of the orifice for the passage of liquid to the annular space (12) and said piston (5) comprising at least one conduit (7) opening on its two faces and which is capable of being closed on one side by a free valve (8) during the displacement of the piston in one direction of its course.

2. Dispositif suivant la revendication 1, ca caractérisé en ce que le clapet (16) contrôlant l'orifice de passage du liquide à l'une des extrémités de la chemise (2) est solidaire de l'extrémité d'une tige (18) dont l'autre extrémité est fixée sur un bouton de manoeuvre (22) monté rotatif sur un prolongement (3b) du corps (1) de vérin présentant un trou taraudé dans lequel est montée une partie filetée (18a) de ladite tige 18.2. Device according to claim 1, ca characterized in that the valve (16) controlling the orifice for the passage of the liquid at one of the ends of the jacket (2) is integral with the end of a rod (18 ) the other end of which is fixed to an operating button (22) rotatably mounted on an extension (3b) of the body (1) of the jack having a threaded hole in which is mounted a threaded part (18a) of said rod 18.

3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2 caracterisé en ce que dans le prolongement (3b) du corps (1) de vérin il est prévu un espace cylindrique (4) dans lequel est monté coulissant contre l'action d'un organe élastique (25) un piston (23) de compensation des variations de volume du liquide dans le corps (1) du vérin.3. Device according to claims 1 and 2 characterized in that in the extension (3b) of the body (1) of the jack there is provided a cylindrical space (4) in which is slidably mounted against the action of an elastic member ( 25) a piston (23) for compensating for variations in the volume of the liquid in the cylinder body (1).

4. Appareil de musculation comportant un vérin hydraulique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un bati présentant deux cadres (30, 32), situés sur deux côtés opposés du bâti et sur lesquels est monté de façon réglable en hauteur une table (34) destinée à recevoir l'utilisateur, l'un des cadres (32) portant à sa partie inférieure le corps (1) du cylindre de vérin dont la tige (10) est reliée par une barre (38) à des courroies (44, 44a ) s'enroulant sur un arbre (45) monté rotatif à la partie supérieure dudit cadre (32) et qui est muni à ses extrémités de deux poulies (48, 48a) sur lesquelles s'enroulent deux sangles (49, 49a) reliées par des organes de transmission (50, 50a) à un élement de manoeuvre (51) actionné par l'utilisateur.4. weight training device comprising a hydraulic cylinder according to claim 1, characterized in that it comprises a frame having two frames (30, 32), located on two opposite sides of the frame and on which is mounted in adjustable manner in height a table (34) intended to receive the user, one of the frames (32) carrying at its lower part the body (1) of the cylinder, the rod (10) of which is connected by a bar (38) to belts (44, 44a) winding on a shaft (45) rotatably mounted at the top of said frame (32) and which is provided at its ends with two pulleys (48, 48a) on which two straps (49, 49a) connected by transmission members (50, 50a) to an operating element (51) actuated by the user.

5. Appareil de musculation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la barre (38) solidaire de la tige (10) du piston est montée coulissante contre l'action d'organes élastiques (43, 43a) sur des tiges (39, 39a) fixees sur le cadre (32) du bâti.5. weight training device according to claim 4, characterized in that the bar (38) integral with the rod (10) of the piston is slidably mounted against the action of elastic members (43, 43a) on rods (39, 39a) fixed to the frame (32) of the frame.

6. Appareil de musculation suivant la revendi- cation 4, caractérisé en ce que le corps (1) du cylindre est fixé sur l'un des cadres (32) du bâti et la tige de piston (10) est prolongée par une partie filetée qui est engagée dans un écrou (52) solidaire d'un pignon cônique 6. Strength-training machine according to claim 4, characterized in that the body (1) of the cylinder is fixed to one of the frames (32) of the frame and the piston rod (10) is extended by a threaded part which is engaged in a nut (52) secured to a bevel gear

(53) monté rotatif sur le bâti et engrenant avec deux pignons (56, 56a) côniques solidaires de deux demi-arbres (57, 57a) portant deux poulies (59, 59a) sur lesquelles sont enroulées des sangles (49, 49a) reliées à un organe de manoeuvre (51) actionné par l'utilisateur. (53) rotatably mounted on the frame and meshing with two conical pinions (56, 56a) integral with two half-shafts (57, 57a) carrying two pulleys (59, 59a) on which are wound straps (49, 49a) connected to an operating member (51) actuated by the user.

7. Appareil de musculation suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une embase (28) sur laquelle sont montés les deux cadres (30, 32) constitués d'éléments repliables sur l'embase (28) pour le transport. 7. weight training device according to claim 4, characterized in that it comprises a base (28) on which are mounted the two frames (30, 32) made of foldable elements on the base (28) for transport.