FR2553809A1 - Roofing and acoustic protection assembly for industrial buildings or the like - Google Patents

Abstract

This assembly is formed by ribbed roofing sheets 2, 4, mounted on roof purlins 1 perpendicular to their ribs, and by acoustically absorbing panels 8, each of which carries an attachment fitting 10 enabling them to be erected onto the elements already in place and locking them by means of the ribbed sheet 4 directly above. The fitting 10 has, for example, the shape of one or more vertical sheets terminated at their upper portion by a hook device 11 fitting onto the outermost rib of the ribbed sheet 2 already erected, and covered by the outermost rib 6b of the next ribbed sheet 4.

Description

Les bâtiments industriels étant de plus en plus bruyants, il devient indispensable de les munir d'une protection acoustique et, dans la mesure du possible, de réaliser celle-ci au moment de la construction elle meme.  Industrial buildings are increasingly noisy, it becomes essential to provide them with acoustic protection and, as far as possible, to achieve this at the time of construction itself.

Or la surface couverte de ces bâtiments étant plus proche des sources de bruit que les parois verticales et ayant en général une surface beaucoup plus importante que celle de ces parois, le traitement acoustique doit concerner cette couverture en priorité.However, since the covered surface of these buildings is closer to the sources of noise than the vertical walls and generally having a much larger surface than that of these walls, the acoustic treatment must concern this coverage as a priority.

Il a donc éte proposé de monter sous la toiture des panneaux absorbants, ou baffles, qui sont disposés verticalement, en réseaux parallèles ou croisés. Ces panneaux sont suspendus sur les éléments de charpente ou sous la toiture elle-mêr,le, avec ou sans une ossature secondaire,après la réalisation de la couverture, ce qui oblige à les installer depuis l'intérieur du bâtiment. Il est evident que la hauteur des bâtiments industriels et leurs dimensions rendent cette opération difficile et, par suite, coûteuse. It has therefore been proposed to mount absorbent panels or baffles under the roof, which are arranged vertically, in parallel or crossed networks. These panels are suspended on the structural elements or under the roof itself, the, with or without a secondary framework, after the realization of the roof, which obliges to install them from inside the building. It is obvious that the height of the industrial buildings and their dimensions make this operation difficult and, consequently, expensive.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un ensemble de couverture et de protection acoustique qui peut être réalisé depuis l'ex térieur et évite ainsi toute intervention à l'intérieur du bâtiment termine. The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a set of cover and acoustic protection which can be produced from the outside and thus avoids any intervention inside the finished building.

Cette invention a en effet pour objet un ensemble comportant d'une part des plaques nervurées montées sur des pannes perpendiculaires à leurs nervures et fixées les unes aux autres par emboîtement, et d'autre part des panneaux acoustiquement absorbants disposés verticalement, dans lequel le bord supérieur de chaque panneau absorbant est solidaire d'une ferrure d'assemblage sur laquelle est emboîtée une plaque nervurée de couverture, qui maintient la ferrure et l'immobilise entre eile et les pannes voisines.  The subject of this invention is in fact an assembly comprising on the one hand ribbed plates mounted on purlins perpendicular to their ribs and fixed to each other by interlocking, and on the other hand acoustically absorbent panels arranged vertically, in which the edge upper of each absorbent panel is integral with an assembly fitting on which is fitted a ribbed cover plate, which holds the fitting and immobilizes it between the eye and the neighboring purlins.

Un tel ensemble est mis en place lors de la réalisation de la couverture, ses différents éléments étant placés successivement au cours d'une même opération. En effet, chaque panneau absorbant, ou baffle, est posé sur des organes déjà présents et recouvert d'une plaque nervurée de couverture. Such an assembly is put in place during the production of the cover, its various elements being placed successively during the same operation. Indeed, each absorbent panel, or baffle, is placed on already present organs and covered with a ribbed cover plate.

Selon un mode de réalisation, la ferrure du panneau absorbant comporte une partie verticale recourbée à sa partie supérieure pour former un crochet de suspension aux nervures de la plaque nervurée déjà montée, et d'emboîtement dans la plaque nervurée suivante. According to one embodiment, the fitting of the absorbent panel has a vertical part curved at its upper part to form a hook for hanging from the ribs of the already mounted ribbed plate, and for fitting into the next ribbed plate.

Selon un autre mode de réalisation, la ferrure est prolongée longitudinalement à chaque extrémité du panneau absorbant pour former des appuis sur les pannes voisines, tout en faisant saillie entre celles-ci pour recevoir la plaque nervurée suivante. According to another embodiment, the fitting is extended longitudinally at each end of the absorbent panel to form supports on the neighboring purlins, while projecting therebetween to receive the next ribbed plate.

Dans tous les cas, la ferrure du panneau absorbant est rigoureusement immobilisée entre la tôle qui la recouvre et les pannes voisines, de sorte qu'elle est automatiquement bien positionnée lors du montage de la couverture.  In all cases, the fitting of the absorbent panel is rigorously immobilized between the sheet which covers it and the neighboring purlins, so that it is automatically correctly positioned during assembly of the cover.

Bien entendu, le nombre et la disposition des panneaux peuvent être choisis en fonction de la nature et de l'importance des bruits à absorber. De même, les plaques nervurées de la couverture peuvent être revêtues d'un isolant thermique et d'un revêtement d'étanchéité ou de plaques nervurées, de la manière classique. Of course, the number and the arrangement of the panels can be chosen according to the nature and the importance of the noises to be absorbed. Likewise, the ribbed plates of the cover can be coated with thermal insulation and a sealing coating or ribbed plates, in the conventional manner.

La description ci-dessous de modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir-les avantages et caractéristiques de l'invention. The description below of embodiments given by way of nonlimiting examples, and represented in the appended drawings, will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention.

Sur ces dessins
- la fig. 1 est une vue partielle en perspective éclatée, d'un ensemble selon l'invention;
- la fig. 2 est une vue partielle de côté montrant la suspension des panneaux absorbants dans les éléments de couverture;
- la fig. 3 est une vue en coupe transversale d'une portion d'ensemble, selon une variante de rélisa- tion;
- la fig. 4 est une vue partielle en perspective d'un panneau absorbant utilisé dans le mode de réalisation de la figure 3,
- la fig. 5 est une vue schématique, perpendiculaire aux pannes du toit, montrant la disposition des panneaux dans une autre variante de réalisation;
- les fig. 6 et 7 sont des vues, respectivement en bout et en perspective, d'une variante de réalisation des panneaux absorbants;;
- les fig.8,9,10 et 11 sont des vues analogues à la figure 6, d'autres variantes de réalisation.On these drawings
- fig. 1 is a partial exploded perspective view of an assembly according to the invention;
- fig. 2 is a partial side view showing the suspension of the absorbent panels in the cover elements;
- fig. 3 is a cross-sectional view of an overall portion, according to a variant embodiment;
- fig. 4 is a partial perspective view of an absorbent panel used in the embodiment of FIG. 3,
- fig. 5 is a schematic view, perpendicular to the roof purlins, showing the arrangement of the panels in another alternative embodiment;
- figs. 6 and 7 are views, respectively at the end and in perspective, of an alternative embodiment of the absorbent panels;
- Fig.8,9,10 and 11 are views similar to Figure 6, other alternative embodiments.

Comme le montrent les dessins, et tout particulièrement la figure 1, l'ensemble de couverture et de protection acoustique selon l'invention est destiné à être monté sur les pannes 1 d'un bâtiment, tel qu'un bâtiment industriel. La couverture est formée par des plaques ner vurées 2, 4, destinées à être fixées à leurs extrémités sur les pannes et les unes aux autres par emboîtement de leurs nervures extrêmes, chaque plaque 2, 4 étant disposée de manière que ses nervures 6 soient perpendiculaires à la direction des pannes 1 sur lesquelles elle repose. As shown in the drawings, and in particular in FIG. 1, the covering and acoustic protection assembly according to the invention is intended to be mounted on the purlins 1 of a building, such as an industrial building. The cover is formed by veined plates 2, 4, intended to be fixed at their ends to the purlins and to each other by interlocking their end ribs, each plate 2, 4 being arranged so that its ribs 6 are perpendicular to the direction of the breakdowns 1 on which it rests.

L'ensemble comporte en outre des panneaux en matériau acoustiquement absorbant 8, qui sont munis chacun, sur leur bord supérieur, d'une ferrure 10 d'accrochage sur les plaques de couverture. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, les plaques nervurées 2 et 4 sont montées de manière que leurs nervures 6 soient en saillie vers le haut, c'est- - dire en direction opposée aux pannes 1. La ferrure 10 de chaque panneau comporte en conséquence, à son extrémité supérieure, un bord 11 recourbé en forme de crochet ouvert vers le bas, et susceptible de s'emboîter sur la nervure extrême 6a de la plaque nervurée 2, et à l'intérieur de la nervure extrême correspondante 6b de la plaque nervurée 4.La ferrure 10 peut ne comporter qu'un seul crochet 11 formé par le bord supérieur continu d'une paroi verticale s'étendant sur toute la longueur du panneau 8, ou comporter plusieurs crochets semblables lla, llb, espacés les uns des autres (fig. 1). The assembly further comprises panels of acoustically absorbent material 8, which are each provided, on their upper edge, with a fitting 10 for attachment to the cover plates. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the ribbed plates 2 and 4 are mounted so that their ribs 6 project upward, that is to say in the direction opposite to the purlins 1. The fitting 10 of each panel consequently has, at its upper end, a curved edge 11 in the form of a hook open downwards, and capable of fitting onto the end rib 6a of the ribbed plate 2, and inside the rib corresponding end 6b of the ribbed plate 4. The fitting 10 may comprise only a single hook 11 formed by the continuous upper edge of a vertical wall extending over the entire length of the panel 8, or comprise several similar hooks lla, llb, spaced from each other (fig. 1).

Par suite, pour mettre en place la couverture on fixe d'abord la plaque nervurée 2 sur les pannes 1, puis on emboîte le ou les crochets 11, lla, lld, de la ferrure 10 sur la nervure extrême 6a de la plaque nervurée ainsi posée. Enfin on met en place la plaque nervurée 4 en emboîtant sa nervure extrême 6b sur le crochet 11 de la ferrure 10 Ce crochet est alors solidement maintenu entre les plaques nervurées 2 et 4 de la couverture. Consequently, to set up the cover, the ribbed plate 2 is first fixed on the purlins 1, then the hook (s) 11, lla, lld, of the fitting 10 are fitted on the end rib 6a of the ribbed plate as well. asked. Finally, the ribbed plate 4 is put in place by fitting its end rib 6b onto the hook 11 of the fitting 10. This hook is then securely held between the ribbed plates 2 and 4 of the cover.

De préférence, comme le montrent les dessins, le panneau absorbant 8, de même que sa ferrure 10, a une dimension qui correspond sensiblement à l'écartement entre les pannes voisines 1, de sorte qu'il est pratiquement immobilisé, d'une part entre les plaques nervurées 2 et 4, et d'autre part entre les deux pannes 1. Son centrage s'effectue automatiquement lors de sa mise en place. Preferably, as shown in the drawings, the absorbent panel 8, like its fitting 10, has a dimension which corresponds substantially to the spacing between the neighboring purlins 1, so that it is practically immobilized, on the one hand between the ribbed plates 2 and 4, and on the other hand between the two purlins 1. Its centering takes place automatically when it is put in place.

Bien entendu, le panneau 8 pourrait avoir une dimension inférieure, par exemple une dimension correspondant au tiers ou au quart de la distance entre les pannes et être juxtaposé à d'autres panneaux analogues montés, comme lui, sur la nervure extrême de la plaque 2 et emboîtés dans celle de la plaque 4. Dans tous les cas le montage des panneaux absorbants s'effectue au fur et à mesure de la fixation des plaques nervurées de couverture et la protection acoustique est complète en même temps que la couverture du bâtiment. Of course, the panel 8 could have a smaller dimension, for example a dimension corresponding to a third or a quarter of the distance between the purlins and be juxtaposed with other similar panels mounted, like him, on the extreme rib of the plate 2 and fitted into that of the plate 4. In all cases, the absorbent panels are mounted as the ribbed cover plates are fixed and the acoustic protection is complete at the same time as the building cover.

La couverture ainsi réalisée peut être utilisée seule ou être revêtue, de manière bien connue, par un isolant thermique puis protégée par un revêtement d'étanchéité ou par des plaques nervurées, ou analogue. The cover thus produced can be used alone or be coated, in a well known manner, with a thermal insulator and then protected by a sealing coating or by ribbed plates, or the like.

La figure 3 montre partiellement une couverture de ce, type. Sur cette figure, la plaque nervurée 12, fixée sur les pannes 1, comporte des nervures 16 en saillie en direction de la panne 1 et reçoit un panneau thermiquement isolant 13 sur les plages 15 qui séparent ces nervures, tandis que des tôles métalliques nervurées 17 assurent l'étanchéité extérieure. Comme dans le mode de réalisation de la figure 1, la plaque nervurée 12 est fixée par emboîtement à des plaques nervurés voisines 14 de memes dimensions et de même forme. Un panneau absorbant 18, dont le bord supérieur est muni d'une ferrure 2Q, est accroché entre les nervures extrêmes emboîtées des plaques 12 et 14, lors de la mise en place de ces plaques sur les pannes 1.Dans ce but, le bord supérieur de la ferrure 20 est recourbé vers le bas, puis vers le haut (fig. 4) pour former un crochet 21 dont la forme correspond à celle des nervures extrêmes 16a et 16b des plaques 12 et 14. Figure 3 partially shows a blanket of this type. In this figure, the ribbed plate 12, fixed on the purlins 1, has ribs 16 projecting in the direction of the purlin 1 and receives a thermally insulating panel 13 on the pads 15 which separate these ribs, while ribbed metal sheets 17 provide exterior sealing. As in the embodiment of Figure 1, the ribbed plate 12 is fixed by interlocking to neighboring ribbed plates 14 of the same dimensions and the same shape. An absorbent panel 18, the upper edge of which is provided with a fitting 2Q, is hung between the nested end ribs of the plates 12 and 14, during the positioning of these plates on the purlins 1. For this purpose, the edge upper part of the fitting 20 is bent downwards, then upwards (fig. 4) to form a hook 21 whose shape corresponds to that of the end ribs 16a and 16b of the plates 12 and 14.

Le montage de cet ensemble s'effectue de la même manière que le précédent, une plaque 12 étant fixée sur la panne 1, puis le panneau 18 suspendu sur la nervure 16a de cette plaque, et enfin la plaque 14 posée sur la panne 1 en emboîtant sa nervure 16b dans le crochet 21 de la ferrure 20 qui est ainsi pincée et immobilisée. The assembly of this assembly is carried out in the same way as the previous one, a plate 12 being fixed on the purlin 1, then the panel 18 suspended on the rib 16a of this plate, and finally the plate 14 posed on the purlin 1 in fitting its rib 16b into the hook 21 of the fitting 20 which is thus pinched and immobilized.

La ferrure 20, commué la ferrure 10, a de préférence une longueur correspondant à celle du panneau absorbant 8, 18, mais peut dans certains cas être prolongée longi tudinalement en 25 pour venir en appui sur les pannes 1, ce qui permet un support complémentaire du panneau (fig. The fitting 20, commuted to the fitting 10, preferably has a length corresponding to that of the absorbent panel 8, 18, but can in certain cases be extended lengthwise at 25 to come to bear on the purlins 1, which allows additional support. panel (fig.

4 et 5). 4 and 5).

La hauteur de la ferrure 10 ou 20 est déterminée par la position qui doit être donnée aux panneaux par rapport à la toiture. Ces panneaux peuvent être disposés en dessous des pannes 1, comme représenté sur les figures 1 à 3, mais dans certains cas il peut être préféré de monter les panneaux 8 et 18 jusqu'à un niveau plus élevé et même au-dessus des pannes 1. Dans ce cas, la forme de la ferrure est modifiée en conséquence. Elle peut, par exemple comme représenté sur les figures 6 et 7, comporter un élément en U renversé 31 emboîté sur le panneau en matériau absorbant 8 et muni latéralement de crochets 33 suspendus latéralement à sa partie supérieure par des flancs obliques 35. Chacun des crochets 33 a un fond plan 36 et se prolonge au-delà du panneau 8 de façon à pouvoir venir en appui sur une panne 1.Grâce à cette disposition, chacun des panneaux 8 est d'abord posé entre deux pannes 1, de manière que les fonds 36 de ses crochets 33 reposent à chacune de leurs extrémités sur une panne 1, puis une plaque nervurée 12 ou 14 est montée au-dessus de l'ensem.- ble ainsi formé, les deux nervures 16 de cette plaque nervurée s'emboîtant dans les crochets 33, tandis que la partie supérieure du panneau et de la ferrure 30 est logée entre ces nervures, sous la plage 15 qui les sépare. The height of the fitting 10 or 20 is determined by the position which must be given to the panels with respect to the roof. These panels can be arranged below the purlins 1, as shown in Figures 1 to 3, but in some cases it may be preferable to mount the panels 8 and 18 to a higher level and even above the purlins 1 In this case, the shape of the fitting is modified accordingly. It can, for example as shown in FIGS. 6 and 7, comprise an inverted U-shaped element 31 fitted on the panel of absorbent material 8 and provided laterally with hooks 33 suspended laterally at its upper part by oblique sides 35. Each of the hooks 33 has a flat bottom 36 and extends beyond the panel 8 so as to be able to come to bear on a breakdown 1. Thanks to this arrangement, each of the panels 8 is first placed between two breakdowns 1, so that the bottom 36 of its hooks 33 rest at each of their ends on a purlin 1, then a ribbed plate 12 or 14 is mounted above the assembly thus formed, the two ribs 16 of this ribbed plate fitting together in the hooks 33, while the upper part of the panel and the fitting 30 is housed between these ribs, under the area 15 which separates them.

Les plaques nervurées ou tôles 12 et 14 sont fixées entre elles de la même manière que précédemment et peuvent recevoir un isolant thermique et un revêtement d'étan- chiite, si cela est nécessaire. Comme dans les modes de réalisation précédents, les panneaux ou baffles 8 sont centrés automatiquement du fait même de leur mise en place et de leur assemblage avec les plaques nervurées. The ribbed plates or sheets 12 and 14 are fixed to each other in the same manner as above and can receive a thermal insulator and a sealing coating, if necessary. As in the previous embodiments, the panels or baffles 8 are centered automatically by the very fact of their positioning and their assembly with the ribbed plates.

Eventuellement, lorsque la plage 15 a une dimensicn relativement importante, les crochets 33 peuvent être em boîtés entre les nervures 16, comme le montre la figure 8, un organe de fixation est, dans ce cas, éventuellement préau pour relier la plage 15 à la partie supérieure de la ferrure 30 et immobiliser ces deux éléments entre eux. Optionally, when the track 15 has a relatively large dimension, the hooks 33 can be boxed between the ribs 16, as shown in FIG. 8, a fixing member is, in this case, possibly covered to connect the track 15 to the upper part of the fitting 30 and immobilize these two elements together.

Le reste du montage de la couverture et de la protection thermique s'effectue de la même manière que dans le cas d'une plaque nervurée à plage étroite.The rest of the mounting of the cover and the thermal protection is carried out in the same way as in the case of a ribbed plate with narrow range.

I1 est bien évident que la ferrure 30 pourrait ne comporter qu'un seul crochet 33, comme le montre la figure 9. Dans certains cas (fig. 10), la ferrure 40 peut méme être limitée à la portion en U 31; elle est alors bloquée latéralement contre la plage 15, entre l'une des nervures 16 et un pli de raidissement 38. It is obvious that the fitting 30 could have only one hook 33, as shown in FIG. 9. In certain cases (fig. 10), the fitting 40 may even be limited to the U-shaped portion 31; it is then blocked laterally against the pad 15, between one of the ribs 16 and a stiffening ply 38.

La ferrure 40 est, comme la ferrure 30, en appui à chacune de ses extrémités sur une panne 1 et est immobilisée entre ces pannes et la plaque nervurée 12 de la couverture. The fitting 40 is, like the fitting 30, supported at each of its ends on a purlin 1 and is immobilized between these purlins and the ribbed plate 12 of the cover.

Dans tous les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, les ferrures d'accrochage sont entièrement recouvertes et protégées par les plaques nervurées, mals il est bien évident que ces ferrures peuvent, si désiré, constituer elles-mêmes des portions de plaque ner- vurée fixées par emboîtement à deux plaques nervurées adjacentes. Dans ce cas, comme le montre la figure 11, une ferrure 30, par exemple, est mise en place après la pose d'une première plaque nervurée 12, de manière à entre ap purée latéralement par son crochet 33a dans la nervure extrême 16a de la plaque 12 et, à ses deux extrémités, par son crochet 33b sur deux pannes 1. Puis le second crochet 33b reçoit la nervure extrême 16D de la deuxième plaque 14 qui immobilise la ferrure. La plage plane supé rieure 42 de la ferrure est ainsi dans le même plan que les plages 15 des plaques nervurées 12 et 14, cette plage pouvant avoir la même largeur que le panneau 8 ou dépas ser de part et d'autre de ce dernier pour être semblable aux plages 15.  In all the embodiments which have just been described, the attachment fittings are completely covered and protected by the ribbed plates, but it is quite obvious that these fittings can, if desired, constitute portions of the plate themselves. - sturdy fixed by interlocking to two adjacent ribbed plates. In this case, as shown in FIG. 11, a fitting 30, for example, is put in place after the installation of a first ribbed plate 12, so as to enter between the pipes laterally by its hook 33a in the end rib 16a of the plate 12 and, at its two ends, by its hook 33b on two purlins 1. Then the second hook 33b receives the end rib 16D of the second plate 14 which immobilizes the fitting. The upper flat area 42 of the fitting is thus in the same plane as the areas 15 of the ribbed plates 12 and 14, this area can have the same width as the panel 8 or exceed on either side of the latter to be similar to ranges 15.

Ainsi, quel que soit le mode de réalisation de la ferrure d'accrochage des panneaux acoustiquement
absorbants, les plaques nervurées de couverture et les panneaux fcrment un ensemble qui est installé en même temps depuis l'extérieur du bâtiment. Le nombre et la disposition des panneaux peuvent cependant être choisis de façon à assurer un traitement acoustique efficace de l'intérieur du bâtiment sans altérer l'isolation phonique en transmission de la couverture. De plus, aucune intervention de l'intérieur n'est plus nécessaire, de sorte que le cott de l'ensemble est notablement réduit. Thus, whatever the embodiment of the hooking fitting of the panels acoustically
absorbent, ribbed cover plates and panels form an assembly which is installed at the same time from outside the building. The number and the arrangement of the panels can however be chosen so as to ensure an effective acoustic treatment of the interior of the building without altering the sound insulation in transmission of the cover. In addition, no intervention from the inside is no longer necessary, so that the cost of the assembly is significantly reduced.

Claims (11)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1 - Ensemble couverture et protection acoustique pour bâtiment industriel, ou analogue, comportant dlune part des plaques nervurées (2, 4, 12, 14) montées-sur des pannes (l),perpendiculaires à leurs nervures, et fixées les unes aux autres par emboîtement, et d'autre part des panneaux acoustiquement absorbants (8) disposes verticalement, caractérisé en ce que le bord supérieur de chaque panneau (8) est solidaire d'une ferrure d'assemblage (10, 20, 30 40) sur laquelle est emboîtée une plaque nervurée (4, 14) qui maintient la ferrure et I'irnmobilise entre elle et les pannes voisines (1). 1 - Cover and acoustic protection assembly for an industrial building, or the like, comprising on the one hand ribbed plates (2, 4, 12, 14) mounted on purlins (l), perpendicular to their ribs, and fixed to one another by interlocking, and on the other hand acoustically absorbent panels (8) arranged vertically, characterized in that the upper edge of each panel (8) is integral with an assembly fitting (10, 20, 30 40) on which is fitted a ribbed plate (4, 14) which holds the fitting and immobilizes it between it and the neighboring purlins (1). 2 - Ensemble suivant la revendication 1, caracté riche en ce que la ferrure (10,20) comporte une partie er- ticale recourbee à son extrémité pour former un ou plusieurs crochets (11,21) de forme correspondant à celle de la ner- saure extrême de la plaque nervurée (2, 4, 12, 14) et susceptible de s'emboîter sur la nervure de la plaque déjà posee (2, 12) et de recevoir la nervure de la plaque suivante (4, 14).  2 - assembly according to claim 1, character rich in that the fitting (10,20) comprises a vertical part curved at its end to form one or more hooks (11,21) of shape corresponding to that of the ner- extreme groove of the ribbed plate (2, 4, 12, 14) and capable of fitting onto the rib of the already laid plate (2, 12) and of receiving the rib of the next plate (4, 14). 3 - Ensemble suivant la revendication 2, caractérise en ce que le panneau absorbant (8) est légèrement plus court que la distance entre les deux pannes voisines (1). 3 - assembly according to claim 2, characterized in that the absorbent panel (8) is slightly shorter than the distance between the two adjacent purlins (1). 4 - Ensemble suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ferrure (20, 30, 40) est prolongee longitudinalement au-delà du panneau (8) pour former des appuis de fixation sur les pannes (1). 4 - Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fitting (20, 30, 40) is extended longitudinally beyond the panel (8) to form fixing supports on the purlins (1). 5 - Ensemble suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la ferrure d'accrochage du panneau com- porte un élément de base en U renversé, emboîté sur le panneau en matériau absorbant et adapté pour se placer entre les nervures (16) d'une plaque nervurée (12, 14). 5 - assembly according to claim 4, characterized in that the hooking fitting of the panel comprises an inverted U-shaped base element, fitted on the panel of absorbent material and adapted to be placed between the ribs (16) of a ribbed plate (12, 14). 6 - Ensemble suivant la revendication 5, caracté risé en ce que la ferrure comporte au moins un crochet latéral (33) de réception d'une nervure (16) d'une plaque nervurée de couverture. 6 - assembly according to claim 5, character ized in that the fitting comprises at least one lateral hook (33) for receiving a rib (16) of a ribbed cover plate. 7 - Ensemble suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la ferrure comporte deux crochets (33), ouverts vers le haut en sens inverse, situés de part et d'autre du panneau absorbant (8) et ccopérant chacun avec une nervure d'une plaque nervurée (12, 14). 7 - assembly according to claim 6, characterized in that the fitting comprises two hooks (33), open upward in opposite direction, located on either side of the absorbent panel (8) and ccoperating each with a rib of a ribbed plate (12, 14). 8 - Ensemble suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la distance entre les nervures (16) de la plaque nervurée (12) est telle que la totalité de la ferrure (30) est emboîtée sous la plage (15) de cette plaque. 8 - assembly according to claim 5, characterized in that the distance between the ribs (16) of the ribbed plate (12) is such that the whole of the fitting (30) is fitted under the range (15) of this plate. 9 - Ensemble suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la ferrure (30) comporte deux crochets (33) en butée contre la paroi latérale des nervures (16), sous la plage (15). 9 - assembly according to claim 8, characterized in that the fitting (30) comprises two hooks (33) abutting against the side wall of the ribs (16), under the range (15). 10 - Ensemble suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ferrure est fixée à la plaque nervurée. 10 - assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting is fixed to the ribbed plate. 11 - Ensemble suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaques nervurées sont revêtues extérieurement d'un isolant thermique (13) qui est protégé par un revêtement d'étanchéité extérieur (17) ou par des plaques nervurées (17).  11 - assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the ribbed plates are coated externally with a thermal insulator (13) which is protected by an external sealing coating (17) or by ribbed plates (17) .